Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Marouchka et les Douze Gardiens des Saisons : Les Violettes au Cœur de l'Hiver|【Conte populaire】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois, dans un petit village bordé par
- 0:02Speaker 2: une immense forêt et enfoui sous une épaisse couche de neige,
- 0:06Speaker 2: une maison où vivaient trois femmes. Les huvers y étaient rudes,
- 0:10Speaker 2: figeant la nature dans un silence glacé. Au cœur de
- 0:13Speaker 2: ce paysage endormi, une histoire singulière s'apprêtait à se jouer.
- 0:17Speaker 2: L'hiver cette année-là fut d'une rudesse impitoyable. Le vent glaçait
- 0:22Speaker 2: le sang et la neige recouvrait tout à perte de vue.
- 0:25Speaker 2: Dans ce froid saisissant, Être jetée à la porte avec
- 0:28Speaker 2: l'exigence absolue de ramener des fruits d'été, sous peine de
- 0:31Speaker 2: ne jamais pouvoir rentrer, ressemblait à une condamnation à mort.
- 0:35Speaker 2: C'est pourtant le cauchemar que s'apprêtait à vivre une jeune
- 0:38Speaker 2: fille du nom de Marushka. Au sein de la maison,
- 0:41Speaker 2: le contraste était saisissant. Marushka s'occupait de tout. Elle cuisinait,
- 0:45Speaker 2: lavait le linge, filait la laine et prenait soin des bêtes.
- 0:49Speaker 2: Malgré ce labeur incessant, elle rayonnait d'une douceur et d'une
- 0:52Speaker 2: humilité naturelles. Sa demi-sœur, Héléna, passait le plus clair de
- 0:56Speaker 2: son temps à se prélasser, parer de ses plus beaux atours,
- 1:00Speaker 2: sans jamais lever le petit doigt. Choyée par sa mère,
- 1:03Speaker 2: cette oisiveté la rendait amère, rongée par une jalousie féroce
- 1:07Speaker 2: face à la grâce de Marouchka. Plus Marouchka grandissait, plus
- 1:10Speaker 2: elle devenait belle, et plus la belle-mère et Héléna cherchaient
- 1:14Speaker 2: à s'en débarrasser. Redoutant que les garçons du village ne
- 1:17Speaker 2: remarquent que la douce jeune fille, elles commencèrent à imaginer
- 1:20Speaker 2: des tâches impossibles. Des exigences insensées pour la pousser à
- 1:23Speaker 2: bout et la voir périr dans le froid implacable de l'hiver.
- 1:27Speaker 2: Un jour de janvier, Elena eut une envie soudaine. Elle
- 1:30Speaker 2: exigea que Marushka lui rapporte des violettes pour orner sa robe.
- 1:34Speaker 2: Marushka eut beau supplier, expliquant qu'aucune fleur ne pousse sous
- 1:37Speaker 2: la neige, la belle-mère la poussa violemment dehors et verrouilla
- 1:41Speaker 2: la lourde porte de bois. La pauvre enfant erra longtemps, affamée, grelottante,
- 1:46Speaker 2: jusqu'à ce qu'elle aperçoive, tout en haut de la montagne,
- 1:49Speaker 2: la lueur vacillante d'un immense feu. Autour des flammes, douze
- 1:52Speaker 2: pierres formaient un cercle sur lesquels siégeaient douze hommes silencieux.
- 1:56Speaker 2: Sur le siège le plus évé siégeait le Grand Janvier,
- 1:59Speaker 2: un vieillard à la longue barbe blanche tenant un lourd bâton.
- 2:03Speaker 2: Marouchka s'approcha en tremblant et demanda humblement si elle pouvait
- 2:07Speaker 2: se réchauffer. Touché par sa politesse et son désespoir, le
- 2:10Speaker 2: Grand Janvier se leva. Il marcha vers un homme plus jeune,
- 2:14Speaker 2: le mois de mars, et lui tendit son bâton. Dès
- 2:17Speaker 2: que mars frappa le sol, le feu s'embrasa, la neige
- 2:20Speaker 2: fondit instantanément. et de minuscules boutons violets percèrent la terre
- 2:24Speaker 2: soudainement ramollie. Marouchka encueillit un gros buquet et courut vers
- 2:27Speaker 2: la maison. En ouvrant la porte, le parfum suave des
- 2:30Speaker 2: violettes embauma toute la pièce. Héléna, stupéfaite, lui arracha les fleurs.«
- 2:35Speaker 2: Où les as-tu?» lança-t-elle d'un ton sec. Marouchka répondit timidement
- 2:39Speaker 2: qu'elle poussait sous des buissons, très haut dans la montagne.
