Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-08-19 Wednesday

Transcript

Democracy Now! 2026-08-19 Wednesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:05
  Speaker 2: From New York, this is Democracy Now!
• 0:17
  Speaker 3: This wasn't an accident. My son did not take his life.
• 0:24
  Speaker 3: My son was killed. Es una elección de diseño, una
• 0:31
  Speaker 3: compañía que construye sus plataformas para maximizar el intercambio de
• 0:35
  Speaker 3: un niño, clic tras clic, a costo de la seguridad
• 0:39
  Speaker 3: del niño. Sabían lo que hacían. Un trato landmark contra
• 0:43
  Speaker 3: la
• 0:44
  Speaker 2: compañía de padres de Facebook, Meta, ha comenzado en California.
• 0:50
  Speaker 2: La compañía es acusada de diseñar Facebook e Instagram para
• 0:55
  Speaker 2: adictar a los niños, a pesar de los riesgos claros.
• 0:59
  Speaker 2: Hablaremos con Jessica González de la prensa libre del grupo
• 1:03
  Speaker 2: sobre el triunfo y otras noticias de medios, incluyendo ABC,
• 1:11
  Speaker 2: que juzga a la FCC. Luego, miraremos cómo Trump personalmente beneficiará.
• 1:16
  Speaker 2: By selling early access to his truth social posts for $ 100, 000
• 1:22
  Speaker 2: a month. We'll speak to a former federal prosecutor suing
• 1:26
  Speaker 2: to stop the practice that would give wealthy investors early
• 1:30
  Speaker 2: access to the president's announcements. Then to Texas, where bipartisan
• 1:35
  Speaker 2: outcry has forced Customs and Border Protection Commissioner Rodney Scott
• 1:39
  Speaker 2: to pause construction in Big Bend National Park.
• 1:45
  Speaker 4: La noche pasada, puse una pausa en toda la actividad
• 1:47
  Speaker 4: en ese parque, en cuanto a la construcción, hasta que
• 1:48
  Speaker 4: pueda irse allí y hacer una evaluación personal, hablar con
• 1:51
  Speaker 4: algunos responsables, hablar con la justicia local en esa área,
• 1:53
  Speaker 4: y más a seguir esta semana. También vamos a Arizona,
• 1:55
  Speaker 4: donde los protestantes se han engañado en un sitio de
• 1:57
  Speaker 4: árboles para bloquear la construcción
• 1:59
  Speaker 2: de la pared de la frontera. Todo eso y más
• 2:11
  Speaker 2: a venir. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, The War and
• 2:19
  Speaker 2: Peace Report. Soy Mimi Goodman. En Gaza, los ataques aéreos
• 2:23
  Speaker 2: israelíes mataron a al menos siete palestinos, incluyendo a un
• 2:26
  Speaker 2: niño en un café en el puerto oeste de la
• 2:28
  Speaker 2: ciudad de Gaza. Viene un día después de que el
• 2:30
  Speaker 2: hijo de Trump, un enviado, Jared Kushner, se reunió con
• 2:33
  Speaker 2: el ministro primario israelí, Benjamin Netanyahu, así como con los
• 2:37
  Speaker 2: oficiales de Hamas. Desde el llamado desfile de octubre, Israel
• 2:45
  Speaker 2: ha matado a más de 1.200 palestinos en Gaza. Abu
• 2:48
  Speaker 2: Ahmad fue uno de los miembros de la investigación sobre
• 2:52
  Speaker 2: el futuro del
• 2:55
  Speaker 5: ataque de domingo. Nos dicen cada día que hay una truza.
• 2:57
  Speaker 5: Lo escuchamos en las redes sociales y en los canales
• 2:59
  Speaker 5: de noticias, que hay una truza. La truza dura 14 días,
• 3:01
  Speaker 5: 3 meses y no sé qué. Pero no se ha
• 3:02
  Speaker 5: implementado en realidad en la estripa de Gaza. La gente
• 3:05
  Speaker 5: de Gaza se muere cada día.
• 3:08
  Speaker 2: Un americano palestino voló a la bancada occidental occidental el
• 3:11
  Speaker 2: lunes para ayudar a sus hermanos a defender la casa
• 3:14
  Speaker 2: de su familia, que los habitantes israelíes han rodeado durante
• 3:17
  Speaker 2: más de una semana. Los habitantes han rodeado varias casas
• 3:20
  Speaker 2: palestinas en el pueblo de Kusra, al sur de Nablus,
• 3:22
  Speaker 2: y han bloqueado a la gente adentro de la casa.
• 3:23
  Speaker 2: Luis Ridi, que vive en Ohio, tiene una de las casas.
• 3:26
  Speaker 2: Su hermano, Kuse Aburrida, y su hermano de adolescencia han
• 3:28
  Speaker 2: quedado adentro para que los habitantes no la tomen. El
• 3:30
  Speaker 2: embajador de los Estados Unidos, Mike Huckabee, llamó a la
• 3:31
  Speaker 2: asesinatura un acto de terror horrífico. UNICEF trajo comida, agua
• 3:43
  Speaker 2: y medicina durante el fin de semana, después de que
• 3:45
  Speaker 2: el ejército israelí declaró el área una zona militar cerrada
• 3:53
  Speaker 6: Este es Luis Redi. Quise estar aquí en mi casa,
• 3:59
  Speaker 6: en mi casa de luxurio en América. Dejé mis vehículos
• 4:01
  Speaker 6: de luxurio en América. Dejé a mi esposa, a mis
• 4:05
  Speaker 6: dos hijas, a mi negocio y decidí estar aquí en
• 4:10
  Speaker 6: mi casa.
• 4:28
  Speaker 2: Los oficiales del Centro de Información Marítima de la Unión
• 4:31
  Speaker 2: Europea dijeron que los atacantes destruyeron dos aviones en la
• 4:33
  Speaker 2: Estrella de Hormuz en los últimos días, matando al menos
• 4:35
  Speaker 2: un avión. Hace horas antes, el Emirato de Arabia Unida
• 4:38
  Speaker 2: dijo que sus defensas aéreas trajeron dos misiles balísticos disparados
• 4:41
  Speaker 2: desde Irán. Ambos cayeron en el mar, el segundo dentro
• 4:43
  Speaker 2: de las aguas de Emirati. La ministra extranjera de Qatar
• 4:45
  Speaker 2: dijo que los mediadores no volverán a hablar más ampliamente
• 4:48
  Speaker 2: con los Estados Unidos. Hasta que Irán y Oman llegaron
• 4:54
  Speaker 2: a su propio acuerdo sobre la pasión a la estrella.
• 4:57
  Speaker 2: El ministro extranjero iraní, Abbas Araghchi, dijo que los Estados
• 5:01
  Speaker 2: Unidos ahora piden hablar, mientras que el presidente Trump publicó
• 5:04
  Speaker 2: una mapa de la carretera de agua denominada Territo Nuevo
• 5:07
  Speaker 2: de los Estados Unidos. También el domingo, los consejeros de
• 5:10
  Speaker 2: Manhattan encargaron a 17 iraníes con hackings para el Cuerpo
• 5:13
  Speaker 2: de Guardia Revolucionaria Islámica. El Departamento de Justicia dice que
• 5:17
  Speaker 2: el Instituto Mabna se rompió a 144 universidades estadounidenses y
• 5:19
  Speaker 2: 178 más a lo largo, robando más de 31 terabytes
• 5:21
  Speaker 2: de investigación. Sirianos marcharon en Alepo esta semana sobre la
• 5:31
  Speaker 2: muerte de un hombre que fue arrestado y alegremente matado
• 5:32
  Speaker 2: por las fuerzas de seguridad. El 29 años, Mohamed Ghamira,
• 5:35
  Speaker 2: padre de dos y un antiguo voluntario con el grupo
• 5:37
  Speaker 2: de defensa civil blanco, murió en un hospital el sábado
• 5:39
  Speaker 2: después de ser liberado de la cárcel. Fue detenido después
• 5:47
  Speaker 2: de que supuestamente robó dinero. El ministro de gestión de
• 5:49
  Speaker 2: emergencias de Siria, Ra'ed al-Sala, que es el antiguo jefe
• 5:51
  Speaker 2: de los helmetos blancos, escribió en X que Gamira murió
• 5:53
  Speaker 2: de herida cerebral y gastrointestinal, llevada a cabo por un
• 5:56
  Speaker 2: golpe que tomó después de ser detenido. La administración de
• 6:04
  Speaker 2: Trump impuso sanciones el domingo al presidente del Código Internacional
• 6:06
  Speaker 2: de Criminología y al señor consejero que investigó a los
• 6:08
  Speaker 2: oficiales israelíes sobre la guerra en Gaza. El Departamento de
• 6:10
  Speaker 2: Estado targetó al presidente de la ICC, Tomoko Akane, de Japón,
• 6:12
  Speaker 2: y al señor jurado de tránsito, Abdullaye Seyi, de Senegal,
• 6:15
  Speaker 2: freando los asuntos que tienen en las jurisdicciones estadounidenses o
• 6:18
  Speaker 2: que toman el sistema financiero americano. Zaye was on the
• 6:32
  Speaker 2: team that sought an arrest warrant for Israeli Prime Minister
• 6:35
  Speaker 2: Benjamin Netanyahu for crimes against humanity in Gaza. Israeli media
• 6:40
  Speaker 2: report he also oversees an inquiry into Israeli funding for
• 6:43
  Speaker 2: illegal West Bank settlements and the arming of Israeli settlers.
