Latest / Es la Mañana de Fin de Semana / Viajes: Tallin, la flamante y renovada capital de Estonia

Transcript

Viajes: Tallin, la flamante y renovada capital de Estonia · Es la Mañana de Fin de Semana

• 0:03
  Speaker 2: Es la mañana de fin de semana.
• 0:17
  Speaker 3: Pues un domingo más, nos vamos de viaje. Suena esta sintonía.
• 0:20
  Speaker 3: Saludo ya a David Alonso.¿ Cómo estás, compañero? Buenos días.
• 0:22
  Speaker 2: Buenos días.
• 0:23
  Speaker 3: De dónde vienes?
• 0:24
  Speaker 2: Vengo de Estonia.
• 0:25
  Speaker 3: Ay, qué maravilla, ¿no? Vienes encantado.
• 0:28
  Speaker 2: Vengo encantado y mojado también, porque el otoño en Estonia
• 0:31
  Speaker 2: es muy lluvioso, pero muy, muy bonito, la verdad. Vengo
• 0:34
  Speaker 2: de Tallinn, en concreto. Ya tendré ocasión de hablaros de
• 0:38
  Speaker 2: forma más extensa de Estonia, porque tiene mucho de lo
• 0:41
  Speaker 2: que hablar, y en esta ocasión os voy a hablar
• 0:42
  Speaker 2: de Tallinn. Una cosa
• 0:42
  Speaker 4: curiosa, cuando vas a los países te enseñan que pronunciamos mal.
• 0:45
  Speaker 4: Nosotros aquí siempre hemos dicho Tallinn y ahí
• 0:47
  Speaker 2: es Tallinn.
• 0:48
  Speaker 4: Y me acuerdo en sitios de Noruega y Finlandia que
• 0:50
  Speaker 4: decías tú, no sé, Kitala, y te decían... Y enseñábamos
• 0:53
  Speaker 4: el mapa y decíamos
• 0:55
  Speaker 2: no, quítalo. Si no pronuncias como ellos, no te saben guiar. Bueno, Tallinn, Tallinn,
• 0:59
  Speaker 2: los entendemos. Lo
• 1:01
  Speaker 3: vamos a castellanizar, Tallinn.¿ Dónde está Tallinn y cómo llega
• 1:06
  Speaker 3: a esta capital europea?
• 1:08
  Speaker 2: Bueno, es parte de Europa, hay que decirlo, porque mucha
• 1:10
  Speaker 2: gente puede que no sepa que está en la Unión
• 1:14
  Speaker 2: Europea y tiene euro. Está muy al norte, casi casi
• 1:18
  Speaker 2: en Finlandia. De hecho, está pegando a Finlandia, a unos
• 1:21
  Speaker 2: 80 kilómetros de Helsinki. en las orillas del mar Báltico.
• 1:24
  Speaker 2: Es la capital de Estonia, como ya os digo, y
• 1:27
  Speaker 2: tiene aproximadamente medio millón de habitantes. No es una capital
• 1:31
  Speaker 2: europea muy grande, como otras ciudades europeas. Estonia
• 1:36
  Speaker 4: tampoco era mucha gente,
• 1:37
  Speaker 2: eran tres millones o cuatro. Aproximadamente, sí. Lo que pasa
• 1:40
  Speaker 2: es que se acumula casi todo en la capital y alrededor.
• 1:43
  Speaker 2: El resto del país, que ya os cuento en otra ocasión,
• 1:46
  Speaker 2: está bastante vacío. Es como... Aquí hablamos de la España
• 1:52
  Speaker 2: vaciada y es la Estonia vaciada, pero tiene ese encanto también,
• 1:55
  Speaker 2: ya os digo que os comentaré, porque te encuentras una
• 1:58
  Speaker 2: aldea con un hotel y con un spa y con
• 2:01
  Speaker 2: una sauna, porque ahí tienen devoción por las saunas, como
• 2:05
  Speaker 2: pasa también en Finlandia y Noruega. pues eso te lo
• 2:08
  Speaker 2: puedes encontrar en mitad de la nada en Estonia. Y
• 2:09
  Speaker 2: geografía entiendo
• 2:10
  Speaker 3: que también montañosa, o sea...
