Latest / Dissidentpodden / The Unthinkable - English
Transcript
- 0:22SPEAKER_00: I maj 1945, medan krigets aska fortfarande var varm, fick de
- 0:28SPEAKER_00: brittiska stabscheferna i uppdrag att utarbeta en plan för ett nytt krig -
- 0:34SPEAKER_00: på order av premiärminister Winston Churchill.
- 0:38SPEAKER_00: Inte mot Japan, som fortfarande kämpade.
- 0:42SPEAKER_00: Utan mot Sovjetunionen - den allierade som just hade förlorat
- 0:46SPEAKER_00: över tjugo miljoner människor i kampen mot Nazi-Tyskland.
- 0:52SPEAKER_00: Planen hade ett namn som verkade självkritiskt: Operation Unthinkable.
- 0:56SPEAKER_00: Operation Unthinkable.
- 1:01SPEAKER_00: Det otänkbara.
- 1:02SPEAKER_00: Det otänkbara låg inte i operationens existens, utan i
- 1:06SPEAKER_00: en av dess förutsättningar: att man skulle beväpna tyska krigsfångar
- 1:12SPEAKER_00: och ställa dem under brittiskt befäl.
- 1:16SPEAKER_00: Kriget mot fascismen var inte ens officiellt avslutat.
- 1:23SPEAKER_00: Det finns en sorts yrsel i den detaljen.
- 1:26SPEAKER_00: En känsla av att golvet gungar under den historia vi tror oss stå på.
- 1:32SPEAKER_00: Och det är den yrseln den här texten handlar om -
- 1:36SPEAKER_00: inte Operation Unthinkable i sig, utan vad som händer när
- 1:42SPEAKER_00: en sådan historia väl är känd.
- 1:47SPEAKER_00: Operation Unthinkable låg hemligstämplat i brittiska arkiv i över femtio år.
- 1:55SPEAKER_00: När det slutligen offentliggjordes 1998 hade den ryska sidan redan
- 2:00SPEAKER_00: länge känt till dess existens — via spionen Guy Burgess under
- 2:05SPEAKER_00: kalla kriget - och funnit i det en bekräftelse på något de länge hävdat:
- 2:11SPEAKER_00: att det bakom västs uttalade värderingar om frihet och demokrati finns en
- 2:18SPEAKER_00: äldre och mer beständig drivkraft - en vilja att permanent tillintetgöra
- 2:24SPEAKER_00: Ryssland som maktfaktor i Europa.
- 2:29SPEAKER_00: Faktumet finns.
- 2:31SPEAKER_00: Det är autentiskt.
- 2:34SPEAKER_00: Det är historiskt.
- 2:36SPEAKER_00: Det bör vara precis det slags källmaterial som historiker,
- 2:41SPEAKER_00: journalister och analytiker välkomnar - något som öppnar upp, som komplicerar,
- 2:49SPEAKER_00: som kanske kan hjälpa oss se rörelser och linjer i det utrikespolitiska
- 2:59SPEAKER_00: Kan det ge oss nycklar att förstå vår samtid bättre?
- 3:05SPEAKER_00: Kan det fördjupa bilden av varför vi befinner oss där vi befinner oss?
- 3:10SPEAKER_00: Är dokumentet tillgängligt för den sortens frågor?
- 3:18SPEAKER_00: Jag söker efter det i det offentliga samtal som formar
- 3:22SPEAKER_00: vår bild av dagens konflikt.
- 3:25SPEAKER_00: Förgäves.
- 3:26SPEAKER_00: Operation Unthinkable är ett dokument som den ryska sidan tidigare lyft fram
- 3:32SPEAKER_00: och i det västerländska offentliga samtalet är det den som använder
- 3:36SPEAKER_00: sig av fakta från ett dokument som avgör om det går att använda -
- 3:42SPEAKER_00: det är viktigare än själva innehållet.
- 3:47SPEAKER_00: Har vi hamnat i ett läge där ett dokuments analytiska värde inte avgörs
- 3:53SPEAKER_00: av vad det säger - utan av vem som identifierar sig med det vad det säger?
- 4:00SPEAKER_00: Där associationen med en viss aktör kan göra ett faktum
- 4:03SPEAKER_00: svårhanterligt, nästan oanvändbart - lika effektivt som en
- 4:09SPEAKER_00: lögn hade gjort det?
- 4:12SPEAKER_00: Det här är något annat än censur.
- 4:16SPEAKER_00: Det är något Orwell förstod när han myntade begreppet crime think -
- 4:21SPEAKER_00: det är inte tanken som är förbjuden, utan tanken som automatiskt placerar dig
- 4:27SPEAKER_00: i fel kategori bara genom att tänkas.
- 4:32SPEAKER_00: Det behövs ingen censor.
- 4:35SPEAKER_00: Ingen uttalad regel.
- 4:38SPEAKER_00: Det räcker med att vissa tankar bär på en adress, dit ingen vill skicka brev.
- 4:45SPEAKER_00: Och det här är möjligen farligare än lögnen.
- 4:49SPEAKER_00: För lögnen kan bemötas.
- 4:52SPEAKER_00: Den här mekanismen är osynlig - den opererar i utrymmet mellan
- 4:58SPEAKER_00: det uttalade och det outsagda, i den reflexmässiga ryggmärgsreaktion
- 5:05SPEAKER_00: som avgör vad som är gångbart att tänka innan tanken ens hunnit formuleras.
- 5:13SPEAKER_00: En vedertagen lögn är lättare att avfärda än en omedveten begränsning.
- 5:22SPEAKER_00: Det brittiska militärdokumentet från maj 1945 talar inte
- 5:26SPEAKER_00: om att begränsa Ryssland.
