Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-01 Monday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-01 Monday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:15
  Speaker 2: Desde Nueva York, esto es Democracy Now!
• 0:36
  Speaker 3: El gobierno de New Jersey, Mikey Sherrill, llama a
• 0:39
  Speaker 2: los soldados estatales de Nueva Jersey fuera de la inmigración
• 0:45
  Speaker 2: masiva de la GEO, Delaney Hall, cuando el presidente de
• 0:50
  Speaker 2: Nueva York implementa una curfuga nocturna. Dentro de la cárcel,
• 0:56
  Speaker 2: los detenidos están en su 11º día de una guerra de
• 1:00
  Speaker 2: hambre y trabajo. Vamos a ir a Nueva Jersey para
• 1:05
  Speaker 2: lo más reciente. Luego, D-ICE Citizens Bank, una campaña de
• 1:10
  Speaker 2: la tierra enfocada en los fundadores de las prisiones privadas,
• 1:15
  Speaker 2: está ganando momento. Hablaremos con el antiguo periodista de Wall
• 1:19
  Speaker 2: Street Journal y Businessweek, Paul Barrett, y la filmadora de
• 1:25
  Speaker 2: Oscar nominada, Julie Cohen.
• 1:28
  Speaker 4: Y finalmente, tres protestantes en Spokane, Washington, fueron encontrados culpados
• 1:31
  Speaker 4: de conspiración después de asistir a una protesta fuera de
• 1:33
  Speaker 4: una cárcel de ice.
• 1:58
  Speaker 5: Mi nombre es Bajen Malvawala, soy un veterano de la
• 2:01
  Speaker 5: Fuerza Armada y un chico normal y acabo de ser
• 2:06
  Speaker 5: convicto de ayudar y evitar una conspiración por una protesta
• 2:12
  Speaker 5: pacífica que sucedió en Spokane, Washington, el 11 de junio de 2025.
• 2:19
  Speaker 2: Vamos a Spokane a hablar con Bajan Mabawala, así como
• 2:24
  Speaker 2: con Aaron Glantz, que está reportando esta historia para The Guardian.
• 2:28
  Speaker 2: Todo eso y más, que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
• 2:36
  Speaker 2: el reporte de guerra y paz. Soy Amy Goodman. Los
• 2:39
  Speaker 2: Estados Unidos atacaron los sitios de radar y drones iraníes
• 2:43
  Speaker 2: y la isla de Keshim el fin de semana, mientras
• 2:45
  Speaker 2: que Irán dijo que lanzó un ataque retaliatorio en una
• 2:48
  Speaker 2: base estadounidense en Kuwait. Esto ocurre cuando la ministra extranjera
• 2:53
  Speaker 2: de Irán afirma que no está actualmente involucrada en charlas
• 2:56
  Speaker 2: con los Estados Unidos sobre los detalles de su programa
• 2:59
  Speaker 2: nuclear y que Irán y Oman son los únicos dos
• 3:01
  Speaker 2: países que tienen el derecho a, quote,« exercicar soberanía», unquote,
• 3:03
  Speaker 2: en la Estrella de Hormuz. Despite this, President Trump claimed
• 3:11
  Speaker 2: on social media that, quote, Iran really wants to make
• 3:15
  Speaker 2: a deal, unquote. On Saturday, Trump said during an interview
• 3:19
  Speaker 2: with his daughter-in-law, Laura Trump, on Fox News, that the U.S.
• 3:22
  Speaker 2: should not have waged war on Iran. You look at
• 3:23
  Speaker 2: what happened with Iraq. We did so bad. It was
• 3:24
  Speaker 2: such a foolish thing, what we did. Shouldn't
• 3:27
  Speaker 6: have been there in the first place, by the way.
• 3:29
  Speaker 6: And shouldn't have been in Iran, but Iran has... la capacidad.
• 3:40
  Speaker 6: Si no hubiéramos golpeado a ellos con los bomberos B-2
• 3:42
  Speaker 6: hace 9 meses, ellos tendrían una arma nuclear ahora mismo.
• 3:45
  Speaker 2: En el sur de Lébanon, los ejércitos israelíes capturaron el
• 3:49
  Speaker 2: castillo medieval de Bofort durante el fin de semana, levantando
• 3:53
  Speaker 2: la flagra israelí sobre la fortuna y lo que la
• 3:55
  Speaker 2: Armada describió como su más profunda incursión en Lébanon en
• 3:58
  Speaker 2: más de un cuarto de siglo. Eso, a pesar de
• 4:00
  Speaker 2: un incendio de abril que se abrió por el Estado
• 4:02
  Speaker 2: de Israel entre Israel y Lébanon. Esto ocurre cuando el
• 4:04
  Speaker 2: ministro primario de Israel, Benjamin Netanyahu, y el ministro de Defensa,
• 4:07
  Speaker 2: Israel Katz, ordenaron disparos en el sur de Beirut, targetando Hezbollah.
• 4:14
  Speaker 2: En la noche, los ataques israelíes mataron a seis personas
• 4:17
  Speaker 2: en un pueblo cerca de la ciudad de Nabatea. Este
• 4:19
  Speaker 2: es un residente local. En Gaza, los ataques israelíes han
• 4:40
  Speaker 2: matado a dos palestinenses y injurado a varios otros. El sábado,
• 4:41
  Speaker 2: el jefe del departamento de anestesia, el hospital médico de Al-Yafa,
• 4:45
  Speaker 2: en el centro de Gaza, fue matado en un ataque
• 4:46
  Speaker 2: de dron israelí que injuró a tres otros civiles, incluyendo
• 4:50
  Speaker 2: a una niña de dos años. Desde el último octubre,
• 4:51
  Speaker 2: los Estados Unidos han abogado el así llamado desfile, los
• 4:54
  Speaker 2: ataques israelíes han matado al menos 922 palestinenses. The House Armed
• 5:10
  Speaker 2: Services Committee has unveiled its proposed 2027 National Defense Authorization Act,
• 5:13
  Speaker 2: which would see a record-shattering $ 1. 15 trillion spent on the U.S.
• 5:15
  Speaker 2: military over the next fiscal year. Among the bill's many
• 5:17
  Speaker 2: provisions is Section 224, entitled The United States-Israel Defense Technology Cooperation Initiative, unquote.
• 5:37
  Speaker 2: La previsión traería a los Estados Unidos e Israel a
• 5:39
  Speaker 2: una asociación sin precedentes sobre la compartida de tecnologías, la
• 5:42
  Speaker 2: coproducción de sistemas de armas y la investigación bilateral y
• 5:45
  Speaker 2: el desarrollo en múltiples áreas de la guerra, incluyendo la biotecnología,
• 5:47
  Speaker 2: sistemas autónomos, la IA, la guerra cibernética y más. Durante
• 5:49
  Speaker 2: una testimonio en la puerta cerrada con el Comité de
• 5:51
  Speaker 2: Observación de la Casa el viernes, Former Attorney General Pam
• 6:04
  Speaker 2: Bondi claimed she lacked real authority in overseeing the release
• 6:07
  Speaker 2: of the Epstein files. Instead, she blamed her successor, Attorney
• 6:09
  Speaker 2: General Todd Blanch, Trump's former personal lawyer. Bondi también reportó
• 6:19
  Speaker 2: a los miembros del comité que Blanche estaba gestionando la
• 6:23
  Speaker 2: toda investigación y determinó cuáles documentos se lanzarían. Eso es
• 6:28
  Speaker 2: según el congresista Robert García de California, el demócrata de
• 6:30
  Speaker 2: rango en el comité. Un juez federal ha ordenado un
• 6:37
  Speaker 2: detenido temporario a los esfuerzos de la administración de Trump
• 6:40
  Speaker 2: para establecer un financiamiento de 1,8 billones de dólares para los
• 6:42
  Speaker 2: apoyadores de Trump que dicen que fueron investigados mal o
• 6:44
  Speaker 2: perseguidos por las administraciones anteriores. El financiamiento de la así
• 6:47
  Speaker 2: llamada anti-weaponización fue anunciado por el Departamento de Justicia el
• 6:50
  Speaker 2: mes pasado como parte de un asentamiento entre la IRS
• 6:52
  Speaker 2: y Donald Trump y su familia. after the president sued
• 7:04
  Speaker 2: his own administration's IRS for $ 10 billion over the leaking
• 7:07
  Speaker 2: of his tax returns by an employee of a federal contractor.
• 7:09
  Speaker 2: The Wall Street Journal reports more than a dozen Republican
• 7:11
  Speaker 2: senators have privately urged top Trump aides to abandon the
• 7:15
  Speaker 2: fund over concerns it could award millions of dollars to
• 7:18
  Speaker 2: Trump supporters who attacked the Capitol and its police on January 6, 2021.
• 7:34
  Speaker 2: El vicepresidente
• 7:36
  Speaker 9: Mike Pence también condenó el fondo.
• 7:53
  Speaker 2: En Newark, Nueva Jersey, hoy es el 11 de enero, desde
• 7:56
  Speaker 2: que cientos de inmigrantes detenidos en la cárcel de Ice,
• 7:59
  Speaker 2: conocida como Delaney Hall, comenzaron una explosión de hambre y trabajo,
• 8:02
  Speaker 2: demandando su liberación inmediata. Los protestantes y los organizadores continúan
• 8:07
  Speaker 2: reuniéndose cerca de la cárcel el domingo, después de que
• 8:09
  Speaker 2: la policía estatal de Nueva Jersey erectó un barricado alrededor
• 8:12
  Speaker 2: de medio millón de kilómetros alrededor del perimetro de Delaney Hall.