- 2:42Speaker 2: Héléna respira le parfum tout l'après-midi, le fit sentir à
- 2:45Speaker 2: sa mère, ignorant totalement la jeune fille, grelottante dans le
- 2:48Speaker 2: coin de la pièce. Dès le lendemain, alors qu'Héléna se
- 2:51Speaker 2: chauffait au coin du feu, une nouvelle lubie lui prit.
- 2:54Speaker 2: Elle voulait des fraises fraîches et sucrées. Une fois de plus,
- 2:57Speaker 2: les supplications de Marouchka furent vaines. Poussée rudement dans la tempête,
- 3:02Speaker 2: la jeune fille retourna péniblement vers le sommet de la montagne.
- 3:05Speaker 2: Le feu brûlait toujours. Le grand janvier écouta sa requête
- 3:09Speaker 2: et cette fois-ci, il fit signe au mois de juin.
- 3:11Speaker 2: Juin s'avança et saisit le lourd bâton. Sous l'impact du
- 3:15Speaker 2: bois contre la pierre, un souffle tiède balaya la montagne.
- 3:19Speaker 2: En un instant, la terre devint d'un vert éclatant, les
- 3:23Speaker 2: hêtres se couvrirent d'un épais feuillage et le chant des
- 3:26Speaker 2: oiseaux résonna joyeusement. Sous les arbres, une multitude de petites
- 3:30Speaker 2: fleurs blanches éclosent. Leurs pétales tombèrent rapidement, laissant place à
- 3:34Speaker 2: de minuscules fruits qui rougirent sous une lumière d'été soudaine.
- 3:38Speaker 2: Marushka ramena un tablier gorgé de fraises charnues. Elena et
- 3:42Speaker 2: sa mère les engloutirent jusqu'à la dernière sans léchant les doigts,
- 3:45Speaker 2: sans en laisser une seule à celle qui avait affronté
- 3:48Speaker 2: le froid. Le troisième jour, la gourmandise d'Héléna ne connut
- 3:52Speaker 2: plus de limites. Elle voulait des pommes rouges. L'escalade continuait,
- 3:57Speaker 2: alimentée par la certitude que cette montagne regorgeait de délices
- 3:59Speaker 2: infinies qui lui étaient dues. Renvoyée dans les ténèbres glaciales,
- 4:04Speaker 2: Marouchka retrouva les esprits. Cette fois, ce fut le mois
- 4:07Speaker 2: de septembre qui prit le contrôle. Le paysage prit des
- 4:10Speaker 2: teintes dorées et un vent frais fit danser les feuilles mortes.
- 4:14Speaker 2: Un pommier majestueux apparut. Mais septembre leva la main et
- 4:18Speaker 2: lui donna un ordre strict. Elle ne devait secouer l'arbre
- 4:21Speaker 2: qu'une seule fois et ne ramasser que deux pommes. Seulement deux.
- 4:25Speaker 2: Marouchka obéit à la lettre et revint avec les deux
- 4:27Speaker 2: magnifiques fruits. Lorsqu'Héléna mordit dedans, la saveur était si extraordinaire
- 4:32Speaker 2: qu'elle en resta sans voix. Mais une fois les fruits avalés,
- 4:35Speaker 2: la colère l'a pris. Persuadée que Marouchka en l'avait cueilli
- 4:39Speaker 2: plein et les avait mangés en chemin, Héléna enfila son
- 4:42Speaker 2: épais manteau de fourrure. Refusant de dépendre de sa sœur,
- 4:45Speaker 2: elle annonça qu'elle montrait elle-même sur cette montagne pour piller
- 4:48Speaker 2: l'arbre entier. Laissant sa mère derrière elle, Elena affronta la
- 4:51Speaker 2: neige et finit par apercevoir le grand feu. Mais en
- 4:55Speaker 2: s'approchant des doux esprits, elle écarta brutalement les personnages pour
- 4:59Speaker 2: s'approcher des flammes, tendant ses mains glacées sans un mot.
