Latest / Sikh Religion Gurus and Sacred Writings, Vol. 5 / 028 - Life of Guru Gobind Singh - Chapter XXVIII
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section twenty eight of Sikh Religion, Volume five by Max
- 0:05Speaker 1: Arthur McAuliffe. This LibriVox recording is in the public domain
- 0:10Speaker 1: Life of Gurugo Bin Singh, chapter twenty eight. While the
- 0:16Speaker 1: Guru was at dam Dama, he dictated the whole of
- 0:20Speaker 1: the ground sahib to by Mani Singh and added for
- 0:24Speaker 1: the first time the hymns and slacks of his father,
- 0:28Speaker 1: Guru teg Bahadur with a slock of his own. It
- 0:33Speaker 1: is said that the Guru used to have baptismal water
- 0:36Speaker 1: prepared and thrown among the bushes. He explained that he
- 0:40Speaker 1: did so in order that the malwa seeks might increase
- 0:43Speaker 1: in number and spring from every forest shrub. He used
- 0:47Speaker 1: also to have pens made and scattered in different directions.
- 0:51Speaker 1: By this he meant that the inhabitants of the place
- 0:54Speaker 1: should become learned and expert penmen. The Guru, while at
- 1:00Speaker 1: dam Dama, used in the afternoon to go into the
- 1:03Speaker 1: forest and sit under a jan tree. The place was
- 1:07Speaker 1: hence called john Diana. A temple was subsequently erected there.
- 1:12Speaker 1: At night, the Guru used to return to dam Dama.
- 1:15Speaker 1: It was while in this neighborhood he baptized Dalla and
- 1:19Speaker 1: one hundred other Sikhs. The Guru sent for Tilik Singh
- 1:24Speaker 1: and Ram Singh, who had performed the obsequies of his
- 1:28Speaker 1: two sons, Abjet Singh and Zorawar Singh. Fallen at cham Kawar.
- 1:33Speaker 1: They came to visit him and made him large offerings.
- 1:36Speaker 1: The Guru was well pleased with them and blest them
- 1:39Speaker 1: and their offspring. It may be here mentioned that Ram
- 1:43Speaker 1: Singh is the ancestor of the chief of Patiala and
- 1:46Speaker 1: Tilik Singh the ancestor of the chiefs of Naba and Jind.
- 1:51Speaker 1: One day, the Guru said to Dallah, that is a
- 1:54Speaker 1: fine field of wheat I see. Dalla replied that his grass,
- 1:58Speaker 1: O true Guru, wheat groweth not here. Had we wheat,
- 2:03Speaker 1: the Mohammedans would oppress us say that moth and bajra
- 2:08Speaker 1: are growing here. Another day, the Guru said, oh, Dallah,
- 2:12Speaker 1: I see excellent sugar cane here. Dallap made the same
- 2:16Speaker 1: reply as before when the Guru said he had seen wheat.
- 2:19Speaker 1: The Guru said, thou knowest not thine advantage. I desire
- 2:23Speaker 1: to make thy land as fertile as sar Hind. The
- 2:27Speaker 1: Turks whom Thou fearest shall soon perish, and the soil
- 2:30Speaker 1: of Malwa in time bear wheat and sugar cane. This
- 2:35Speaker 1: prophecy has been fulfilled. Canals made by the British government
- 2:39Speaker 1: have since fertilized that part of the country. It was
- 2:44Speaker 1: here the Guru heard that Kapura had been put to
- 2:48Speaker 1: death by Is Khan of Isa Khan in the FIA's
- 2:53Speaker 1: poor district. To cause a man of his death was follows. Call,
- 2:58Speaker 1: a descendant of Prithi Chan, had established a religious affair
- 3:02Speaker 1: at dil Jan. Kapur attended it and became involved in
- 3:06Speaker 1: a drunken brawl with some of the pilgrims. Call sent
- 3:09Speaker 1: a great grandson of his to interpose, but the youth
- 3:13Speaker 1: was killed another great grandson, whom he dispatched on a
- 3:17Speaker 1: similar errand met with the same fate. On this abhi Ram,
- 3:22Speaker 1: the father of the youth's slain, became furious with Koupura,
- 3:25Speaker 1: desired that the Guru's curse on him might speedily take
- 3:28Speaker 1: effect and his line be extirpated. Isa Khan, with all haste,
- 3:34Speaker 1: employed a party of men to attack Kupura, whom he
- 3:37Speaker 1: suspected to be a friend of the Guru. The latter
- 3:41Speaker 1: tried to defend himself, but was worsted and then tried
- 3:44Speaker 1: to conceal himself in a haystack. Isa Khan dragged him
- 3:48Speaker 1: forth and made him a prisoner. When taking him away,
- 3:52Speaker 1: he thought he would be only an incumbrance, so he
- 3:55Speaker 1: ordered him to be hanged on the nearest tree. Kapur
- 3:58Speaker 1: himself remembered the Guru's curse his head should be put
- 4:01Speaker 1: into a bag of ashes, so he requested it should
- 4:04Speaker 1: be done before his execution, that the words of the
- 4:07Speaker 1: Guru might be fulfilled and that he might be thus
- 4:10Speaker 1: safe from further transmigration. On one occasion, a question arose
- 4:15Speaker 1: as to what the earth rested on. The theories of
- 4:17Speaker 1: the Hindus and other sects were put forward. The Guru
- 4:20Speaker 1: concluded the discussion by saying that the earth was supported
- 4:24Speaker 1: by the power of God, who alone was true and permanent.