• 2:12
  Speaker 2: No, no mucho, no mucho. No tiene mucha montaña, tiene
• 2:15
  Speaker 2: bastante lago el país y muchísimo bosque. El 50% del
• 2:18
  Speaker 2: país es una extensión de bosque. De bosque. Por lo tanto,
• 2:24
  Speaker 2: es atractivo para la naturaleza. Está verde
• 2:25
  Speaker 3: verde.
• 2:26
  Speaker 2: Y eso es, y el turismo de aventura y naturaleza.
• 2:29
  Speaker 2: Pero os voy a contar de Tallinn. Venga,
• 2:30
  Speaker 3: llegamos en avión, ¿no
• 2:32
  Speaker 2: Eso es. Para llegar ahí hay que ir en avión. Bueno,
• 2:35
  Speaker 2: podemos hacerlo en coche desde España, pero... Unos cuantos días. Sí,
• 2:39
  Speaker 2: hay que hacer un par de noches en coche. La
• 2:42
  Speaker 2: mejor opción es hacerlo en avión. La salvedad es que
• 2:46
  Speaker 2: no hay vuelo directo por ahora desde Madrid. Hay que
• 2:50
  Speaker 2: decirlo y hay que informar al turista que quiera decidir
• 2:56
  Speaker 2: un viaje a Tallinn. Pero merece mucho la pena. Hicimos
• 3:01
  Speaker 2: escala a la ida en Frankfurt y a la vuelta
• 3:03
  Speaker 2: en Ámsterdam. No es demasiada escala, es una horita, porque
• 3:07
  Speaker 2: esos aeropuertos son pequeños, entonces bajas del avión y te
• 3:10
  Speaker 2: vuelves a montar en el siguiente. Te tarda aproximadamente unas
• 3:13
  Speaker 2: seis horas, cinco o seis horas en llegar desde Madrid
• 3:16
  Speaker 2: en avión con escala. Si estás en Barcelona o en Málaga,
• 3:20
  Speaker 2: tienes vuelo directo en temporada alta, porque allí,¿ qué ocurre?
• 3:24
  Speaker 2: Que no me quiero extender mucho en estos detalles, pero
• 3:26
  Speaker 2: os cuento. En Estonia y en los países nórdicos... Las
• 3:30
  Speaker 2: vacaciones las hacen los de allí, en España. Entonces, dos
• 3:35
  Speaker 2: de los sitios, de los lugares a los que se
• 3:37
  Speaker 2: van a dirigir en un avión van a ser en
• 3:40
  Speaker 2: la costa, es decir, Barcelona o Málaga.
• 3:42
  Speaker 3: O Málaga, saben elegir, ¿eh?
• 3:43
  Speaker 2: Por eso
• 3:44
  Speaker 3: hay buenos días.
• 3:46
  Speaker 4: Por eso tienes aviones hasta ahí, no de cualquier sitio. Bueno, entonces,
• 3:49
  Speaker 4: contándonos un poquito,¿ qué es lo que viste ahí?¿ Las murallas,
• 3:52
  Speaker 4: todo eso? A mí
• 3:52
  Speaker 2: me gustó bastante. Estuve tres días... de los cinco y
• 3:58
  Speaker 2: medio que estuvimos en el país, dos días y medio
• 4:00
  Speaker 2: en Tallinn, y me gustó porque es interesante de ver,
• 4:04
  Speaker 2: es una ciudad medieval pequeñita, manejable, y se divide en
• 4:08
  Speaker 2: dos partes, en la ciudad alta, Tompea, y sus murallas,
• 4:11
  Speaker 2: y es como el corazón histórico de la ciudad, y
• 4:16
  Speaker 2: allí era la antigua bastión de la nobleza, y¿ qué
• 4:18
  Speaker 2: podemos ver? Bueno, pues el castillo, que es la actual
• 4:20
  Speaker 2: sede del parlamento, y la catedral ortodoxa, Además, un par
• 4:24
  Speaker 2: de miradores que son muy bonitos porque desde ellos ves
• 4:28
  Speaker 2: hasta el Báltico. Está lejos, ¿no? Qué bueno. No, no, no.
