Latest / Dante chiacchiera / Dante_chiacchiera_3
Transcript
- 0:16Speaker 2: Buongiorno e benvenuti al terzo episodio del nostro nuovo podcast.
- 0:24Speaker 2: Diamo in particolare il benvenuto agli amici che ci ascoltano
- 0:30Speaker 2: da altre nazioni. vicine o lontane. Siamo felici di sapere
- 0:36Speaker 2: che ci state ascoltando e saremo felici di chiacchierare anche
- 0:41Speaker 2: con voi quando vorrete scriverci qualcosa. E buongiorno anche a
- 0:48Speaker 2: te Paolo, grazie di essere qui. Sei pronto per una
- 0:53Speaker 2: nuova chiacchierata?
- 0:57Speaker 3: Buongiorno Gisella, eccoci qui di nuovo. Sarà un piacere adesso
- 1:02Speaker 3: avere una piacevole conversazione sugli argomenti che tu mi proporrai.
- 1:10Speaker 2: Vorrei aprire questo numero parlando di un progetto che trovo
- 1:16Speaker 2: affascinante e che si chiama Itiner E. Innanzitutto penso che
- 1:24Speaker 2: il nome sia geniale. in itinere, che oggi tradurremmo con
- 1:35Speaker 2: work in progress, ha usato almeno una volta la parola
- 1:40Speaker 2: itinerario per descrivere il percorso di un viaggio. Bene, itiner
- 1:50Speaker 2: è un progetto danese- spagnolo che sta mappando tutte le strade
- 1:56Speaker 2: dell'impero romano nel momento di massima espansione, ossia intorno al
- 2:04Speaker 2: 150 d. C. Fino a questo momento tutti più o meno
- 2:13Speaker 2: pensavano che Roma fosse il centro di tutta questa rete
- 2:18Speaker 2: di strade. Ecco perché si diceva che tutte le strade
- 2:24Speaker 2: portano a Roma. Ma mi sembra proprio che non fosse così.
- 2:30Speaker 2: L'impero romano era vastissimo e c'erano altre città importanti, soprattutto
- 2:37Speaker 2: dal punto di vista commerciale. Queste città quindi erano ben
- 2:45Speaker 2: collegate anche l'una con le altre, non solo con la capitale.
- 2:52Speaker 2: A pensarci bene sembra anche logico. o come dicono dall'altra
- 2:57Speaker 2: parte dell'oceano, that makes sense. Sarebbe come se oggi fosse
- 3:04Speaker 2: obbligatorio passare per Roma per andare da Torino a Milano.
- 3:09Speaker 2: Un controsenso.
- 3:13Speaker 3: Interessantissimo questo progetto che sfata un po' il mito che
- 3:19Speaker 3: l'impero romano fosse centralizzato sulla capitale. laddove invece adesso sembra
- 3:25Speaker 3: che le città comunicassero l'una con l'altra in un modo
- 3:29Speaker 3: molto armonico.
- 3:34Speaker 2: E ora prendiamoci il solito sorso d'acqua o caffettino veloce.
- 3:42Speaker 2: Facciamo una piccola pausa. Torniamo in studio per parlare di
- 4:10Speaker 2: un'altra notizia molto recente. È terminata la prima fase del
- 4:17Speaker 2: restauro degli affreschi di Giotto nella chiesa di Santa Croce
- 4:24Speaker 2: a Firenze. Giotto è un artista che mi ha sempre
- 4:30Speaker 2: affascinato perché dice Come si dice in Italia, ha sempre
- 4:35Speaker 2: fatto di necessità virtù, ossia ha usato le conoscenze che
- 4:42Speaker 2: aveva per andare oltre. Ai suoi tempi, all'inizio del Trecento,
- 4:49Speaker 2: ancora non si conoscevano le regole della prospettiva e la
- 4:54Speaker 2: maggior parte dei pittori si limitava a rappresentare, ad esempio...
- 5:00Speaker 2: la figura della Madonna con il bambino su uno sfondo dorato.
- 5:07Speaker 2: Uno dei più innovativi è stato Coppo di Marcovaldo che
- 5:12Speaker 2: nel 1261 ha rappresentato una Madonna seduta su quello che
- 5:19Speaker 2: dovrebbe essere un trono ma che in realtà, mi perdonino
- 5:26Speaker 2: gli amanti dell'arte, assomiglia più a un divanetto da sala d'attesa.
- 5:33Speaker 2: Giotto si è invece inventato metodi assolutamente geniali per portare
- 5:41Speaker 2: lo sguardo dello spettatore verso un punto ben preciso del dipinto.
- 5:49Speaker 2: Prendiamo ad esempio la morte di San Francesco, proprio uno
- 5:54Speaker 2: degli affreschi che è stato restaurato. Non solo gli sguardi,
- 5:59Speaker 2: ma anche le teste di tutti i confratelli dirigono le
- 6:05Speaker 2: linee verso San Francesco. Semplicemente non puoi guardare altro. È fantastico.
- 6:15Speaker 2: In più, il restauro ha reso ben visibili tutte le
- 6:19Speaker 2: espressioni degli uomini in piedi al capezzale del Santo Morente.
- 6:25Speaker 2: Vi si leggono emozioni fortissime, quasi fossero delle fotografie.
- 6:36Speaker 3: Giotto era un genio, un bambino prodigio, che ha una
- 6:41Speaker 3: storia su di lui abbastanza divertente. Quando ancora era alla
- 6:47Speaker 3: scuola di Cimabue, il maestro dovette recarsi via per un
- 6:52Speaker 3: giorno e lo incaricò di stare attento a un nuovo dipinto,
- 6:58Speaker 3: che era fresco e che le mosche non si posassero,
- 7:04Speaker 3: perché avrebbe rovinato tutto. Quando il Cimabue tornò, vide una
- 7:12Speaker 3: mosca proprio su quel dipinto. Andò su tutte le furie,
- 7:17Speaker 3: con la mano cercò di scacciarla, ma la mosca non
- 7:21Speaker 3: volava via. Allora ritentò di nuovo, ma la mosca restava lì.
- 7:28Speaker 3: A un certo punto volle prendere la mosca con le
- 7:32Speaker 3: dita e solo allora si accorse che la mosca non
- 7:37Speaker 3: era vera, ma era dipinta. Giotto gli aveva fatto uno
- 7:43Speaker 3: scherzo e aveva dipinto una mosca così vera, così... così
- 7:54Speaker 3: vera che sembrava vera. Bravo, no? Ed era ancora un bambino.
- 8:03Speaker 2: E con questo abbiamo finito anche la terza puntata del
- 8:08Speaker 2: nostro podcast. Vi ringraziamo per averci seguito e vi diamo
- 8:13Speaker 2: appuntamento a lunedì prossimo. Ciao!
- 8:20Speaker 3: Grazie per oggi, Gisella. e ci risentiamo la settimana prossima
- 8:28Speaker 3: ciao