• 6:47
  Speaker 2: Un juez federal en Boston se unió con la administración
• 6:50
  Speaker 2: de Trump para revocar el estatus de protección temporal, TPS,
• 6:52
  Speaker 2: para más de 5.000 inmigrantes etiopos viviendo y trabajando en
• 6:54
  Speaker 2: los Estados Unidos. El reloj de la justicia estadounidense, el
• 6:56
  Speaker 2: juez Brian Murphy, levantó el último bloque legal en los
• 6:59
  Speaker 2: esfuerzos de Trump para terminar el TPS para países individuales
• 7:01
  Speaker 2: y viene después de que el Código Supremo terminó la
• 7:04
  Speaker 2: protección para inmigrantes de Haití y Siria. Desde que Trump
• 7:13
  Speaker 2: regresó al gobierno, sus administraciones se han movido a terminar
• 7:16
  Speaker 2: el TPS por al menos 13 de los 17 países.
• 7:19
  Speaker 2: El TPS ha permitido la libertad de deportación para cientos
• 7:23
  Speaker 2: de miles de inmigrantes cuyos países de su hogar fueron
• 7:25
  Speaker 2: designados insalubres debido a la guerra o el desastre climático.
• 7:29
  Speaker 2: En noticias relacionadas, la administración de Trump ha estado quietamente
• 7:32
  Speaker 2: deportando a inmigrantes de México a otros países centralamericanos. Eso
• 7:37
  Speaker 2: es según CBS News, que habló con dos oficiales anónimos
• 7:39
  Speaker 2: de la DHS que dicen que en los últimos meses,
• 7:40
  Speaker 2: cientos de inmigrantes mexicanos han sido deportados a Guatemala y Honduras. Esto,
• 7:44
  Speaker 2: a pesar de la voluntad del gobierno mexicano de aceptar
• 7:46
  Speaker 2: a todos los ciudadanos retirados de los Estados Unidos. Trump's
• 7:58
  Speaker 2: Justice Department is pushing a federal appeals court to reinstate
• 8:03
  Speaker 2: criminal charges against Kilmer Abrego-Garcia, the Maryland father who was
• 8:07
  Speaker 2: wrongfully sent to El Salvador's notorious Secot mega prison last
• 8:10
  Speaker 2: year and months later returned to the U.S. In May, U.S.
• 8:14
  Speaker 2: District Judge Waverly Crenshaw dismissed human smuggling charges brought by
• 8:18
  Speaker 2: Trump officials against Abrego-Garcia, whose case quickly became a symbol
• 8:21
  Speaker 2: of Trump's mass deportation campaign. At the time, Judge Crenshaw said,
• 8:26
  Speaker 2: Abrego García's prosecution was, quote, vindictive in nature, unquote. The
• 8:32
  Speaker 2: Justice Department, under the leadership of newly confirmed U.S. Attorney
• 8:35
  Speaker 2: General Todd Blanch, is now appealing that ruling. Un inmigrante
• 8:40
  Speaker 2: fue hospitalizado después de haber sido brutalmente atrapado y arrestado
• 8:42
  Speaker 2: por agentes de la ICE en Virginia la semana pasada.
• 8:43
  Speaker 2: José Mejía Hernández dice que fue sólo después de que
• 8:46
  Speaker 2: regañó la conciencia en el hospital que vio las enfermedades
• 8:48
  Speaker 2: y la bruida severa en su cara, consistente en un
• 8:50
  Speaker 2: trauma de fuerza blanca. También sufrió, reportadamente, un gran dolor
• 8:53
  Speaker 2: de cerebro y un suelo. Según el periodista Aaron Parnas,
• 9:05
  Speaker 2: Hernández estaba caminando a trabajar cuando dos agentes de agua
• 9:07
  Speaker 2: se acercaron a él en un coche. En el hospital,
• 9:09
  Speaker 2: tenía a agentes de agua a su lado en todos
• 9:11
  Speaker 2: los tiempos y nunca le dieron una explicación adecuada de
• 9:13
  Speaker 2: su diagnóstico o de sus enfermedades. Once discharged, Hernandez was
• 9:21
  Speaker 2: taken to an ICE office where they placed a GPS
• 9:23
  Speaker 2: ankle monitor on him. He was hospitalized a second time
• 9:26
  Speaker 2: after he felt unwell and was diagnosed with a traumatic
• 9:28
  Speaker 2: brain injury, but doctors were reportedly unable to conduct an
• 9:31
  Speaker 2: MRI at the time due to ICE's ankle monitor. Anual
• 9:38
  Speaker 2: military drills between South Korea and the United States are underway,
• 9:42
  Speaker 2: but just hours before they were scheduled to start, President
• 9:45
  Speaker 2: Trump announced he'd ordered the Pentagon to substantially scale back
• 9:49
  Speaker 2: the military exercises, as he said the drills may send
• 9:52
  Speaker 2: a hostile signal to North Korea. Trump claims to have
• 9:55
  Speaker 2: a good relationship with North Korea's dictator Kim Jong-un. The
• 9:57
  Speaker 2: move has Trump dijo que en las noticias de ayer...
• 10:16
  Speaker 7: Veo en las noticias ayer que Trump dijo que las
• 10:18
  Speaker 7: medidas deberían ser resaltadas porque es amable con Kim Jong-un.
• 10:22
  Speaker 7: Creo que eso refleja una falta de comprensión de Corea
• 10:25
  Speaker 7: del Norte. Para ser honesto, siento ansiedad. Como residente de
• 10:27
  Speaker 7: un área de frontera, siento particularmente incómodo.
• 10:34
  Speaker 2: ABC firmó una acusación de First Amendment el lunes contra
• 10:38
  Speaker 2: la Comisión de Comunicaciones Federal, acusando a la administración de
• 10:41
  Speaker 2: Trump de haber realizado una campaña retaliatoria contra la red.
• 10:42
  Speaker 2: Esto ocurre porque la FCC está escrutinando a ABC en
• 10:45
  Speaker 2: varias partes. El regulador de los medios está investigando al
• 10:48
  Speaker 2: transmitidor sobre programas de diversidad corporativa. as well as alleged
• 10:58
  Speaker 2: political bias on the morning show The View. The FCC
• 10:59
  Speaker 2: is also pushing several ABC stations to renew their broadcast
• 11:02
  Speaker 2: licenses years earlier than expected. Last year, ABC briefly suspended
• 11:04
  Speaker 2: late-night comedian Jimmy Kimmel under pressure from FCC Chair Brendan
• 11:06
  Speaker 2: Carr over a joke about the assassination of right-wing activist
• 11:08
  Speaker 2: Charlie Kirk. Because of national outcry, Kimmel was reinstated. La
• 11:27
  Speaker 2: administración de Trump el domingo avanzó planes para abrir casi
• 11:30
  Speaker 2: 45 millones de hectáreas de bosque y bosques nacionales para
• 11:32
  Speaker 2: la construcción y logre. El propósito del Servicio de Bosque
• 11:34
  Speaker 2: de los Estados Unidos haría de la regla de 2001
• 11:36
  Speaker 2: sin carreteras, una regulación de la época de Clinton, para
• 11:38
  Speaker 2: mantener esas carreteras desdevelopadas. El presidente Trump ha estado presionando
• 11:41
  Speaker 2: a la agencia para aumentar los logres y las bosques,
• 11:43
  Speaker 2: Drew McConville. A senior fellow at the Center for American
• 11:50
  Speaker 2: Progress said, quote, By ripping protections from some of our
• 11:55
  Speaker 2: oldest intact forests, the Trump administration is endangering the drinking
• 11:58
  Speaker 2: water supplies of tens of millions and threatening wildlife habitats
• 12:03
  Speaker 2: and recreation opportunities in almost every state, unquote. En Florida,
• 12:09
  Speaker 2: el socialista democrático, el jefe de Estado, Angie Nixon, tomó
• 12:12
  Speaker 2: una victoria increíble en la primaria del Senado Democrático contra
• 12:16
  Speaker 2: Alexander Vindman, un exoficio de inteligencia de la Fuerza Armada
• 12:18
  Speaker 2: que testificó durante su primer impeachment contra Trump. Backed by
• 12:26
  Speaker 2: the Democratic establishment, he raised more than 16 times as
• 12:28
  Speaker 2: much campaign money as Nixon, who ended up winning. Meanwhile,
• 12:30
  Speaker 2: in the race for governor, former Republican Congress member David Jolly,
• 12:33
  Speaker 2: who switched parties, won the Democratic primary. He'll face off
• 12:36
  Speaker 2: against Republican Congress member Byron Donalds in the general election,
• 12:38
  Speaker 2: who's backed by Donald Trump. Establishment Democrats Jared Moskowitz and
• 12:54
  Speaker 2: Debbie Wasserman Schultz won their races despite Republican gerrymandering, and
• 12:59
  Speaker 2: incumbent Congressmember Corey Mills lost the Republican primary in Florida's
• 13:03
  Speaker 2: 7th Congressional District to Ryan Elijah. Mills was facing a
• 13:08
  Speaker 2: House Ethics Committee investigation into allegations of assault and threatening
• 13:12
  Speaker 2: behavior toward women. En la elección general, en la primaria,
• 13:17
  Speaker 2: dos de los Dan Sullivans estaban en el balón, con
• 13:18
  Speaker 2: el otro Dan Sullivan capturando 2,4% del voto. Y en Pakistán,
• 13:31
  Speaker 2: la ley de la Suprema Corte dice que las autoridades
• 13:33
  Speaker 2: deben transferir a Imran Khan, ex ministro primario, a un
• 13:35
  Speaker 2: hospital privado en Islamabad para una evaluación médica. La ley
• 13:38
  Speaker 2: viene después de que sus hermanos y médicos personales pasaron
• 13:41
  Speaker 2: meses levantando alarmas sobre su condición y si estaba recibiendo
• 13:43
  Speaker 2: cuidado adecuado detrás de las barricadas. Khan había estado en
• 13:46
  Speaker 2: la cárcel durante tres años sobre las cargas de corrupción
• 13:48
  Speaker 2: que los expertos de la ONU han llamado arbitrarias y
• 13:51
  Speaker 2: políticamente motivadoras. Este es su abogado. Esta es una decisión
• 13:53
  Speaker 2: muy agradable.
