Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La Coyota - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:09Speaker 2: El cuentito de hoy sí es bárbaro, huicho.¿ Sabes cómo
- 0:13Speaker 2: se llama? La Coyota. Oigan bien. Resulta que un día
- 0:26Speaker 2: en un pueblo vecino a Granada, del que no quiero
- 0:29Speaker 2: dar el nombre, Se desató una robadera de gallinas que
- 0:33Speaker 2: tenía alarmada a la población. La gente en el pueblo
- 0:36Speaker 2: comentaba el asunto y la guardia no podía agarrar nunca
- 0:40Speaker 2: a los ladrones. Solo en la casa de la Casimira
- 0:43Speaker 2: Naiden decía nada. El marido de la Casimira era un
- 0:46Speaker 2: hombre muy cristiano. Se llamaba Carmenzo Sosa. Tenía cuatro años
- 0:51Speaker 2: de vivir con aquella mujer. Y como les digo, en
- 0:54Speaker 2: la casa de Carmenzo y la Casimira, Naiden comentaba nada.
- 0:59Speaker 2: Ellos tenían un cipote de pecho. Y otra cosa, en
- 1:06Speaker 2: la casa de Carmenzo Diario se comía gallina. Sí, Diario,
- 1:11Speaker 2: mientras todo el pueblo estaba alarmado con la robadera. Les
- 1:15Speaker 2: voy a decir también otra cosa. Aquella mujer, la Casimira,
- 1:19Speaker 2: tenía fama de ser un poco rara. Algo así como
- 1:25Speaker 2: hechicera o bruja. Por eso el pobre Carmenzo vivía intranquilo
- 1:30Speaker 2: y todos los días preguntaba.
- 1:33Speaker 3: Otra cosa?
- 1:35Speaker 4: Cómo que otra cosa?
- 1:36Speaker 3: Sí, otra cosa te iba a preguntar, pero ahora me
- 1:38Speaker 3: estoy recordando que... ¿Qué
- 1:40Speaker 3: Que tenemos gallina para comer, ¿verdad? Sí.
- 1:43Speaker 4: Y de
- 1:43Speaker 3: dónde coges tanta gallina? ¿Qué? Pues
- 1:46Speaker 4: la compro. Y de gracia que te estás hartando. Si
- 1:49Speaker 4: no fuera por mí, no comía.
- 1:51Speaker 3: Sí, sí, es cierto. Pero ya está, Casimira, ya está.
- 1:54Speaker 3: No me sigas sacando la comida.
- 1:56Speaker 5: Que
- 1:56Speaker 3: no te he dicho nada. No he dicho nada. Usted
- 2:00Speaker 3: es una malcriada, Casimira. Nunca se te quitó la maña
- 2:05Speaker 3: de ser malcriada.
- 2:06Speaker 4: Ay, es que me da cólera que seas tan baboso.
- 2:08Speaker 4: Uno te está dando de hartar y todavía estás hablando.
- 2:10Speaker 3: Ve, Casimira.
- 2:11Speaker 4: ¿Qué?
- 2:12Speaker 3: Tu mamá no te supo criar, jodida. Y ahora ya
- 2:16Speaker 3: es tarde. Dicen que árbol que nace torcido nunca su
- 2:21Speaker 3: rama endereza, jodido
- 2:24Speaker 4: Ya volvés otra vuelta con tu dicho. No me fregues.
- 2:28Speaker 4: Ni yo estoy torcida ni necesito que nadie me enderece.
- 2:31Speaker 3: Mirá, Casimira. ¿Qué? La gente como vos, algún día se arrepiente.
- 2:37Speaker 3: Algún día las paga.
- 2:39Speaker 4: Y qué es lo que voy a pagar, ah? No
- 2:43Speaker 4: me arruiné. Te estoy dando de estar gallina todos los
- 2:46Speaker 4: días y todavía me amenazas.
- 2:49Speaker 3: No, no es por eso que te amenazo, Casimira.¿ Bien
- 2:52Speaker 3: lo sabes?
- 2:52Speaker 4: ¿Qué, qué?
- 2:53Speaker 3: Es por tu modo raro y por tu manera de contestar.
- 2:57Speaker 3: A veces me da ganas de desmuelarte, oído. No sé.
- 3:04Speaker 3: La gente me lo decía a mí antes de rejuntarme
- 3:07Speaker 3: con vos. Me dijeron que tenías un modo muy supiritoso.
- 3:13Speaker 3: Pero yo no hice caso, jodido.¿ Y de
- 3:15Speaker 4: ahí, pues?¿ Tú habías tiempo? Si querés irte con otra, andate.
- 3:21Speaker 3: Y quién ha hablado de otra mujer, Casimira? O sea,
- 3:24Speaker 3: yo te quiero a vos. Yo te quiero a vos,
- 3:28Speaker 3: lo que... Jodido, enténdeme, hombre. Lo que quiero es que
- 3:31Speaker 3: te compongas. Que no seas tan tapuda, tan malcriada, jodido.
