Latest / Es Cine / Entrevista a Carmen Maura y Marta Etura por 'Calle Málaga': "Desnudarme me importó un bledo"

Transcript

Entrevista a Carmen Maura y Marta Etura por 'Calle Málaga': "Desnudarme me importó un bledo" · Es Cine

0:00
Speaker 2: Hola, mi niña. Estoy muy contenta de que hayas venido.
0:04
Speaker 2: Un año sin tenerte en casa
0:06
Speaker 3: es mucho. Voy a vender la casa.¿ Me estás hablando
0:13
Speaker 3: de mi casa? Necesito dinero, mamá. Si vienes a Madrid,
0:19
Speaker 3: todo se solucionará. No me iré de Tánger. Yo nací
0:23
Speaker 3: aquí
0:26
Speaker 2: He venido a por mis muebles. Quiero comprarlos de nuevo.¿
0:29
Speaker 2: Cuánto pide por todo?
0:33
Speaker 4: qué placer empezar el Festival de Málaga... con dos grandísimas
0:35
Speaker 4: actrices a las que admiro tanto... Carmen Maura... de la
0:38
Speaker 4: realeza del cine español Carmen... y Marta Etrura... dos mujeres
0:42
Speaker 4: que admiro muchísimo... y por una película que me ha
0:44
Speaker 4: gustado mucho... como es Calle Málaga... muchas gracias a las dos...
0:47
Speaker 4: porque sé que estáis en plena... vorágine de la promo...
0:49
Speaker 4: Carmen voy a empezar por ti... es un papel... muy rico...
0:53
Speaker 4: es un... bueno un regalo ¿no?... como se dice para
0:56
Speaker 4: las actrices... pero también es un reto... porque estás en
0:59
Speaker 4: todas las escenas de la película... en todas...
1:02
Speaker 2: Es una cosa, es una cosa. Me dijo las dos cosas,
1:05
Speaker 2: que tenía todas las secuencias todos los días y que
1:08
Speaker 2: me tenía que desnudar. Desnudar me importó un bledo, pero
1:11
Speaker 2: todas las secuencias todos los días, es que siempre hay
1:15
Speaker 2: en una película, por mucho que tengas un papelón, te dicen,
1:18
Speaker 2: en este plano no entras, o mañana no te toca. No,
1:22
Speaker 2: aquí fue todos los días y además ella es tipo pesada.
1:26
Speaker 2: Lo digo porque me da un permiso. Yo el segundo
1:30
Speaker 2: de la semana le dije, cuando me hagan entrevistas puedo
1:32
Speaker 2: decir que eres pesada y me dijo, sí, no importa.
1:35
Speaker 2: Pues eso, ella es intensa. Entonces acabé agotada.
1:40
Speaker 4: Y Marta, en tu caso, tu personaje a priori cae
1:44
Speaker 4: mal al espectador. Es decir, es una hija que viene
1:47
Speaker 4: a echar a su madre de su casa de toda
1:49
Speaker 4: la vida. Luego veremos todas sus historias... Es la villana,
1:53
Speaker 4: la villana de la película. Pero claro, es decir,¿ interpretar
1:56
Speaker 4: a priori a alguien que sabes que de entrada el
1:58
Speaker 4: espectador no va a estar de tu lado?
1:59
Speaker 5: Yo cuando, la primera vez que leí el guión dije,
2:01
Speaker 5: pero qué personaje más feo. O sea, esa fue la
2:04
Speaker 5: primera sensación que tuve cuando lo leí. Dije, qué personaje feo,¿
2:08
Speaker 5: cómo hago esto? Y bueno, pues haces como siempre, tratando
2:11
Speaker 5: de entender ese personaje, por qué actúa como actúa, qué
2:15
Speaker 5: es lo que le está pasando para hacer y decir
2:18
Speaker 5: esas cosas, ¿no? Y al final descubres que es una
2:20
Speaker 5: mujer que está en un momento de desesperación, en un
2:23
Speaker 5: momento donde se siente incapaz de afrontar la crianza de
2:27
Speaker 5: sus hijos, la economía de su familia, ella sola. Y
2:31
Speaker 5: la faena es que lejos de pedirle ayuda, lejos de
2:34
Speaker 5: poder hablar con ella, tiene una mala comunicación, o sea,
2:37
Speaker 5: no es capaz de expresarse. Se expresa desde el dolor,
2:41
Speaker 5: desde la desesperación y llega a saco, viene a saco.
