Latest / Views and News with Clarence Ford / Heritage Day Interview with Daiyaan Petersen
Transcript
- 0:00Speaker 1: Heritage day let's go to the Boer Carp essentially and
- 0:06Speaker 1: of course a community that is yeah great history it's
- 0:12Speaker 1: a living archive of slavery and freedom essentially of course
- 0:17Speaker 1: ground zero for I think Cape Muslim identity Diane welcome
- 0:22Speaker 1: it's great to have you with us.
- 0:24Speaker 2: Good morning Clarence thanks for having me this morning.
- 0:27Speaker 1: Yeah it is heritage day and I think This opportunity
- 0:30Speaker 1: gets us a lot closer to how the community in
- 0:34Speaker 1: Boer Cup self-identifies. They say a family tree in the
- 0:38Speaker 1: Boer Cup can be traced through a pot of kusistas, maybe,
- 0:42Speaker 1: or a Sunday curry. If you looked at your own
- 0:47Speaker 1: ancestral lineage, Diane, what dish or flavor best represents the
- 0:52Speaker 1: story of your family?
- 0:57Speaker 2: I can't think of any specific dish. I come from
- 1:00Speaker 2: a very diverse family spanning across continents and, you know,
- 1:05Speaker 2: long history of slavery, indigenous existence at the Cape. and
- 1:11Speaker 2: very recent immigration. So there would probably be a lot
- 1:15Speaker 2: of different metajala, different spices in there, a real menomus,
- 1:20Speaker 2: you know, of different dishes coming together, as is the case,
- 1:24Speaker 2: you know, with most of us living here in Cape Town.
- 1:27Speaker 1: Yeah, so on a day like today, Heritage Day specifically,
- 1:32Speaker 1: what would you celebrate?
- 1:33Speaker 3: What would you lament?
- 1:34Speaker 1: How would you perceive a future that we, I think,
- 1:37Speaker 1: commit ourselves to after such reconciliation?
- 1:42Speaker 2: This is actually something that I've been struggling with this morning.
- 1:46Speaker 2: A number of different friends of mine have been posting
- 1:48Speaker 2: on Instagram celebrating their heritage, celebrating their culture, posting photographs
- 1:54Speaker 2: of their family going back to maybe two, three hundred years,
- 1:57Speaker 2: settler photographs, you know. And I thought to myself, what
- 2:01Speaker 2: best would actually represent my heritage in Cape Town, considering
- 2:05Speaker 2: that many of us have lived very diverse roots. Would
- 2:09Speaker 2: it be the Malay choir? Would it be Klopse? Would
- 2:13Speaker 2: it be a Boere Cooksister? Or would it be an
- 2:17Speaker 2: Indian curry? And of course, this is just making typical,
- 2:22Speaker 2: you know, a lot of the aspects of our heritage.
- 2:24Speaker 2: But I think it also goes to show how difficult
- 2:27Speaker 2: it is and how diverse we all are here in
- 2:31Speaker 2: the city and in this country.
- 2:33Speaker 1: I think it's very underplayed, the history, certainly the impact
- 2:38Speaker 1: on the DNA in this part of the world of
- 2:41Speaker 1: especially Southeast Asia. But we are talking about Indian Ocean Islands,
- 2:47Speaker 1: just kind of generally also east coast of Africa. A
- 2:50Speaker 1: very significant contribution to the genetic mix.
- 2:54Speaker 2: Yes, no, 100%. I mean, majority of enslaved people, although
- 2:59Speaker 2: there is sort of this rhetoric of, you know, the
- 3:01Speaker 2: Malay slave and contributions to Malay culture. But if we
- 3:05Speaker 2: actually go to the archival records, we sit in the
- 3:08Speaker 2: archives and we trawl through these records of slavery, we'll
- 3:13Speaker 2: find that most of the enslaved people actually came from
- 3:15Speaker 2: this continent. They came from islands like Madagascar, places like Mozambique,
- 3:22Speaker 2: even places like Zanzibar and the entire Swahili coast. These
- 3:26Speaker 2: were large contributors to the slave pool that was found
- 3:30Speaker 2: here at the Cape, and in reality also us as
- 3:34Speaker 2: the descendants of these enslaved people.