- 3:35Speaker 3: Tan respondona.
- 3:38Speaker 4: ¡Ay, basta ya, carmenzó! A mí no me estés regañando
- 3:40Speaker 4: que no soy tu hija. Te estoy dando de hartar
- 3:43Speaker 4: y así que callate.
- 3:46Speaker 3: Jodido, te vas a ahogar. Ya no sabes ni lo
- 3:48Speaker 3: que estás diciendo. Está bien, Casimiro, está bien. Está bien,
- 3:52Speaker 3: está bien. Me callo, pues, me callo. Yo me acuerdo
- 4:24Speaker 3: que cuando era cipote y mi tata decía que las mujeres,
- 4:29Speaker 3: cuando son hechiceras o brujas, se ponen de marcarautas. Joder,¿
- 4:36Speaker 3: no será que la Casimir está usando su brujería? A
- 4:40Speaker 3: mí me lo advirtieron antes de juntarme con ella. Me
- 4:45Speaker 3: advirtieron que era bruja y que se podía transformar en animal,
- 4:50Speaker 3: pero yo no hice caso. Santo Dios,¿ y si fuera cierto?
- 4:57Speaker 4: ¡Carmenzó!
- 5:00Speaker 3: ¿Ah?¿ Qué haces, Casimira?
- 5:03Speaker 4: Cuidame hoy en los frijoles, que no se me vaya
- 5:05Speaker 4: a quemar. Tengo que ir al río.
- 5:08Speaker 3: Y qué vas a hacer al río, Casimira? En la
- 5:11Speaker 3: casa hay agua suficiente. La tinaja y el barril están llenos.
- 5:16Speaker 3: ¡Ah
- 5:16Speaker 4: mira, carmesón! Tengo que ir al río y eso es todo.
- 5:19Speaker 3: Pero, mija, si ayer fuiste a lavar toda la ropa.
- 5:22Speaker 4: Pero tengo que ir al río y no quiero pleito.
- 5:25Speaker 4: Cuídalo y los frijoles mientras yo regreso. Eso es todo
- 5:35Speaker 3: Se va al río la mujer. Seguro que va a treloja.
- 5:41Speaker 3: Toda esa yerba, esa mata, para cocimiento de brujería. ¿Seguro?
- 5:48Speaker 3: Seguro que sí. Creo que lo mejor será ir a
- 5:53Speaker 3: visitar al cura. Voy a ir a ver al pagrecito
- 5:57Speaker 3: mañana mismo. Aunque tenga cara de idiota, lo voy a
- 6:02Speaker 3: ir a visitar mañana mismo. Ajá, hijo,¿ qué es lo
- 6:16Speaker 3: que pasa? Pues usted se habrá dado cuenta, pagrecito, que
- 6:22Speaker 3: todo el pueblo está alarmado por la robadera de gallinas.
- 6:27Speaker 3: Y dicen que han visto plumas cerca de la iglesia. ¿Cómo? Sí,
- 6:32Speaker 3: diario se pierden gallinas en los gallineros, misteriosamente, pagrecito. Sí, hijo,
- 6:38Speaker 3: ni la guardia ha podido agarrar a los ladrones. Eso
- 6:41Speaker 3: no me extraña, pagrecito, pero lo que más me tiene
- 6:44Speaker 3: preocupado es otra cosa.¿ Qué cosa? Qué curioso
- 6:49Speaker 6: que esté, pagrecito, chocho.¿ Qué me entrega eso de las
- 6:52Speaker 6: plumas en la iglesia, hijo?
- 6:53Speaker 3: Ah, vaya. Pues, mira, es lo siguiente, pagrecito. A ver.
- 6:59Speaker 3: Mientras en todo el pueblo se pierden las gallinas, en
- 7:03Speaker 3: mi casa a diario se come gallina.¿ Cómo es eso, hijo? Sí, pagrecito,
- 7:08Speaker 3: hasta se ha volado su titilito de vez en cuando,
- 7:12Speaker 3: que se lo manda mi mujer
- 7:15Speaker 3: Pues sí, diario se come gallina en mi casa, pagrecito.
- 7:20Speaker 3: Acá se mira diario, cocina gallina. Y eso es lo
- 7:24Speaker 3: que más me tiene preocupado. Y vengo a decirle, padrecito, que...