- 5:29SPEAKER_00: Det talar om att eliminera det.
- 5:32SPEAKER_00: Ordagrant.
- 5:34SPEAKER_00: I dokumentet nämns genomgående Russia - inte Soviet Union.
- 5:43SPEAKER_00: Russia var imperiets namn på en geografisk och historisk entitet
- 5:47SPEAKER_00: - inte på ett ideologiskt system.
- 5:52SPEAKER_00: Det var inte kommunismen man ville eliminera.
- 5:55SPEAKER_00: Det var Ryssland - som geografisk tyngdpunkt, som maktfaktor
- 6:01SPEAKER_00: i det eurasiska rummet.
- 6:06SPEAKER_00: Dokumentet är ett röntgenfoto och det avslöjar ett skelett som
- 6:09SPEAKER_00: är äldre än det kalla kriget, äldre än 1945 -
- 6:15SPEAKER_00: äldre än kommunismen.
- 6:18SPEAKER_00: Det brittiska imperiet förde krig mot Ryssland i Krimkriget 1853.
- 6:22SPEAKER_00: Det
- 6:25SPEAKER_00: intervenerade på den vita sidan i det ryska inbördeskriget 1918.
- 6:28SPEAKER_00: Det
- 6:33SPEAKER_00: spelade ut sin vilja till dominans i Centralasien under hela 1800-talet.
- 6:40SPEAKER_00: Frågan om hur mycket makt Ryssland ska tillåtas ha i Europa är en av den
- 6:45SPEAKER_00: europeiska geopolitikens äldsta frågor.
- 6:50SPEAKER_00: Och Operation Unthinkable är dess mest nakna, mest avklädda formulering.
- 6:56SPEAKER_00: Frågan har aldrig slutat ställas.
- 7:00SPEAKER_00: Den har bara klätt om sig i varje epoks tillgängliga språk.
- 7:06SPEAKER_00: Är det därför dokumentet är så svårt att använda?
- 7:10SPEAKER_00: För att det - om man tar det på allvar - tvingar fram en fråga som det etablerade
- 7:16SPEAKER_00: narrativet helst låter förbli outtalad: om det vi kallar västs försvar av
- 7:22SPEAKER_00: demokratin är det senaste kapitlet i ett spel som började långt innan
- 7:28SPEAKER_00: demokratin fanns som motivering - det som en gång kallades the Great Game.
- 7:36SPEAKER_00: Rysslands propaganda är välkänd och inräknad.
- 7:41SPEAKER_00: Ingen förväntar sig i rådande dagsläge att Kreml erbjuder
- 7:45SPEAKER_00: ett fritt rum för tänkande.
- 7:47SPEAKER_00: Det är inte där problemet ligger.
- 7:51SPEAKER_00: Problematiken är vad som händer när ett faktum råkar bekräfta
- 7:56SPEAKER_00: något Kreml också hävdar.
- 7:59SPEAKER_00: Inte nödvändigtvis för att Ryssland har rätt.
- 8:02SPEAKER_00: Utan för att beröringspunkten i sig räcker.
- 8:07SPEAKER_00: I det ögonblicket aktiveras något automatiskt i det
- 8:11SPEAKER_00: västerländska samtalet - inte censur utan en reflexmässig
- 8:17SPEAKER_00: distansering som är svårare att se och därför svårare att bemöta.
- 8:24SPEAKER_00: Systemet kan inte längre skilja mellan vad som sägs och vem som säger det.
- 8:31SPEAKER_00: Sanningen smittas av sin bärare.
- 8:36SPEAKER_00: Det västerländska narrativet om kriget i Ukraina presenterar sig
- 8:41SPEAKER_00: som det fria rummet - det kritiska, det öppna, det moraliskt grundade.
- 8:48SPEAKER_00: Och det är därför dess blinda fläckar är farliga.
- 8:52SPEAKER_00: I dag, när Europa rör sig mot ett krig med Ryssland med en hastighet
- 8:57SPEAKER_00: som få vill erkänna, befinner vi oss i en märklig kognitiv fälla.
- 9:04SPEAKER_00: De som försöker förstå kriget i Ukraina utifrån djupare strukturer -
- 9:10SPEAKER_00: geografi, imperier, buffertzonernas logik, den långa kontinuiteten från
- 9:17SPEAKER_00: 1800-talets brittiska stormaktspolitik - riskerar omedelbart att
- 9:23SPEAKER_00: uppfattas som Kremls apologeter.
- 9:27SPEAKER_00: De som håller sig till den moraliska ramen - demokrati mot autokrati,
- 9:33SPEAKER_00: regelbaserad världsordning, suveränitet - undviker den
- 9:38SPEAKER_00: fällan men förlorar något annat: förmågan att se hur vi hamnade
- 9:43SPEAKER_00: här, och vart vi är på väg.
- 9:48SPEAKER_00: Att avfärda strukturell analys som politisk naivitet - eller värre, som
- 9:54SPEAKER_00: omedvetet medlöperi - är inte censur utan något subtilare och mer förödande.
- 10:03SPEAKER_00: Något som får oss att undvika vissa tankar, som begränsar perspektivet och
- 10:09SPEAKER_00: som till slut blivit så internaliserat och osynligt att vi inte längre förmår
- 10:15SPEAKER_00: uppleva det som en begränsning utan som det enda rimliga sättet att tänka.
- 10:23SPEAKER_00: Det här är det intellektuella rummets tysta kapitulation.
- 10:28SPEAKER_00: Och under detta epistemologiska problem ligger ett äldre och enklare.