• 14:00
  Speaker 8: He is the founder and chairman of Pakistan Tarik Insaf
• 14:03
  Speaker 8: and has been in jail for nearly three years now.
• 14:06
  Speaker 8: Given the nature of the medical report that has come out,
• 14:08
  Speaker 8: especially the medical report submitted yesterday, I believe this is
• 14:12
  Speaker 8: a very good and encouraging decision.
• 14:13
  Speaker 2: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 14:17
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman. A landmark
• 14:22
  Speaker 2: trial against Facebook's parent company, Meta, has begun in Oakland, California.
• 14:27
  Speaker 2: Meta es acusada de diseñar Facebook e Instagram para adictar
• 14:29
  Speaker 2: a los niños, a pesar de los riesgos claros. El
• 14:30
  Speaker 2: caso fue traído por los generales de justicia de cuatro estados, California, Colorado,
• 14:34
  Speaker 2: Kentucky y Nueva Jersey. En total, 29 estados han juzgado
• 14:45
  Speaker 2: a Meta por sus prácticas. Afuera de la Corte Federal
• 14:48
  Speaker 2: de Oakland, los padres han hablado sobre el impacto de
• 14:51
  Speaker 2: las plataformas sociales en el bienestar de sus hijos. Este
• 14:53
  Speaker 2: es Shannon Hecox, cuyo hijo Elijah murió de suicidio a
• 14:57
  Speaker 2: los 16 años. Este no fue un accidente. Mi hijo
• 14:58
  Speaker 2: no tomó su vida. Mi hijo fue asesinado.
• 15:13
  Speaker 3: Es una elección de diseño. Una empresa que construye sus
• 15:16
  Speaker 3: plataformas para maximizar el intercambio de un niño. Clique tras
• 15:21
  Speaker 3: clica a costo de la seguridad del niño. Sabían lo
• 15:23
  Speaker 3: que hacían.
• 15:27
  Speaker 2: En otras noticias de medios, ABC ha juzgado a la
• 15:29
  Speaker 2: Comisión de Comunicaciones Federal después de que el presidente de
• 15:32
  Speaker 2: la FCC, Brendan Carr, solicitó una primera revisión de ocho
• 15:35
  Speaker 2: licencias de televisión local de ABC. Carr solicitó la revisión
• 15:37
  Speaker 2: un día después de que el presidente Trump y la
• 15:39
  Speaker 2: primera señora Melania Trump demandaron públicamente a Jimmy Kimmel, host
• 15:42
  Speaker 2: de ABC Fire, por un broma sobre la primera señora.
• 15:44
  Speaker 2: La FCC también está investigando... Gracias por su atención. Para
• 16:20
  Speaker 2: más de estas dos historias, así como de otras noticias
• 16:23
  Speaker 2: de medios, vamos a California, donde nos unimos con Jessica González,
• 16:25
  Speaker 2: co-CEO de Free Press y miembro del Board de Oversight
• 16:27
  Speaker 2: de Big Tech. Jessica, bienvenida a Democracy Now! Empecemos con
• 16:30
  Speaker 2: los argumentos abiertos en la meta-trial en Oakland. Habla sobre
• 16:32
  Speaker 2: la significancia de este caso.
• 16:46
  Speaker 9: Buenas tardes, Amy. Escucha, durante años, muchos de nosotros hemos
• 16:48
  Speaker 9: estado señalando que plataformas como Facebook están haciendo elecciones de
• 16:52
  Speaker 9: diseño que son perjudiciales. El modelo de negocio de Facebook
• 16:54
  Speaker 9: y otras plataformas de medios sociales está vendiendo a nosotros,
• 16:57
  Speaker 9: a nuestra atención, a nuestros oídos y a la atención
• 16:59
  Speaker 9: de nuestros niños, a los advertidores. El modelo de negocio
• 17:01
  Speaker 9: está predicado en nos adictar, en, en esencialmente, tener que
• 17:04
  Speaker 9: pasar tanto tiempo como posible para en estas plataformas. Es
• 17:18
  Speaker 9: realmente interesante ver un caso, finalmente hacerlo a la prueba
• 17:20
  Speaker 9: y tener estos temas litigados. Pero la verdad es que
• 17:24
  Speaker 9: Facebook sabía mucho sobre los impactos de su plataforma en
• 17:27
  Speaker 9: los niños y en otros. Y el modelo de negocio
• 17:30
  Speaker 9: realmente es sobre recoger un montón de datos sobre nosotros
• 17:33
  Speaker 9: y usar esos datos para para micro-targetarnos con el tipo
• 17:47
  Speaker 9: de contenido que nos hace seguir volviendo. Eres miembro
• 17:51
  Speaker 2: del Board de Oversight
• 17:52
  Speaker 9: de Big Tech.¿ Qué es eso? Esta es una colección
• 17:58
  Speaker 9: de personas que se unieron después de que Facebook asignó
• 18:01
  Speaker 9: su propio Board de Oversight, que era una lista de
• 18:02
  Speaker 9: personas que estaban en el payroll de Facebook que tenían
• 18:09
  Speaker 9: que ofrecer alguna supervisión sobre lo que estaba haciendo la empresa.
• 18:12
  Speaker 9: En realidad, no tenían ninguna autoridad para mantener la plataforma
• 18:14
  Speaker 9: en cuenta. Así que, una colección de gente de todo
• 18:16
  Speaker 9: el mundo, liderada por Carol Codwater, que rompió la historia
• 18:18
  Speaker 9: de Cambridge Analytica, María Ressa, ganadora del Nobel Peace Prize,
• 18:20
  Speaker 9: y otros, se unieron para intentar ofrecer alguna crítica sobre
• 18:22
  Speaker 9: lo que hacía Facebook, las elecciones de diseño que hacía,
• 18:36
  Speaker 9: y el odio y la desinformación que estaban transmitiendo a
• 18:41
  Speaker 2: todo el mundo. Ahora, tu organización, Free Press, y cientos
• 18:46
  Speaker 2: de periodistas demandan que USA Today termine su asociación de voluntarios.
• 18:51
  Speaker 2: Más de 800 periodistas en los diarios USA Today firmaron
• 18:54
  Speaker 2: una declaración solicitando a la empresa que termine esta asociación
• 18:59
  Speaker 2: recientemente anunciada con el software company Palantir, whose products have
• 19:05
  Speaker 2: been used by the U.S. government to assist with immigration raids.
• 19:07
  Speaker 2: Talk about what they and you are calling for. Listen,
• 19:09
  Speaker 2: journalistic entities have no business making special deals and having
• 19:12
  Speaker 2: special
• 19:16
  Speaker 9: relationships with companies like Palantir, which the U.S. government is
• 19:20
  Speaker 9: using to assist in crimes against humanity. We need to
• 19:32
  Speaker 9: have editorial independence from big companies that deserve oversight from
• 19:36
  Speaker 9: journalistic institutions. And so I support the call. We support
• 19:41
  Speaker 9: the call from the USA Today journalists because this is
• 19:46
  Speaker 9: going to impinge upon independent reporting Gracias. Vamos
• 19:54
  Speaker 2: a ver la acusación de ABC contra la FCC. Quiero
• 19:55
  Speaker 2: leer más de la acusación. Quiero decir, este caso se
• 19:57
  Speaker 2: basa en una pregunta simple.¿ Puede la administración usar su
• 20:00
  Speaker 2: control sobre el aparatus regulador federal para punir a una
• 20:03
  Speaker 2: organización de medios para decisiones editoriales y cobertura de noticias
• 20:06
  Speaker 2: que desliza? Because the First Amendment provides a clear answer,
• 20:17
  Speaker 2: of course not. This court's intervention is necessary to stop
• 20:21
  Speaker 2: the Federal Communication Commission's extraordinary assault on free speech, the
• 20:27
  Speaker 2: lawsuit states. Explain what is at stake. This lawsuit came
• 20:31
  Speaker 2: down right about the time we were broadcasting yesterday. It
• 20:34
  Speaker 2: was announced.
• 20:38
  Speaker 9: Bueno, estoy tan emocionada de que finalmente una compañía de
• 20:41
  Speaker 9: medios majoritarios se está poniendo a la mano de la administración.
• 20:43
  Speaker 9: Hemos visto a Brendan Carr, el presidente de la FCC,
• 20:45
  Speaker 9: relentemente abonar a los broadcasters sobre los que tiene autoridad reguladora.
• 20:48
  Speaker 9: Ha amenazado a ellos con investigaciones. Ni siquiera sabemos el
• 20:50
  Speaker 9: completo extento de las investigaciones que la FCC tiene en
• 20:52
  Speaker 9: marcha contra ABC y otros licenciados. He has called ABC's
• 21:07
  Speaker 9: licenses in for early renewal. That comment process just closed.