- 7:30Speaker 3: Ya yo creo que en verdad la Casimira está usando
- 7:33Speaker 3: sus trucos de hechicería. ¿Hechicería? Sí,¿ qué hago, padrecito
- 7:38Speaker 6: Cómo puedo arreglar esto? Compruébalo, hijo, compruébalo. Yo te voy
- 7:43Speaker 6: a dar un frasco de agua bendita. En la noche
- 7:46Speaker 6: quédate vigilándola. Vigílala bien. Hazte el dormido y mira lo
- 7:51Speaker 6: que hace. No te recomiendo que le riegas agua mientras
- 7:54Speaker 6: ella se transforma porque... Es peligroso que se quede convertida.
- 8:01Speaker 6: Esto en el caso de que ella use ese tipo
- 8:03Speaker 6: de hechicería que transforma al hechicero en animal. Por eso
- 8:08Speaker 6: te digo, hijo, que debes tener cuidado al usar el
- 8:12Speaker 6: agua bendita. Es todo lo que puedo decirte. Vigila y actúa.
- 8:18Speaker 6: Y si es absolutamente necesario, yo iré personalmente a conjurarla.¿
- 8:23Speaker 6: A qué pagrecita? Conjurarla.¿ A con? Conjurarla.
- 8:31Speaker 3: Conjurarla. No entiendo, Padrecito. Yo iré. Pues yo le aviso, Padrecito,
- 8:38Speaker 3: yo le aviso.¿ A con qué? A conjurarla. Chivo, Padrecito,
- 8:44Speaker 3: no le entiendo. Pues yo le aviso. Hoy en la
- 8:48Speaker 3: noche la voy a vigilar bien. Dame el agua
- 8:52Speaker 6: bendita.¿ Cómo no?¿ Y tu hijo?¿ Y tu hijo? Eh, digamos,¿
- 8:56Speaker 6: tienes alguna duda por eso de que en tu casa
- 8:59Speaker 6: diario se come gallina? Pues sí, pobrecito. Y
- 9:05Speaker 3: usted sabe si a usted le ha mandado también. Bueno,
- 9:08Speaker 3: pero no me consta nada de eso. Ojalá que yo
- 9:11Speaker 3: esté equivocado, pagrecito. Ah, claro
- 9:13Speaker 3: claro. Pero creo que la casimira se está transformando en coyota.¿
- 9:17Speaker 3: En qué? En coyota, pagrecito. Se roba la gallina y
- 9:21Speaker 3: diario las cocinas y le manda el titirate, pagrecito. Eso
- 9:25Speaker 3: creo yo. Dios me perdone, pero eso creo yo. Voy
- 9:32Speaker 3: a vigilar la cora en la noche, eso es. Voy
- 9:34Speaker 3: a vigilarla bien.
- 10:01Speaker 2: Aquel día, Carmenzo pasó pensativo. Casi ni comió pensando en
- 10:07Speaker 2: la duda que tenía de su mujer. Como les dije,
- 10:10Speaker 2: tenían un cipote de pecho. El primer hijo que había
- 10:13Speaker 2: tenido la casimira. Le costaba trabajo creer que su mujer
- 10:18Speaker 2: fuera transformista hechicera. Pero antes de casarse le habían asegurado
- 10:22Speaker 2: que la familia de ella era toda hechicera. Por eso
- 10:26Speaker 2: Carmenzo dudaba y dudaba. Y así llegó la noche.¿ Y
- 10:35Speaker 4: qué hay, Carmenzo?¿ Y a qué hora lo vamos a acostar?
- 10:42Speaker 3: Ya, Casimira, ya. Solo quiero encenderle la velita al corazón
- 10:47Speaker 3: de Jesús.
- 10:48Speaker 4: Y para qué? Solo idiotada sos vos.
- 10:51Speaker 3: No te burles del corazón de Jesús,
- 10:53Speaker 4: Casimira.
- 10:56Speaker 3: Muchas cosas te he consentido, pero eso no.
- 10:58Speaker 4: Muchas cosas?¿ Y qué es lo que me consentís vos, ah?
- 11:02Speaker 3: No quiero discutir, Casimira. Mejor
- 11:04Speaker 4: callate. Vamos a dormir y se acabó el
- 11:11Speaker 2: asunto. Se acostaron y Carmenzo no se durmió. Se quedó
- 11:16Speaker 2: despierto esperando el momento. Y en realidad, cuando eran como
- 11:22Speaker 2: las once de la noche... la mujer se levantó. Encendió
- 11:27Speaker 2: una candela. Dio dos brincos a un lado... y dos
- 11:32Speaker 2: brincos para el otro se quitó la ropa quedando completamente
- 11:37Speaker 2: desnuda se revolcó en el suelo el pobre Carmenzo estaba
- 11:42Speaker 2: viendo todo aquello asombrado y sin decir nada para ver
- 11:47Speaker 2: a dónde llegaba la mujer al momento la mujer sacó
- 11:55Speaker 2: un polvo que tenía en una lata vieja como en
- 11:58Speaker 2: spray y lo echó en la candela Se hizo una
- 12:03Speaker 2: gran humazón y al momentito... ¡Chachas! Se convirtió en coyota
- 12:10Speaker 2: y empezó a huyar. En aquel momentito, Carmenzo no se aguantó.