- 10:35SPEAKER_00: Ett som inte handlar om hur vi tänker eller om tankens blindhet - utan om
- 10:41SPEAKER_00: vad vi inte längre förmår att se.
- 10:46SPEAKER_00: Det finns en karta som inte förändras.
- 10:50SPEAKER_00: Oavsett vilket ideologiskt system som råder i Moskva - tsarism, kommunism,
- 10:56SPEAKER_00: putinism - förblir Rysslands geografiska belägenhet densamma.
- 11:03SPEAKER_00: En enorm landmassa utan naturliga defensiva gränser i väster.
- 11:09SPEAKER_00: Inga bergskedjor.
- 11:11SPEAKER_00: Inga hav.
- 11:14SPEAKER_00: Karl XII marscherade genom Litauen och Vitryssland 1708.
- 11:16SPEAKER_00: Napoleons
- 11:21SPEAKER_00: armé kom genom Vitryssland 1812.
- 11:24SPEAKER_00: Tyska Wehrmacht anföll längs hela den västra fronten 1941 - från
- 11:30SPEAKER_00: Finland i norr till Ukraina i söder.
- 11:35SPEAKER_00: Ur det perspektivet är buffertzonernas logik inte en rysk uppfinning.
- 11:41SPEAKER_00: Den är en geografisk nödvändighet inskriven i terrängen själv.
- 11:47SPEAKER_00: Operation Unthinkable handlar om geografi och makt.
- 11:52SPEAKER_00: Polen var den uttalade anledningen men uppdraget som stabscheferna
- 11:58SPEAKER_00: fick handlade om huruvida Ryssland överhuvudtaget skulle tillåtas existera.
- 12:06SPEAKER_00: Samma strategiska kalkyl hade troligtvis ställts inför ett demokratiskt Ryssland.
- 12:14SPEAKER_00: Det är inte vad Ryssland är som driver den här logiken.
- 12:18SPEAKER_00: Det är var Ryssland ligger.
- 12:23SPEAKER_00: När de brittiska stabscheferna konstaterade att ett direkt
- 12:26SPEAKER_00: anfall på Sovjet var omöjligt förändrades inte målsättningen.
- 12:32SPEAKER_00: Bara tidsskalan.
- 12:34SPEAKER_00: Om vi inte kan krossa Ryssland nu - hur gör vi det på lång sikt?
- 12:39SPEAKER_00: Samma logik, samma riktning, men långsammare.
- 12:44SPEAKER_00: Omringa.
- 12:45SPEAKER_00: Isolera.
- 12:47SPEAKER_00: Utmatta.
- 12:48SPEAKER_00: Tills det kollapsar inifrån.
- 12:53SPEAKER_00: Det brittiska dokumentet upprättades i maj 1945.
- 12:55SPEAKER_00: Åtta månader senare
- 12:59SPEAKER_00: formulerade den amerikanske diplomaten George Kennan vad
- 13:03SPEAKER_00: som skulle bli efterkrigstidens västliga Rysslandspolitik.
- 13:09SPEAKER_00: Om det var ett direkt inflytande eller ett parallellt tänkande inom
- 13:13SPEAKER_00: samma anglosaxiska strategiska kultur är svårt att säga.
- 13:19SPEAKER_00: Det som är tydligt är att den brittiska analysen kom först —
- 13:24SPEAKER_00: och att slutsatsen var densamma.
- 13:28SPEAKER_00: Kennans "långa telegram" från 1946 och den anonyma X-artikeln i
- 13:35SPEAKER_00: Foreign Affairs 1947 lade grunden för vad han kallade containment:
- 13:42SPEAKER_00: en långsiktig, tålmodig men obeveklig begränsning av rysk makt.
- 13:49SPEAKER_00: Inte ett anfall.
- 13:51SPEAKER_00: En långsam kvävning.
- 13:55SPEAKER_00: Redan inom Truman-administrationen uppstod en rivaliserande röst.
- 14:00SPEAKER_00: John Foster Dulles menade att inneslutning var otillräckligt -
- 14:06SPEAKER_00: det räckte inte att hålla Ryssland på plats.
- 14:09SPEAKER_00: USA:s mål borde vara rollback: att aktivt rulla tillbaka
- 14:15SPEAKER_00: rysk makt, befria Östeuropa, försvaga imperiet tills det inte
- 14:20SPEAKER_00: längre existerade som ett hot.
- 14:24SPEAKER_00: Spänningen mellan inneslutning och rollback löper som en undre ström genom
- 14:29SPEAKER_00: hela kalla kriget och fram till idag.
- 14:33SPEAKER_00: En spänning som aldrig lösts - den har bara bytt skepnad.
- 14:40SPEAKER_00: När NATO efter Sovjetunionens fall började expandera österut varnade Kennan
- 14:46SPEAKER_00: 1997 att det var det mest ödesdigra misstaget i amerikansk utrikespolitik
- 14:52SPEAKER_00: under hela efterkrigstiden.
- 14:56SPEAKER_00: Argumentationen var enkel: expansionen skulle skapa
- 15:00SPEAKER_00: det den sa sig förebygga - rysk aggression som svar på
- 15:04SPEAKER_00: en politik Moskva oundvikligen skulle uppfatta som ett hot.
- 15:10SPEAKER_00: Polen 1999.
- 15:10SPEAKER_00: Estland, Lettland, Litauen 2004.
- 15:12SPEAKER_00: Albanien,
- 15:16SPEAKER_00: Kroatien 2009.
- 15:18SPEAKER_00: Montenegro 2017.
- 15:24SPEAKER_00: Nordmakedonien 2020.
- 15:24SPEAKER_00: NATO:s gränser förflyttades steg för steg.
