Episode 105: Dionysus, Translation, & Queering Greek Drama with Emma Pauly
This episode we have a fascinating conversation with classicist, dramatug, and translator Emma Pauly about all things Dionysian, Greek tragedy, and their translation of Euripides’ Bacchae. We explore how Emma brings their experience with acting and directing to translating and analyzing Greek literature, and how our understanding of the past changes as we develop our understanding of gender and sexuality.
Emma’s website
Bacchae recording
Emma’s translation of the seventh Homeric Hymn to Dionysus
Transcript of this episode
This episode on YouTube
Our Patreon page
Redbubble…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.