2:46
Speaker 4: No me
2:47
Speaker 2: paso el tiempo defendiéndola. Porque la entiendo perfectamente. La entiendo perfectamente.
2:52
Speaker 2: Y además que tiene unos problemas muy gordos. Cuando se
2:54
Speaker 2: tienen niños, todo cambia. Eso es otra cosa. Cambia todo.
2:58
Speaker 2: La relación familiar, todo. Unos niños, primero dan muchos problemas
3:01
Speaker 2: y luego te tienes que poner a lo bestia. Hay
3:04
Speaker 2: que sacarlos adelante.
3:06
Speaker 5: Y a mí me encanta cuando llega el momento en
3:07
Speaker 5: la película donde ella me dice yo no me voy
3:11
Speaker 5: a ir de aquí. Y por primera vez la veo.
3:14
Speaker 5: Veo a mi madre y entiendo que para ella formar
3:18
Speaker 5: parte de Tánger es su vida y que yo no
3:21
Speaker 5: puedo cambiar eso. Y ahí es cuando de repente ella
3:24
Speaker 5: para y pasan cosas. Se queda abierto, pero nosotras tenemos
3:28
Speaker 2: un final. No, acaba bien. A mí Carmen me ha
3:32
Speaker 2: propuesto un final que me encanta. Justo después, pues nada,
3:36
Speaker 2: ya tomamos algo, no sé qué, vamos a dar un paseo,
3:39
Speaker 2: lo que sea, y empezamos a hablar de lo que
3:41
Speaker 2: vamos a hacer. Y lo que yo voy a hacer
3:42
Speaker 2: es inventarme un negocio nuevo en el que me va
3:44
Speaker 2: a ayudar, un negocio que me dé más dinero que
3:47
Speaker 2: el de fútbol, en lo que le voy a ayudar
3:50
Speaker 2: y vamos a salir adelante. Y si es una cosa
3:52
Speaker 2: muy depremura, pues nada, que se vengan los niños para
3:55
Speaker 2: la tanja y os busco un piso cerca
3:57
Speaker 5: de mi casa
3:58
Speaker 2: Claro, exacto.
3:58
Speaker 5: Contigo no, al lado. Cerca, pero no
4:00
Speaker 2: revueltos
4:00
Speaker 2: Pero que lo vamos a solucionar. O sea, no va
4:03
Speaker 2: a quedarse así. Que no le quede a nadie ninguna
4:06
Speaker 2: duda de que voy a echar una mano. Y ella
4:09
Speaker 2: es que está muy agobiada. Y es normal porque los
4:12
Speaker 2: niños agobian mucho.
4:13
Speaker 4: Sobre todo porque una madre al final... lo que le
4:15
Speaker 4: hagan los hijos, lo perdona, pero es que efectivamente es
4:18
Speaker 4: que el personaje de Marta luego conforme va avanzando la
4:20
Speaker 4: película vamos entendiendo que está en un momento totalmente desesperado,
4:23
Speaker 4: que está en una separación muy difícil y que lo
4:27
Speaker 4: que siente es que no va a tener ni siquiera
4:28
Speaker 4: un techo para sus hijos y
4:30
Speaker 2: eso es lo que
4:30
Speaker 4: la motiva.
4:31
Speaker 2: Y luego además ella te dice que venga a Madrid,
4:33
Speaker 2: o sea que tampoco ella piensa que yo estaba... a
4:36
Speaker 2: lo mejor tan atada, tan atada a mi vida en tanje.
4:41
Speaker 5: A mí me gusta mucho esta lectura de que hay
4:45
Speaker 5: muy poca escucha entre ellas, que creo que es un
4:48
Speaker 5: poco lo que está pasando ahora un poco en el mundo,
4:50
Speaker 5: que hay una falta de escucha y por lo tanto
4:52
Speaker 5: de empatía tan grande que eso es lo que genera
4:55
Speaker 5: el conflicto.
