Latest / Immer wieder Deutsch | Learn German (B1 - C1 Intermediate) / #3 - Methoden zum Deutsch lernen (B1-C2)

Transcript

#3 - Methoden zum Deutsch lernen (B1-C2) · Immer wieder Deutsch | Learn German (B1 - C1 Intermediate)

• 0:00
  SPEAKER_00: Hallo, willkommen zurück beim Immer wieder Deutsch Podcast.
• 0:05
  SPEAKER_00: Es ist jetzt abends, ich habe ein bisschen Ruhe und ich dachte, ich mache eine neue Folge und spreche heute über ein Thema, was mich in letzter Zeit sehr interessiert hat.
• 0:23
  SPEAKER_00: Beziehungsweise ein Thema, was ich mit meinen Schülern auf iTalkie sehr oft besprochen habe.
• 0:31
  SPEAKER_00: Und das ist die Lernmethode für Deutsch oder generell für das Sprachenlernen.
• 0:38
  SPEAKER_00: Also mit Lernmethode meine ich unterschiedliche Möglichkeiten, sich eine Sprache beizubringen oder ja, eben zu lernen.
• 0:51
  SPEAKER_00: Manche Leute gehen an die Sprachschule, manche Leute lernen alleine.
• 0:56
  SPEAKER_00: Und heutzutage gibt es viele verschiedene Wege, eine Sprache zu lernen.
• 1:03
  SPEAKER_00: Vor allem durch das Internet.
• 1:06
  SPEAKER_00: Es gibt Podcasts, es gibt YouTube-Videos, die man sehen kann.
• 1:11
  SPEAKER_00: Es gibt Online-Kurse oder Online-Lehre, so wie auf iTalky.
• 1:16
  SPEAKER_00: Es gibt natürlich noch die Sprachkurse, die man machen kann in echt, also im echten Leben.
• 1:24
  SPEAKER_00: Oder ja, ein Textbuch, das man verwendet, um Grammatik oder Vokabeln zu lernen.
• 1:32
  SPEAKER_00: Dann gibt es noch, ja, was gibt es noch?
• 1:35
  SPEAKER_00: Apps.
• 1:36
  SPEAKER_00: Es gibt Lern-Apps.
• 1:38
  SPEAKER_00: Duolingo zum Beispiel oder Anki.
• 1:44
  SPEAKER_00: Also ich habe zum Beispiel Duolingo selber benutzt, als ich angefangen habe, Japanisch zu lernen, aber relativ schnell gemerkt, dass mir das eigentlich nicht sehr viel bringt.
• 1:59
  SPEAKER_00: Und ich mir die Wörter, die ich dort lerne, eigentlich gar nicht merken kann.
• 2:06
  SPEAKER_00: Und ich glaube, das liegt daran, dass die Methode mit Duolingo ein bisschen zu einfach ist.
• 2:18
  SPEAKER_00: Also ich verstehe, dass es Spaß machen muss, aber ich glaube, wenn es zu einfach ist, kann man sich die Wörter nicht merken.
• 2:32
  SPEAKER_00: Es gibt auf Duolingo zwar auch Aufgaben, wo man selber schreiben muss oder auch sprechen muss, aber ich habe das Gefühl, das ist zu einfach, man wird zu einfach belohnt.
• 2:46
  SPEAKER_00: Es gibt nicht genug Wiederholung von unterschiedlichen Vokabeln.
• 2:52
  SPEAKER_00: Ich mag die Strukturierung, also ich mag die Struktur, wie so dieser Lernkurs oder Pfad aufgebaut ist.
• 3:03
  SPEAKER_00: Aber ich glaube, ein Thema wird nicht lang genug behandelt und man hat eigentlich keine Möglichkeiten, diese Vokabeln sich wirklich zu merken, finde ich.
• 3:20
  SPEAKER_00: Also ich glaube, solche Apps sind nur hilfreich als Zusatz, also extra zum eigentlichen Lernen.
• 3:31
  SPEAKER_00: Ein bisschen um vielleicht jeden Tag etwas Deutsch Deutsches lesen zu können.
• 3:41
  SPEAKER_00: Aber ja, ich denke, man sollte das nicht als seine Hauptmethode benutzen.
• 3:50
  SPEAKER_00: Ich finde der größte Teil, den man beim Sprachenlernen, der größte Teil, der Hauptteil vom Sprachenlernen sollte das Hören der Sprache sein.
• 4:15
  SPEAKER_00: Weil vor allem, vor allem, wenn man am Anfang oder in der Mitte ist, also vielleicht B1, B2 Niveau auf Deutsch.
• 4:29
  SPEAKER_00: Ich denke, vielleicht 90% der Zeit sollte man damit verbringen, etwas zu hören und vielleicht mit Untertiteln zu schauen, also deutsche Untertitel.
