Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch at the Post Office - Sending Mail
Transcript
- Lucas: Welkom terug bij Learn Dutch with Fexingo. Ik ben Lucas. Luna: En ik ben Luna. En vandaag gaan we naar het postkantoor. Lucas: Yes, we are heading to the post office. It's a place you might need to visit when you're in the Netherlands. Luna: Exactly. Sending a letter or a package. Let's learn some useful phrases. Lucas: First: 'Ik wil een brief versturen.' That means 'I want to send a letter.' Let's hear it: Ik wil een brief versturen. Luna: Ik wil een brief versturen. Lucas: Good. Notice the word 'brief' is similar to English 'brief' but in Dutch it means letter. And 'versturen' means to send. Ik wil een brief versturen. Luna: Ik wil een brief versturen. What if I want to send a package? Lucas: Great question. Then you say: 'Ik wil een pakketje versturen.' A package is 'pakketje'. Ik wil een pakketje versturen. Luna: Ik wil een pakketje versturen. That's a cute word, pakketje. Lucas: It is. And at the post office, you'll need stamps. So you might ask: 'Hoeveel postzegels heb ik nodig?' That means 'How many stamps do I need?' Let's break it down: 'hoeveel' is how many, 'postzegels' are stamps, 'heb ik nodig' means do I need. Luna: Hoeveel postzegels heb ik nodig? That's a mouthful. Hoeveel postzegels heb ik nodig? Lucas: You've got it. Now, if you're looking for the post office itself, you ask: 'Waar is het postkantoor?' Where is the post office? Waar is het postkantoor? Luna: Waar is het postkantoor? That's handy. And then when you're ready to pay, you ask: 'Hoeveel kost dat?' How much does that cost? Lucas: Exactly. Hoeveel kost dat? Simple and useful. Luna: Can we practice a little scenario? I want to send a letter to a friend in Amsterdam. Lucas: Sure. So you walk up to the counter and say: 'Ik wil een brief versturen.' Then the clerk asks where to, you say 'Naar Amsterdam.' Then they say how many stamps, so you ask: 'Hoeveel postzegels heb ik nodig?' Luna: Right. 'Hoeveel postzegels heb ik nodig?' And then they tell me the price. 'Hoeveel kost dat?' Lucas: Perfect. Then you pay and say 'Dank u wel.' Let's try the whole thing from the top. Luna: Okay. Ik wil een brief versturen. Naar Amsterdam. Hoeveel postzegels heb ik nodig? Hoeveel kost dat? Dank u wel. Lucas: You did it. That sounds like a successful trip to the post office. Luna: It feels good to be able to say these things. And you know what else? If Fexingo has been helping you make progress with Dutch, the way we keep this ad-free is through listener support. Lucas: Yeah, it's true. If today was useful to you, consider buying us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. It helps us keep making episodes like this. Luna: Absolutely. Every little bit helps. Now, back to our lesson. We also have the word 'postzegel' for a single stamp. So you might need 'vijf postzegels' or 'tien postzegels'. Lucas: Good point. Practice saying: 'Ik wil vijf postzegels.' I want five stamps. Ik wil vijf postzegels. Luna: Ik wil vijf postzegels. And if I want ten: Ik wil tien postzegels. Lucas: Right. Let's do a quick review. Repeat after me: Ik wil een brief versturen. Luna: Ik wil een brief versturen. Lucas: Ik wil een pakketje versturen. Luna: Ik wil een pakketje versturen. Lucas: Hoeveel postzegels heb ik nodig? Luna: Hoeveel postzegels heb ik nodig? Lucas: Waar is het postkantoor? Luna: Waar is het postkantoor? Lucas: Hoeveel kost dat? Luna: Hoeveel kost dat? Lucas: Great job. Now you're ready for the post office. Keep practicing, and we'll see you next time. Luna: Doei! Lucas: Tot ziens!