- 15:33SPEAKER_00: Containment av Ryssland i praktiken.
- 15:35SPEAKER_00: Var befinner vi oss nu?
- 15:37SPEAKER_00: När Sverige och Finland just har brutit med sin neutralitet
- 15:41SPEAKER_00: och anslutit sig till NATO.
- 15:45SPEAKER_00: Hur nära något som inte har något efter sig?
- 15:50SPEAKER_00: Hur nära kan man komma avgrundens rand utan att se den -
- 15:55SPEAKER_00: utan att ens tillstå att den finns, för att den inte får finnas?
- 16:01SPEAKER_00: Därför att vi har rätt.
- 16:03SPEAKER_00: Vi har den moraliska rätten som gör avgrunden osynlig.
- 16:12SPEAKER_00: I januari 2022 - en månad innan Ryssland invaderade Ukraina -
- 16:17SPEAKER_00: uttalade sig Raytheons vd Gregory Hayes— vars bolag är en av världens
- 16:23SPEAKER_00: största tillverkare av vapensystem — inför bolagets investerare:
- 16:29SPEAKER_00: "Vi räknar fullt ut med att vi kommer att se en viss vinst av detta", sade han
- 16:35SPEAKER_00: om de ökade spänningarna i Östeuropa.
- 16:39SPEAKER_00: Det var en affärsprognos.
- 16:42SPEAKER_00: Den visade sig korrekt.
- 16:45SPEAKER_00: Sedan februari 2022 har Rheinmetalls aktiekurs stigit med 1 700 procent.
- 16:53SPEAKER_00: BAE Systems, Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon, Leonardo,
- 16:58SPEAKER_00: Renk, Saab — starka aktörer inom det militärindustriella komplexet —
- 17:04SPEAKER_00: har samtliga dramatiskt överträffat börsindex under samma period.
- 17:11SPEAKER_00: I augusti 2025 publicerades nyheter om möjliga fredsförhandlingar i Ukraina.
- 17:18SPEAKER_00: Inga avtal slöts.
- 17:21SPEAKER_00: Ändå föll Rheinmetalls, Leonardos och Renks aktier med mellan fem
- 17:25SPEAKER_00: och åtta procent på en enda dag.
- 17:29SPEAKER_00: Detta är marknadens logik och den säger oss något som
- 17:34SPEAKER_00: politiken sällan säger högt: att det finns aktörer vars
- 17:38SPEAKER_00: ekonomiska intressen är strukturellt beroende av att konflikter
- 17:43SPEAKER_00: inte löses utan upprätthålls.
- 17:48SPEAKER_00: Freden är inte lönsam för dessa krafter.
- 17:52SPEAKER_00: Det är en observation som borde vara en självklar del av varje
- 17:56SPEAKER_00: samtal om hur detta krig kan sluta - och varför det inte slutar.
- 18:03SPEAKER_00: De ekonomiska intressena är lättast att se.
- 18:07SPEAKER_00: Svårare att se — men inte mindre verkliga — är de geopolitiska.
- 18:14SPEAKER_00: Handlar det amerikanska intresset i Europa om att försvara demokratin?
- 18:19SPEAKER_00: Eller handlar det om att förhindra det som alltid utgjort
- 18:22SPEAKER_00: Washingtons egentliga mardröm: ett Europa som söker sin egen väg -
- 18:29SPEAKER_00: mot ett avspänt och fredligt samarbete med Ryssland som gör USA perifert.
- 18:36SPEAKER_00: Ett sådant Europa behöver inga amerikanska säkerhetsgarantier.
- 18:42SPEAKER_00: Och utan säkerhetsgarantierna försvinner inflytandet.
- 18:49SPEAKER_00: Detta är en av geopolitikens mest grundläggande logiska resonemang:
- 18:56SPEAKER_00: den som kontrollerar säkerhetsgarantierna
- 18:59SPEAKER_00: kontrollerar politiken - så länge hotet består, och så länge
- 19:04SPEAKER_00: berättelsen om det inte ifrågasätts.
- 19:10SPEAKER_00: Krig med tydliga moraliska koordinater - demokrati mot autokrati,
- 19:16SPEAKER_00: frihet mot förtryck - genererar engagemang, stöd, politiskt kapital.
- 19:23SPEAKER_00: Komplexitet genererar ingenting av det.
- 19:27SPEAKER_00: Det krävs ingen ond vilja för att ett informationssystem konsekvent
- 19:31SPEAKER_00: ska producera förenklingar.
- 19:35SPEAKER_00: Det räcker med att förenklingar fungerar bättre.
- 19:40SPEAKER_00: Tre samverkande krafter - ekonomiska, geopolitiska, mediala
- 19:45SPEAKER_00: - pekar i samma riktning och riktningen är inte mot fred.
- 19:54SPEAKER_00: Den 20 februari 2014 sköts ett stort antal demonstranter och
- 19:59SPEAKER_00: poliser på Maidantorget i Kiev.
- 20:03SPEAKER_00: De dödades av prickskyttar.
- 20:06SPEAKER_00: Morden var den utlösande händelsen som störtade president Janukovitj,
- 20:12SPEAKER_00: legitimerade det nya ukrainska ledarskapet i västs ögon och lade
- 20:16SPEAKER_00: grunden för den konflikt som tio år senare skulle växa till det
- 20:21SPEAKER_00: krig Europa och dess NATO-länder - nya som gamla - nu befinner sig i.
- 20:29SPEAKER_00: Det västerländska narrativet var omedelbart och entydigt:
- 20:34SPEAKER_00: Janukovitj beordrade massakern på sina egna medborgare.