• 8:19
  Speaker 2: Los activistas denunciaron al gobernador de Nueva Jersey, Mikey Sherrill,
• 8:22
  Speaker 2: por desplegar a la policía estatal contra los protestantes, con
• 8:24
  Speaker 2: algunos oficiales vestidos de ropa de riot. El mayor de Newark,
• 8:26
  Speaker 2: Ross Baraka, impuso un curfuego nocturno alrededor de Delaney Hall
• 8:29
  Speaker 2: hasta que se dieron más noticias. Hubo reportes de más
• 8:31
  Speaker 2: arrestos el domingo, como algunos protestantes defiendieron el curfuego. El
• 8:34
  Speaker 2: movimiento del gobernador, el gobernador Baraka, vino después de otro
• 8:37
  Speaker 2: fin de semana de clases entre protestantes y la justicia.
• 8:48
  Speaker 2: El gobernador de Nueva Jersey, Cheryl, dijo que las visitaciones
• 8:50
  Speaker 2: familiares a Delaney Hall. were partially restored Sunday after the
• 8:56
  Speaker 2: Department of Homeland Security suspended visits citing the protests. Many
• 8:59
  Speaker 2: organizers and relatives of detainees said they were denied entry
• 9:02
  Speaker 2: to the facility after waiting for hours. This is Karen Marino,
• 9:04
  Speaker 2: whose uncle, Gabriel Marino, has been jailed at Delaney Hall
• 9:06
  Speaker 2: since August of last year. She said her uncle lived
• 9:07
  Speaker 2: in the United States for most of his life after
• 9:09
  Speaker 2: migrating from Oaxaca, Mexico, as a teenager.
• 9:21
  Speaker 10: Mi tío está muriendo de hambre allá. Sus molares se
• 9:25
  Speaker 10: han salido. Aquí está, aquí está. Esto es... Esto es
• 9:30
  Speaker 10: como Auschwitz. Es una historia que se repite. Mi tío
• 9:34
  Speaker 10: está en una unidad donde está... Mi tío está en
• 9:36
  Speaker 10: una unidad donde está... Mi tío está en una unidad
• 9:39
  Speaker 10: donde está...
• 9:51
  Speaker 2: Again, Karen Marino's uncle, Gabriel, has been at Delaney Hall
• 9:55
  Speaker 2: since last August. She was speaking to Democracy Now!' s
• 9:58
  Speaker 2: Maria Teresina. We'll have more on Delaney Hall after headlines.
• 10:03
  Speaker 2: In Texas, police have arrested an immigration and customs enforcement
• 10:07
  Speaker 2: agent who faces charges of felony assault and falsely reporting
• 10:11
  Speaker 2: a crime during an immigration raid in Minneapolis in January.
• 10:15
  Speaker 2: Hennepin County prosecutors allege that 52 años, Cristian Castro, disparó
• 10:18
  Speaker 2: a un inmigrante venezolano, Julio Sosacelis, en la pierna, a
• 10:21
  Speaker 2: través de la puerta de una casa, y luego mentió
• 10:24
  Speaker 2: por declarar que el asalto estaba en defensa de sí mismo.
• 10:26
  Speaker 2: Castro fue enviado a la cámaras de Cameron County en
• 10:28
  Speaker 2: Texas el viernes. Si él desafía su extradición, el gobernador
• 10:31
  Speaker 2: democrático Tim Walz de Minnesota tendrá que hacer una solicitud
• 10:33
  Speaker 2: formal de la gobernadora republicana de Texas, Greg Abbott, un
• 10:36
  Speaker 2: aliado de Trump. The U.S. military says it struck a
• 10:48
  Speaker 2: vessel in the Eastern Pacific on Saturday, killing three men. U.S.
• 10:52
  Speaker 2: Southern Command claimed the vessel was, quote, engaged in narco-trafficking operations, again,
• 10:58
  Speaker 2: providing no evidence. Since September, the Pentagon says it's killed
• 11:02
  Speaker 2: more than 200 people in strikes on boats in the Caribbean Pacific.
• 11:06
  Speaker 2: The attacks have been widely condemned as unlawful extrajudicial killings.
• 11:14
  Speaker 2: En Colombia, un abogado y empresario pro-Trump tomó la lucha
• 11:17
  Speaker 2: sobre un aliado del presidente Gustavo Petro, en la primera
• 11:19
  Speaker 2: ronda de la elección presidencial el domingo. El candidato de
• 11:21
  Speaker 2: la derecha, Abelardo de la Espriella, tomó casi 44% del voto,
• 11:23
  Speaker 2: comparado con 41% para Iván Cepeda. who has vowed to
• 11:37
  Speaker 2: continue Petro's progressive agenda and negotiate peace deals with armed groups.
• 11:40
  Speaker 2: De la Espriella has promised to crack down on crime
• 11:41
  Speaker 2: and build mega-prisons like Secat, that's the Salvadoran prison, inspired
• 11:44
  Speaker 2: by El Salvador's president Nayib Bukele. The two candidates will
• 11:46
  Speaker 2: head to a runoff later this month. Un juez federal
• 12:02
  Speaker 2: ha ordenado que el nombre de Donald Trump sea retirado
• 12:04
  Speaker 2: del Centro John F. Kennedy para las Artes Performativas. U.S.
• 12:08
  Speaker 2: District Judge Christopher Cooper juzgó el viernes que el rebranding
• 12:11
  Speaker 2: de Trump del centro, incluyendo su propio nombre, constituyó un
• 12:13
  Speaker 2: acto ilegal, escribiendo, quote,« El Congreso dio su nombre al
• 12:16
  Speaker 2: centro Kennedy y solo el Congreso puede cambiarlo», unquote. El
• 12:18
  Speaker 2: juez Cooper también paró temporariamente a Trump de cerrar el
• 12:21
  Speaker 2: centro Kennedy por lo que Trump aclamó Gracias, Presidenta. para
• 12:57
  Speaker 2: celebrar el 250 aniversario de la signing of the Declaration of Independence.
• 12:59
  Speaker 2: A number of performers say they were misled by organizers
• 13:00
  Speaker 2: and did not know of the event's connections to Trump
• 13:02
  Speaker 2: and his MAGA movement. Among those canceling are Young MC,
• 13:05
  Speaker 2: Morris Day, Martina McBride, CNC Music Factory and the Commodores.
• 13:19
  Speaker 2: En respuesta, Presidente Trump aplastó a los artistas que desplazaron
• 13:22
  Speaker 2: su tercer nivel y dijo que podría reemplazar sus actividades
• 13:24
  Speaker 2: con un gran discurso. Brooklyn Rivera, un prominente líder indígena
• 13:27
  Speaker 2: de Nicaragua, murió en prisión el fin de semana. Tenía 73 años.
• 13:30
  Speaker 2: Rivera era un antiguo legislador y líder del pueblo Mosquito,
• 13:33
  Speaker 2: el grupo más grande indígena de Nicaragua. En los años 1980,
• 13:45
  Speaker 2: Rivera luchó contra el gobierno sandinista, junto con los rebeldes
• 13:49
  Speaker 2: contra la CIA. Fue imprimido tres años atrás por las
• 13:51
  Speaker 2: autoridades nicaragüenses. Tres días antes de su muerte, el gobierno
• 13:53
  Speaker 2: publicó fotos de Rivera encendida, intubada y emaciada, impulsando la
• 13:56
  Speaker 2: odio de la comunidad de derechos humanos. And here in
• 14:05
  Speaker 2: New York, family and friends gathered at Riverside Church Saturday
• 14:08
  Speaker 2: for a memorial service celebrating the life of Assata Shakur,
• 14:11
  Speaker 2: the legendary Black Panther and Black Liberation activist who died
• 14:15
  Speaker 2: last September at the age of 78 in Cuba. Asada Shakur
• 14:22
  Speaker 2: fue convicta en el matrimonio de mayo 2 de 1973 de un
• 14:23
  Speaker 2: soldado estatal de Nueva Jersey durante un disparo que dejó
• 14:25
  Speaker 2: a uno de sus colectivos activistas muertos. Fue asesinada dos
• 14:28
  Speaker 2: veces por la policía durante el incidente. En 1979, logró escapar
• 14:37
  Speaker 2: de la cárcel y huir a Cuba, donde recibió asilo político.
• 14:40
  Speaker 2: Durante su vida, proclamó su inocencia. Este es el famoso abolicionista,
• 14:43
  Speaker 2: autor y activista Angela Davis, hablando en el servicio memorial
• 14:49
  Speaker 2: de sábado. Cuando defendemos a Asata Shakur hoy, defendemos a
• 14:51
  Speaker 2: todos los movimientos radicales.
• 15:04
  Speaker 12: Y esas son
• 15:17
  Speaker 2: algunas de las señales. Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el
• 15:22
  Speaker 2: reporte de la guerra y el paz. Soy Amy Goodman.
• 15:26
  Speaker 2: Comenzamos el programa de hoy en Nueva Jersey, ya que
• 15:29
  Speaker 2: hoy marca 11 días desde que un estimado 300 inmigrantes detenidos en
• 15:30
  Speaker 2: la cárcel de Newark Ice Hall de Delaney Hall comenzaron
• 15:32
  Speaker 2: una guerra de hambre y trabajo que exigió su liberación inmediata.
