
Выпуск 9. Don't Count Your Chickens! Английские пословицы и выражения
🐣 Почему англичане советуют не считать цыплят раньше времени? Зачем складывать яйца в разные корзины? И как слишком много поваров могут испортить суп?
В девятом выпуске подкаста «Смотря какой English» разбираем английские пословицы (proverbs) и устойчивые выражения, которые делают речь более живой и выразительной.
В этом выпуске:
🥚 Don't count your chickens before they hatch — цыплят по осени считают.
🐈 When the cat's away, the mice will play — кот из дома, мыши в пляс.
💬 Safe and sound, sick and tired, sooner or later, trial and error — выражения, которые стоит добавить в свой словарный…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.