- 20:39SPEAKER_00: Den berättelsen konfronterades 2023 med ett besvärligt dokument - från Kiev.
- 20:49SPEAKER_00: Domen från Kievs Sviatoshyn-domstol - ett ukrainskt rättsligt avgörande
- 20:57SPEAKER_00: - fastslog att ett betydande antal av de dödade och sårade demonstranterna
- 21:03SPEAKER_00: inte sköts från positioner kontrollerade av regeringsstyrkorna.
- 21:11SPEAKER_00: Det rörde sig inte om slumpmässig beskjutning i kaoset utan det rörde
- 21:17SPEAKER_00: sig om riktade skott från prickskyttar.
- 21:21SPEAKER_00: Domstolen konstaterade att Hotel Ukraina kontrollerades av aktivisterna, att
- 21:27SPEAKER_00: aktivister i hotellet var beväpnade, och att dödande skott avlossades därifrån.
- 21:35SPEAKER_00: Domstolen fann heller inget belägg för att ryska agenter
- 21:39SPEAKER_00: hade någon del i massakern.
- 21:42SPEAKER_00: Ivan Katchanovski, professor i statsvetenskap vid University of
- 21:47SPEAKER_00: Ottawa, har sedan 2014 i en serie peer-reviewed akademiska studier -
- 21:53SPEAKER_00: publicerade av bland annat Palgrave - dokumenterat vad han betecknar
- 21:58SPEAKER_00: som en false flag-operation utförd av delar av Maidan-oppositionen.
- 22:05SPEAKER_00: Hans slutsatser är långtgående och omtvistade.
- 22:10SPEAKER_00: Men de är inte ogrundade.
- 22:12SPEAKER_00: Och de bekräftas alltså på avgörande punkter av den ukrainska domstolen.
- 22:19SPEAKER_00: Katchanovskis forskning finns.
- 22:22SPEAKER_00: Den är tillgänglig.
- 22:24SPEAKER_00: Den borde ingå i underlaget för att hjälpa oss förstå helheten.
- 22:31SPEAKER_00: Men i det rådande läget räcker det inte att forskningen är solid och att en
- 22:35SPEAKER_00: domstol bekräftar dess centrala fynd.
- 22:38SPEAKER_00: Om den riskerar att komplicera den redan fastslagna tolkningen - om den frågar om
- 22:45SPEAKER_00: saker som den fastslagna tolkningen inte har utrymme för - så når den helt enkelt
- 22:51SPEAKER_00: aldrig in i berättelsen som helhet.
- 22:57SPEAKER_00: I mars 2022 - några veckor efter den ryska invasionens början -
- 23:02SPEAKER_00: fördes direkta fredsförhandlingar mellan ukrainska och ryska
- 23:06SPEAKER_00: delegationer i Istanbul.
- 23:10SPEAKER_00: Båda sidor bekräftade att samtal pågick.
- 23:15SPEAKER_00: Den turkiske presidenten Erdoğan, som fungerade som värd och medlare,
- 23:21SPEAKER_00: beskrev framstegen som lovande.
- 23:24SPEAKER_00: I slutet av mars producerade delegationerna ett gemensamt
- 23:27SPEAKER_00: dokument - Istanbul-kommunikén - ett ramverk för ett möjligt fördrag.
- 23:35SPEAKER_00: Dokumentet var inte ett färdigt avtal.
- 23:38SPEAKER_00: Avgörande frågor återstod olösta.
- 23:42SPEAKER_00: De två sidorna stod långt ifrån varandra på centrala punkter - bland annat
- 23:47SPEAKER_00: storleken på Ukrainas framtida militär.
- 23:51SPEAKER_00: Kritiker har sedan dess påpekat att kommunikéns säkerhetsgarantier hade
- 23:57SPEAKER_00: allvarliga strukturella brister.
- 24:00SPEAKER_00: Andra har hävdat att Ryssland aldrig hade för avsikt att
- 24:03SPEAKER_00: hålla sig till ett avtal.
- 24:08SPEAKER_00: Politologerna Samuel Charap och Sergey Radchenko, som studerat flera utkast och
- 24:15SPEAKER_00: intervjuat deltagare i förhandlingarna från båda sidor, publicerade 2024 i
- 24:22SPEAKER_00: Foreign Affairs slutsatsen att bevis pekade på en ömsesidig vilja från
- 24:28SPEAKER_00: Zelenskyj och Putin att överväga långtgående eftergifter - och att en
- 24:35SPEAKER_00: överenskommelse var nära att slutföras.
- 24:39SPEAKER_00: Det är en oberoende akademisk bedömning baserad på tillgång till
- 24:43SPEAKER_00: de faktiska förhandlingsdokumenten.
- 24:47SPEAKER_00: Rörelsen var framåt.
- 24:49SPEAKER_00: Sedan upphörde den.
- 24:52SPEAKER_00: Den 9 april 2022 - medan fredsprocessen fortfarande pågick - anlände
- 24:59SPEAKER_00: Boris Johnson oväntat till Kiev.
- 25:04SPEAKER_00: Davyd Arakhamia - ledaren för Zelenskyjs parlamentariska fraktion
- 25:09SPEAKER_00: och chefsförhandlare för den ukrainska delegationen i Istanbul
- 25:13SPEAKER_00: - uppgav i en intervju i november 2023 att Johnson kom till Kiev och
- 25:20SPEAKER_00: sa att Ukraina inte borde skriva under någonting med Ryssland alls.
- 25:26SPEAKER_00: "Låt oss bara slåss", citerade Arakhamia den brittiske premiärministern.