• 15:35
  Speaker 2: Los protestantes y los organizadores continúan reuniéndose cerca de la
• 15:38
  Speaker 2: cárcel masiva durante el fin de semana, después de que
• 15:40
  Speaker 2: la policía estatal de Nueva Jersey impuso un barricado alrededor
• 15:43
  Speaker 2: de la pared de la cárcel de Delaney Hall, Activistas
• 15:56
  Speaker 2: denuncian al gobernador de Nueva Jersey, Mikey Sherrill, por desplegar
• 15:59
  Speaker 2: a la policía estatal, con oficiales y equipos de riot,
• 16:01
  Speaker 2: que se han reportado derrotando a los protestantes. El mayor
• 16:04
  Speaker 2: de Nueva York, Ross Baraka, ha impuesto un curfío nocturno
• 16:06
  Speaker 2: alrededor de Delaney Hall, hasta que se haga más noticias.
• 16:12
  Speaker 2: Hay reportes de más arrestos el día de hoy, como
• 16:14
  Speaker 2: algunos protestantes defienden el curfío. El anuncio del mayor Baraka
• 16:16
  Speaker 2: el día de hoy vino después de otro fin de
• 16:18
  Speaker 2: semana de clases entre protestantes y la justicia. Democracy Now!'
• 16:21
  Speaker 2: s María Teresena estaba en el suelo y habló con
• 16:22
  Speaker 2: varias personas. Esta es Sally Pillay, una advocada de ayuda
• 16:24
  Speaker 2: mutua con Eyes on Ice, Nueva Jersey. Ella describió la
• 16:38
  Speaker 2: escena caótica en la que la policía estatal arruinó la
• 16:41
  Speaker 2: protesta afuera de Delaney Hall el viernes. No había anuncios,
• 16:43
  Speaker 2: no había nada, solo venía, había una
• 16:44
  Speaker 13: escalación de policías con armaduras, caballos montados, explosivos, combustible, bombas
• 16:48
  Speaker 13: de combustible, que era solo uno después del otro, uno
• 16:49
  Speaker 13: después del otro, y no había ningún sentido de La
• 17:08
  Speaker 13: seguridad que la gente en el público sintió. Hacemos ayuda
• 17:12
  Speaker 13: mutua y apoyo para las familias. No teníamos nada que
• 17:15
  Speaker 13: ver con las protestas que estaban pasando, pero la manera
• 17:17
  Speaker 13: en que la policía, la policía estatal y la policía
• 17:21
  Speaker 13: local se movieron contra el público desde el lado norte,
• 17:24
  Speaker 13: corriendo por la avenida Doraemus, empezó a empujar al público
• 17:27
  Speaker 13: hacia la tienda de ayuda mutua blanca. Y así nos
• 17:34
  Speaker 13: sentimos muy atrapados y luego el fuego estaba entrando y
• 17:36
  Speaker 13: así tuvimos que escapar. Mientras tanto, los trabajadores de la
• 17:38
  Speaker 2: unión lideraron una línea de piquete cerca de la sala
• 17:42
  Speaker 2: de Delaney el domingo, demandando que la cárcel de ice
• 17:45
  Speaker 2: se cerrara. Para más información, estamos acompañados por Bob Henley.
• 17:51
  Speaker 2: Es el investigador y director general de WBAI Pacifica Radio
• 17:53
  Speaker 2: en Nueva York, también host de What's Going On, Labor Monday,
• 17:55
  Speaker 2: y ha estado cubriendo las protestas en Delaney Hall. Su
• 17:56
  Speaker 2: nueva pieza para Salon es titulada Escalando las tensiones en
• 17:59
  Speaker 2: la prisión migrante de Newark, que trae la olor a
• 18:00
  Speaker 2: los jurados. Bob, si puedes pasar el fin de semana
• 18:01
  Speaker 2: con el gobernador de Nueva Jersey, who actually has called
• 18:20
  Speaker 2: for Delaney Hall to be shut down, calling out New
• 18:23
  Speaker 2: Jersey state troopers and take us through the weekend, right
• 18:26
  Speaker 2: through the state of exception or emergency that the Newark
• 18:29
  Speaker 2: mayor has now imposed. So I do think we do
• 18:31
  Speaker 2: have to introduce one element
• 18:32
  Speaker 14: here that in your comprehensive lead-in you didn't include, which
• 18:35
  Speaker 14: was the decision by the Trump administration last week with
• 18:37
  Speaker 14: Secretary Mullen threatening to actually close the international rival function
• 18:40
  Speaker 14: at el aeropuerto de la Libertad de Nueva York, justo
• 18:49
  Speaker 14: cuando se va a empezar la Copa del Mundo. Y
• 18:51
  Speaker 14: todos los estados en esta región se han investido en eso. También,
• 18:53
  Speaker 14: lo que es más distraído, quizás, es que cualquiera que
• 18:55
  Speaker 14: haya estado por un tiempo, y tengo la fortuna y
• 18:57
  Speaker 14: el privilegio de estar en esa categoría, hay que recordar
• 18:59
  Speaker 14: que en 1967, durante lo que se llamó la rebelión en
• 19:01
  Speaker 14: Nueva York, con la policía estatal y la Guardia Nacional,
• 19:14
  Speaker 14: and the same kind of freelance vibe, it's actually disturbing,
• 19:16
  Speaker 14: resulted in the death of 27 people. And a subsequent report
• 19:18
  Speaker 14: by the Lilly Commission, which was convened by Governor Hughes,
• 19:20
  Speaker 14: much like the Kerner Commission, found that actually the state
• 19:22
  Speaker 14: police and National Guard extended the period of time of
• 19:24
  Speaker 14: civil unrest, contributing to the length of chaos because they
• 19:25
  Speaker 14: actually targeted black businesses for destruction. I'm not suggesting that
• 19:28
  Speaker 14: happened here, but it is disturbing that Es una respuesta
• 19:42
  Speaker 14: tan ahistórica. Y lo que hace es hacer que el
• 19:44
  Speaker 14: conflicto y la violencia policial, que por supuesto, como en
• 19:46
  Speaker 14: el Post de New York en 770, eso es lo que quieren,
• 19:48
  Speaker 14: nos quita el heroísmo de los detenidos que han escrito
• 19:49
  Speaker 14: estas tres letras. Como dije la última vez, estaba afortunado
• 19:51
  Speaker 14: de estar con ustedes, donde han escrito algo que creo
• 19:53
  Speaker 14: que los historiadores dirán es equivalente a la Declaración de
• 19:54
  Speaker 14: la Independencia porque lo describen tan vividamente como han sido
• 19:57
  Speaker 14: derribados of all the basic human rights that we come
• 20:12
  Speaker 14: to associate with this nation that we know from speaking
• 20:13
  Speaker 14: with scholars, they enjoy. And yet we have a period
• 20:15
  Speaker 14: of lawlessness in this country where the Trump administration is
• 20:17
  Speaker 14: just systematically ignoring rid of habeas corpus that have been
• 20:19
  Speaker 14: issued by Article III courts. And I just think it's
• 20:21
  Speaker 14: also foreseeable. You do know, because you covered it when
• 20:23
  Speaker 14: it happened, back in May of 2021, Mayor Baraka fue quitado
• 20:41
  Speaker 14: de la calle por agentes federales masivos. Lo recuerdo todo
• 20:43
  Speaker 14: el tiempo, porque fue cuando realmente empezó. Y Bonnie Watson Coleman, congresista, 80 libras,
• 20:46
  Speaker 14: se quemó. Y el representante MacGyver, el representante Menéndez, todos
• 20:47
  Speaker 14: se juntaron en la tradición de la no violencia, la
• 20:49
  Speaker 14: tradición de Gandhi, para detener el proceso de estos agentes
• 20:51
  Speaker 14: masivos tomando el voto elegido. mayor de la mayor ciudad
• 21:08
  Speaker 14: de Nueva Jersey en la custodia ahora en ese punto
• 21:10
  Speaker 14: admito que es cuando el estado de Nueva Jersey under
• 21:17
  Speaker 14: the prior administration, needed to stand up a protective corridor
• 21:19
  Speaker 14: for the humanitarian work that's going on there. And that's
• 21:21
  Speaker 14: the upset here, is that folks who are well-intentioned, who
• 21:23
  Speaker 14: see what happened in Minneapolis with the assassination of Rene
• 21:25
  Speaker 14: Good and Alex Preddy, they come there ready to engage
• 21:27
  Speaker 14: with the helmet on, gas masks, and what they may
• 21:29
  Speaker 14: not know is that there's a very fragile humanitarian effort,
• 21:31
  Speaker 14: which of course I'm not surprised Your report are captured
• 21:44
  Speaker 14: with Sally there, where they were, when things are calm,
• 21:48
  Speaker 14: individuals are released. que han sido detenidos o imprisionados. Y
• 21:52
  Speaker 14: es tan importante que estén encirclados por la comunidad querida,
• 21:55
  Speaker 14: no por un pool de reportes o protestantes que se cuiden,
• 21:57
  Speaker 14: que terminan, y tú sabes, tal vez conoces esta área,
• 21:59
  Speaker 14: esa parte de Ironbound es una área industrial. Y así
• 22:01
  Speaker 14: están literalmente atrapados en la escalera, sin manera de conectarse
• 22:04
  Speaker 14: con su familia, y... con estos trabajadores de ayuda, esta
• 22:15
  Speaker 14: empresa comunitaria basada en la fe, que ha estado funcionando
• 22:17
  Speaker 14: desde el verano de 2025, antes de que la gente sabiera
• 22:18
  Speaker 14: lo que era Delaney Hall, eso se fractura cuando no
• 22:19
  Speaker 14: hay los protestos disciplinados y no violentos. going on outside
• 22:28
  Speaker 14: and so these folks don't get the advantage of being
• 22:29
  Speaker 14: debriefed first they may not get released and second many
• 22:31
  Speaker 14: of them don't have legal counsel they're denied the interaction
• 22:33
  Speaker 14: with the social worker the ability to have resources to
• 22:34
  Speaker 14: get on with their life and to continue to fight
• 22:36
  Speaker 14: for their freedom
• 22:44
  Speaker 2: And Bob, if you can explain what the state of
• 22:48
  Speaker 2: exception is that Mayor Baraka has imposed, and then the
• 22:51
  Speaker 2: labor groups that came out yesterday, Sunday, around 4 o'clock. Right. So,
• 22:55
  Speaker 2: and this, of course, has a historic irony. Amir Baraka is...