• 21:10
  Speaker 9: And so at any time now, the FCC can do
• 21:11
  Speaker 9: what's called designate those licenses, the only eight broadcast licenses
• 21:14
  Speaker 9: that ABC still holds for a hearing. And that is
• 21:16
  Speaker 9: the next step in revoking broadcast licenses. And there has
• 21:17
  Speaker 9: been every indication that the reason that Brendan Carr is
• 21:19
  Speaker 9: going after ABC is because Donald Trump wants him to.
• 21:36
  Speaker 9: Porque Donald Trump no le gusta lo que ABC está publicando.
• 21:38
  Speaker 9: No le gusta cuando traen a sus oponentes políticos para conversaciones.
• 21:41
  Speaker 9: No le gusta cuando Jimmy Kimmel hace bromas a su expensión.
• 21:42
  Speaker 9: Pero vean, esto es lo que protege la primera enmienda.
• 21:44
  Speaker 9: La primera enmienda nos protege de la intrusión del gobierno
• 21:46
  Speaker 9: en las decisiones editoriales de nuestros medios. Y hemos visto
• 22:02
  Speaker 9: que de vez en cuando van a buscar a los programadores.
• 22:05
  Speaker 9: ABC no es el único. Son solo los primeros a
• 22:06
  Speaker 9: decir que ya es suficiente porque la administración de Trump
• 22:09
  Speaker 9: ha elevado este riesgo hasta el punto de que va
• 22:11
  Speaker 9: a hacer daños serios a su negocio. En realidad, si
• 22:13
  Speaker 9: miras el registro, El presidente Trump ha dicho que no
• 22:22
  Speaker 9: quiere que se hable en su live stream, que se
• 22:24
  Speaker 9: siente presionado para hacerlo. They haven't brought anyone, any political
• 22:40
  Speaker 9: guests onto the view out of fear that the president
• 22:43
  Speaker 9: would retaliate against them. I mean, the list goes on
• 22:47
  Speaker 9: and on. And this is just what's happening inside of ABC.
• 22:50
  Speaker 9: We know this is happening at other broadcasters, other regulated
• 22:53
  Speaker 9: entities as well. But they're all just kind of trying
• 22:54
  Speaker 9: to duck and cover and not catch the president's attention.
• 23:02
  Speaker 9: Así que es realmente un buen paso por parte de ABC,
• 23:05
  Speaker 9: que finalmente se están quedando por sí mismos. Creo que
• 23:07
  Speaker 9: finalmente han aprendido que cuando los bullies te van tras ti,
• 23:11
  Speaker 9: no puedes simplemente caer en un corno, porque siguen viniendo.
• 23:15
  Speaker 2: I mean, it was amazing. ABC settled for, what was it,
• 23:17
  Speaker 2: $ 15 million gave the president when many felt they could
• 23:20
  Speaker 2: have gone to court and won. Then the whole kerfuffle
• 23:22
  Speaker 2: over Jimmy Kimmel and the outcry across the country that
• 23:25
  Speaker 2: led these licenses to restore Jeremy Kimmel's late-night show because
• 23:28
  Speaker 2: President Trump doesn't like him. So this is a new
• 23:46
  Speaker 2: approach here. Don't
• 23:47
  Speaker 9: bend the knee. This is a new approach. And listen,
• 23:53
  Speaker 9: when ABC yanked Jimmy Kimmel off the air, Free Press
• 23:58
  Speaker 9: immediately launched into action. We set up a tool and
• 24:01
  Speaker 9: thousands of people called their local ABC stations and demanded
• 24:05
  Speaker 9: that he be reinstated. Of course, there was a tremendous
• 24:08
  Speaker 9: uproar from the public above and beyond. People canceled their
• 24:11
  Speaker 9: Disney Y así, las acciones que tomamos como personas normales
• 24:16
  Speaker 9: hacen una diferencia. Si protestamos en mass, podemos hacer una diferencia.
• 24:19
  Speaker 9: Y creo que, en muchas maneras, eso fue encorajante para
• 24:22
  Speaker 9: ABC porque vieron que iba a haber impactos en el negocio. Sí. Y,
• 24:32
  Speaker 9: en realidad
• 24:35
  Speaker 2: no son los únicos que lo hacen.
• 24:54
  Speaker 9: We hosted two events with FCC Commissioner Anna Gomez over
• 24:57
  Speaker 9: the past year. She is the lone Democrat left on
• 24:59
  Speaker 9: the FCC. And we had folks come in, journalists here
• 25:01
  Speaker 9: in Los Angeles, as well as in Camden, New Jersey.
• 25:04
  Speaker 9: And the ripple effects across the industry are widely felt.
• 25:06
  Speaker 9: We are hearing from local radio stations that they're nervous
• 25:08
  Speaker 9: about Gracias. No es a menudo que Free Press se
• 25:34
  Speaker 9: sienta para ABC Disney. Son un outlet corporativo que en
• 25:36
  Speaker 9: muchas maneras es falso. Pero si no nos sentamos para,
• 25:39
  Speaker 9: si no nos sentamos para Jimmy Kimmel y ABC, estamos
• 25:42
  Speaker 9: recogiendo que esos son outlets ricos. Jimmy Kimmel es un
• 25:44
  Speaker 9: hombre blanco famoso, como The impacts on folks who aren't
• 25:58
  Speaker 9: rich and famous and privileged are really rippling downwards. And
• 26:04
  Speaker 2: of course,
• 26:04
  Speaker 9: this is bigger than just Kimmel. This
• 26:06
  Speaker 2: is
• 26:06
  Speaker 9: bigger than just Disney. And
• 26:07
  Speaker 2: Jessica Gonzalez, your free press is not to be confused
• 26:12
  Speaker 2: with Barry Weiss's free press. Barry Weiss, who became head
• 26:16
  Speaker 2: of CBS News and has ¡Gutted! ¡Eviscerated!¡ 60 minutos! Y
• 26:21
  Speaker 2: quiero quedarme en el tema de esa entidad propuesta por Paramount.
• 26:24
  Speaker 2: En otras noticias mayores, Paramount Skydance está pidiendo a un
• 26:27
  Speaker 2: juez estadounidense que requiere a los estados, desafiando su adquisición
• 26:30
  Speaker 2: de la descubrimiento de Warner Brothers, de postular un bondo
• 26:32
  Speaker 2: de casi 2 billones de dólares para cubrir los costes
• 26:34
  Speaker 2: de detener el acuerdo. Paramount Skydance es dirigido por David Ellison,
• 26:45
  Speaker 2: cuyo padre, Larry Ellison, es el fundador billonario de Oracle.
• 26:47
  Speaker 2: Son aliados prominentes de Presidente Trump. Bajo el acuerdo propuesto,
• 26:52
  Speaker 2: CNN y CBS News, servicios de streaming HBO Max y Paramount+,
• 26:54
  Speaker 2: así como filmes y estudios de televisión Universal y Paramount+.¿
• 27:01
  Speaker 2: Cuál es la situación en el que se trata?¿ Cuál
• 27:02
  Speaker 2: es la situación?
• 27:23
  Speaker 9: I thought Rob Bonta had a great line to this yesterday,
• 27:26
  Speaker 9: which is that the Ellison's went into this deal knowing
• 27:30
  Speaker 9: that what they were bargaining for. These companies are sophisticated entities.
• 27:35
  Speaker 9: They agreed to a ticking fee. They agreed. They, Paramount,
• 27:39
  Speaker 9: agreed to pay Warner Brothers $ 7 million a day after
• 27:41
  Speaker 9: a certain date if the deal hadn't closed yet. They
• 27:43
  Speaker 9: understood that this was a complex regulatory landscape, that there
• 27:46
  Speaker 9: are federal regulators, state regulators, and in fact, regulators abroad
• 27:49
  Speaker 9: that have an interest in this massive, massive combination of
• 27:52
  Speaker 9: media outlets. And they made the deal anyways. Look, California
• 27:53
  Speaker 9: and our taxpayers here, we don't owe Sí, sí. They
• 28:33
  Speaker 9: made a deal. If they don't like it, they can
• 28:34
  Speaker 9: leave the deal. They can pay the breakup fee. But
• 28:37
  Speaker 9: the truth is they are trying to threaten. They just
• 28:39
  Speaker 9: started a new fake grassroots campaign a couple days ago
• 28:42
  Speaker 9: where they're trying to buy constituency. But hundreds of thousands
• 28:46
  Speaker 9: of people have come out to say block the merger,
• 28:47
  Speaker 9: no concessions, including 5,600 creatives. que han traído a los
• 29:00
  Speaker 9: activistas y consumidores a decir que esto es malo, que
• 29:04
  Speaker 9: esto resultará en una pérdida de trabajo masiva, dado lo
• 29:07
  Speaker 9: que los Ellison han hecho a Paramount y a CBS News.
• 29:11
  Speaker 9: Tenemos toda la razón para creer que usarán su percha
• 29:14
  Speaker 9: para censurar y interferir con la independencia editorial de CNN también.
• 29:25
  Speaker 9: And
• 29:31
  Speaker 2: the truth is the people don't want this merger. And
• 29:33
  Speaker 2: David Ellison and his daddy can't buy their way out
• 29:35
  Speaker 2: of this. I just saw Jane Fonda this weekend in
• 29:36
  Speaker 2: Los Angeles. And, of course, she revived her father's committee
• 29:39
  Speaker 2: to protect the First Amendment.
• 29:31
  Speaker 9: Puedes
• 29:31
  Speaker 2: resumir esto simplemente?