• 4:43
  SPEAKER_00: Zum Beispiel, man schaut ein YouTube-Video auf Deutsch und hat deutsche Untertitel.
• 4:50
  SPEAKER_00: Dafür gibt es auch sehr viele Add-ons auf Google Chrome zum Beispiel.
• 4:57
  SPEAKER_00: Es gibt ja diese Add-ons, die man sich runterladen kann und installieren kann.
• 5:03
  SPEAKER_00: Und dann kann man zum Beispiel Wörter, die man noch nicht kennt, markieren.
• 5:11
  SPEAKER_00: Also einzelne Wörter zum Beispiel in ein Kartendeck hinzufügen.
• 5:20
  SPEAKER_00: Ich weiß nicht, ob manche von euch Anki benutzen, aber ich denke ja.
• 5:25
  SPEAKER_00: Ich denke, die Leute, die viel Podcasts oder so hören, benutzen etwas ähnliches wie Anki.
• 5:35
  SPEAKER_00: Wer Anki nicht kennt, das ist ein Programm oder eine App, in der man Wortkarten oder Satzkarten erstellen kann und diese jeden Tag wiederholen kann.
• 5:52
  SPEAKER_00: Und je mehr man eine Karte versteht, desto weniger kommt diese vor.
• 6:02
  SPEAKER_00: Also desto weniger sieht man diese Karte.
• 6:07
  SPEAKER_00: Zum Beispiel, es kommt auf Deutsch das Wort Haus.
• 6:14
  SPEAKER_00: Das ist auf Englisch Haus.
• 6:17
  SPEAKER_00: Vielleicht ein schlechtes Beispiel.
• 6:20
  SPEAKER_00: Aber dann kann man sich entscheiden, okay, ich kann dieses Wort schon gut, dann kommt das vielleicht wieder in drei Tagen.
• 6:30
  SPEAKER_00: Beim nächsten Mal, wenn dieses Wort wiederkommt, kann ich wieder zum Beispiel sagen, okay, ich kann dieses Wort gut und dann kommt das vielleicht das nächste Mal in sieben Tagen oder dann in zwei Wochen oder einem Monat.
• 6:46
  SPEAKER_00: Und irgendwann die Wörter, die man schon sehr gut versteht, kommen in einem Jahr oder in zwei Jahren wieder vor, wenn man die App öffnet.
• 6:57
  SPEAKER_00: Und ich glaube, diese Methode ist, finde ich, die beste Methode, um schnell Vokabeln lernen zu können und sich zu merken und auch lange zu merken und nicht zu vergessen.
• 7:17
  SPEAKER_00: Wenn man das kombiniert mit viel hören oder viel Videos gucken oder Serien schauen oder Filme schauen, dann hat man eigentlich ein sehr gutes Fundament, also eine sehr gute Basis, um Deutsch zu lernen.
• 7:42
  SPEAKER_00: Ich habe zum Beispiel beim Japanischlernen, ich glaube, jeden Tag zehn neue Wörter gelernt.
• 7:51
  SPEAKER_00: Manchmal auch mehr, manchmal auch weniger.
• 7:54
  SPEAKER_00: Aber das Wichtige ist, mit so einer Methode muss man jeden Tag ein bisschen lernen oder die Wörter von den letzten Tagen wiederholen.
• 8:08
  SPEAKER_00: Und das dauert am Anfang nicht so lange, weil man noch nicht so viele Wörter hat.
• 8:15
  SPEAKER_00: Und irgendwann dauert das dann ein bisschen länger.
• 8:18
  SPEAKER_00: Bei mir war das immer so 20 Minuten jeden Tag oder manchmal auch eine halbe Stunde.
• 8:24
  SPEAKER_00: Aber ich hatte das Gefühl, dass ich wirklich sehr schnell sehr viele Worte lerne.
• 8:33
  SPEAKER_00: Und wenn ich zum Beispiel ein Video auf YouTube schaue, verstehe ich innerhalb von kurzer Zeit viele Sätze, die ich vorher nicht verstehen konnte.
• 8:48
  SPEAKER_00: Ja, so ist das auch mit Podcasts oder Videos schauen oder auch lesen.
• 8:56
  SPEAKER_00: Das ist ja eigentlich eine ähnliche Methode.
• 9:00
  SPEAKER_00: Man sieht oder hört immer wieder Worte, die man vielleicht schon kennt oder noch nicht kennt.
• 9:08
  SPEAKER_00: Und ich glaube, wenn man viel hört, also zum Beispiel einen Podcast jeden Tag hört, ist es ganz normal, dass man nicht viel versteht.