- 3:36Speaker 3: I get that.
- 3:36Speaker 1: That's in the archives. That's recorded history. The genes maybe
- 3:40Speaker 1: suggest a more profound contribution to the genetic mix.
- 3:47Speaker 2: Yes, yes, definitely. I mean... If we look at people
- 3:51Speaker 2: in Cape Town, if we look at if you want
- 3:53Speaker 2: to identify as colored or Malay or however we identify
- 3:57Speaker 2: as a post-slave, definitely we can see just in our ….
- 4:05Speaker 3: We lost you there.
- 4:06Speaker 1: I don't know if it's a problem with the line.
- 4:08Speaker 3: I'm hoping it's not. It's a very important conversation. Sure.
- 4:11Speaker 2: Can you hear me now?
- 4:12Speaker 3: Yeah, that's great. That's perfect.
- 4:13Speaker 2: Yes, yeah. Well, I think if we think about DNA
- 4:17Speaker 2: and we think about how the recessive genes play out
- 4:20Speaker 2: in our features today, you walk around Cape Town and
- 4:23Speaker 2: you move through places where the descendant slave communities are
- 4:28Speaker 2: living today, whether they identify as colored, as mixed race,
- 4:32Speaker 2: as Malay, as Korean, I mean, as Khoi, and Khoi,
- 4:37Speaker 2: of course, you could place a Capetonian person anywhere around
- 4:42Speaker 2: the world and one of them would fit in somewhere.
- 4:45Speaker 2: And I think that really shows, you know, how diverse
- 4:48Speaker 2: our ground is.
- 4:50Speaker 1: Yeah, so, I mean, there's some Java in my blood,
- 4:54Speaker 1: which I want to reconcile, Indonesia. You would have done
- 4:58Speaker 1: a lot of research in that respect. What have you
- 5:01Speaker 1: come up with?
- 5:03Speaker 2: In my own research or just in general?
- 5:06Speaker 3: In general and your personal research.
- 5:09Speaker 2: Yeah, look, so I've been doing quite a bit of
- 5:12Speaker 2: genealogical research for local communities across the religion line. I
- 5:18Speaker 2: know there is sort of this divide that exists in
- 5:21Speaker 2: our minds between Malay and colored, that, you know, they
- 5:25Speaker 2: are two completely different identities, two different cultures, according to
- 5:30Speaker 2: many people. But if we actually go into the records
- 5:33Speaker 2: and we actually dig a bit deeper, you know, look
- 5:35Speaker 2: not so far back into the early 1900s, perhaps, we'll
- 5:39Speaker 2: see that it's the same community, just some happened to
- 5:43Speaker 2: become Christian and some happened to become Muslim, based on
- 5:47Speaker 2: the context and political climate as well. And so digging
- 5:51Speaker 2: into both the DNA records of doing DNA testing, we'll
- 5:55Speaker 2: find that so many people, whether you're colored Malay or
- 5:58Speaker 2: even identifying as Afrikaner, have a significant portion of Southeast Asian,
- 6:05Speaker 2: particularly Javanese DNA, and probably more so Bugis, right? Most
- 6:11Speaker 2: of your Southeast Asian enslaved people came from the Sulawesi region,
- 6:15Speaker 2: the Bugis people. But also in the archives, you know,
- 6:18Speaker 2: going to the slave records, I can picture in my
- 6:22Speaker 2: mind right now the slave register of Jan Frederik Serurier
- 6:27Speaker 2: that owned what is today 64 Wales Street. And any
- 6:30Speaker 2: slave registered is probably about two or three people listed
- 6:35Speaker 2: specifically from different places in current-day Indonesia today.
- 6:40Speaker 1: I'm chatting to award-winning historian and former chairperson of the
- 6:43Speaker 1: Cape Family Research Forum, Dayan Petersen.
- 6:46Speaker 3: It's Heritage Day, and this.