• 23:04
  Speaker 14: El antiguo poeta y líder cultural fue uno de los
• 23:06
  Speaker 14: líderes clave en Nueva York en el momento de la destrucción,
• 23:09
  Speaker 14: fue atrapado por la policía de Nueva York. Su hijo
• 23:11
  Speaker 14: es el mayor Ross Baraka. El mayor Baraka no impone
• 23:12
  Speaker 14: este tipo de cosas como un curfío sin tener, diría yo,
• 23:15
  Speaker 14: alguna preocupación reasonable. Es solo en el área alrededor de Ironbound,
• 23:26
  Speaker 14: esta área distinta de Ironbound, porque Ironbound en sí es diverso.
• 23:28
  Speaker 14: Hay una parte de Ironbound que es una comunidad cultural, música,
• 23:30
  Speaker 14: comunidad residencial, y luego hay una parte que es industrial.
• 23:31
  Speaker 14: Así que eso, tienes que entender eso. El turno de
• 23:33
  Speaker 14: la unión fue underreportado. Estoy tan feliz de que lo mencionaste. HPAE,
• 23:45
  Speaker 14: la unión de médicos en Nueva Jersey, 32BJSCIU, ellos ven
• 23:47
  Speaker 14: la conexión laboral aquí, porque recuerden, como hablamos la última vez,
• 23:49
  Speaker 14: estos inmigrantes están obteniendo un dólar al día, mientras que
• 23:52
  Speaker 14: el jefe de GEO, una corporación privada, está obteniendo más
• 23:54
  Speaker 14: de 11 millones de dólares. Así que hay, de hecho, y
• 23:55
  Speaker 14: estoy preguntando a qué punto son las uniones de corrección
• 23:57
  Speaker 14: de América, stand up and say, listen,
• 24:22
  Speaker 2: this isn't good across the board. We are seeing labor
• 24:25
  Speaker 2: step up and seeing the connection between this fundamental civil
• 24:28
  Speaker 2: liberties question. Bob Henley, I want to thank you for
• 24:31
  Speaker 2: being with us. We're going to continue to follow what's
• 24:32
  Speaker 2: going on at Delaney Hall. Bob Henley, award-winning investigative journalist,
• 24:35
  Speaker 2: broadcast in print for more than 40 years, general manager of
• 24:37
  Speaker 2: WBAI Pacifica Radio, which is doing wall-to-wall coverage of what's
• 24:40
  Speaker 2: happening at Delaney. He's host of What's Going on Labor Monday.
• 24:45
  Speaker 2: Up next, Oscar-nominated director Julie Cohen and former Wall Street
• 24:49
  Speaker 2: Journal reporter Paul Barrett on the De-ICE Citizens Bank campaign.
• 24:56
  Speaker 2: Stay with us.
• 25:05
  Speaker 15: Música Niterini, my friend, by the Malian singer
• 26:05
  Speaker 2: Fatoumata Jawara, que se presentó en Democracy Now! hace años.
• 26:08
  Speaker 2: Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman. CORE CIVIC
• 26:24
  Speaker 2: y GEOGROUP, dos de los grandes operadores privados de las
• 26:28
  Speaker 2: cámaras de agua, una coalición de interfaith de doce grupos
• 26:31
  Speaker 2: religiosos en Boston, dicen que el Banco de Ciudadanos ha
• 26:34
  Speaker 2: fallado en adecuadamente abordar sus preocupaciones sobre financiar las cámaras privadas.
• 26:39
  Speaker 2: Así que el grupo ahora está retirando un millón de
• 26:41
  Speaker 2: dólares de su estimada cuenta de 14 millones de dólares con
• 26:45
  Speaker 2: el banco. The Greater Boston Interfaith Organization plans to continue
• 26:49
  Speaker 2: pulling out a million at a time until the bank
• 26:50
  Speaker 2: addresses its concerns. This is Senior Minister of Old South
• 26:53
  Speaker 2: Church in Boston, Bishop John Edgerton, explaining the decision on MSNOW.
• 26:56
  Speaker 2: We pulled a million dollars out today. We transferred it
• 26:59
  Speaker 2: to another bank because we want citizens to stop
• 27:02
  Speaker 16: doing this dirty business. Citizens es uno de los únicos
• 27:15
  Speaker 16: bancos en el país con los que bancan y ofrecen
• 27:17
  Speaker 16: financiación para CoreCivic y GeoGroup, dos de las empresas de
• 27:21
  Speaker 16: prisión privadas más notorias de este país. Este año, Emmanuel Damas,
• 27:24
  Speaker 16: que es un vecino, un residente de Boston, un hombre
• 27:27
  Speaker 16: de 56 años, murió en detención de CoreCivic en Arizona, de
• 27:29
  Speaker 16: un desastre. El reverend John Edgerton.
• 28:00
  Speaker 2: Hablando con Rachel Maddow, una representante de la Banca de
• 28:03
  Speaker 2: Ciudadanos respondió a Democracy Now! en un comentario que dijo,
• 28:23
  Speaker 2: People have strong and often differing views on issues like immigration.
• 28:27
  Speaker 2: It's an important public policy debate, but it's not the
• 28:29
  Speaker 2: role of the banks to set policy. Our role is
• 28:32
  Speaker 2: to follow the law and apply our standards consistently as
• 28:35
  Speaker 2: we serve all of our clients, Citizens Bank said to
• 28:39
  Speaker 2: Democracy Now! For more, we're joined by two guests here
• 28:42
  Speaker 2: in New York. Julie Cohen is an Oscar-nominated director who's
• 28:46
  Speaker 2: made many films, including RBG, about the Supreme Court Justice. Everybody.
• 28:52
  Speaker 2: My name is Polly Murray. sobre la complicidad de los
• 29:10
  Speaker 2: bancos con Delaney Hall y otras cárceles de ice. Te
• 29:13
  Speaker 2: bienvenido a Democracy Now! Muchas gracias por estar con nosotros. Julie,
• 29:15
  Speaker 2: empecemos con ti. Habla sobre lo que es la campaña
• 29:17
  Speaker 2: de los bancos de los ciudadanos y sobre tu decisión personal.
• 29:25
  Speaker 4: Sí, la campaña para protestar al Banco de Ciudadanos es
• 29:30
  Speaker 4: sobre su complicidad. Financian a GeoGroup, que operan Delaney Hall
• 29:34
  Speaker 4: y otras detenidas, y CoreCivic, que operan el Centro de
• 29:37
  Speaker 4: Dilley en Texas, que, como se puede recordar, es donde
• 29:39
  Speaker 4: León Ramos fue detenido y muchos otros niños. y el
• 29:47
  Speaker 4: objetivo es básicamente usar nuestro poder económico colectivo para hablar
• 29:53
  Speaker 4: sobre aquellos que están ayudando y abatiendo este sistema. Estoy
• 30:00
  Speaker 4: abierta a escuchar la declaración que la banca de ciudadanos
• 30:04
  Speaker 4: te dio. Lo estoy escuchando por primera vez ahora mismo.
• 30:06
  Speaker 4: Pero había una frase allí en la que dijo que
• 30:09
  Speaker 4: se están comprometiendo a abarcar la ley. Bueno, algo de
• 30:11
  Speaker 4: lo que está sucediendo, mucho de lo que está sucediendo
• 30:13
  Speaker 4: en estas instalaciones de detención de hielo no es legal.
• 30:15
  Speaker 4: Porque la gente está siendo detenida allí, los vecinos inmigrantes,
• 30:17
  Speaker 4: la mayoría de los cuales no han cometido ningún crimen
• 30:19
  Speaker 4: más allá de las violaciones de inmigración, Y explícanos, estamos
• 30:32
  Speaker 4: hablando de hambre y de la labor, de la hambre
• 30:34
  Speaker 4: y de la labor en la cárcel. La parte laboral
• 30:36
  Speaker 4: no se habla tanto de ella.
• 30:50
  Speaker 2: While DHS denies this is going on, interestingly, the border
• 30:55
  Speaker 2: czar Tom Homan has talked about force feeding, though he
• 31:01
  Speaker 2: has denied that the hunger strike is happening.