• 30:00
  Speaker 9: Es remarcable. La FCC está tratando de rechazar una estatua,
• 30:02
  Speaker 9: que no tiene autoridad de hacer. Votó eso hace un
• 30:03
  Speaker 9: par de semanas. Esperamos que esa orden caiga en el
• 30:05
  Speaker 9: registro federal y, una vez que lo haga, vamos a
• 30:06
  Speaker 9: suerir a la FCC con nuestros compañeros, porque la FCC
• 30:09
  Speaker 9: no tiene autoridad de rechazar una estatua. En algunos casos,
• 30:11
  Speaker 9: lo que quieren hacer es hacer más fácil para gente
• 30:12
  Speaker 9: como Larry Ellison y David Ellison y otros oligarcas que
• 30:14
  Speaker 9: están alineados con Trump para rechazar más medios. This is
• 30:33
  Speaker 9: the authoritarian
• 30:36
  Speaker 2: takeover attempt of our media system and we're not going
• 30:38
  Speaker 2: to let it happen. Oscar González, co-CEO of the media
• 30:40
  Speaker 2: advocacy group Free Press. They had the name first. She's
• 30:44
  Speaker 2: also a member of the Big Tech Oversight Board. Coming up,
• 30:48
  Speaker 2: we talk more about media news. We look at how
• 30:51
  Speaker 2: President Trump will personally profit by selling early access to
• 30:57
  Speaker 2: his truth social posts about government policy for $ 100, 000 a month.
• 31:00
  Speaker 2: Back in 30 seconds. Miramonster, de Dear Hoof, presentando en
• 32:15
  Speaker 2: nuestro estudio de Democracy Now! Esto es Democracy Now!, democracynow.org.
• 32:19
  Speaker 2: Soy Mimi Goodman. El Intercept y la Fuerza de la
• 32:24
  Speaker 2: Fundación de la Prensa han firmado una acusación contra el
• 32:27
  Speaker 2: presidente Trump y su equipo, buscando detener una nueva venta
• 32:31
  Speaker 2: por parte de la compañía de medios de Trump para
• 32:33
  Speaker 2: monetizar los postes sociales del presidente en Truth Social. Under
• 32:38
  Speaker 2: the scheme called Truth API, the platform would charge up
• 32:40
  Speaker 2: to $ 100, 000 per month for early access to the president's posts,
• 32:42
  Speaker 2: which frequently drives stock market volatility. The plan launched on
• 32:44
  Speaker 2: August 1st, and reportedly at least 10 customers have signed up.
• 32:46
  Speaker 2: In announcing the lawsuit, Ben Musick, editor-in-chief of The Intercept,
• 32:48
  Speaker 2: said Trump is trying to enrich himself by El presidente
• 33:06
  Speaker 2: Trump anunció una pérdida de $ 238 millones durante el segundo
• 33:07
  Speaker 2: cuarto de este año. La compañía aún no es rentable.
• 33:25
  Speaker 2: Para más información, vamos a Washington, D.C., donde estamos acompañados
• 33:28
  Speaker 2: por Brendan Ballew, CEO del Proyecto Integridad Pública. Es un
• 33:31
  Speaker 2: exjudicante federal que pasó dos años juzgando a los insurreccionistas
• 33:37
  Speaker 2: capitalistas del 6 de enero. Es uno de los juristas
• 33:40
  Speaker 2: que representan a la Intercepta y a la Fundación Freedom
• 33:43
  Speaker 2: of the Press en este juzgado. Brendan, bienvenido de nuevo
• 33:46
  Speaker 2: a Democracy Now! Si pudieras simplemente explicar lo que no
• 33:48
  Speaker 2: solo está siendo propuesto, sino lo que ha comenzado en
• 33:50
  Speaker 2: Truth Social, el medio del presidente de hablar al mundo.
• 34:00
  Speaker 11: Absolutamente. Así que te metiste el dedo en la cabeza
• 34:02
  Speaker 11: de cómo lo describiste. El True Social es el modo
• 34:04
  Speaker 11: del presidente de hablar al mundo. Si quieres saber qué
• 34:07
  Speaker 11: está haciendo el gobierno federal, tienes que seguir el True Social.
• 34:09
  Speaker 11: El True Social es donde el presidente contrató y disparó
• 34:11
  Speaker 11: a la gente, es donde anunció guerras, es donde anunció disparos.
• 34:18
  Speaker 11: It's where he exclusively announces many, if not most, of
• 34:20
  Speaker 11: the core initiatives of his administration. What's being proposed is
• 34:22
  Speaker 11: that True Social is offering what's called an API, a
• 34:25
  Speaker 11: data feed that will give early access to his posts
• 34:26
  Speaker 11: to those who, as you said, are willing to subscribe
• 34:28
  Speaker 11: for $ 100, 000 a month. Esto significa que la gente que
• 34:38
  Speaker 11: está dispuesta a pagar ese dinero va a tener acceso
• 34:40
  Speaker 11: temprano a lo que la compañía de parentes de True
• 34:42
  Speaker 11: Socials describe como información de movimiento de mercado. Van a
• 34:44
  Speaker 11: tener acceso a eso temprano, lo que pueden usar para comerciar,
• 34:46
  Speaker 11: lo pueden usar para gambar, lo pueden usar para los
• 34:48
  Speaker 11: propósitos de seguridad nacional. Si están, por ejemplo, trabajando para
• 34:50
  Speaker 11: un poder extranjero. Así que hay todo tipo de formas
• 34:52
  Speaker 11: en las que el presidente está literalmente vendiendo información de
• 34:55
  Speaker 11: gobierno para beneficio privado.
• 35:07
  Speaker 2: As you say in the lawsuit, the scheme is profoundly corrupt.
• 35:11
  Speaker 2: The president stands to gain financially by giving market-moving government
• 35:16
  Speaker 2: information to those who are willing and able to pay
• 35:18
  Speaker 2: his personal company, unquote. I want to go to a
• 35:20
  Speaker 2: clip right now of press secretary Carolyn Leavitt reporting asegurando
• 35:33
  Speaker 2: a los reporteros que cualquier cosa en el sitio social
• 35:36
  Speaker 2: de Trump está directamente en la boca del caballo. Esto
• 35:38
  Speaker 2: es Levitt hablando de Truth Social durante una conferencia de
• 35:41
  Speaker 2: noticias en febrero.
• 35:49
  Speaker 12: El post debería ser tomado como la política de la
• 35:50
  Speaker 12: administración de Trump. Viene directamente de la boca del perro.
• 35:54
  Speaker 12: Cuando lo veas en Truth Social, sabes que viene directamente
• 35:56
  Speaker 12: del presidente Trump. Esa es la belleza de este presidente
• 35:59
  Speaker 12: y su transparencia en relatar las políticas de esta administración
• 36:02
  Speaker 12: a todos ustedes y al resto del mundo. Así que,
• 36:04
  Speaker 12: Brendan Ballou, hable de la significancia
• 36:05
  Speaker 2: de lo que dice, de que este es el piso
• 36:08
  Speaker 2: de la administración que el presidente Trump personalmente se beneficiará de.
• 36:18
  Speaker 11: Sí, bueno, la Cámara de Diputados no le hizo nada
• 36:20
  Speaker 11: a favor de que Carolina Leavitt diga eso, al menos
• 36:22
  Speaker 11: desde un punto de vista legal. Así que, ya sabes,
• 36:23
  Speaker 11: parte del caso afirma que True Social es lo que
• 36:25
  Speaker 11: se llamaría un foro público. Un foro público es uno
• 36:28
  Speaker 11: en el que tienes derechos de la primera ley, derechos
• 36:30
  Speaker 11: de la primera ley para hablar, derechos de la primera
• 36:32
  Speaker 11: ley para acceder a la información. Cuando la Cámara de Diputados,
• 36:34
  Speaker 11: cuando el secretario de la prensa dice que este es
• 36:36
  Speaker 11: el lugar oficial para encontrar información del presidente, Eso lo
• 36:43
  Speaker 11: hace un foro público. Y así, el problema legal básico
• 36:45
  Speaker 11: que tenemos aquí no solo es que este esquema sea
• 36:46
  Speaker 11: profundamente corrupto, sino que también es inconstitucional. Que al publicar
• 36:49
  Speaker 11: en la plataforma de True Social de maneras en las
• 36:51
  Speaker 11: que la gente que paga más recibe acceso más pronto,
• 37:00
  Speaker 11: Eso en realidad interviene con los derechos de la Primera
• 37:02
  Speaker 11: Amendment a la información pública. Una de las cosas que
• 37:04
  Speaker 11: protege la Primera Amendment no solo es el derecho a hablar,
• 37:05
  Speaker 11: sino el derecho a acceso igual a la información del gobierno.
• 37:07
  Speaker 11: El gobierno no puede discriminar a quien le da la
• 37:09
  Speaker 11: información basado en quién son, lo que creen, lo que
• 37:10
  Speaker 11: están dispuestos a pagar al presidente. Y así, realmente, esa
• 37:13
  Speaker 11: declaración fue realmente counterproductiva para la White House y ayuda
• 37:15
  Speaker 11: mucho a nuestro caso.
• 37:24
  Speaker 2: Los defendientes nombrados en su acusación incluyen a Presidente Trump
• 37:30
  Speaker 2: y dos de sus más cercanos, Natalie Harp, de la
• 37:34
  Speaker 2: que hablamos en Democracy Now! ayer, y Daniel Scavino, así
• 37:37
  Speaker 2: como la oficina ejecutiva del presidente y la oficina de
• 37:40
  Speaker 2: la White House.¿ Por qué elegiste a estas personas y
• 37:43
  Speaker 2: entidades para acusar?