4:57
Speaker 2: Y luego yo quiero defender a todas las señoras que
5:00
Speaker 2: hagan lo que les dé la gana. O sea, que
5:02
Speaker 2: cuando seas viejecita nadie te manipule. Ni familia, ni nietos,
5:06
Speaker 2: ni sobrinos, ni la madre cristiana. Desde luego. Hay que
5:09
Speaker 2: defenderse una misma. No de repente convertirte en débil porque
5:12
Speaker 2: los demás te ven débil porque tienes 80. No. Sí, es
5:17
Speaker 2: que estamos... Es verdad
5:18
Speaker 5: porque vimos una sociedad como que da la espalda a
5:21
Speaker 5: la gente mayor que dice, si todos vamos a llegar
5:23
Speaker 5: a eso. Todos. Entonces, sí que no se libra nadie.
5:26
Speaker 5: Y si te libras es porque te has muerto, con
5:27
Speaker 5: lo cual... Y entonces, poder hablar de la sexualidad, ¿no?
5:32
Speaker 5: Porque
5:32
Speaker 2: parece
5:33
Speaker 5: que la sexualidad o la belleza O
5:35
Speaker 2: cualquier cosa que quieras hacer.
5:37
Speaker 5: Está solo bien
5:38
Speaker 2: vista
5:39
Speaker 5: en la juventud, ¿no? Y dices, bueno,¿ y qué pasa
5:41
Speaker 5: en el resto de la
5:43
Speaker 2: vida? Que ninguna juventud te interrumpa tu vida lo que
5:46
Speaker 2: quieras hacer
5:48
Speaker 4: Fíjate, Carmen, lo que decías, ¿no? El personaje de la
5:52
Speaker 4: hija de María Ángeles no sabía que tenía ese arraigo
5:56
Speaker 4: con la ciudad y eso se ve muy claramente y
5:58
Speaker 4: es una escena que para mí son desgarradoras que es
6:00
Speaker 4: cuando visita el cementerio para limpiar las lápidas, poner
6:03
Speaker 2: flores,
6:03
Speaker 4: cambiarlas, pues no solamente está visitando a
6:05
Speaker 2: sus padres, sino
6:07
Speaker 4: que... No solamente
6:10
Speaker 2: está visitando a
6:11
Speaker 4: sus padres, sino que...
6:14
Speaker 2: Y tías, y tías en el cementerio. Lo que me
6:16
Speaker 4: parece más triste es que está visitando a todo lo
6:19
Speaker 4: que eran sus amigos, sus
6:20
Speaker 2: amigas
6:21
Speaker 4: es decir, gente que se ha quedado en el camino,
6:25
Speaker 4: que ha perdido, y eso
6:25
Speaker 2: es muy triste. No, y tiene una relación... Para ella
6:28
Speaker 2: no es tan triste ir al cementerio. No sé, tengo
6:30
Speaker 2: cara muy cara de triste. No, yo creo que... No,
6:33
Speaker 2: yo me lo tomé como quien visita... A ella le
6:36
Speaker 2: gusta ir al cementerio porque tiene muchos recuerdos y tal.
6:40
Speaker 2: Es que esa madre es una tía muy positiva. Entonces, hombre,
6:43
Speaker 2: yo no voy mucho al cementerio, pero a ella le
6:46
Speaker 2: gusta poner florecitas. Sobre todo que es que de verdad
6:50
Speaker 2: me pasé muchos días en el cementerio con esta directora.¿
6:55
Speaker 2: Tú fuiste al cementerio? No, no, no, yo no.
7:01
Speaker 4: Hablabais antes, lo apuntabais, que tu personaje, Carmen, conoce a
7:06
Speaker 4: un hombre y puede conocer el deseo en la madurez.
7:10
Speaker 4: Es decir, porque el deseo sigue con nosotros hasta que morimos.
7:14
Speaker 2: Y además el chico que me tocó lo hizo muy bien.
7:16
Speaker 2: El primer momento cuando está arreglando el cajón y nos miramos,
7:20
Speaker 2: ese momento está hecho de puta madre. Está bien rodado,
7:23
Speaker 2: pero él lo hizo, me echa una mirada...
7:25
Speaker 5: Pero el recorrido de vuestro enamoramiento
7:28
Speaker 2: me parece precioso
7:29
Speaker 5: Es
7:30
Speaker 2: precioso.
7:30
Speaker 5: Y
7:31
Speaker 2: luego ya en el escapotado y todo eso, los churros.
7:34
Speaker 2: Comí de churros. Que David me miraba. Te vas a engordar.