• 4:31
  Speaker 2: Es una ciudad, está justo en el mar. O sea,
• 4:33
  Speaker 2: tiene puerto. A ti de puerto. Exacto. Tallinn y casi
• 4:38
  Speaker 2: toda Estonia, su principal fuente de ingresos es el sector
• 4:42
  Speaker 2: servicios marítimo. Con lo cual, por ahora, porque quieren abrirse
• 4:46
  Speaker 2: al turismo, están abriéndose y puede que sea el sorpaso
• 4:49
  Speaker 2: del turismo... al sector servicios, quién sabe, ¿no? Todavía no
• 4:53
  Speaker 2: lo es.
• 4:53
  Speaker 3: Dices que es apodada la ciudad de las torres
• 4:56
  Speaker 2: Eso es, porque tiene una muralla defensiva medieval que todavía
• 5:00
  Speaker 2: conservan aproximadamente dos kilómetros, 1,8, que es de piedra caliza y, bueno,
• 5:06
  Speaker 2: tiene 28 torres todavía de vigilancia. Es un interesante paseo
• 5:11
  Speaker 2: por el exterior de la muralla que podemos hacer una
• 5:15
  Speaker 2: tarde y es muy molido.¿ Y la
• 5:16
  Speaker 4: ciudad baja es la pobre o no?
• 5:17
  Speaker 2: Eso es, bueno, la ciudad baja que a mí me
• 5:19
  Speaker 2: pareció muy curioso porque tenía Tiene dos calles que son
• 5:22
  Speaker 2: la pierna larga y la pierna corta. Claro, hablamos de
• 5:25
  Speaker 2: que esta ciudad forma parte de la Liga Hanseática. La
• 5:28
  Speaker 2: Liga Hanseática era una liga de comerciantes que existió en
• 5:31
  Speaker 2: la Edad Media, que empezaba, creo recordar, en Bergen, Noruega,
• 5:35
  Speaker 2: y entonces recorría todo el mar del norte del Balmártico,
• 5:39
  Speaker 2: algunas ciudades del norte de Alemania, también Helsinki y también Tallinn. Entonces,
• 5:45
  Speaker 2: aquí hacían comercio entre los de la ciudad alta y
• 5:48
  Speaker 2: la ciudad baja.¿ Y cómo lo hacían? Bueno, pues con
• 5:51
  Speaker 2: las dos calles estas de pierna larga y pierna corta.¿
• 5:54
  Speaker 2: Y qué curiosidad? Bueno, pues se comunicaban a través de
• 5:57
  Speaker 2: un portón, ¿verdad? Yo tengo fotos, ya os enseñaré, las
• 6:01
  Speaker 2: publicaré próximamente en Libertad Digital. Porque era un portón, pues
• 6:04
  Speaker 2: típico portón que tenemos en las iglesias de aquí de
• 6:06
  Speaker 2: Castilla y León o de España, ¿no? Sí
• 6:08
  Speaker 2: Entonces, para poder hacer intercambio, hacer comercio, abrían el portón,
• 6:12
  Speaker 2: venía el de la... la ciudad baja, y decía, oye,
• 6:14
  Speaker 2: tengo esto, y la ciudad alta le decía, venga, te
• 6:16
  Speaker 2: lo cambio por esto, te ofrezco esto, y hacían ahí...
• 6:18
  Speaker 2: La ventanilla
• 6:18
  Speaker 3: de cambio, ¿no? Oye, la iglesia de San Nicolás,¿ destacas
• 6:22
  Speaker 3: esta iglesia?¿ Por qué?