• 37:48
  Speaker 11: Bueno, ya sabes, es claro que no es sólo el
• 37:49
  Speaker 11: presidente escribiendo en su teléfono y publicando esto en Truth Social.
• 37:53
  Speaker 11: Hay una operación completa que hace de Truth Social la
• 37:55
  Speaker 11: muestra oficial de esta administración. Envolviendo a Dan Scavino, envolviendo
• 38:01
  Speaker 11: a Natalie Harp, envolviendo a Harp y a Scavino's employers,
• 38:03
  Speaker 11: la oficina ejecutiva del presidente y la oficina de la
• 38:05
  Speaker 11: White House. Así que esto es realmente útil en construir
• 38:07
  Speaker 11: el caso de que True Social está íntimamente entornado con
• 38:09
  Speaker 11: las operaciones de la White House. Y, de nuevo, ayuda
• 38:11
  Speaker 11: a construir el argumento de que esto es, de hecho,
• 38:13
  Speaker 11: un foro público donde los derechos constitucionales se aplican.
• 38:24
  Speaker 2: Trump tiene el mayor costo en TMTG, a través de
• 38:30
  Speaker 2: una confianza revocable que gobierna alrededor del 41% de la compañía,
• 38:35
  Speaker 2: un costo de más de un billón de dólares.¿ Es
• 38:38
  Speaker 2: el beneficio principal de la confianza? Sí, lo
• 38:42
  Speaker 11: es.¿ Cuál es
• 38:44
  Speaker 2: la significancia de esto? Sí
• 38:46
  Speaker 11: así que él es el beneficio principal. Esto significa que
• 38:48
  Speaker 11: él es la persona que va a ganar dinero de
• 38:49
  Speaker 11: este esquema. Eleva el 41% de la moneda en la compañía.
• 38:51
  Speaker 11: Él es el mayor shareholder. Esto significa que probablemente sea
• 38:53
  Speaker 11: capaz de tener el mayor poder en dictar la estrategia
• 38:55
  Speaker 11: de la compañía. Quiero decir, pero el juego está kind
• 38:57
  Speaker 11: of given away by the fact that it's called Trump Media.
• 38:58
  Speaker 11: You know, it really shows that this is an arm
• 39:00
  Speaker 11: of the president's personal business. Y, ya sabes, la analogía
• 39:14
  Speaker 11: que siempre uso aquí es que esto no es como,
• 39:16
  Speaker 11: ya sabes, pagar una fia ordinaria para acceder a la
• 39:18
  Speaker 11: información del gobierno. Esto es pagar una empresa privada conectada
• 39:20
  Speaker 11: a un oficial político para acceder a la información que
• 39:22
  Speaker 11: todos nosotros deberíamos poder obtener. Es un poco como. This
• 39:20
  Speaker 11: is paying a private company connected to a political official
• 39:21
  Speaker 11: in order to access information that all of us should
• 39:23
  Speaker 11: be able to get. It would be a little bit
• 39:24
  Speaker 11: like having to pay the Republican National Committee in order
• 39:27
  Speaker 11: to get access to court documents structurally, legally. This is
• 39:29
  Speaker 11: no different.
• 39:39
  Speaker 2: Brendan Ballew, CEO del Proyecto Integridad Pública, antiguo juzgado federal
• 39:43
  Speaker 2: que pasó dos años juzgando a los riotos capitalistas del
• 39:45
  Speaker 2: 6 de enero, ahora juzgando por detener el esquema de
• 39:47
  Speaker 2: Donald Trump para vender acceso a sus postes sociales de
• 39:50
  Speaker 2: verdad y cobrar los beneficios. Brendan Ballou's latest book is
• 40:01
  Speaker 2: titled When Companies Run the Courts, How Forced Arbitration Became
• 40:05
  Speaker 2: America's Secret Justice System. This is Democracy Now. When we
• 40:10
  Speaker 2: come back, we will go to Texas and Arizona. What's
• 40:15
  Speaker 2: happening in Big Bend National Park? Stay with us. Through
• 40:18
  Speaker 2: the ages
• 40:26
  Speaker 13: Desserts I want to live With the same people With
• 40:34
  Speaker 13: the same customs One nurse told me Is there nothing
• 40:38
  Speaker 13: gorgeous In gorgeous and bottle For the glory Of the
• 40:42
  Speaker 13: tent and post
• 41:13
  Speaker 2: Barron Spell, de Pierre Locatelli. Esto es Democracy Now!, democracynow.org.
• 41:15
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. En Texas del sur, la administración de
• 41:18
  Speaker 2: Trump dijo el domingo que la construcción está a pausas
• 41:20
  Speaker 2: temporales en una sección de la infraestructura de la frontera
• 41:23
  Speaker 2: que está en Big Ben National Park, después de que
• 41:25
  Speaker 2: las cruces de construcción se filmaron bulldozando las bosqueras de
• 41:30
  Speaker 2: la desierta pristine, impulsando protestas y acusaciones. The Department of
• 41:45
  Speaker 2: Homeland Security waived requirements that federal contractors comply with a
• 41:50
  Speaker 2: broad slate of environmental laws to proceed with construction in
• 41:53
  Speaker 2: the national park. The area covers a quarter of the U.S.-Mexico border,
• 41:57
  Speaker 2: but sees only about 1% of border crossings due to
• 41:58
  Speaker 2: the rugged terrain. The project in the Bend region is
• 42:00
  Speaker 2: expected to cost $ 7 billion. La oposición al proyecto controversial
• 42:14
  Speaker 2: ha sido amplia y bipartisan, incluyendo de los ambientalistas, los
• 42:18
  Speaker 2: propietarios locales, los sheriffes locales y los jueces de la ciudad,
• 42:24
  Speaker 2: El senador de Texas republicano, John Cornyn, escribió a el
• 42:26
  Speaker 2: secretario de Seguridad de la Habana, Mark Wayne Mullen, antes
• 42:28
  Speaker 2: de este mes, pediendo que detengan la construcción hasta que
• 42:31
  Speaker 2: la DHS se engañe más con los problemas locales. El
• 42:32
  Speaker 2: contractor del proyecto es un donador de Trump. El domingo,
• 42:35
  Speaker 2: Rodney Scott, comisario de la Comisión de Protección de los
• 42:38
  Speaker 2: Derechos Humanos, voló a Texas para anunciar la pausa.
• 42:53
  Speaker 4: Just landed in Texas, headed to Big Bend National Park.
• 42:57
  Speaker 4: Last night I put a pause on all activity in
• 43:00
  Speaker 4: that park, as far as construction goes, until I can
• 43:02
  Speaker 4: get down there and do a personal evaluation, talk to
• 43:05
  Speaker 4: some stakeholders, talk to local law enforcement in that area,
• 43:10
  Speaker 4: and more to follow this week.
• 43:12
  Speaker 2: El día de hoy, Rodney Scott dijo a los oficiales
• 43:16
  Speaker 2: locales que la pausa duraría solo dos semanas. En una declaración,
• 43:21
  Speaker 2: el campañero Laken Jordal, del Centro para la Diversidad Biológica, dijo,«
• 43:25
  Speaker 2: No nos quedaremos hasta que los contratos sean cancelados, los
• 43:28
  Speaker 2: pagos de la ley sean rescindidos». and the bulldozers are
• 43:31
  Speaker 2: sent packing for good, unquote. We go now to Texas,
• 43:35
  Speaker 2: where we are joined by Laken Jordal, a national public
• 43:37
  Speaker 2: lands advocate with the Center for Biological Diversity. Laken used
• 43:39
  Speaker 2: to work at Big Bend National Park on wilderness stewardship issues.
• 43:42
  Speaker 2: I mean, Big Bend, I think it's something like the
• 43:44
  Speaker 2: size of Rhode Island. We're talking about a massive area. Now, Lakin,
• 43:53
  Speaker 2: you're not usually siding, maybe I'm wrong, with the local sheriffs,
• 43:56
  Speaker 2: with the Republican senators, but this is across the political spectrum.
• 43:58
  Speaker 2: I mean, you had local sheriffs and the governor of Texas,
• 44:00
  Speaker 2: Greg Abbott, both claiming they were responsible for this pause,
• 44:03
  Speaker 2: wanting to take credit. Talk about what's happened here.
• 44:18
  Speaker 15: Buenas tardes, de la hermosa banda grande, Amy. Este movimiento
• 44:20
  Speaker 15: que hemos construido es una fuerza a la que se
• 44:23
  Speaker 15: debe reconciliar. Creo que la administración hizo una calculación masiva
• 44:26
  Speaker 15: cuando asesinaron a sus bulldozers en este gran parque nacional americano.
• 44:29
  Speaker 15: Hemos visto a los sheriffes locales, que son extremadamente conservadores,
• 44:32
  Speaker 15: expertos en seguridad de la frontera, salir y oponer esto.¡
• 44:40
  Speaker 15: Suscríbete al canal!¡ Suscríbete al canal! la conexión de la
• 45:13
  Speaker 15: gente a este terreno, a este
• 45:15
  Speaker 2: parque nacional y a la Rio Grande aquí en Texas.
• 45:17
  Speaker 2: Así que hablemos de quién recibió los contratos. Newsweek dice
• 45:20
  Speaker 2: que Tim Barnard y su esposa donaron un millón de
• 45:22
  Speaker 2: dólares a un comité de financiación de Trump en el
• 45:24
  Speaker 2: año 2024. La compañía de construcción Barnard ha recibido billones
• 45:27
  Speaker 2: de dólares en contratos de barreras federales, incluyendo casi dos
• 45:30
  Speaker 2: billones de dólares ligados directamente a la región de Big Bend.