7:39
Speaker 2: Cada viaje que hacíamos... Churros para arriba. Y yo digo...
7:44
Speaker 2: Porque además... nos trajeron a un churrero especialista, ganador de premios.¡
7:48
Speaker 2: Qué maravilla, por favor! No sé, ahora no me acuerdo
7:50
Speaker 2: de dónde era, pero era como que se había llevado
7:54
Speaker 2: premios muy importantes de churros.¡ Qué ricos!¿ No sabes
7:56
Speaker 5: Qué churros!
7:57
Speaker 2: Qué ricos,
7:58
Speaker 5: por favor! Me encanta,
8:00
Speaker 4: ¿no? Hablabas antes que la directora te avisó, vas a
8:02
Speaker 4: estar en todas las escenas y vas a tener un desnudo.
8:05
Speaker 4: Lo decías también, que una persona ya cuando llega a
8:08
Speaker 4: una edad puede hacer, porque será ganado por derecho propio,
8:11
Speaker 4: lo que le dé la gana.¿ Te daba miedo esa escena?
8:13
Speaker 2: Te
8:14
Speaker 4: preocupaba? No
8:14
Speaker 2: ninguna. Le provocaba mucho más al chico. Muchísimo más. Él
8:19
Speaker 2: estaba nerviosísimo. Él estaba muy nervioso, ¿no? Sí, le daba
8:22
Speaker 2: más corte. A mí nada. No. Hombre, a mí tenía
8:27
Speaker 2: que llevar el control de la cosa, ¿no? Ya. Un poco.
8:30
Speaker 2: Y en fin, bueno, me daba ella órdenes por... ¿Ah
8:34
Speaker 5: sí?
8:34
Speaker 2: Sí, es curioso, en el cine se puede hacer un
8:36
Speaker 2: millón de cosas. Sí, al final es que usé mucho eso.
8:40
Speaker 2: Era más breve
8:41
Speaker 5: Ah, no
8:42
Speaker 4: sabía, mira. Y es muy bonito el cómo se le
8:45
Speaker 4: puede coger cariño a unas cosas porque tienen... te traen
8:49
Speaker 4: muchos recuerdos a la memoria, ¿no? Por ejemplo, son sus muebles,
8:52
Speaker 4: porque es su vida, pero hay elementos como el tocadiscos
8:54
Speaker 4: que para ella tiene un significado muy, muy especial.
8:57
Speaker 2: Sí, a mí me encanta la historia del tocadiscos. Y
8:59
Speaker 2: yo cuando me está él diciendo este mueble me interesa
9:03
Speaker 2: al otro, le odio desde lo más profundo de mi ser,
9:06
Speaker 2: porque es un cerdo de mierda que encima está poniendo
9:09
Speaker 2: pegas a mis muebles, que yo los adoro. Es que
9:12
Speaker 2: era una cosa horrible. Y luego se me va pasando,
9:15
Speaker 2: pero al principio... Pero es muy bonito
9:18
Speaker 5: cómo consigues que se entienda cómo el personaje está... Ha
9:23
Speaker 5: llenado de significado cada objeto. Porque luego además eso a
9:26
Speaker 5: mí me ayudó mucho porque cuando yo me siento en
9:29
Speaker 5: la hamaca al final y veo sus objetos, digo, es
9:32
Speaker 5: que claro, mi madre ha llenado estos objetos de significado.
9:38
Speaker 4: Qué pena que tu personaje no termina de entender a
9:40
Speaker 4: su madre, yo creo que hasta el final. Yo creo
9:43
Speaker 4: que es un momento de inflexión cuando llega a la casa,
9:45
Speaker 4: ve la que ha liado, ese barco andestino que ha
9:49
Speaker 4: montado en el piso y ahí es cuando se da
9:51
Speaker 4: cuenta de que esto no es un capricho, es algo
9:54
Speaker 4: que realmente quiere ella. No sé cómo lo ves.
9:57
Speaker 5: Sí, a mí esa escena me costó mucho porque me
9:59
Speaker 5: parecía una dureza, digo...