- 4:28Speaker 1: He on that occasion repeated the sixteenth pari of the
- 4:31Speaker 1: Japji Daia Singh and dharm Seeing, whom the Guru had
- 4:36Speaker 1: sent with the zah Pharanama to the Emperor, succeeded in
- 4:40Speaker 1: delivering it and were furnished with a parawana of safe conduct.
- 4:45Speaker 1: For their return journey. The perusal of the Zahnama is
- 4:49Speaker 1: said to have softened the emperor's heart and led him
- 4:52Speaker 1: to repent, hence his permission to the Guru's messengers to
- 4:56Speaker 1: return to their own country and peace and safety. They, however,
- 5:00Speaker 1: received no verbal or written reply to the Guru's letter.
- 5:04Speaker 1: The Guru asked Dollah to accompany him to the south
- 5:07Speaker 1: of India. Dolla replied that he considered his humble couch
- 5:10Speaker 1: at dam Dama was equal to the throne of Dili,
- 5:13Speaker 1: and he pressed the Guru and his Sikhs to remain
- 5:16Speaker 1: with him. The bay Rars in the guru service also
- 5:20Speaker 1: endeavored to dissuade him from his contemplated journey. He refused
- 5:24Speaker 1: to listen to them, and on this several of them
- 5:27Speaker 1: left his service. The Guru was now left with only
- 5:30Speaker 1: Dala Singh the two great grandsons of Baghtu, namely Ram
- 5:35Speaker 1: Singh and his brother Fata Singh, Param Singh and Dharm
- 5:39Speaker 1: Singh descendants of bah Rupa and bayt Mani Singh, to
- 5:42Speaker 1: seek biographer and arranger of the odd gramp and the
- 5:46Speaker 1: tenth Guru's grand Their first march was to Kuwal, thence
- 5:52Speaker 1: to Juwar, thence to Janda, and thence to Sarsa. Param
- 5:57Speaker 1: Singh and Dharm Singh had a new bed provided for
- 6:00Speaker 1: the Guru at every march. Dalas sing to every one's
- 6:04Speaker 1: intense amazement, absconded during the march and the dead of
- 6:07Speaker 1: night and took with him a sodi and several bayrars.
- 6:12Speaker 1: The Guru dismissed Feta Singh on Ram Singh's representation that
- 6:16Speaker 1: his services and assistants were required at home. The Guru
- 6:20Speaker 1: thence proceeded to Narhara town of Bakanar, about twenty miles
- 6:26Speaker 1: southwest of Sarsa. Though the inhabitants were very rich, they
- 6:29Speaker 1: do not appear to have been forward in providing supplies
- 6:32Speaker 1: for the Guru and his few remaining followers. On the contrary,
- 6:36Speaker 1: there was great commotion in the town because one of
- 6:38Speaker 1: his Sikhs had accidentally killed a pigeon. When the Guru
- 6:42Speaker 1: went into the marketplace, he saw that the inhabitants were
- 6:45Speaker 1: very proud of their wealth, and he foretold that it
- 6:48Speaker 1: should all soon vanish. In a d seventeen one hundred
- 6:52Speaker 1: and fifty six, a Sikh expedition was directed against Chaupur
- 6:57Speaker 1: Chain Pura, but on finding the water on the march Brakish,
- 7:02Speaker 1: the soldiers made a diversion and plundered nah Aar. Thence,
- 7:06Speaker 1: the Guru proceeded to Baha Duran. There he gave Powam
- 7:10Speaker 1: Sing and daharms Sing a horse each and also arms
- 7:12Speaker 1: for their defense. On arriving at Sahua Sayo, the Guru
- 7:18Speaker 1: noticed that through respect for him, they were taking the
- 7:21Speaker 1: arms on their heads and walking beside their charges. As
- 7:24Speaker 1: being a guru's gifts, the Guru said that they should
- 7:27Speaker 1: obtain whatever they required and that their tongue should be
- 7:30Speaker 1: to them as arms. On bidding them farewell, he presented
- 7:34Speaker 1: them with a religious work containing the morning and evening
- 7:38Speaker 1: divine services of the Sikhs. The Guru's next march was
- 7:42Speaker 1: to Mahdu Singh Hannah. He thence proceeded to push Khar,
- 7:47Speaker 1: a place of pilgrimage sacred to Bama. A Brahman called
- 7:51Speaker 1: Chatan showed the sacred places of Ajmur. The Guru, while
- 7:56Speaker 1: in that neighborhood, was often severely heckled on the subject
- 7:59Speaker 1: of his dress. People said it was neither Hindu nor Mohammedan.