- 6:48Speaker 1: Interview with an expert specializes in community genealogy, youth engagement
- 6:52Speaker 1: with ancestral roots, and, of course, the layered heritage of
- 6:56Speaker 1: neighborhoods like the Bwokap. Maybe there's an urban legend. Maybe
- 7:01Speaker 1: there's a fact that either two is undiscovered. You're welcome
- 7:06Speaker 1: to join the conversation via WhatsApp on 0725671567. You can
- 7:12Speaker 1: call 021-446-0567. We'll prioritize that call. So, Diane, I thought
- 7:16Speaker 1: that Java was special. You say it's pretty commonplace.
- 7:19Speaker 3: Okay.
- 7:21Speaker 2: I mean, we drink Java coffee.
- 7:23Speaker 1: Yeah, some people are thinking it's coffee in my DNA.
- 7:26Speaker 3: It's not coffee. Exactly. Listen, but I mean, there must
- 7:31Speaker 3: be crazy discoveries that you make.
- 7:33Speaker 1: I mean, you're helping a young person research their family roots.
- 7:37Speaker 1: What is maybe the most bizarre, maybe hilarious detail a
- 7:41Speaker 1: teenager hasn't covered about their great-great-grandparents?
- 7:46Speaker 2: Okay, so the story that I'm about to tell might
- 7:49Speaker 2: not sound as crazy or bizarre, or maybe not funny,
- 7:52Speaker 2: but just something that confronted their identity. And that in itself,
- 7:56Speaker 2: I guess, made them laugh a bit. There was one family,
- 8:00Speaker 2: a Muslim family, in fact, that I had been doing
- 8:03Speaker 2: some research for, distant relatives of mine. And according to
- 8:07Speaker 2: their family's oral history, they maintained the fact that they
- 8:11Speaker 2: were of Javanese origin. And this term of coming from Java,
- 8:14Speaker 2: I mean, You'll find it all over Cape Town, you know,
- 8:17Speaker 2: from Bonteville to Boca. You know, people will be speaking
- 8:20Speaker 2: about Java as being, you know, your asal or the
- 8:23Speaker 2: origin of your family. And people also like to speak
- 8:26Speaker 2: in paternal lines, right? That my father's father's father's father,
- 8:30Speaker 2: the first person of my surname that came to Cape Town,
- 8:35Speaker 2: was not only just from Java, but also a prince, right?
- 8:40Speaker 2: Not an enslaved person. Many of them speak about royalty
- 8:43Speaker 2: that was sent to the Cape. sort of distinguishing them
- 8:46Speaker 2: away from slavery. And I guess a lot of these
- 8:48Speaker 2: narratives were created to provide people with a sense of
- 8:51Speaker 2: dignity so that they can distance themselves from the realities
- 8:55Speaker 2: of slavery. But in digging into the heritage of this family,
- 9:02Speaker 2: I started to realize that their own family line, and
- 9:06Speaker 2: I want to omit the surnames here because it might
- 9:08Speaker 2: be a bit too familiar for families, but there were
- 9:13Speaker 2: about five or six different families in Cape Town that
- 9:16Speaker 2: had different surnames that all traced back to the same
- 9:19Speaker 2: enslaved ancestor, which in itself was shocking for this family
- 9:23Speaker 2: because they had been neighbors and known relatives, or not relatives,
- 9:26Speaker 2: but known people with those other surnames, not knowing that
- 9:30Speaker 2: they were directly related to them from the same paternal ancestor.
- 9:34Speaker 1: Wow.
- 9:34Speaker 2: And so in digging, trying to check for the supposed
- 9:37Speaker 2: Javanese link, We actually found a slave record that, number one,
- 9:44Speaker 2: it wasn't a political exile. It wasn't a royal. It
- 9:48Speaker 2: was indeed an enslaved man that was brought to the Cape.
- 9:51Speaker 2: And number two, he wasn't from Java. And when we
- 9:55Speaker 2: actually went to go look at the slave record, he
- 9:57Speaker 2: was actually listed as Philip II. of the coast of Guinea.
- 10:01Speaker 2: So he was from the west coast of Africa. And
- 10:04Speaker 2: one of the last enslaved people that was actually trafficked
- 10:06Speaker 2: to the Cape. Because this was around 1800, 1804, somewhere there.