• 6:24
  Speaker 2: Bueno, pues porque funcionó como una fortaleza, y es muy bonita,
• 6:28
  Speaker 2: la verdad. Hoy día alberga un museo de arte sacro,
• 6:31
  Speaker 2: que es interesante también de ver, en Tallinn. Y si
• 6:37
  Speaker 2: queréis os cuento una cosa que... El mito, venga, pues
• 6:39
  Speaker 2: el mito. Sí, porque de esto que Cuando vas en
• 6:43
  Speaker 2: viajes de prensa, en este caso, a veces tienes una
• 6:48
  Speaker 2: serie de guías, o una guía en este caso concreto,
• 6:51
  Speaker 2: que muy amable, muy divertida, nos contó una historia muy
• 6:54
  Speaker 2: interesante de la mitología de Tallinn, que es una curiosidad histórica,
• 6:58
  Speaker 2: porque según la epopeya nacional, el origen de Tallinn nace
• 7:01
  Speaker 2: del mito de Caleb y Linda. Dice que al enviudar,
• 7:05
  Speaker 2: Linda apiló pesadas rocas de su delantal formando la colina
• 7:08
  Speaker 2: de Tompea, que es lo que os decía antes de
• 7:10
  Speaker 2: la ciudad alta. como tumba para su amado. Y luego,
• 7:15
  Speaker 2: lo que es gracioso es esto, y es, bueno, para
• 7:17
  Speaker 2: ellos es algo muy mitológico y lo tienen mucho respeto,
• 7:20
  Speaker 2: que es que las lágrimas de Linda, bueno, de duelo,
• 7:25
  Speaker 2: crearon el lago Ulemiste, que está, además de abastecer hoy
• 7:29
  Speaker 2: día de agua la ciudad, también se dice que el
• 7:35
  Speaker 2: agua del grifo de Talín es salado por las lágrimas
• 7:38
  Speaker 2: de esta mujer. Pero es salada el agua del grifo, ¿eh?
• 7:40
  Speaker 2: Un poquito, tiene un regusto, un poquito. O sea, es
• 7:42
  Speaker 2: de desaladura, no es agua, digamos. Pero es que viene
• 7:46
  Speaker 2: del lago este, que son las lágrimas de esta mujer.
• 7:49
  Speaker 2: Respetamos
• 7:50
  Speaker 3: la leyenda
• 7:50
  Speaker 2: O sea, que si la bebes lloras, claro.
• 7:52
  Speaker 4: Café salado, imagínate
• 7:53
  Speaker 2: tú. De que se
• 7:54
  Speaker 3: ve cuando aterrizas
• 7:55
  Speaker 2: Sí, sí, de hecho es un lago que está pegado
• 7:57
  Speaker 2: a la ciudad y se ve cuando aterrizas o cuando
• 7:59
  Speaker 2: despegas en el propio avión. Y el aeropuerto está súper cerca,
• 8:01
  Speaker 2: hay que decirlo, está a 4 o 5 kilómetros. Ah,
• 8:04
  Speaker 3: mira, pues muy bien
• 8:04
  Speaker 2: para el desplazamiento.
• 8:06
  Speaker 3: Dónde te alojaste?
• 8:08
  Speaker 2: Bueno, yo me alojé en un hotel que es un
• 8:10
  Speaker 2: hotel potente. Es bonito y además es uno de los
• 8:16
  Speaker 2: alojamientos más emblemáticos y lujosos de la capital. Un edificio
• 8:20
  Speaker 2: del siglo XIX que era antigua estación de telégrafos. Por
• 8:23
  Speaker 2: eso se llama el Hotel Telegraf. Era la antigua estación
• 8:28
  Speaker 2: de telégrafos de la ciudad y allí se realizaban las
• 8:32
  Speaker 2: comunicaciones de la ciudad. Hoy día se ha transformado completamente
• 8:37
  Speaker 2: y es un hotel boutique que además tiene mucho diseño
• 8:42
  Speaker 2: interior y que es tiene un spa también que lo
• 8:45
  Speaker 2: pude probar porque es que ahí ya os digo que
• 8:47
  Speaker 2: casi todos los hoteles tienen spa o sauna y es
• 8:49
  Speaker 2: algo que es muy divertido y que descansas bastante Y
• 8:53
  Speaker 2: un restaurante que ofrece una fusión, digamos, de comida, gastronomía
• 8:58
  Speaker 2: rusa y francesa. Muy bien. Te podías haber alojado
• 9:01
  Speaker 4: en ese hotel donde estaban los espías, el Hotel Viru.