• 31:03
  Speaker 4: Yeah, he's done all kinds of things. He's denied the
• 31:05
  Speaker 4: hunger strike is happening. Él dice que podrían tener que
• 31:08
  Speaker 4: forzar a la gente, lo que obviamente no se debería
• 31:10
  Speaker 4: hacer si no hubiera un ataque de hambre. Y él
• 31:11
  Speaker 4: también ha aclarado profundamente e inacuradamente que la razón, esto pasó, creo,
• 31:15
  Speaker 4: en Fox ayer, él decía que la razón por la
• 31:16
  Speaker 4: que los atacantes de hambre están atacando es porque sienten
• 31:18
  Speaker 4: que tienen el derecho a la comida étnica de sus
• 31:19
  Speaker 4: países de casa, hecho de plástico. El tema es su
• 31:21
  Speaker 4: encarcelamiento inconstitucional. They also have complained about conditions including putrid water,
• 31:37
  Speaker 4: not enough food and worms in their food. Nobody's talking
• 31:40
  Speaker 4: about wanting to get their own specialized ethnic food. That's
• 31:43
  Speaker 4: just crap.
• 31:45
  Speaker 2: Paul Barrett, you're a former reporter with the Wall Street
• 31:48
  Speaker 2: Journal and with Businessweek. If you can talk about core
• 31:51
  Speaker 2: civic NGO, these corporations and Citizens Bank, relationship with them. Sure.
• 31:54
  Speaker 2: These are major corporations that require continued funding
• 32:01
  Speaker 17: financiación de bancos y otras instituciones financieras para operar. Durante
• 32:03
  Speaker 17: más de doce años, la Banca de Ciudadanos ha organizado
• 32:05
  Speaker 17: y ayudado a ofrecer unos dos billones de dólares en
• 32:07
  Speaker 17: financiación para GeoGroup y CoreCivic. Sin ese dinero, estas corporaciones
• 32:09
  Speaker 17: literalmente no podrían funcionar. En 2019, otros grandes bancos y instituciones
• 32:26
  Speaker 17: financieras se retiraron precisamente de este tipo de financiación. No
• 32:28
  Speaker 17: por lo que ocurre en Delaney Hall. Delaney Hall no
• 32:29
  Speaker 17: estaba abierto en ese momento. Se retiraron porque pudieron ver
• 32:31
  Speaker 17: que la asociación con la industria de prisión privada estaba
• 32:32
  Speaker 17: afectando su reputación de marca y dijeron que no más,
• 32:34
  Speaker 17: que se fuera de este negocio. Los bancos sí se
• 32:35
  Speaker 17: preocupan por lo que los consumidores piensan sobre su negocio.
• 32:37
  Speaker 17: Los ciudadanos simplemente decidieron quedarse, seguir tomando los beneficios de
• 32:40
  Speaker 17: este financiamiento. y, como resultado, ahora se encuentra enmeshada en
• 32:57
  Speaker 17: esta política obscena de la administración de Trump. Y solo
• 33:00
  Speaker 17: estamos llamando a que ellos retomen su paso. Pueden simplemente
• 33:03
  Speaker 17: parar de hacerlo. No es tan complicado. El año pasado,
• 33:05
  Speaker 17: durante un llamado de ganancias
• 33:07
  Speaker 2: anuales para la empresa de prisión privada GeoGroup, el CEO,
• 33:10
  Speaker 2: David Donahue, Claim that Delaney Hall, another ICE detention center
• 33:17
  Speaker 2: in Michigan, North Lake, would represent potentially an additional $ 130
• 33:21
  Speaker 2: million in annual revenue and the need for over 160,000 ICE
• 33:23
  Speaker 2: detention beds nationwide. To date, the Delaney Hall and North
• 33:25
  Speaker 2: Lake contract announcements represent in excess of $ 130 million of
• 33:27
  Speaker 2: this annualized revenue potential.
• 33:39
  Speaker 11: Sin embargo, estas instalaciones son expectativas de generar solo ingresos
• 33:41
  Speaker 11: parciales y contribuciones de ganancias en 2025 debido al tiempo de
• 33:44
  Speaker 11: las activaciones de estas instalaciones. Como recuerdo, una vez que
• 33:45
  Speaker 11: un contrato ha sido aprobado, nuestro periodo de activación de
• 33:47
  Speaker 11: la instalación típica es de 60 a 90 días para contratar, entrenar
• 33:50
  Speaker 11: y clarificar a la gente y para que la instalación
• 33:52
  Speaker 11: esté lista para ocupación, seguido de una rampa gradual en
• 33:53
  Speaker 11: la utilización. Como hemos hablado anteriormente, antes de la pasión
• 34:08
  Speaker 11: del Acto de Lake and Riley, la administración de Trump
• 34:11
  Speaker 11: indicó la necesidad de que se ampliara a 100.000 habitos de
• 34:12
  Speaker 11: detención total de ICE para operaciones de enforzamiento interior aumentada.
• 34:15
  Speaker 11: Basado en los estados públicos de ICE, la implementación del
• 34:17
  Speaker 11: Acto de Lake and Riley podría requerir un incremento de 60.000
• 34:18
  Speaker 11: habitos de detención de ICE o más. Continuamos creyendo que
• 34:31
  Speaker 11: un aumento de entre 100.000 y 160.000 casas de detención total requerirá
• 34:34
  Speaker 11: de una rama de soluciones para la detención y procesamiento
• 34:36
  Speaker 11: de migrantes en los Estados Unidos.
• 34:52
  Speaker 17: Bueno, uno de los oficiales más antiguos de GeoGroup ha
• 34:55
  Speaker 17: acabado de convertirse en el oficial más alto de ICE.
• 34:59
  Speaker 17: Hoy en día, en realidad. This private prison corporation and,
• 35:12
  Speaker 17: in turn, Citizens Bank, which provides the vital financing that
• 35:15
  Speaker 17: GeoGroup needs to operate. So this is what we want
• 35:19
  Speaker 17: to see disentangled. We want to see Citizens Bank walking
• 35:21
  Speaker 17: away from this situation.
• 35:23
  Speaker 2: Julie, you write in your piece at NJ.com, there are
• 35:26
  Speaker 2: multiple ways to protest the Trump anti-immigrant agenda, and not
• 35:30
  Speaker 2: all of them require you to show up in person
• 35:32
  Speaker 2: at an ICE detention facility. You talk about...¿ Puedes describir
• 35:39
  Speaker 2: cómo esto ha sucedido en todo el país? Y también
• 35:41
  Speaker 2: tú y Paul han estado protestando fuera de Delaney decenas
• 35:43
  Speaker 2: de veces.
• 35:58
  Speaker 4: Yeah, I mean, we've been going to Delaney pretty much
• 36:02
  Speaker 4: ever since it opened last spring. We were there the
• 36:05
  Speaker 4: same week, I think just maybe the day before or
• 36:07
  Speaker 4: the day after Representative McIver was arrested there and is
• 36:09
  Speaker 4: still facing potentially 17 years in prison, by the way, another
• 36:12
  Speaker 4: thing that should be protested vehemently. This is LaMonica McIver,
• 36:16
  Speaker 4: the New Jersey congressmember.
• 36:26
  Speaker 2: who said she was trying to protect the mayor who
• 36:29
  Speaker 2: was arrested, Mayor Ross Baraka of Newark, and she has
• 36:33
  Speaker 2: been indicted by Alina Haba, actually, who was the U.S.
• 36:36
  Speaker 2: attorney at the time, who has been removed because they
• 36:39
  Speaker 2: said she was unlawfully there as U.S. attorney, President Trump's
• 36:42
  Speaker 2: former personal attorney.
• 36:44
  Speaker 4: Sí, es simplemente la ilegalidad sobre la ilegalidad, lo que
• 36:47
  Speaker 4: me lleva casi a olvidar lo que estaba diciendo. Pero
• 36:49
  Speaker 4: vamos allí. Sabes, antes en el programa, uno de los
• 36:52
  Speaker 4: apoyadores de la ayuda mutua de las personas detenidas allí
• 36:56
  Speaker 4: y de sus familias, Sally. Y realmente, hemos estado, hay
• 37:02
  Speaker 4: personas allí todos los días. Paul y yo hemos estado
• 37:05
  Speaker 4: una vez a la semana, ya sabes, solo por algunas
• 37:06
  Speaker 4: horas para apoyar lo que están haciendo y solo para
• 37:08
  Speaker 4: estar afuera con señales, como para recordar a la comunidad,
• 37:10
  Speaker 4: que en ese estripe de Nueva York son básicamente autobuses
• 37:11
  Speaker 4: de corto plazo, What's going on inside? Holding up signs
• 37:23
  Speaker 4: saying no detention without due process, saying no concentration camps
• 37:27
  Speaker 4: in the USA. And what are the shoes? OK, yes.
• 37:31
  Speaker 4: So the mutual aid groups, one thing that they do
• 37:35
  Speaker 4: is help make sure that visitors can get inside the
• 37:37
  Speaker 4: facility to see their loved ones at the scheduled visiting time.