- 10:12Speaker 2: And that was also around the time where the importation
- 10:16Speaker 2: of enslaved people to the Cape was banned. So he
- 10:19Speaker 2: was one of the last people to be trafficked to
- 10:21Speaker 2: the Cape, not from Southeast Asia, but actually from the
- 10:24Speaker 2: west coast of Guinea, close to Nigeria, roughly. And more
- 10:30Speaker 2: and more, as we dig into the heritage and into
- 10:33Speaker 2: the roots of people claiming Javanese heritage, ancestry or Southeast
- 10:37Speaker 2: Asian ancestry, you'll see a Bengali enslaved person coming up here.
- 10:41Speaker 2: You'll see a Mozambican slave coming up somewhere. In fact,
- 10:46Speaker 2: this was just a case that I dealt with yesterday,
- 10:48Speaker 2: a family of Claremont, also claiming Southeast Asian heritage, and
- 10:53Speaker 2: I found their ancestor to be one David of Mozambique,
- 10:56Speaker 2: who was If you are familiar with old Cape Town
- 10:59Speaker 2: words and old Cape Town culture, you might be familiar
- 11:02Speaker 2: with the term of Muspica. Muspica was how they used
- 11:05Speaker 2: to refer to darker skinned colored people. And it sort
- 11:09Speaker 2: of took us back to the time of celebrity and
- 11:12Speaker 2: the time of what they called the prize boys. So
- 11:15Speaker 2: these were people that were enslaved and then captured. and
- 11:19Speaker 2: then indentured at the gate. So they were seen as
- 11:22Speaker 2: prized because they were captured.
- 11:23Speaker 1: That must be a very bitter pill to swallow for some,
- 11:26Speaker 1: maybe very liberating for others.
- 11:31Speaker 2: I think definitely a little bit of both, because in
- 11:35Speaker 2: one sense, you grow up with a specific narrative, a
- 11:38Speaker 2: specific family story, a specific identity that you can attach
- 11:44Speaker 2: yourself to.
- 11:46Speaker 3: And so now.
- 11:48Speaker 2: When you grow up with these stories, but you can't
- 11:50Speaker 2: really find anything. You can't find anything online. That's the
- 11:53Speaker 2: first place most people go to. You know, they search
- 11:55Speaker 2: their surname online. Where is Abrams from? And there's no answers.
- 12:02Speaker 2: And then you try and scratch in the archives and
- 12:04Speaker 2: you realize, okay, it's actually not as simple as what
- 12:07Speaker 2: it seems of just searching a surname. And then you
- 12:10Speaker 2: start digging into the genealogy and birth records and slave records.
- 12:14Speaker 2: And these things start to come out. I think it
- 12:16Speaker 2: definitely does turn your world upside down. It turns your
- 12:19Speaker 2: identity and your family story upside down. And it makes
- 12:23Speaker 2: you confront your own reality and your own experiences with
- 12:28Speaker 2: people different.
- 12:29Speaker 3: To you in your city. And that's good. That's liberating eventually.
- 12:33Speaker 1: So I had a conversation earlier with somebody on this topic,
- 12:36Speaker 1: and I suggested that ultimately– objectively, your heritage lies in
- 12:43Speaker 1: that genetic mix that is yours and yours alone.
- 12:46Speaker 3: And that is the mission that.
- 12:50Speaker 1: We should be on to kind of reconcile that diversity
- 12:53Speaker 1: that resides at that genetic level.
- 12:57Speaker 2: I agree 100%. And I think it speaks to this
- 13:00Speaker 2: fact of there's no one like you. You know, you
- 13:03Speaker 2: are the only copy of yourself. Even if you have
- 13:05Speaker 2: an identical twin, your DNA makeup will be different to
- 13:10Speaker 2: your own sibling. And it speaks also to this idea
- 13:12Speaker 2: of the recessive genes. You don't know what combination of
- 13:16Speaker 2: East African, West African, German, Indonesian, Sinhalese from Sri Lanka,
- 13:23Speaker 2: you know, what mix that you'll be. And I think
- 13:25Speaker 2: it speaks very much to the political climate that we
- 13:28Speaker 2: find ourselves in today, where very easily we are othering
- 13:31Speaker 2: ourselves from people that we find different to us. And
- 13:35Speaker 2: I believe that if each and every single one of us,
- 13:37Speaker 2: particularly the youth, pay more attention to our own diversity
- 13:42Speaker 2: and actually put in some effort to try.