- 5:03Speaker 2: Lorsque le grand janvier, fronçant les sourcils, lui demanda d'une
- 5:07Speaker 2: voix grave ce qu'elle venait faire, elle lui cracha au
- 5:09Speaker 2: visage« vieux fou». En quoi ça te regarde, qui je
- 5:13Speaker 2: suis ou ce que je cherche?» Le visage du grand
- 5:16Speaker 2: janvier se durcit. Il leva son imposant bâton et le
- 5:19Speaker 2: frappa lourdement contre la pierre. À l'instant même, les flammes
- 5:23Speaker 2: s'éteignirent brusquement. Le ciel bascula dans une obscurité noire comme l'encre.
- 5:28Speaker 2: Un vent d'une violence inouïe se mit à hurler à
- 5:30Speaker 2: travers les arbres, soulevant des nuages de neige aveuglantes. Héléna
- 5:34Speaker 2: se retrouva prise au piège d'un blizzard impitoyable, tournoyant sur elle-même,
- 5:38Speaker 2: ses pas s'enfonçant dans des congères sans fin. Le temps
- 5:41Speaker 2: passait et la tempête faisait rage à l'extérieur. À la maison,
- 5:45Speaker 2: la belle-mère scrutait par la fenêtre, le cœur serré. N'y
- 5:49Speaker 2: tenant plus, elle mit son manteau et partit à son
- 5:52Speaker 2: tour dans la nuit glaciale, hurlant le nom d'Héléna. Sa
- 5:55Speaker 2: voix fut rapidement étouffée par le mugissement du vent. Elle
- 5:59Speaker 2: finit par trébucher sur le corps de sa fille. Ensemble,
- 6:02Speaker 2: elles restèrent blotties, piégées dans cette prison blanche, le froid
- 6:07Speaker 2: engourdissant leurs membres. Seules dans la chaumière, Marouchka fit les
- 6:11Speaker 2: cent pas. La nuit s'étirait et l'angoisse montait. Incapable de
- 6:16Speaker 2: les laisser périr malgré tout ce qu'elle avait subi, elle
- 6:18Speaker 2: poussa la lourde porte et s'enfonça courageusement dans la tempête furieuse.
- 6:23Speaker 2: Ses pas la guidèrent de nouveau vers le sommet de
- 6:24Speaker 2: la montagne, espérant ardemment y trouver l'aide des esprits. Devant
- 6:28Speaker 2: le feu rallumé, Marouchka supplia le grand janvier d'épargner sa famille.
- 6:32Speaker 2: Les douze esprits se concertèrent. Si le froid mortel n'était
- 6:36Speaker 2: que le reflet du cœur de ces deux femmes, la
- 6:38Speaker 2: douceur de Marouchka les fit fléchir. Le grand janvier leva
- 6:42Speaker 2: de nouveau son bâton. Un coup de vent d'une force
- 6:44Speaker 2: prodigieuse balaya la montagne, emportant Elena et sa mère loin
- 6:47Speaker 2: dans les airs, les poussant au-delà des frontières, vers des
- 6:50Speaker 2: terres lointaines, leur interdisant à jamais de retrouver le chemin
- 6:54Speaker 2: de leur foyer. Le matin se leva enfin, clair et silencieux.
- 6:58Speaker 2: Le vent s'était tué, laissant place à une neige immaculée
- 7:01Speaker 2: qui sentillait sous le soleil. Marushka redescendit seule vers le village.
- 7:06Speaker 2: La maison était vide et paisible. La cheminée fumait doucement,
- 7:10Speaker 2: et pour la première fois, la jeune fille ressentit un
- 7:12Speaker 2: profond sentiment de sécurité. Elle reprit soin de la vache,
- 7:15Speaker 2: du petit jardin, et le temps poursuivit son cours naturel.
- 7:19Speaker 2: Les saisons se succédèrent alors avec douceur au-dessus de la
- 7:22Speaker 2: petite maison. La neige fondait au printemps pour laisser place
- 7:25Speaker 2: aux violettes, l'été faisait rougir les fraises sous les êtres,
- 7:29Speaker 2: et l'automne chargeait les branches du vieux poignet. Marouchka rencontra
- 7:32Speaker 2: un jeune fermier du village, au cœur aussi tendre que
- 7:35Speaker 2: le sien. Ils s'y installèrent, cultiver la terre et vécir
- 7:39Speaker 2: de longues et belles années entourées par la bienveillance silencieuse
- 7:42Speaker 2: des saisons.