• 45:37
  Speaker 2: Si puedes hablar de esto, y también no estamos hablando
• 45:39
  Speaker 2: de construir la pared en Big Bend, ¿verdad? Es la
• 45:43
  Speaker 2: infraestructura para ofrecer todo esto, por ejemplo, la supervisión, etc.
• 45:48
  Speaker 2: Pero comienza con los donantes, que ahora son contractores.
• 45:53
  Speaker 15: Sí, estos contratos son queridos de esta administración y han
• 45:56
  Speaker 15: sido donados billones de dólares para construir paredes en todas
• 45:59
  Speaker 15: las fronteras de México. En este punto, esta administración está
• 46:03
  Speaker 15: usando este parque nacional y su destrucción como oportunidad de
• 46:06
  Speaker 15: transferir billones de dólares a sus bolsillos. Y es el
• 46:08
  Speaker 15: mismo juego que vemos en todas las zonas públicas de América.
• 46:17
  Speaker 15: Estos trabajadores han recibido 7 billones de dólares para construir paredes,
• 46:23
  Speaker 15: barreras de vehículos y carreteras en todo el región. En
• 46:26
  Speaker 15: el parque en sí, es un contrato de 1,7 billones
• 46:27
  Speaker 15: de dólares. Eso es más de la mitad de todo
• 46:31
  Speaker 15: el presupuesto de operación anual del Servicio Nacional del Parque.
• 46:35
  Speaker 15: Como la ex Secretaría de Parque, no puedo imaginar que
• 46:37
  Speaker 15: han perdido una cuarta de su totalidad. Están enfrentando cortes
• 46:40
  Speaker 15: de presupuesto que nunca han visto. Las botellas de tráfico
• 46:42
  Speaker 15: se están recogiendo en los parques nacionales. La gente ha
• 46:44
  Speaker 15: sido asesinada y estamos perdiendo tanto conocimiento institucional. Y si
• 46:46
  Speaker 15: hubiéramos gastado una fracción de estos 1,7 billones de dólares
• 46:49
  Speaker 15: en sostener nuestros parques nacionales, lidiéndonos con el backlog de mantenimiento,
• 46:53
  Speaker 15: sería muy cambiante para muchas personas. Pero, en lugar de eso,
• 47:05
  Speaker 15: estamos usando todo este dinero para construir una red inusual
• 47:07
  Speaker 15: de calles que se cortan en la parte más pristine
• 47:10
  Speaker 15: del parque nacional, solo para
• 47:14
  Speaker 2: enriquecer a un contractor federal. Y habla de por qué
• 47:17
  Speaker 2: los republicanos, los líderes republicanos, están tomando a Trump en esto,
• 47:21
  Speaker 2: desde el gobernador Abbott a los sheriffes.
• 47:26
  Speaker 15: Sí, creo que en Texas Big Bend es simbólico de
• 47:31
  Speaker 15: esta idea de libertad. Este lugar, este parque nacional, te
• 47:37
  Speaker 15: cambia una vez que has estado aquí. Y los republicanos
• 47:39
  Speaker 15: no son inmunos a ese amor por la tierra. Ha
• 47:41
  Speaker 15: sido increíble verlos hablar. Creo que en muchos casos es
• 47:43
  Speaker 15: un poco preocupante. Es demasiado poco, demasiado tarde, pero es
• 47:49
  Speaker 15: bueno tener a Abbott tratando de afirmar que es responsable
• 47:52
  Speaker 15: de esto. También hay un montón de animales en este lugar.
• 47:55
  Speaker 15: Hay especies de juego. Los pescadores y angleros de Texas
• 47:58
  Speaker 15: han estado trabajando con nosotros en este proyecto. Entonces, todo
• 48:01
  Speaker 15: el mundo ama este lugar. Todo el mundo ama el río.
• 48:03
  Speaker 15: Y si miras los hechos, no hay ni cruces de
• 48:05
  Speaker 15: fronteras que sucedan aquí. Así que es... No es justificable
• 48:14
  Speaker 15: lo que están haciendo en este lugar. Y no confiamos
• 48:16
  Speaker 15: en esta pausa. Estamos buscando un paro permanente para la
• 48:18
  Speaker 15: construcción y acabamos de firmar una injunción de emergencia con
• 48:21
  Speaker 15: el tribunal el domingo. Y, Lake and Gerdo,¿ puedes hablar
• 48:23
  Speaker 15: de las leyes ambientales que fueron abatidas en Big Bend,
• 48:25
  Speaker 15: incluyendo el Acto de
• 48:26
  Speaker 2: Species Endangered, el Acto de Protección y Repatriación de los
• 48:29
  Speaker 2: Cuerpos Natives Americanos, el Acto de Water Clean, y más?
• 48:39
  Speaker 15: Sí, con el golpe de la pencha, el secretario de
• 48:43
  Speaker 15: la DHS ha eviscerado décadas de las leyes ambientales más
• 48:46
  Speaker 15: importantes de nuestra nación. Esto nunca ha sucedido en un
• 48:50
  Speaker 15: parque nacional. Los parques nacionales son supuestos a ser las
• 48:52
  Speaker 15: tierras públicas con el mayor nivel de protección. Quiero decir,
• 48:55
  Speaker 15: no puedes elegir una flor en un parque nacional y
• 48:57
  Speaker 15: llevarla a casa, y aún así estamos viendo esta destrucción
• 49:00
  Speaker 15: irreversible que se desarrolla, y eso es sólo permitido debido
• 49:02
  Speaker 15: a estos envases ambientales vastos y agresivos. Estamos desafiando esa
• 49:10
  Speaker 15: autoridad de waiver en el tribunal. DHS ha argumentado que
• 49:13
  Speaker 15: la región de Big Ben es un área de actividad ilegal,
• 49:15
  Speaker 15: pero los números no se adicionan.
• 49:36
  Speaker 2: Quiero ir ahora a Arizona, a Lake Jordal. Quiero agradecerles
• 49:41
  Speaker 2: mucho por estar con nosotros. Lake Jordal, de nuevo, abogado
• 49:44
  Speaker 2: de las tierras públicas nacionales con el Centro para la
• 49:47
  Speaker 2: Diversidad Biológica. Él solía trabajar en el Parque Nacional de
• 49:50
  Speaker 2: Big Bend en temas de protección de las tierras. Ahora
• 49:52
  Speaker 2: vamos a Arizona del Sur, donde se protesta contra otra
• 49:55
  Speaker 2: sección de la construcción de la pared de la frontera.
• 50:04
  Speaker 2: are ongoing. A protest camp predominantly led by queer and
• 50:08
  Speaker 2: femme activists in the small town of Lochillo is seeking
• 50:12
  Speaker 2: to protect ancient cottonwood trees from demolition by federal contractors.
• 50:17
  Speaker 2: At the center of the protest camp is a 200-year-old
• 50:19
  Speaker 2: cottonwood known as a grandmother tree. Democracy Now! spoke with
• 50:22
  Speaker 2: one of the activists last evening. This is Refugio.
• 50:32
  Speaker 16: We are here protecting a 200-year-old grandmother cottonwood tree. They
• 50:41
  Speaker 16: are sacred to the Tohono O'odham and Yaqui people, who
• 50:45
  Speaker 16: are some of the original stewards of this land. The
• 50:50
  Speaker 16: San Rafael Valley, where these cottonwood trees sit, is one
• 50:54
  Speaker 16: of the most beautiful, most important places for migration of animals, wildlife.
• 50:59
  Speaker 16: It's one of the freest places, I think. en mi
• 51:06
  Speaker 16: corazón que todavía existe en estos territorios de frontera. Hay
• 51:12
  Speaker 16: un set de árboles binacionales sucediendo. Tenemos gente del otro
• 51:16
  Speaker 16: lado de lo que aún no ha sido construido. Están
• 51:18
  Speaker 16: en el lado de México, el lado de la Noria.
• 51:20
  Speaker 16: Y ahora mismo tenemos esta zona, este estrecho donde la
• 51:24
  Speaker 16: pared no ha aparecido, no ha sido construida y está
• 51:31
  Speaker 16: Estamos siendo encarcelados por la seguridad privada, que ironicamente se
• 51:34
  Speaker 16: llama Vision Quest. Estamos siendo encarcelados por la patrulla de
• 51:36
  Speaker 16: la frontera. Estamos siendo encarcelados por el ejército, el 101º.
• 51:39
  Speaker 16: Y estamos siendo encarcelados por el oficio del sheriff, el
• 51:41
  Speaker 16: oficio del sheriff de Santa Cruz.
• 51:51
  Speaker 2: Más tarde, después de que Refugio habló de la democracia ahora,
• 51:56
  Speaker 2: otro activista, así como Refugio, fueron detenidos temporalmente por la
• 51:59
  Speaker 2: policía estatal mexicana. En una declaración que se lanzó después,
• 52:01
  Speaker 2: los protestantes dijeron que habían visto el árbol en la
• 52:03
  Speaker 2: parte mexicana de la frontera atacado por la policía estatal
• 52:05
  Speaker 2: mexicana y que se movilizaban para apoyar a sus compañeros mexicanos.
• 52:08
  Speaker 2: Fueron lanzados sin arresto. Para más información, vamos a Tucson, Arizona,
• 52:16
  Speaker 2: donde nos unimos con John Washington, periodista, escritor de trabajo
• 52:18
  Speaker 2: para Lookout. Washington es el autor de un número de libros.