- 13:44Speaker 3: And understand where we come from.
- 13:45Speaker 2: Yes.
- 13:46Speaker 1: Not to find some kind of group kind of identity
- 13:50Speaker 1: because you're going to fall short there. But let's talk
- 13:52Speaker 1: about the other thing, and that is the trail. The
- 13:55Speaker 1: trail goes cold. The scent disappears conspicuously maybe two generations
- 14:01Speaker 1: or three generations ago. You hear that come through often.
- 14:05Speaker 1: Maybe maternal, maybe paternal, not quite certain. But all of
- 14:08Speaker 1: a sudden, you know, the scent is lost. That appears
- 14:12Speaker 1: to be a pattern around the cave flats especially. Any
- 14:15Speaker 1: thoughts on that?
- 14:21Speaker 3: Diane? I think we've lost Diane. My goodness, that was
- 14:25Speaker 3: a leading question.
- 14:27Speaker 1: That was a leading question. Why did the scent go cold? Diane,
- 14:32Speaker 1: I don't know if you are there.
- 14:34Speaker 3: Can you hear me?
- 14:36Speaker 2: I can hear you. Can you hear me?
- 14:37Speaker 3: Yeah, yeah.
- 14:37Speaker 1: Now, I asked you a question about conspicuously there's a pattern.
- 14:41Speaker 1: The scent goes cold a couple of generations ago, a
- 14:45Speaker 1: pattern around the Cape Flats.
- 14:47Speaker 3: Any thought on that?
- 14:49Speaker 2: I think, you know, this is the reality of coming
- 14:52Speaker 2: from a colonial system. And we call this, in genealogy,
- 14:57Speaker 2: we call it a brick wall, where there's just this
- 15:00Speaker 2: specific ancestor. For most of us, you know, of this history,
- 15:04Speaker 2: a number of ancestors where you just can't.
- 15:07Speaker 3: Go further back. Is it shame? Is it scant?
- 15:12Speaker 2: I think it depends on which angle you approach it.
- 15:15Speaker 2: So if you're going to speak about the angle of
- 15:18Speaker 2: oral history, I do think that it's a mixture of
- 15:22Speaker 2: number one, shame. It's also a fact of forced removals.
- 15:26Speaker 2: Because when we as communities from, whether you are from Buka,
- 15:31Speaker 2: where forced removals did take place, from the Vatican, from Newlands,
- 15:36Speaker 2: from parts of Stellenbosch, when we were removed from our land, right?
- 15:40Speaker 2: we then went into a mode of survival. You took
- 15:43Speaker 2: what you could and you just focused and you concentrated
- 15:47Speaker 2: on surviving. And so for many people, this fact of
- 15:51Speaker 2: the oral history of the tradition was just cut off.
- 15:54Speaker 2: We also came from a tradition of and this idea
- 16:01Speaker 2: of and perhaps Clarence, I'm not sure of your age,
- 16:05Speaker 2: but you might be more familiar as belonging to a
- 16:08Speaker 2: previous generation that the elders would, you know, children and
- 16:13Speaker 2: the youngsters were not privy to that sort of information.
- 16:17Speaker 3: That's the family secret.
- 16:19Speaker 2: Exactly.
- 16:20Speaker 1: Diane, we're going to have to wrap it there, but
- 16:21Speaker 1: there's some people that want a piece of you. How
- 16:24Speaker 1: can they get a piece of Diane Peterson?
- 16:28Speaker 2: They are welcome to contact me via email or on
- 16:32Speaker 2: my Instagram. Those are the two best ways to contact me.
- 16:37Speaker 2: My Instagram handle is peterson, all E's, P-E-T-E-R-S-E-N underscore D-A-I-Y-A-N,
- 16:45Speaker 2: peterson underscore Dayan, or on email, peterson.abdudayan at gmail.com.