10:01
Speaker 2: Sí, es terrible. Y encima había uno que se metía
10:04
Speaker 2: contigo y todo. Porque
10:05
Speaker 5: aparte el espectador está con ella,¿ cómo no? Una mujer
10:08
Speaker 5: que fíjate lo que hace para recuperar su casa, todo
10:10
Speaker 5: lo que monta, cómo se divierte, es una mujer abierta
10:13
Speaker 5: a la vida. Pero bueno, era entender que mi personaje
10:15
Speaker 5: estaba en el lado opuesto, en un momento de oscuridad,
10:19
Speaker 5: de angustia, que él no le permite ver ni disfrutar
10:22
Speaker 5: la vida.
10:23
Speaker 2: Su personaje es mucho más difícil que el mío. Bueno,
10:26
Speaker 2: es más que
10:27
Speaker 5: difícil, es más ingrato, ¿no? Porque es...
10:29
Speaker 2: No, es muy... Es la hostia.
10:33
Speaker 5: Es estar en un lugar feo, ¿no? Todo el rato.
10:35
Speaker 5: Pero bueno,
10:36
Speaker 4: es lo que tocaba. Sobre todo es acercarte a un
10:37
Speaker 4: personaje que esto los actores siempre lo decís. No tengo
10:40
Speaker 4: que juzgar al personaje.
10:41
Speaker 2: Claro. Haga lo que haga, decida lo que decida. Hay
10:43
Speaker 2: que entenderlo. Yo miraba la última película.¿ Tú has visto esa,
10:46
Speaker 2: la de la vieja loca? No la he visto todavía.
10:49
Speaker 2: Hago cosas terroríficas. Está en Amazon, si tienes coche se
10:54
Speaker 2: puede poner deprisa si ves alguna escena que no soportas.
10:57
Speaker 5: Porque
10:58
Speaker 2: hay cosas muy
10:58
Speaker 5: desagradables
11:01
Speaker 4: Y lo difícil que tenía el personaje de Marta es
11:03
Speaker 4: que el espectador entra contigo, Carmen, desde el primer momento
11:07
Speaker 4: a decir, ya como comienza la película, la ceremonia que
11:10
Speaker 4: es para ella, visitar el mercado... Y preparar con ese amor,
11:13
Speaker 4: esa tortilla de patatas y esas croquetas. O sea, es
11:15
Speaker 4: que claro, te has ganado al espectador ya en los
11:17
Speaker 4: primeros cinco minutos. Es
11:18
Speaker 2: que es un bombón de personalidad. Yo en el mercado
11:20
Speaker 2: quería hacer más cosas, pero ella no me dejaba. Todo
11:23
Speaker 2: el rato me tenía un poco a raya. No, el
11:28
Speaker 2: mérito de que la película guste tantísimo es de ella. Muchísimo,
11:32
Speaker 2: porque he hecho... exactamente lo que ella me pedía. He
11:34
Speaker 2: llegado a decir que cada vez que me den un
11:36
Speaker 2: premio de interpretación que se puede llevar ella a la mitad.
11:39
Speaker 2: Y lo digo tranquilamente porque hay veces que no estaba
11:41
Speaker 2: de acuerdo.
11:42
Speaker 5: Yo pienso que los actores somos el personaje y este
11:44
Speaker 5: es un personaje que es un bombón y cuando tienes
11:47
Speaker 5: un pedazo de actriz como Carmen que lo borda y
11:49
Speaker 5: que lo llena de todo en cada cosita pequeña, pues claro,
11:53
Speaker 5: eso crece de una manera que es una gozada. Lo
11:56
Speaker 5: que tú dices ya es del minuto... Uno, estás con ella,
12:00
Speaker 5: que estás con ella, la amas, la quieres, quieres que
12:02
Speaker 5: le pasen cosas bonitas.
12:03
Speaker 4: Pero Carmen es una grandísima actriz, pero Marta, tú también,
12:07
Speaker 4: es decir, porque es muy difícil hacer un personaje tan
12:10
Speaker 4: pequeñito y hacerlo tan grande. Me parece, te tengo que
12:13
Speaker 4: darle enhorabuena y quitarme el cráneo, o sea, directamente.
12:16
Speaker 5: Bueno, pues muchas gracias. Yo ya le he dicho a
12:19
Speaker 5: Carmen que quiero volver a trabajar con ella, pero no, no, no.
12:21
Speaker 5: En una peli donde no seamos enemigas y donde nos divertamos,
12:25
Speaker 2: por favor
12:26
Speaker 5: Queremos ser amigas y divertirnos. Y
12:31
Speaker 2: echarnos unas risas
12:32
Speaker 5: porque, bueno, no
12:33
Speaker 2: pudimos.