- 25:34SPEAKER_00: Tre dagar efter Johnsons besök förklarade Putin offentligt
- 25:39SPEAKER_00: att fredssamtalen hade hamnat i en återvändsgränd.
- 25:44SPEAKER_00: Vad som är säkert: samtalen avslutades.
- 25:48SPEAKER_00: Förhandlingarna bröt samman.
- 25:51SPEAKER_00: Vad som orsakade det: omtvistat.
- 25:55SPEAKER_00: Den brittiske premiärministern anlände under pågående
- 25:59SPEAKER_00: fredsförhandlingar till Kiev.
- 26:02SPEAKER_00: Vad han sade där är dokumenterat av den ukrainska chefsförhandlaren själv.
- 26:08SPEAKER_00: Men besökets tidpunkt, dess förhållande till de pågående samtalen,
- 26:13SPEAKER_00: och vems intressen det tjänade - allt detta passerade utan den
- 26:18SPEAKER_00: granskning det borde ha föranlett.
- 26:22SPEAKER_00: Det är en observation om en frånvaro.
- 26:28SPEAKER_00: Faktumet finns.
- 26:32SPEAKER_00: Tidslinjen finns.
- 26:35SPEAKER_00: Arakhamias uttalande är dokumenterat.
- 26:37SPEAKER_00: Men vad det sammantaget betyder - vilka krafter som rörde sig,
- 26:43SPEAKER_00: vilka intressen som styrde - det är frågor som det inte
- 26:47SPEAKER_00: tycks finnas plats för.
- 26:51SPEAKER_00: Kanske finns det ett enkelt svar.
- 26:53SPEAKER_00: Kanske är svaret att Bucha förändrade allt,
- 26:57SPEAKER_00: att ingen rimligen kunde förhandla med Putin efter det,
- 27:02SPEAKER_00: att Johnson bara sa högt vad alla tänkte.
- 27:05SPEAKER_00: Kanske.
- 27:08SPEAKER_00: Men kanske är inte ett svar.
- 27:12SPEAKER_00: Det är frånvaron av ett svar.
- 27:16SPEAKER_00: Och i ett läge där kriget sedan dess kostat hundratusentals liv
- 27:20SPEAKER_00: - och där Europa nu befinner sig närmare ett storkrig än vid
- 27:25SPEAKER_00: någon tidpunkt sedan 1945 - är frånvaron av svaret inte neutral.
- 27:33SPEAKER_00: Den är ett val.
- 27:37SPEAKER_00: Sedan februari 2022 har västerländska regeringar successivt eskalerat
- 27:43SPEAKER_00: sitt militära stöd till Ukraina.
- 27:47SPEAKER_00: Varje steg har presenterats som ett nödvändigt svar på rysk aggression.
- 27:53SPEAKER_00: Långdistansrobotar.
- 27:55SPEAKER_00: Tillstånd att anfalla mål på ryskt territorium.
- 28:00SPEAKER_00: Underrättelsesamarbete i realtid.
- 28:03SPEAKER_00: Vapensystem vars räckvidd för några år sedan hade betraktats som en röd linje.
- 28:10SPEAKER_00: Och vid varje steg har frågan om huruvida detta kan ses som eskalerande
- 28:15SPEAKER_00: provokationer knappt funnit något utrymme alls i det offentliga samtalet.
- 28:22SPEAKER_00: Inget av dessa beslut har föregåtts av en öppen offentlig
- 28:26SPEAKER_00: debatt om eskalationsrisker.
- 28:31SPEAKER_00: Det är inte en fråga om dessa beslut är rätt eller fel.
- 28:36SPEAKER_00: Det är en fråga om att de fattas i ett rum där vissa frågor inte längre ställs.
- 28:43SPEAKER_00: Att fråga; vad blir konsekvensen av detta?
- 28:47SPEAKER_00: har blivit liktydigt med att fråga ska vi verkligen stödja Ukraina?
- 28:53SPEAKER_00: - vilket i sin tur har blivit liktydigt med att vara Kremls röst i väst.
- 29:00SPEAKER_00: Kedjan av likhetstecken är så snabb, så automatisk, att den knappt märks längre.
- 29:07SPEAKER_00: Men den styr allt.
- 29:11SPEAKER_00: Det första världskriget kostade tjugo miljoner människoliv.
- 29:16SPEAKER_00: Det andra sjuttio till åttiosex miljoner -
- 29:21SPEAKER_00: en siffra så stor att den förlorar sin verkliga innebörd
- 29:24SPEAKER_00: om man inte stannar vid den.
- 29:27SPEAKER_00: Åttiosex miljoner.
- 29:30SPEAKER_00: Mestadels civila.
- 29:32SPEAKER_00: Mestadels döda av svält, sjukdom, bombningar, massakrer - inte
- 29:38SPEAKER_00: av hjältemod på slagfält.
- 29:42SPEAKER_00: Europa vet vad ett storkrig innebär.
- 29:46SPEAKER_00: Europa visste vad ett storkrig innebär.
- 29:50SPEAKER_00: Någonstans har den kunskapen slutat vara levande.
- 29:55SPEAKER_00: Den har blivit historia i den meningen vi vanligtvis menar med ordet -
- 30:01SPEAKER_00: något som hänt, något avslutat, något som tillhör ett annat slags människor
- 30:08SPEAKER_00: i en annan tid.
- 30:10SPEAKER_00: Frikopplad från nuet.
- 30:14SPEAKER_00: Vi inte de människorna längre.
- 30:16SPEAKER_00: Vi är klokare.
- 30:18SPEAKER_00: Vi har institutioner.
- 30:20SPEAKER_00: Vi har internationell rätt.