• 9:21
  SPEAKER_00: Also am Anfang viele Worte oder viele Sätze nicht 100% Sinn machen, aber man gewöhnt sich an die Sprache und der Kopf erinnert sich an die Form und den Klang der Sprache.
• 9:50
  SPEAKER_00: Ich glaube, das ist auch sehr gut für die Aussprache, weil man jeden Tag diesen Input hat.
• 10:01
  SPEAKER_00: Also jeden Tag hört man diese Sprache.
• 10:06
  SPEAKER_00: Und ich habe zum Beispiel immer vor dem Schlafengehen einen Podcast gehört auf Japanisch und habe dann dadurch manchmal sogar auf Japanisch geträumt.
• 10:21
  SPEAKER_00: Ja, ich denke, wenn man am Anfang ist, zum Beispiel auf A1-Niveau oder A2-Niveau, dann ist es noch sehr wichtig, dass man vielleicht ein Buch benutzt oder eine Art Anleitung für die Grammatik und man ein bisschen versteht, wie die deutsche Sprache funktioniert, wie die Grammatik funktioniert, aber man muss das nicht perfekt verwenden können.
• 11:03
  SPEAKER_00: Das ist okay, wenn das noch sehr lange dauert und man Fehler macht, wenn man spricht, aber man kann früh anfangen zu hören.
• 11:18
  SPEAKER_00: Und natürlich ist das am Anfang vielleicht noch ein bisschen schnell.
• 11:26
  SPEAKER_00: Aber je mehr man sich an die Sprache gewöhnt und diese Grammatik immer wieder hört und immer wieder hört, desto einfacher wird es.
• 11:37
  SPEAKER_00: Und ich finde, das macht sehr viel Spaß beim Sprachenlernen, diesen Fortschritt zu sehen, den man selber macht.
• 11:47
  SPEAKER_00: Und zum Beispiel, man hört einen Podcast, am Anfang versteht man vielleicht nur die Hälfte, 50% oder vielleicht sogar weniger.
• 12:02
  SPEAKER_00: Und ein paar Monate später hört man das wieder und man merkt, okay, dieses Mal verstehe ich vielleicht 80%.
• 12:13
  SPEAKER_00: Und vor ein paar Monaten habe ich das fast gar nicht verstanden.
• 12:19
  SPEAKER_00: Und ja, ich glaube, manche Leute, die das erste Mal eine andere Sprache lernen, verstehen nicht, wie wichtig dieser Input ist.
• 12:35
  SPEAKER_00: Sie denken, man lernt eine Sprache wie eine zum Beispiel ein Fach in der Schule, Mathematik oder Biologie oder Geschichte.
• 12:53
  SPEAKER_00: Also man muss das auswendig lernen für den nächsten Unterricht und dann wieder etwas Neues lernen und das Alte vergessen.
• 13:08
  SPEAKER_00: Aber das ist nicht gut, finde ich.
• 13:11
  SPEAKER_00: Deswegen ist meine Empfehlung für euch, wenn ihr das noch nicht probiert habt, findet etwas, was ihr jeden Tag ein bisschen hören könnt oder sehen könnt, auch wenn ihr das nicht zu 100% versteht.
• 13:34
  SPEAKER_00: Und hört das jeden Tag, auch nur, wenn es nur 10 Minuten sind.
• 13:41
  SPEAKER_00: Aber hört das und gewöhnt euch an die Sprache und dann schaut nochmal in einem Monat oder in zwei Monaten, ob ihr das vielleicht dann ein bisschen besser verstehen könnt.
• 13:56
  SPEAKER_00: Ich finde, das ist eine sehr gute Methode, um sein Hören zu verbessern und auch sein Sprechen zu verbessern.
• 14:07
  SPEAKER_00: Man könnte vielleicht denken, dass man sein Sprechen nicht durch Hören verbessert, aber ich finde, das ist wirklich so.
• 14:20
  SPEAKER_00: Man verbessert sein Sprechen viel durch Hören, weil man sich diese Sachen, die Aussprache und die Satzstruktur dadurch merkt und man selber beim Sprechen merkt, wenn etwas unnatürlich ist und so kann man seine eigenen Fehler besser erkennen.
• 14:54
  SPEAKER_00: Ja, versucht das doch einfach mal, wenn ihr das noch nicht macht.
• 14:59
  SPEAKER_00: Aber wenn ihr diesen Podcast hört, dann glaube ich, legt ihr viel Wert auf Hören und Input.
• 15:10
  SPEAKER_00: Ja, das war's schon für heute.
• 15:14
  SPEAKER_00: Wir sehen uns wieder.
• 15:15
  SPEAKER_00: Wir hören uns wieder beim nächsten Mal.
• 15:18
  SPEAKER_00: Tschüss!