- 8:04Speaker 1: The Guru admitted the fact and said it was the
- 8:06Speaker 1: dress of the third distinct sect which he had established. Thence,
- 8:10Speaker 1: the Guru proceeded to now rein Poor generally known as Dowara,
- 8:17Speaker 1: where the Saint Dad had lived and flourished. His shrine
- 8:20Speaker 1: had by this time descended to a mahant called Djit,
- 8:23Speaker 1: who quoted two lines of Dahdu to the Guru, Da
- 8:27Speaker 1: dou surrender thy claim to every worldly thing, Pass thy
- 8:31Speaker 1: days without claims? How many have departed after trading in
- 8:35Speaker 1: this grocer's shop. The Guru said these lines were applicable
- 8:40Speaker 1: to the invention of a religion, but ill suited to
- 8:43Speaker 1: its preservation. Rather, should the lines be read, asserting thy
- 8:47Speaker 1: claim in the world, plunder the wicked, extirpate him who
- 8:51Speaker 1: doeth thee evil. The mahant quoted to other lines to
- 8:56Speaker 1: the Guru, Dahdu, taking the times as they come, be
- 8:59Speaker 1: satisfied with this call age. If anyone threw a clod
- 9:02Speaker 1: or a brick at thee, lift it on thy head,
- 9:06Speaker 1: The Guru would not admit the line and altered it. Thus,
- 9:09Speaker 1: if anyone throw a clot or a brick at the
- 9:11Speaker 1: angrily strike him with a stone. The gu then explained
- 9:15Speaker 1: the principles of his own religion. To the Mahant, this
- 9:18Speaker 1: age is very evil. The wicked rule in it and
- 9:21Speaker 1: cause suffering to saints and holy men. Tyrants therefore deserve
- 9:25Speaker 1: to be punished. They will not refrain as long as
- 9:28Speaker 1: they are pardoned, O Mahant. They who bear arms, who
- 9:31Speaker 1: remember the true name and sacrifice their lives for their faith,
- 9:35Speaker 1: shall go straight to paradise. Therefore, I have established the
- 9:39Speaker 1: cause of religion, given my follower's arms, and made them heroes.
- 9:43Speaker 1: The Guru was censured by his staff for lifting his
- 9:46Speaker 1: arrow in salutation of Dadou Shrine. Man Sing quoted the
- 9:50Speaker 1: Guru's own written instructions, go Marhi mat bul nah Manei
- 9:56Speaker 1: worshiped not even by mistake Mohammedan or Hindu cemeteries places
- 10:00Speaker 1: of cremation. The Guru explained that he saluted the shrine
- 10:05Speaker 1: to test his sikhs devotion and their recollection of his instructions.
- 10:09Speaker 1: The Guru, however, admitted that he had technically rendered himself
- 10:12Speaker 1: liable to a fine and cheerfully paid one hundred and
- 10:15Speaker 1: twenty five rupees. The Guru thence went to Lali, thence
- 10:19Speaker 1: to magh Kharada, and thence to Ku. Late. Here he
- 10:24Speaker 1: met Daya Singh and Dharm Singh returning from their embassy
- 10:27Speaker 1: to aurung Zeb. It is probable the embassy reached the
- 10:30Speaker 1: emperor when he was ill. The envoys told the Guru
- 10:33Speaker 1: that when they left the Emperor's court, they heard he
- 10:35Speaker 1: had been seized with a colic. The Guru thence proceeded
- 10:39Speaker 1: to Baghauer. Here he heard of Aarngzeb's death and the
- 10:43Speaker 1: accession of his second son, taur Azem, called Mohammed Azim
- 10:48Speaker 1: Shah by Mohammedan historians. The inhabitants of Baghauer refused supplies
- 10:53Speaker 1: and called with the Guru's escort. A camera belonging to
- 10:57Speaker 1: the Guru trespassed on one of the town gardens. The
- 11:00Speaker 1: gardeners beat the camel and abused the camel driver. Upon this,
- 11:04Speaker 1: the Sikhs went in a body and assaulted the gardeners.
- 11:07Speaker 1: This led to a counter assault and fighting, which lasted
- 11:10Speaker 1: two days. By this time, the Sikhs had stormed and
- 11:14Speaker 1: plundered the city, but the fort remained to be captured
- 11:17Speaker 1: by the advisive Ratan Singh, a sik whom the group
- 11:20Speaker 1: must have met on his travels. A cannon was placed
- 11:23Speaker 1: on a hill commanding the fort. After a brief cannonade,
- 11:27Speaker 1: the occupants held out a flag of truce. Peace was proclaimed,
- 11:31Speaker 1: but on the arrival of the Raja of the place,
- 11:33Speaker 1: who had been absent when the fighting began, hostilities were resumed.
- 11:38Speaker 1: Dharm Sinh killed the Raja's commander in chief, and the
- 11:41Speaker 1: Guru killed the Rajah himself. The bag Hour army then
- 11:45Speaker 1: fled and was pursued by the Sikhs until the Guru
- 11:47Speaker 1: recalled them. Upon this, the group resumed his march. On
- 11:51Speaker 1: setting out, he told the Sikhs that the Turk should
- 11:53Speaker 1: soon fight against one another and that the usurper tara
- 11:56Speaker 1: Azim should be killed. End of chapter twenty eight.