• 52:20
  Speaker 2: Su último libro,¿ Cómo cerrar un campo? Dispachos de la
• 52:22
  Speaker 2: lucha contra la detención inmigrante. John, si puedes hablar sobre
• 52:25
  Speaker 2: la significación de este árbol, como nos movemos de Big Bend,
• 52:28
  Speaker 2: en Texas, como 600 millas de distancia, a la abuela,
• 52:30
  Speaker 2: a este árbol,¿ qué es lo que la gente está
• 52:31
  Speaker 2: tan preocupada sobre en la frontera?
• 52:43
  Speaker 17: Buenas tardes. Sí, creo que lo que estamos viendo es
• 52:45
  Speaker 17: que la historia ahora mismo está creciendo, no donde la
• 52:47
  Speaker 17: administración de Trump está construyendo una pared de fronteras, sino
• 52:50
  Speaker 17: donde las personas están sucesivamente forzando al gobierno a parar,
• 52:53
  Speaker 17: a acelerar o al menos cambiar de curso en la
• 52:55
  Speaker 17: construcción de la pared de fronteras. Los activistas en la
• 53:00
  Speaker 17: tierra en Loquiel, que acabamos de escuchar hace un momento,
• 53:02
  Speaker 17: han sido muy claros en que esto es tanto un
• 53:04
  Speaker 17: lucho ambiental como político. Remitan a la gente que la
• 53:06
  Speaker 17: pared de la frontera es una herramienta que deliberadamente implica
• 53:08
  Speaker 17: sufrimiento y muerte, y citan las propias políticas del gobierno
• 53:11
  Speaker 17: en esa declaración, a través de la Policía de Prevención
• 53:13
  Speaker 17: a la Deterrencia de 1994. Right now, the Trump administration,
• 53:23
  Speaker 17: in attempts to make the border wall and the border
• 53:25
  Speaker 17: line more rigid, what we're seeing is becoming, because of
• 53:27
  Speaker 17: the resistance, more binational, multinational and transborder. So, for now
• 53:30
  Speaker 17: more than three weeks, someone has been up tree-sitting in
• 53:32
  Speaker 17: this ancient cottonwood, what they're calling a grandmother, and just
• 53:35
  Speaker 17: last night, for the first time, just across the border
• 53:37
  Speaker 17: in northern Sonora, un activista mexicano se unió a esa
• 53:52
  Speaker 17: persona en un árbol en el lado mexicano, y se
• 53:53
  Speaker 17: cruzó una rueda, brevemente, entre los dos árboles, y de
• 53:55
  Speaker 17: ahí salió un banner que le dijo, de Minnesota a México,
• 53:57
  Speaker 17: la resistencia es fértil. Y han estado empujando hacia atrás.
• 54:08
  Speaker 17: Y vemos que ahora hay estas conexiones entre el Big Bend,
• 54:10
  Speaker 17: entre Loquiel, entre el sur y el sur de Arizona,
• 54:13
  Speaker 17: la lucha para detener la construcción de puertas y la dominación.
• 54:22
  Speaker 17: Justo donde la gente está en Loquiel, a un par
• 54:24
  Speaker 17: de millas de otro gran despliegue en 2022, donde algunos
• 54:26
  Speaker 17: de los mismos activistas empujaron en contra del ex gobernador
• 54:28
  Speaker 17: de Arizona, Doug Ducey, la pared de la frontera, construida
• 54:30
  Speaker 17: de estos antiguos contenedores de transporte, y ellos sucesivamente empujaron
• 54:33
  Speaker 17: en contra. El estado de Arizona fue forzado a retirar
• 54:35
  Speaker 17: esos contenedores de transporte. costando a los financieros aquí alrededor
• 54:50
  Speaker 17: de 200 millones de dólares. Y, ya sabes, los historiadores
• 54:53
  Speaker 17: y activistas a los que hablaba en ese momento, cuando
• 54:55
  Speaker 17: estaba cubriendo eso, me dijeron que fue la primera vez
• 54:58
  Speaker 17: desde el fallo de la pared de Berlín que una
• 55:01
  Speaker 17: pared de la frontera internacional y una barrera internacional ha
• 55:03
  Speaker 17: sido retirada. Y ahora mismo, esto es lo que los activistas,
• 55:05
  Speaker 17: de nuevo, están empujando para. Otro signo en L'Océan es
• 55:07
  Speaker 17: que todas las paredes fallan. Y aunque eso pueda parecer
• 55:13
  Speaker 17: algo difícil de lograr en este momento, en respuesta al arresto,
• 55:17
  Speaker 17: al arresto breve de la noche pasada, están llamando a
• 55:20
  Speaker 17: que más personas vengan y apoyen estos y otros movimientos.¿
• 55:22
  Speaker 17: La policía mexicana y la policía estadounidense, la patrulla de
• 55:25
  Speaker 17: la frontera, están trabajando juntos? Sí. Eso es incómodo. Creo
• 55:34
  Speaker 17: que hemos visto… Eso es incómodo en este momento exacto,
• 55:38
  Speaker 17: pero hemos visto ciertamente muchas ocasiones en el pasado y
• 55:43
  Speaker 17: en diferentes partes de la pared de la frontera en
• 55:45
  Speaker 17: las que absolutamente colaboran.
• 55:47
  Speaker 2: La ONU de Tohono O'odham recientemente emitió un orden de
• 55:49
  Speaker 2: no traspasar para bloquear la construcción de la tierra tribal.¿
• 55:53
  Speaker 2: Puede hablar sobre la significancia de esto?
• 55:56
  Speaker 17: Exactamente. Filtraron la acusación. Siempre han sido opuestos, o han
• 55:59
  Speaker 17: sido opuestos mucho a la pared de la frontera que
• 56:01
  Speaker 17: se construyó en su hogar ancestral. Ahora mismo, el gobierno
• 56:03
  Speaker 17: está tratando de construir, como en Loquiel, una barrera doble,
• 56:05
  Speaker 17: así que dos grandes paredes de la frontera, amenazando a...
• 56:17
  Speaker 17: de desiertos... ecosistemas frágiles... sites arqueológicos... graveyards, etcétera... fileron una acusación...
• 56:22
  Speaker 17: para tratar de detener esto... la semana pasada... un juez federal...
• 56:35
  Speaker 17: que la construcción pueda seguir, diciendo que la nación de
• 56:40
  Speaker 17: Tohono O'odham debería deferirse al gobierno federal, lo que es
• 56:42
  Speaker 17: un poco aburrido, dado la larga historia de incursiones en
• 56:45
  Speaker 17: los territorios ancestrales. También han publicado, como mencionaste, no señales
• 56:48
  Speaker 17: de asesinato en su tierra, y esto está explícitamente targetando
• 57:00
  Speaker 17: personas que van a estar involucradas en cualquier tipo de construcción.
• 57:03
  Speaker 17: Ahora mismo, uno de los sitios más amenazantes es el
• 57:04
  Speaker 17: Kito-Bakito Spring, que es este oasis impresionante en el desierto
• 57:07
  Speaker 17: donde un número de especies viven solo ahí. Y así
• 57:08
  Speaker 17: que ahora mismo, las personas que están tratando de proteger
• 57:11
  Speaker 17: este terreno entienden que hay, ya sabes, la cenora, la muda, perdón,
• 57:13
  Speaker 17: la pechuga, la... Quito-Beguito, Spring Snail, que estas cosas, si
• 57:32
  Speaker 17: la construcción de la pared de la frontera
• 57:36
  Speaker 2: continúa, podrían ser lavadas de la cara de esta tierra.
• 57:38
  Speaker 2: Así que esto es un... Tengo una última pregunta. Tenemos
• 57:40
  Speaker 2: 30 segundos. Has documentado la estrategia de prevención a través
• 57:43
  Speaker 2: de la estrategia de deterrencia implementada en los años 90
• 57:45
  Speaker 2: que funela a los migrantes deliberadamente en corredores muertos.
• 57:58
  Speaker 17: Bueno, en este punto hay muy pocas áreas en Arizona
• 57:59
  Speaker 17: que no están desmanteladas, pero es un intento continuo de
• 58:01
  Speaker 17: punir y de inflictar sufrimiento y muerte a los migrantes, absolutamente.
• 58:04
  Speaker 17: Sin embargo, como en Big Bend, muy pocas personas cruzan
• 58:06
  Speaker 17: en este corredor. Quiero decir, creo que la gente tiene
• 58:07
  Speaker 17: derecho a mencionar que es muy similar a un sonido
• 58:08
  Speaker 17: de un boondoggle. que nadie está cruzando aquí y, por
• 58:22
  Speaker 17: lo tanto, están gastando tal vez medio billón de dólares
• 58:24
  Speaker 17: en solo este segmento de 27 millas de pared para
• 58:25
  Speaker 17: devastar el ecosistema local. Bueno, John Washington, quiero agradecerle mucho
• 58:27
  Speaker 17: por estar con nosotros. Estafador de Lookout Washington, hablando con
• 58:30
  Speaker 17: nosotros desde Arizona. Autor del
• 58:31
  Speaker 2: nuevo libro,¿ Cómo cerrar un campamento? Dispachos de la lucha
• 58:33
  Speaker 2: contra la detención inmigrante. Eso es todo por nuestro show.
• 58:48
  Speaker 2: Estaré en Middlebury, Vermont, el 28 de agosto, para hablar
• 58:53
  Speaker 2: en el Q&A después de la grabación del filme sobre
• 58:55
  Speaker 2: la democracia. Ahora, tomen la historia, por favor. Soy Amy Goodman.
• 58:59
  Speaker 2: Gracias por unirse.