• 37:42
  Speaker 4: Las guardias de Tulane se encuentran con una lista de
• 37:44
  Speaker 4: razones para que la gente pueda ser guardada. Y a
• 37:47
  Speaker 4: menudo una esposa se guarda porque no está usando los
• 37:49
  Speaker 4: espacios correctos. Tiene espacios abiertos, en algunos casos está usando crocs,
• 37:52
  Speaker 4: está usando pantalones de yoga.¿ Hay un código
• 37:59
  Speaker 2: de vestimenta
• 38:01
  Speaker 4: para visitar? Hay un código de vestimenta, pero el problema
• 38:03
  Speaker 4: es que el código de vestimenta tiende a cambiar y
• 38:06
  Speaker 4: a cambiar a lo largo del tiempo, así que la
• 38:07
  Speaker 4: gente nunca está muy segura y dependiendo de qué guardia
• 38:10
  Speaker 4: está en la puerta, no hay un espacio de espera dentro.
• 38:12
  Speaker 4: Esto no es como una prisión regular. Hay como este
• 38:14
  Speaker 4: pequeño outdoor. Ahora, primero no había nada y luego hay
• 38:16
  Speaker 4: como un par de tipo de bleachos de estadio con
• 38:18
  Speaker 4: una pequeña cosa sobre ellos. Y, entonces, si alguien se
• 38:22
  Speaker 4: levanta y dice, no, no puedes ver a tu esposo,
• 38:23
  Speaker 4: que fue agarrado, como en un caso, cuando él estaba
• 38:26
  Speaker 4: saliendo a comprar zapatos para tus hijos, no puedes ver
• 38:28
  Speaker 4: a tu esposo ahora porque estás usando crocs, entonces hay
• 38:30
  Speaker 4: este tento de ayuda mutua que está justo ahí, diciendo, hey,¿
• 38:33
  Speaker 4: qué tamaño de zapatos? Tenemos zapatos, tenemos zapatos si necesitas zapatos.
• 38:36
  Speaker 4: Y eso es lo que, y las personas luego pueden
• 38:38
  Speaker 4: ir a...
• 38:48
  Speaker 2: And Paul
• 38:53
  Speaker 17: Barrett, the pressuring of local governments to refuse to allow
• 38:55
  Speaker 17: ICE to open jails in their community? Right. Well, this
• 38:56
  Speaker 17: is actually succeeding all across the country. There are many
• 38:58
  Speaker 17: communities in multiple states, including New Jersey, where local pressure
• 39:01
  Speaker 17: on city councilmen and mayors and so forth is actually
• 39:06
  Speaker 17: causing the communities to put up barriers to the opening
• 39:10
  Speaker 17: of these facilities. And people just need to keep the
• 39:13
  Speaker 17: pressure up because there is a successful campaign to slow
• 39:15
  Speaker 17: down this process. And I will predict that in coming months,
• 39:17
  Speaker 17: I think we're going to see ICE backing away from
• 39:19
  Speaker 17: opening some of these facilities altogether. Well, I want to
• 39:21
  Speaker 17: thank you both for being with us. Paul Barrett, former
• 39:23
  Speaker 17: reporter at The Wall Street
• 39:24
  Speaker 2: Journal and Bloomberg Businessweek. And Julie Cohen. Oscar nominado filmador
• 39:36
  Speaker 2: que hizo el filme, incluyendo RBG. Escribió un op-ed este
• 39:38
  Speaker 2: fin de semana para NGA.com sobre su decisión de cerrar
• 39:40
  Speaker 2: sus acciones en la Banca de Ciudadanos debido a la
• 39:43
  Speaker 2: complicidad de la banca con Delaney Hall y otros campos
• 39:44
  Speaker 2: o jales de detención. Y, en realidad, el sábado es
• 39:46
  Speaker 2: un gran día de acción, Julie.
• 39:58
  Speaker 4: Sí, estamos participando. No empezamos este movimiento, pero nos hemos
• 40:01
  Speaker 4: unido entusiastamente en un Día Nacional de Acción. Cualquiera que
• 40:04
  Speaker 4: quiera verlo puede ir a dicitizensbank.org y encontrará que ahora
• 40:06
  Speaker 4: mismo hay más de 90 protestas planeados fuera de las fronteras
• 40:09
  Speaker 4: de los ciudadanos de todo el norte y el sur.
• 40:10
  Speaker 4: Ahí está la mapa. Si no hay una cerca de
• 40:12
  Speaker 4: sus ciudadanos, Just set one up yourself. We did. We've
• 40:23
  Speaker 4: been going to our friends at Montclair Indivisibles and then
• 40:26
  Speaker 4: we decided we would do our own in Bloomfield this weekend.
• 40:27
  Speaker 4: So you can just click on and find out where
• 40:29
  Speaker 4: the one nearest is. Show up with your citizen sign
• 40:31
  Speaker 4: or someone will give you a sign. It's so easy
• 40:39
  Speaker 4: and it's so worth doing. And this citizen pressure really
• 40:42
  Speaker 4: has made a difference. It stopped Avelo Airlines from flying
• 40:47
  Speaker 4: detainees out of the country, doing
• 40:51
  Speaker 11: deportation flights.
• 40:52
  Speaker 4: Citizen action can really make a difference. And that's what
• 40:56
  Speaker 4: we're not banking on.
• 41:01
  Speaker 2: I want to thank Julie Cohen and Paul Barrett. This
• 41:05
  Speaker 2: is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman. As Paul Barrett said,
• 41:10
  Speaker 2: the acting director of Immigration and Customs Enforcement, well, he
• 41:16
  Speaker 2: officially resigned from the agency just about a year after
• 41:20
  Speaker 2: his appointment to oversee Trump's rapid expansion of nationwide ICE raids,
• 41:23
  Speaker 2: immigration detention and deportations. Ayer fue el último día en
• 41:27
  Speaker 2: el que Todd Lyons fue oficial de ICE. Después de
• 41:30
  Speaker 2: que anunció en abril que iba a bajar a finales
• 41:32
  Speaker 2: de mayo, Lyons nunca fue confirmado por el Senado. Durante
• 41:34
  Speaker 2: su tenure, repetidamente defendió las tácticas de ICE, incluso cuando
• 41:37
  Speaker 2: la agencia enfrentó una gran escrutinación sobre sus agentes, un
• 41:40
  Speaker 2: desastre violento y protestantes. y el tratamiento de inmigrantes deshumanizados.
• 41:48
  Speaker 2: El hombre que continúa siendo el jefe de ICE hoy,
• 41:50
  Speaker 2: quien toma over de Lions, Trump tapó a David Venturella,
• 41:52
  Speaker 2: un exoficial de ICE, ejecutivo de prisión privada, quien fue
• 41:54
  Speaker 2: el vicepresidente de GeoGroup para reemplazar a Lions. El senador
• 41:57
  Speaker 2: Elizabeth Warren, demandando que Venturella desclose más detalles sobre sus
• 41:59
  Speaker 2: tiempos con GeoGroup, que, según Public Citizen, Vio que sus
• 42:12
  Speaker 2: beneficios bajaron de $ 32 millones en 2024 a más de $ 254
• 42:13
  Speaker 2: millones el año pasado. Cuando la administración de Trump expandió
• 42:15
  Speaker 2: los contratos de gobierno con las cámaras de agua nacionales,
• 42:17
  Speaker 2: el senador Warren, en su letra a Venturella, dijo en parte, quote,«
• 42:20
  Speaker 2: Había trabajado en el GeoGroup, el mayor contrato privado de prisión,
• 42:22
  Speaker 2: operando en instalaciones de detención inmigrante a través de los
• 42:25
  Speaker 2: Estados Unidos». For over a decade prior to joining ICE,
• 42:37
  Speaker 2: that history and your reported use of DHS personnel and
• 42:40
  Speaker 2: resources for personal or political favors raise serious concerns about
• 42:46
  Speaker 2: your ability to effectively serve as ICE's leader, especially at
• 42:50
  Speaker 2: a time when the Trump administration's mass deportation agenda is
• 42:54
  Speaker 2: systematically violating fundamental human rights, Senator Warren wrote. Para más información,
• 43:00
  Speaker 2: nos unimos con Sitara Kandahari, directora de asistencia a Detención
• 43:02
  Speaker 2: Watch Network. Cuéntanos más sobre quién es David Venturella y
• 43:04
  Speaker 2: qué papel ha jugado GeoGroup en la expansión de estas
• 43:06
  Speaker 2: prisiones privadas de beneficio a través del país, que mantienen
• 43:08
  Speaker 2: a inmigrantes.
• 43:24
  Speaker 19: Buenas tardes, Amy. Gracias por tenerme aquí. Sí, como mencionaste,
• 43:27
  Speaker 19: David Venturella es un oficial que ha estado básicamente bopando
• 43:33
  Speaker 19: en y fuera de ICE y GeoGroup por décadas ahora.
• 43:36
  Speaker 19: Ha servido en ICE en el pasado, bajo las administraciones
• 43:40
  Speaker 19: de Bush y Obama. Ha pasado tiempo en GeoGroup durante
• 43:44
  Speaker 19: el año pasado, ha sido un asesor, un tipo de
• 43:47
  Speaker 19: contractor con ICE y ahora va a estar dirigiendo la agencia.