- 30:23SPEAKER_00: Vi har informationssamhället.
- 30:26SPEAKER_00: Vi har också kärnvapen.
- 30:32SPEAKER_00: Det har skett en tyst revolution i det politiska språket.
- 30:37SPEAKER_00: Att mana till försiktighet inför risken för kärnvapenkrig har
- 30:41SPEAKER_00: blivit ideologiskt felaktigt.
- 30:45SPEAKER_00: Den som säger vi måste förstå var eskalationstrappan slutar anklagas
- 30:51SPEAKER_00: inte för att ha fel i sak - hen anklagas för att
- 30:54SPEAKER_00: kapitulera inför utpressning.
- 30:58SPEAKER_00: För att belöna kärnvapenhotet.
- 31:02SPEAKER_00: För att vara naiv inför en diktators bluff.
- 31:07SPEAKER_00: Kanske är det en bluff.
- 31:08SPEAKER_00: Kanske.
- 31:09SPEAKER_00: Kanske.
- 31:13SPEAKER_00: Men vi har konstruerat ett offentligt samtal där det är omöjligt att ställa
- 31:17SPEAKER_00: den frågan seriöst utan att omedelbart förlora sin moraliska trovärdighet.
- 31:25SPEAKER_00: Vi har gjort försiktighet till feghet.
- 31:29SPEAKER_00: Vi har gjort varningssignaler till propaganda.
- 31:33SPEAKER_00: Och vi har gjort det i ett läge där de faktiska konsekvenserna av att
- 31:38SPEAKER_00: ha fel inte är en förlorad debatt eller ett politiskt nederlag.
- 31:45SPEAKER_00: Det är civilisationens slut.
- 31:49SPEAKER_00: Det är inte en metafor.
- 31:51SPEAKER_00: Det är vad kärnvapenkrig innebär.
- 31:54SPEAKER_00: Det visste vi en gång.
- 31:58SPEAKER_00: Frågorna om kärnvapenavskräckning, om eskalationsdynamik, om de
- 32:03SPEAKER_00: trösklar som inte får överskridas - de uppbars under kalla kriget av en
- 32:09SPEAKER_00: generation politiker och militärer som hade sett vad konventionella
- 32:13SPEAKER_00: vapen gjorde mot europeiska städer och som förstod att kärnvapen
- 32:18SPEAKER_00: var något kategoriskt annorlunda.
- 32:23SPEAKER_00: Den generationen är borta.
- 32:26SPEAKER_00: Och med den försvann något som vi ännu inte har ett namn för -
- 32:30SPEAKER_00: kanske helt enkelt den direkta, kroppsliga kunskapen
- 32:34SPEAKER_00: om vad krig faktiskt är.
- 32:38SPEAKER_00: Vi har ersatt den med moralisk rättfärdighet.
- 32:42SPEAKER_00: Och moralisk rättfärdighet skapar, som Orwell visade i
- 32:46SPEAKER_00: essän "Notes on Nationalism", en asymmetri i vårt seende:
- 32:52SPEAKER_00: vi ser motståndarens handlingar med skarp klarhet och våra
- 32:57SPEAKER_00: egna med välvillig blindhet.
- 33:01SPEAKER_00: Vi ser varför vi har rätt.
- 33:03SPEAKER_00: Vi ser inte vart vi är på väg.
- 33:07SPEAKER_00: Det är inte naivitet eller avsiktlig illvilja.
- 33:12SPEAKER_00: Det är något farligare.
- 33:14SPEAKER_00: Det är god vilja i fritt fall.
- 33:18SPEAKER_00: Tänker vi verkligen fritt?
- 33:21SPEAKER_00: Eller tänker vi inom en förenklad berättelse som konstruerats åt oss -
- 33:27SPEAKER_00: om vilka som är onda, vilka som är goda, vem som har rätt och vem
- 33:33SPEAKER_00: som har fel, vad som är historia och vad som är propaganda?
- 33:39SPEAKER_00: Verkligheten är så gott som alltid mer komplex än så.
- 33:44SPEAKER_00: Det skarpa läget kräver att vi väger in fler perspektiv, fler intressen, fler
- 33:50SPEAKER_00: historier än de vi omedelbart erbjuds.
- 33:54SPEAKER_00: Helt enkelt för att förenkling och ensidighet i ett läge som
- 33:58SPEAKER_00: detta innebär en direkt livsfara.
- 34:05SPEAKER_00: Henry Kissinger skrev 2014 i Washington Post: "Väst måste förstå
- 34:11SPEAKER_00: att Ukraina för Ryssland aldrig kan vara ett vanligt utländskt land."
- 34:17SPEAKER_00: Han varnade för att behandlingen av Ukraina som ett slagfält i en
- 34:22SPEAKER_00: öst-västkonflikt skulle förstöra alla möjligheter till samarbete mellan
- 34:27SPEAKER_00: Ryssland och väst i decennier framöver.
- 34:31SPEAKER_00: Det var en accepterad analys då och 2014 är inte särdeles länge sedan.
- 34:39SPEAKER_00: Idag skulle den analysen troligtvis vara otänkbar att publicera
- 34:44SPEAKER_00: och dess författare riskera att stämplas som Kremlapologet.
- 34:51SPEAKER_00: Kissinger Putinist?
- 34:53SPEAKER_00: Vad hände med det sättet att tänka på denna korta tid?
- 34:58SPEAKER_00: Med analysen utifrån olika perspektiv?
- 35:02SPEAKER_00: Vart tog det vägen?
- 35:05SPEAKER_00: Varför är det så svårt att hålla två tankar i huvudet samtidigt?