• 9:03
  Speaker 4: Hubiera molado, ¿no? El de las KGB.
• 9:06
  Speaker 2: Bueno, es que esto es tremendo. Claro, Tallinn forma parte, Estonia,
• 9:10
  Speaker 2: de aquellos países que estaban dentro del bloque soviético antes
• 9:15
  Speaker 2: de la caída del muro de Berlín, de la URSS.
• 9:18
  Speaker 2: Para los que ahora mismo están estudiando, igual le suena
• 9:20
  Speaker 2: a chino, pero nosotros lo estudiamos y casi casi lo vivimos. Sí, sí. ¿Verdad?¿
• 9:25
  Speaker 2: Y qué ocurre? Bueno, pues que allí tenían una torre,
• 9:28
  Speaker 2: un hotel, que era el Hotel Viru, que era el
• 9:30
  Speaker 2: punto neurálgico del espionaje de Estonia, donde la KGB, según
• 9:34
  Speaker 2: nos cuentan, tenía un piso franco que era el número 23,
• 9:37
  Speaker 2: y el número 23 no existía en el hall, tú
• 9:42
  Speaker 2: no podías ver ningún número 23, llegaba hasta el 22.¿
• 9:45
  Speaker 2: Y qué ocurría? Bueno, pues que desde ese piso estaban
• 9:49
  Speaker 2: escuchando lo que decían los turistas que llegaban al resto
• 9:52
  Speaker 2: del hotel, que tenían todas las habitaciones pinchadas con micrófonos
• 9:57
  Speaker 2: y recogían cada conversación y cada cosa que pasaba dentro
• 10:02
  Speaker 2: de las habitaciones en ese otro piso franco, la KGB,
• 10:05
  Speaker 2: durante años y años, hasta que se cayó el muro
• 10:08
  Speaker 2: de Berlín. Y hoy día se puede ver incluso ese
• 10:10
  Speaker 2: piso con todos los artilugios de espías que utilizaban en
• 10:14
  Speaker 2: aquella época. Material interesante para
• 10:15
  Speaker 3: escuchar. Si nos queremos tomar una buena cerveza,¿ qué propones
• 10:21
  Speaker 2: Bueno, pues mira, el primer pub de la ciudad, que
• 10:24
  Speaker 2: es la cervecería Hell Hunt, está también ubicada en el centro,
• 10:31
  Speaker 2: cerca del Mercado Verde.¿ Qué ocurre? Que se inauguró también
• 10:36
  Speaker 2: justo después de la liberación del bloque soviético. Y por
• 10:41
  Speaker 2: eso tiene el honor, digamos, de ser el primer pub
• 10:44
  Speaker 2: de la Tallinn independiente, de la talin renovada.¿ Qué pasa?
• 10:49
  Speaker 2: Que aquí, bueno, podemos tomar cervezas artesanales, que es lo
• 10:53
  Speaker 2: que yo hice, porque tienen una gran variedad, son especialistas
• 10:56
  Speaker 2: en cervezas artesanales, y su nombre se traduce como lobo bueno,
• 11:01
  Speaker 2: o lobo gentil.
• 11:02
  Speaker 4: Hay algún lobo bueno,
• 11:04
  Speaker 2: tío.