12:39
Speaker 4: Hace menos de una semana se celebraban los premios Goya,
12:42
Speaker 4: la edición número 40, un número muy redondo. Y la Academia
12:45
Speaker 4: echó mucho la mirada atrás a los momentos más memorables.
12:47
Speaker 4: Y uno de los momentos, Carmen, que emitieron fue cuando
12:51
Speaker 4: Pedro Hermodóvar en el escenario, en un momento no sé
12:53
Speaker 4: si pactado o no, te regaló un trozo del muro
12:55
Speaker 4: de Berlín.¿ Cómo te
12:56
Speaker 2: pilló aquel
12:56
Speaker 4: momento? Mira,
12:57
Speaker 2: mi casa estaba llena de muros de Berlín. Porque era
12:59
Speaker 2: un momento en que todo el mundo le regalaba un
13:02
Speaker 2: muro de Berlín.¿ No te pasó a ti? No. Bueno. Entonces,
13:06
Speaker 2: te quiero decir, me dicen... Porque era el primer premio Esgoya.
13:12
Speaker 2: Que lo hicimos Pájares y yo. que acabamos de hacer
13:15
Speaker 2: ahí Carmela. Entonces me dicen, oye,¿ no te importa que
13:19
Speaker 2: Pedro Almodóvar, porque estábamos así mal, entregue un premio? No
13:23
Speaker 2: me importa nada, que entregue lo que quiera. El día antes,
13:25
Speaker 2: cuando se ensayaba, me dijo, Pedro Almodóvar no puede venir
13:28
Speaker 2: al ensayo hoy. Pensé, se está preparando un numerito. Estaba segura. Entonces,
13:34
Speaker 2: es que fue muy gracioso. Pues salió y dijo, si
13:37
Speaker 2: el muro de Berlín ha caído, yo te puedo dar
13:39
Speaker 2: este muro. Entonces, la cámara de televisión, sobre mi cara,
13:43
Speaker 2: a ver qué reacción hacía yo. Yo fui, cogí el muro,
13:46
Speaker 2: le di un beso y me fui a mi cosa,
13:48
Speaker 2: que además tenía que durar una hora el tema. Era
13:50
Speaker 2: presentadora de televisión. Y la gente al día siguiente, yo
13:55
Speaker 2: puse cara de nada, o sea, así. Y la gente
14:00
Speaker 2: al día siguiente, jo, estabas a punto de llorar, me
14:02
Speaker 2: di cuenta. Estabas con una rabia por dentro.¿ Te puedes
14:07
Speaker 2: imaginar lo divertido que fue las interpretaciones que metía la
14:10
Speaker 2: gente por la calle? Porque conmigo no se corta la
14:13
Speaker 2: gente de nada. Oye, desde emocionada a tope, hasta rabiosa.
14:18
Speaker 5: Cada uno había hecho su lectura, ¿no? Yo te puedes imaginar.
14:21
Speaker 2: Pero yo sabía que iba a montar un número.¿ Y
14:23
Speaker 2: qué pasó? Que al día siguiente... Porque Pedro es bueno
14:26
Speaker 2: para la publicidad. Y al día siguiente, la portada de
14:30
Speaker 2: los periódicos no era...¿ Quién ganó el premio? La
14:38
Speaker 4: primera gala, Fernando Fernández Gómez. Fernando Fernández Gómez ganó la
14:42
Speaker 4: primera gala de los Goya.
14:44
Speaker 2: Fernando
14:45
Speaker 5: Fernández Gómez
14:46
Speaker 4: con un viaje en una parte.
14:47
Speaker 5: Eso
14:48
Speaker 2: es. Bueno, es igual. Sé que la portada de los
14:50
Speaker 2: periódicos era Pedro con el muro y yo. O sea que...
14:55
Speaker 2: Hay que decir... En fin.
14:58
Speaker 4: La gente te lo dice por la calle, Carmen, porque
14:59
Speaker 4: te quiere muchísimo. Igual que yo a vosotras. Muchísimas gracias
15:02
Speaker 4: por hacernos disfrutar tantísimo. Muchísima mierda con la película y
15:05
Speaker 4: con todo lo que venga por delante.
15:06
Speaker 3: Gracias.