- 35:10SPEAKER_00: Att Rysslands invasion av Ukraina är ett folkrättsbrott - och att Ryssland
- 35:16SPEAKER_00: har legitima säkerhetsintressen som väst systematiskt ignorerat.
- 35:22SPEAKER_00: Att man kan fördöma kriget och ändå fråga sig hur det uppstod.
- 35:28SPEAKER_00: Att moralisk klarhet och historisk förståelse inte är varandras
- 35:33SPEAKER_00: motsatser - utan en förutsättning för att finna en väg framåt.
- 35:41SPEAKER_00: Det finns ingen god avslutning på den här texten .
- 35:44SPEAKER_00: Det vore oärligt att erbjuda en.
- 35:48SPEAKER_00: Det finns ingen politisk lösning att peka mot, inget diplomatiskt
- 35:54SPEAKER_00: initiativ att sätta sin tillit till, ingen institution som just nu
- 36:00SPEAKER_00: förmår bära den fulla tyngden av vad som står på spel.
- 36:05SPEAKER_00: Det finns bara det vi väljer att se och det vi väljer att inte se -
- 36:12SPEAKER_00: och den gränsen går inte mellan öst och väst, inte
- 36:16SPEAKER_00: mellan demokrati och autokrati.
- 36:20SPEAKER_00: Den går rakt igenom oss själva.
- 36:25SPEAKER_00: Operation Unthinkable.
- 36:28SPEAKER_00: Namnet bär sin egen kommentar - det otänkbara var ändå tänkt,
- 36:35SPEAKER_00: i hemlighet, i kall beräkning eller kanske i desperation,
- 36:39SPEAKER_00: i den kaotiska vecka när ett krig just hade slutat och ett annat
- 36:44SPEAKER_00: redan formade sig under ytan.
- 36:49SPEAKER_00: Det mänskliga i det är igenkännbart: att i ett läge av extrem osäkerhet
- 36:56SPEAKER_00: falla tillbaka på det enda man kan - planering, kontroll,
- 37:01SPEAKER_00: nästa drag på brädet.
- 37:04SPEAKER_00: Att inte kunna stanna upp.
- 37:06SPEAKER_00: Att inte förmå höja blicken.
- 37:11SPEAKER_00: Vi befinner oss i ett liknande ögonblick nu.
- 37:14SPEAKER_00: Och vi gör samma sak.
- 37:18SPEAKER_00: Logiken bakom västlig Rysslandspolitik är äldre än alla
- 37:22SPEAKER_00: de personer som i dag bär upp den.
- 37:26SPEAKER_00: Det brittiska militära etablissemanget planerade krig mot Moskva medan
- 37:30SPEAKER_00: Stalin fortfarande var allierad, medan de ryska soldaterna fortfarande
- 37:36SPEAKER_00: dog i ett gemensamt krig mot fascismen.
- 37:41SPEAKER_00: Kommunismen kom och gick.
- 37:44SPEAKER_00: Kalla kriget kom och gick.
- 37:47SPEAKER_00: Sovjetunionen upplöstes.
- 37:49SPEAKER_00: Putin är dödlig.
- 37:52SPEAKER_00: Allt förändras men logiken består.
- 37:56SPEAKER_00: Den klädde om sig.
- 37:57SPEAKER_00: Den bytte språk.
- 37:59SPEAKER_00: Den hittade nya rättfärdiganden, nya institutioner, nya generationer
- 38:05SPEAKER_00: av uppriktig övertygelse.
- 38:09SPEAKER_00: Strukturen är densamma som den var i maj 1945, när en otänkbar plan formulerades
- 38:16SPEAKER_00: i ruinerna av det sönderbombade Europa.
- 38:22SPEAKER_00: Det som skiljer oss från 1945 är inte att vi är klokare eller
- 38:27SPEAKER_00: modigare eller mer moraliska.
- 38:30SPEAKER_00: Det som skiljer oss är vapnen.
- 38:34SPEAKER_00: Och det som förenar oss med 1945 - med 1914, med varje historiskt
- 38:40SPEAKER_00: ögonblick när Europa har glidit mot krig utan att riktigt förstå hur det
- 38:45SPEAKER_00: hände - är denna förmåga att fylla det intellektuella rummet med så mycket
- 38:51SPEAKER_00: buller, så många rättfärdiganden, så många nödvändiga nästa steg, att den
- 38:58SPEAKER_00: enkla frågan aldrig hinner ställas.
- 39:02SPEAKER_00: Den enkla frågan är inte vem som har rätt.
- 39:06SPEAKER_00: Den enkla frågan är vad händer sedan.
- 39:11SPEAKER_00: Inte som retorik.
- 39:13SPEAKER_00: Inte som ett debattinlägg.
- 39:16SPEAKER_00: Utan som ett verkligt försök att föreställa sig konsekvenserna
- 39:22SPEAKER_00: av de beslut vi tar - med samma allvar, samma brist på
- 39:26SPEAKER_00: sentimentalitet, samma vilja att se det obehagliga, som vi kräver av
- 39:32SPEAKER_00: varandra när vi talar om historiens tidigare katastrofer och tragedier.
- 39:39SPEAKER_00: Vi tror oss vara mycket bra på att förstå krig i efterhand.
- 39:44SPEAKER_00: Vi bygger monument.
- 39:46SPEAKER_00: Vi räknar de döda.
- 39:49SPEAKER_00: Vi säger aldrig igen och menar det, i det ögonblicket, uppriktigt.
- 39:56SPEAKER_00: Det otänkbara är inte att det kan hända igen.
- 40:00SPEAKER_00: Det otänkbara är att vi vet det - och ändå har gjort det otänkbart.