• 43:50
  Speaker 19: Y en su papel en GeoGroup, él observó los contratos
• 43:53
  Speaker 19: que GeoGroup estaba negociando y desarrollando con ICE en los
• 43:59
  Speaker 19: últimos años. Delaney Hall, siendo uno de esos contratos, es
• 44:02
  Speaker 19: una instalación de detención relativamente nueva que se abrió en
• 44:05
  Speaker 19: el último año o dos. Gracias, Javier. Yes, previously mentioned,
• 44:29
  Speaker 19: the conditions at these facilities, like the conditions at detention
• 44:34
  Speaker 19: facilities across the country, whether they're run by GeoGroup or
• 44:37
  Speaker 19: one of the other private detention contractors or local or
• 44:41
  Speaker 19: federal or state government, the conditions are horrendous. And Venturella
• 44:47
  Speaker 19: has had sort of a really direct role in how
• 44:50
  Speaker 19: all of this has developed over the last year, two
• 44:53
  Speaker 19: years specifically, but really decades.
• 44:56
  Speaker 2: I mean, it is very interesting that both Venturella and
• 44:59
  Speaker 2: Tom Holman, the so-called border czar, who's denying that immigrant
• 45:05
  Speaker 2: detainees are on hunger strike but then threatening to force
• 45:08
  Speaker 2: feed them, worked under Obama, President Obama.
• 45:14
  Speaker 19: Exactly. And this was, you know, just like we're seeing
• 45:17
  Speaker 19: now under President Trump with this campaign of mass detention
• 45:21
  Speaker 19: and deportation. The Obama years was the last period of
• 45:25
  Speaker 19: mass deportations that we saw. Your viewers may remember he
• 45:29
  Speaker 19: was dubbed the deporter-in-chief by many immigrant rights advocates. He
• 45:36
  Speaker 19: oversaw a huge number of deportations during his tenure and
• 45:40
  Speaker 19: Of course, Venturello was at the agency during that time,
• 45:43
  Speaker 19: and now he is supporting the current Trump administration and
• 45:47
  Speaker 19: carrying out, really, a brutal mass detention and deportation campaign.
• 45:51
  Speaker 2: Él era vicepresidente senior de GeoGroup, que gira Delaney Hall
• 45:53
  Speaker 2: y muchos otros jales inmigrantes. Y ahora, a partir de hoy,
• 45:56
  Speaker 2: es el jefe de ICE. Si pudieras comentar sobre el
• 45:59
  Speaker 2: número de dinero que GeoGroup está obteniendo, como ha notado
• 46:03
  Speaker 2: Detención Watch, Earlier this year, GEO Group reported a company
• 46:16
  Speaker 2: record of $ 254 million in profit last year, roughly a
• 46:20
  Speaker 2: 700% increase from the year before.
• 46:28
  Speaker 19: Sí, voy a decir eso de nuevo, para asegurarse de
• 46:30
  Speaker 19: que sus espectadores lo hayan escuchado. Un incremento de 700%
• 46:34
  Speaker 19: en los beneficios. O sea, eso es realmente, realmente inocente. Y,
• 46:37
  Speaker 19: ya sabes, hemos escuchado a lo largo del ciclo de
• 46:40
  Speaker 19: elecciones cómo emocionados eran las empresas privadas de prisión. la
• 46:44
  Speaker 19: administración de Trump potencialmente, ya que, bajo la administración de Biden,
• 46:49
  Speaker 19: hubo negociaciones continuas sobre la expansión. Hemos estado cuidando de
• 46:53
  Speaker 19: Delaney Hall, de Northlake en Michigan, y de varias otras
• 46:56
  Speaker 19: instalaciones que estaban bajo negociación para nuevos contratos con ICE.
• 47:00
  Speaker 19: Y luego, por supuesto, con la administración de Trump viniendo
• 47:04
  Speaker 19: y con esta campaña de extensión y deportación expandida, hemos
• 47:06
  Speaker 19: hecho un gran, gran beneficio. And I think it's really
• 47:12
  Speaker 19: critical for folks to understand, really, the intricate relationship that
• 47:18
  Speaker 19: private prison companies have with ICE. It's a really revolving door.
• 47:22
  Speaker 19: And this is a classic example, as I said before, Venturella,
• 47:26
  Speaker 19: being at ICE previously, under Bush and Obama, and then
• 47:29
  Speaker 19: going back to GEO and now back under the Trump administration.
• 47:33
  Speaker 19: And it's really hard to see where the interests of
• 47:36
  Speaker 19: ICE end and those of private prison companies begin. They're
• 47:39
  Speaker 19: so intertwined that it's hard to see a separation between them.
• 47:46
  Speaker 2: Finalmente, The Washington Post observó que una ley de ética
• 47:49
  Speaker 2: federal generalmente impide a los empleados del gobierno de trabajar
• 47:52
  Speaker 2: en contratos que se le ofrecen a sus antepasados empleados
• 47:54
  Speaker 2: durante un año. Pero la administración le dio a Venturella
• 47:57
  Speaker 2: un waiver de esta ley. Como buen asesor, Venturella ha
• 48:00
  Speaker 2: advocado por el uso de barrios para detener a inmigrantes,
• 48:03
  Speaker 2: una práctica que ha traído desgracia nacional. NBC News notó que,
• 48:12
  Speaker 2: después de que se retiró de Gio, Venturella fue consultor
• 48:15
  Speaker 2: para la compañía, acusando de nuevos y existentes contratos, según
• 48:19
  Speaker 2: una fila con la Comisión de Seguridad y Cambio. Tus
• 48:21
  Speaker 2: últimos comentarios en estos últimos 30 segundos, Sitara.
• 48:27
  Speaker 19: It really shows the depth of corruption with this administration,
• 48:30
  Speaker 19: the fact that he was able to get a waiver.
• 48:32
  Speaker 19: You know, by the way, former Attorney General Pam Bondi
• 48:36
  Speaker 19: also was a lobbyist for private prison companies. I mean,
• 48:39
  Speaker 19: the entanglement runs deep. And at the end of the day,
• 48:43
  Speaker 19: the people who suffer are those who are behind bars
• 48:46
  Speaker 19: in detention centers across the country and their loved ones. And,
• 48:49
  Speaker 19: by the way, you know, all Americans, I mean, this
• 48:51
  Speaker 19: is all at great moral cost and billions in taxpayer dollars, as,
• 48:56
  Speaker 19: you know, right now Congress is considering handing ICE another
• 48:59
  Speaker 19: $ 38 billion, which, by the way, is the same amount
• 49:03
  Speaker 19: of money that they propose to spend on these warehouse
• 49:05
  Speaker 19: detention facilities.
• 49:06
  Speaker 2: So, Tara Gandahari, we want to thank you for being
• 49:09
  Speaker 2: with us, advocacy director at Detention Watch Network. Coming up,
• 49:12
  Speaker 2: we go to Spokane, Washington, where three people have been
• 49:15
  Speaker 2: convicted of conspiracy for taking part in a protest— Hablaremos
• 49:19
  Speaker 2: con uno de ellos, el veterano de la Armada, Bajan Mavawala,
• 49:22
  Speaker 2: y el reportero Aaron Glantz. Quédense con nosotros. No sabes
• 49:28
  Speaker 2: cómo funciona el fuego. Se queman demasiado lento, te perderás.
• 49:43
  Speaker 20: How fire works and dies until you feed
• 49:51
  Speaker 18: it
• 49:53
  Speaker 20: You laugh at my temper Your eyes like December so
• 49:58
  Speaker 20: cold and blue You were smiling too I was jealous
• 50:06
  Speaker 20: of you
• 50:11
  Speaker 2: Rapture, by Cassie Velaza, performed at the Brooklyn Folk Festival.
• 50:16
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman. We end
• 50:20
  Speaker 2: today's show with President Trump's escalating crackdown on First Amendment rights.
• 50:24
  Speaker 2: El juez federal el último día convirtió a tres personas,
• 50:27
  Speaker 2: incluyendo a un veterano militar de Estados Unidos, en cargos
• 50:31
  Speaker 2: de conspiración de culpabilidad por su involucración en un protesto
• 50:35
  Speaker 2: anti-hielo en Spokane, Washington, el último junio. Los protestantes están
• 50:39
  Speaker 2: esperando la sentencia, y se enfrentan a seis años de prisión.
• 50:43
  Speaker 2: Para más, vamos a Spokane, donde nos unimos con uno
• 50:46
  Speaker 2: de ellos. Bajan Malvawala es un veterano militar de Estados
• 50:50
  Speaker 2: Unidos en la guerra en Afganistán. También estamos con Aaron Glantz,
• 50:53
  Speaker 2: miembro del Centro para el Estudio de Ciencias Behaviorales de
• 50:55
  Speaker 2: Stanford University. Su pieza reciente para The Guardian señaló que
• 50:58
  Speaker 2: el juzgado federal encuentra a un veterano de la Armada
• 51:00
  Speaker 2: y dos otros protestantes de ice culpables de conspiración. Antes
• 51:02
  Speaker 2: de ir a Beijing, me pregunto, Aaron, si puedes hablar
• 51:04
  Speaker 2: de la significancia... of this term conspiracy. I want to
• 51:17
  Speaker 2: go to a clip first of an interview that you
• 51:21
  Speaker 2: did on PBS's NewsHour. This is former acting U.S. Attorney
• 51:27
  Speaker 2: General Richard Barker on
• 51:30
  Speaker 21: PBS NewsHour.