- 12:16Speaker 2: Sacó su cordón de San Francisco, agarró el agua bendita
- 12:18Speaker 2: y se la tiró encima a su mujer convertida en coyota. ¡Jodida, bandida!
- 12:24Speaker 2: Si te quedas así
- 12:25Speaker 3: mejor. No quiero vivir con hechicera.
- 12:32Speaker 2: La coyota se fue bien bañada de agua bendita y
- 12:35Speaker 2: cueriada con el cordón de San Francisco. El pobre Carmenzo
- 12:39Speaker 2: estaba excitado, tembloroso, nervioso. Pero la verdad, no quería seguir
- 12:45Speaker 2: viviendo con aquella mujer bruja. Se volvió a acostar, pero
- 12:51Speaker 2: no pudo pegar los ojos. Toda la noche oyó los
- 12:55Speaker 2: aullidos de la coyota. En la madrugada apenas cantó el gallo,
- 13:09Speaker 2: Carmenzo se despertó. El cipote tierno estaba llorando. Lo agarró
- 13:14Speaker 2: y se fue con él para donde el cura del pueblo.
- 13:25Speaker 2: Le comunicó todo al curita. Y después de oírle, el
- 13:29Speaker 2: cura le dijo...
- 13:30Speaker 6: Hijo mío, es doloroso cuanto ha ocurrido. Muy doloroso. Debes
- 13:36Speaker 6: pedir a Dios que se comparezca de ella. Es cuanto
- 13:39Speaker 6: puedo decirte. Solamente un milagro puede hacerla volver a su
- 13:44Speaker 6: forma normal. Pero yo, en realidad, dudo que se realice
- 13:49Speaker 6: un milagro en una mujer como ella. En fin... Que
- 13:55Speaker 6: se haga la voluntad de Dios, hijo mío.
- 13:58Speaker 3: Yo no la aguantaba ya, pajarcito. Vale más que esté
- 14:03Speaker 3: convertida en animal. Pobrecita.¿ Para qué quiero que mi hijo crezca...
- 14:11Speaker 3: sabiendo que la madre es bruja? Gracias, pajarcito. Gracias por
- 14:19Speaker 3: el agua bendita. Gracias.
- 14:25Speaker 2: Óiganme bien, todo aquel pueblo supo este cuento que es auténtico, autentiquísimo.¿
- 14:32Speaker 2: Y saben por qué se supo? Pues sencillamente porque desde
- 14:36Speaker 2: aquel día no se perdieron las gallinas. Es cierto que
- 14:40Speaker 2: la casimira estaba convertida en coyota, pero ya no robaba gallinas.
- 14:46Speaker 2: Por cuenta vivía sufriendo porque en los alrededores del pueblo
- 14:50Speaker 2: se oyeron desde aquel día sus aguilleidosos. Y cuando, cuando
- 14:59Speaker 2: en la casa de Carmenzo el cipotito tierno estaba llorando,
- 15:04Speaker 2: la coyota, la coyota se dejaba venir de donde estuviera.
- 15:09Speaker 2: Se metía en el patio de la casa aullando, llorando como,
- 15:13Speaker 2: como queriendo chinear al chibuin tierno. Carmenzo lo que hacía
- 15:18Speaker 2: era salir al patio y espantar a aquella coyota.
- 15:21Speaker 3: Coyota jodida!¡ Al monte!¡ Al monte jodida!¡ Váyase al monte!
- 15:33Speaker 2: La gente del pueblo se daban cuenta de todo aquello.
- 15:50Speaker 2: Un día un tirador le dio un balazo y la coyota...
- 15:55Speaker 2: terminó con sus aguidos lastimeros alrededor del pueblo. Esto es
- 16:00Speaker 2: legítimamente auténtico. Es triste, huichol, porque es triste. Las mujeres
- 16:07Speaker 2: que practican la brujería villan de tomar de leución este cuento,
- 16:14Speaker 2: que no es cuento porque es auténtico. A esas que
- 16:17Speaker 2: les gusta convertirse, a esas que les gusta... Hombre, guicho,
- 16:25Speaker 2: estoy viendo raro ese zanate.¿ No será zanata? A lo
- 16:28Speaker 2: mejor es bruja.¿ Alguna de tus flores que has cortado
- 16:34Speaker 2: en esos jardines?¿ Qué sabemos? Le estoy viendo mal espinas
- 16:40Speaker 2: a esa zanata, hombre. Sí,¿ por qué zanata? La he
- 16:44Speaker 2: visto muy buchona y... Sí. A lo mejor quiere poner
- 16:49Speaker 2: huevos ya, ni quiera Dios. La sangre de Cristo los valga.