• 11:04
  Speaker 4: Dices que luego hay que pasear por el barrio moderno
• 11:06
  Speaker 4: y bohemio,¿ cuál es ese? Os
• 11:08
  Speaker 2: llevo también al barrio de Teyesquibi, que está... en un
• 11:15
  Speaker 2: antiguo recinto industrial que se llamaba Calamaja, durante la época
• 11:21
  Speaker 2: también soviética, porque allí se fabricaban trenes y componentes eléctricos,
• 11:28
  Speaker 2: eran naves industriales que las han renovado y tras la
• 11:32
  Speaker 2: caída de la URSS se quedó abandonado y últimamente, en
• 11:34
  Speaker 2: los últimos años, un grupo de inversores ha comprado todas
• 11:38
  Speaker 2: esas propiedades y además de crear alquileres para los creativos
• 11:44
  Speaker 2: y los artistas, también hay más de 350 empresas que
• 11:50
  Speaker 2: están centradas en el arte y en la tecnología, sobre todo,
• 11:52
  Speaker 2: porque Tallinn se está posicionando como la nueva Dublín. Hay
• 11:59
  Speaker 2: muchas facilidades para poder crear empresas. De hecho, en Estonia
• 12:04
  Speaker 2: como tal, abro aquí un paréntesis económico, te ofrecen muchas
• 12:09
  Speaker 2: facilidades para poder generar tu propia empresa desde otro país,
• 12:14
  Speaker 2: o sea, teleempresa, como si fuera el teletrabajo, tú puedes
• 12:18
  Speaker 2: abrir una empresa desde España, la abres en Estonia, tienes
• 12:21
  Speaker 2: tu cuenta en Estonia, tienes tus beneficios en Estonia, pero
• 12:26
  Speaker 2: la puedes gestionar desde cualquier parte del mundo y además,
• 12:29
  Speaker 2: según ellos...
• 12:30
  Speaker 3: Teletrabajar en Estonia, oye,
• 12:31
  Speaker 2: pues
• 12:31
  Speaker 3: no es mala.
• 12:32
  Speaker 2: Lo puedes hacer en 15 minutos, o sea, el procedimiento
• 12:34
  Speaker 2: burocrático es súper fácil. Claro, por esto os... Os conecto
• 12:38
  Speaker 2: con la parte anterior, que es que quieren abrirse a
• 12:41
  Speaker 2: este tipo de empresas tecnológicas y Tallinn se está posicionando
• 12:43
  Speaker 2: en este barrio. Pero es cuestión de que tienes que
• 12:45
  Speaker 2: invertir dinero allí, claro. Claro, exacto. La cosa es que
• 12:48
  Speaker 2: tú puedes abrir desde aquí, ahora mismo, una empresa. tienes
• 12:52
  Speaker 2: que abrirla allí, vender a todo el mundo si quieres,
• 12:54
  Speaker 2: pero tú el dinero lo tienes que tener en una
• 12:55
  Speaker 2: cuenta en Estonia
• 12:56
  Speaker 3: En Estonia. Hablaremos de Estonia más tranquilamente en una próxima sección,
• 13:01
  Speaker 3: pero ya como resumen, David,¿ qué ver en ese casco antiguo?
• 13:04
  Speaker 2: Vale, pues mira, os resumo cuatro o cinco tips que
• 13:07
  Speaker 2: son obligatorios. La plaza del ayuntamiento, la farmacia, que es
• 13:11
  Speaker 2: una de las farmacias más antiguas de Europa. También en
• 13:13
  Speaker 2: la plaza del ayuntamiento hay que verla. La Puerta Viru,
• 13:16
  Speaker 2: que es la que os comentaba antes y que une
• 13:19
  Speaker 2: las ciudades, el casco histórico, las dos partes de la ciudad.
• 13:22
  Speaker 2: La Catedral de Alejandro Nevsky y los dos miradores. Os
• 13:26
  Speaker 2: comentaba que se puede ver el Báltico, muy bonitos.
• 13:29
  Speaker 3: Pues tienen deberes en libertadigital.com. Muy pronto las fotografías del
• 13:32
  Speaker 3: lugar que hemos visitado hoy con David Alonso. Gracias y
• 13:35
  Speaker 3: hasta la próxima. Buen viaje.
• 13:36
  Speaker 2: Hasta la próxima.