• 51:39
  Speaker 8: He was aware that other U.S. attorneys had been ousted
• 51:42
  Speaker 8: por no cumplir con las órdenes del Departamento de Justicia
• 51:44
  Speaker 8: de Trump. Y se preocupaba por su capacidad de actuar
• 51:46
  Speaker 8: éticamente si quedaba en el trabajo. Así que renunció. No
• 51:48
  Speaker 8: sentía en este caso que una encarcelación de conspiración que
• 51:51
  Speaker 8: llevaría
• 51:52
  Speaker 21: a un término de seis años de encarcelamiento fuera verdadera
• 51:55
  Speaker 21: a quien era o a quien quería ser como consejero federal.
• 51:58
  Speaker 21: Así que ese es el ex secretario general de actividades
• 52:01
  Speaker 21: de los Estados Unidos, Richard Barker.
• 52:08
  Speaker 2: Hablando con nuestro invitado, Aaron Glantz, de PBS NewsHour. Aaron, entonces,
• 52:11
  Speaker 2: hable de la significación de esta convicción de conspiración, justo
• 52:14
  Speaker 2: antes de ir a la veteranía militar,¿ quién fue convicto?
• 52:17
  Speaker 2: Quiero decir, lo que tenemos aquí es un really large
• 52:19
  Speaker 2: reach of the conspiracy statute of
• 52:35
  Speaker 8: La conspiración de Chargé de impedir o injuriar a los
• 52:38
  Speaker 8: oficiales federales. Lo que pasó fue una demostración relativamente minera
• 52:41
  Speaker 8: en una instalación de aire en Spokane, Washington. Hubo un
• 52:44
  Speaker 8: post de Facebook del ex presidente de la Comisión de
• 52:46
  Speaker 8: la Ciudad de Spokane. pero dos migrantes venezolanos que, según él,
• 52:52
  Speaker 8: se iban a deportar injustamente. Un juez federal acabó liberando
• 52:56
  Speaker 8: a uno de esos migrantes, diciendo que su arresto era inconstitucional.
• 52:58
  Speaker 8: Un número de demostradores aparecieron. Beijing fue uno de ellos.
• 53:01
  Speaker 8: Él se fue a casa. Él fue... Gracias por ver
• 53:14
  Speaker 8: el video. Y él renunció a firmar la condena. Resignó.
• 53:32
  Speaker 8: Cuando hablé con él, habló sobre el hecho de que
• 53:34
  Speaker 8: aquí hay un caso en el que no hubo agresores,
• 53:35
  Speaker 8: no hubo agentes de ICE, y aún así un número
• 53:37
  Speaker 8: de los demostradores están enfrentando seis años en prisión. Al
• 53:39
  Speaker 8: mismo tiempo, la... Los asesinos de Rene Good y Alex
• 53:53
  Speaker 8: Preddy en Minneapolis no han sido acusados en absoluto. Y
• 53:55
  Speaker 8: él no se sentía bien sobre eso. Me habló de
• 53:56
  Speaker 8: ser un profesor de escuela de domicilio y de tener
• 53:58
  Speaker 8: que ir antes de sus compañeros de la iglesia y
• 53:59
  Speaker 8: hablarles de bien y mal. Y él no pensó que
• 54:01
  Speaker 8: podía quedarse en su trabajo. Y creo que eso es,
• 54:02
  Speaker 8: en fin, lo que este caso está enviando de alguna manera.
• 54:05
  Speaker 8: Lo vas a oír de Bajan en un segundo. Me
• 54:07
  Speaker 8: impresionó mucho con él todo el tiempo que he estado
• 54:09
  Speaker 8: cubriendo este caso durante el año pasado. como alguien que
• 54:22
  Speaker 8: se firmó para servir a su país en Afganistán en
• 54:23
  Speaker 8: el año 2021, cuando Afganistán cayó a los talibán, ayudando a
• 54:26
  Speaker 8: los individuos a venir a este país para evitar ser
• 54:27
  Speaker 8: matados por los talibán, que ayudaron al ejército estadounidense. Y luego,
• 54:31
  Speaker 8: estando para algunos de sus colegas de residencia en Spokane,
• 54:35
  Speaker 8: cuando la administración de Trump trató de deportarlos injustamente. Siempre
• 54:49
  Speaker 8: se levanta y ahora se enfrenta a seis años en prisión.
• 54:52
  Speaker 2: Así que vamos a Bajan Mabuwala. Esta es su primera
• 54:53
  Speaker 2: entrevista desde su convicción por ayudar a la conspiración, por
• 54:56
  Speaker 2: participar en este protesto de ICE. Bajan, seis de las
• 54:57
  Speaker 2: nueve personas originalmente encargadas tomaron acusaciones de plebiscito. Pero tú,
• 55:00
  Speaker 2: Archer y Farall, decidiste luchar. Ahora has sido convicto.¿ Tu
• 55:04
  Speaker 2: respuesta y por qué… Decidió
• 55:27
  Speaker 5: ir a la juzgada. Sí, definitivamente sentí que era importante
• 55:31
  Speaker 5: ir a la juzgada porque si hubiera tomado un acuerdo
• 55:34
  Speaker 5: de pleito, sería yo que estaba mentiendo y diciendo que
• 55:37
  Speaker 5: hice algo que no hice. No asalté a nadie, no
• 55:46
  Speaker 5: destruí ninguna propiedad, y la protesta fue generalmente pacífica, y
• 55:49
  Speaker 5: sentí que era muy importante poner eso en frente de
• 55:52
  Speaker 5: un juez. Y creo que es importante notar que me
• 55:55
  Speaker 5: convirtieron en un abogado y un abogado, que no estaba
• 55:58
  Speaker 5: incluido en el indicio original que me arrestaron en julio
• 56:01
  Speaker 5: del año pasado.
• 56:14
  Speaker 2: Talk about why you decided to engage in this protest.
• 56:17
  Speaker 2: You're a former U.S. Army—you're a U.S. Army combat veteran.
• 56:20
  Speaker 2: You served in Afghanistan. Why put yourself on the line here?
• 56:33
  Speaker 5: Creo muy fuerte en la importancia de que la gente
• 56:37
  Speaker 5: pueda emigrar a los Estados Unidos para que los buscadores
• 56:40
  Speaker 5: de asilo encuentren seguridad aquí. Y también creo muy fuerte
• 56:43
  Speaker 5: en el derecho de la gente a abordar su gobierno
• 56:45
  Speaker 5: por cosas que creen que son malas. Y vi un
• 56:47
  Speaker 5: post en Reddit que dijo, hey, estas personas están siendo
• 56:51
  Speaker 5: detenidas injustamente. Y tuve tiempo
• 57:14
  Speaker 2: y dije,¿ sabes qué? Voy a bajar y hacer lo
• 57:16
  Speaker 2: que está bien. Voy a ir y decirles, oye, no
• 57:18
  Speaker 2: estoy de acuerdo con esto. Creo que esto es malo.
• 57:20
  Speaker 2: Inspirado por tu arresto, tu padre, a quien hablamos, anunció
• 57:23
  Speaker 2: su run congresional en enero. Aparecerá en un foro con
• 57:25
  Speaker 2: otros candidatos el domingo.¿ Has escuchado de el congresista incumbente,
• 57:28
  Speaker 2: Michael Baumgartner, desde tu convicción?
• 57:36
  Speaker 5: No he escuchado
• 57:37
  Speaker 2: nada de él. No estoy seguro de si ha hecho
• 57:40
  Speaker 2: una declaración o no.¿ Puedes hablar de tu involucración desde
• 57:42
  Speaker 2: que estabas en Afganistán y ayudando a los refugiados afganos
• 57:45
  Speaker 2: a venir a este país?¿ Cómo te involucraste en este
• 57:47
  Speaker 2: trabajo y cómo te inspiró a levantarte contra el hielo?
• 57:53
  Speaker 5: Mi papá también se desplazó a Afganistán al mismo tiempo
• 57:57
  Speaker 5: que yo. Y era uno de los chicos que se
• 57:58
  Speaker 5: entrenaba mientras estaba allí. Acabó de llegar en uno de
• 58:02
  Speaker 5: los aviones y se fue cuando el Kabul estaba cayendo.
• 58:03
  Speaker 5: Pero su esposa y niños jóvenes no pudieron. Mi papá
• 58:07
  Speaker 5: me preguntó si podía ayudar a... para ver si pudiéramos
• 58:18
  Speaker 5: encontrar una manera de sacarlos del país. Y eso fue
• 58:21
  Speaker 5: lo que pasó. En un momento, teníamos alrededor de 200 personas
• 58:25
  Speaker 5: en la lista que estábamos tratando de buscar. Y tuvimos
• 58:28
  Speaker 5: que bajar eso significativamente porque... Teníamos 10 segundos, Pages. Así que
• 58:34
  Speaker 2: pensé, esto
• 58:36
  Speaker 5: es algo que es muy importante hacer. Quería ayudar a
• 58:39
  Speaker 5: esas personas.
• 58:42
  Speaker 2: Beja Mavawala, quiero agradecerle mucho por estar con nosotros. Y
• 58:46
  Speaker 2: Aaron Glantz, miembro del Centro para el Estudio Avanzado de
• 58:50
  Speaker 2: Ciencias Behaviorales de la Universidad de Stanford. Lenguaremos su artículo
• 58:53
  Speaker 2: en The Guardian. El jurado federal encuentra a un veterano
• 58:56
  Speaker 2: de la Armada y dos otros protestantes de la I.C.E.
• 58:57
  Speaker 2: culpables de conspiración. Soy Amy Goodman.