Latest / Murder Junction / Episode 201 - Olga Wojtas, Miss Blaine's Prefect, and the Great Sludgeboat Scandal
Transcript
- 0:04Speaker 1: Welcome to Murder Junction, everyone. This week on the show,
- 0:06Speaker 1: we are talking to brilliant crime writer Olga Voitas.
- 0:11Speaker 2: Olga, welcome to the show.
- 0:14Speaker 3: Thank you so much. I cannot tell you how thrilled
- 0:17Speaker 3: I am. The two best looking crime writers in the country.
- 0:22Speaker 2: Flattery will get you everywhere.
- 0:24Speaker 1: I would say we're two of the three best-looking crime
- 0:28Speaker 1: writers on this Zoom.
- 0:30Speaker 2: At this moment in time.
- 0:32Speaker 4: We'll have to settle for that, I think.
- 0:34Speaker 2: I think we will.
- 0:35Speaker 4: How in the devil are you, Olga?
- 0:39Speaker 3: I am awfully well, and the sun is shining in Edinburgh.
- 0:42Speaker 3: The sun is always shining in Edinburgh, unlike in the West,
- 0:46Speaker 3: which you will know is always raining.
- 0:48Speaker 4: Well, you know what? We just say that because we
- 0:51Speaker 4: both know that Glasgow is the best kept secret in
- 0:55Speaker 4: Europe in terms of weather, welcome, cuisine, everything. It really is.
- 1:01Speaker 4: Some people might think I've been drinking, but it's too
- 1:03Speaker 4: early for that.
- 1:06Speaker 1: For those who don't know, the reason that Abir has
- 1:08Speaker 1: had that little tourist brochure moment for Glasgow is that
- 1:14Speaker 1: Olga comes from the other side of the tracks, don't.
- 1:16Speaker 4: You, Olga?
- 1:17Speaker 3: I do indeed. I come from the correct side of
- 1:19Speaker 3: the tracks.
- 1:21Speaker 1: Tell us about where you grew up, which I presume
- 1:23Speaker 1: is Edinburgh. Indeed, and on the correct side of the tracks.
- 1:27Speaker 1: I basically was born and brought up in Edinburgh, and
- 1:30Speaker 1: that has been the genesis of the books, because I
- 1:33Speaker 1: went to a school called James Gillespie's High School, and
- 1:37Speaker 1: that was the school that Muriel Spark went to. And
- 1:40Speaker 1: you may have heard of Muriel Spark's The Prime of
- 1:43Speaker 1: Miss Jean Brodie. And she went to my school as well.
- 1:46Speaker 1: And she wrote The Prime of Miss Jean Brodie about
- 1:49Speaker 1: James Gillespie's. And the school was absolutely horrified. They thought
- 1:53Speaker 1: that she had brought it into disrepute by having this
- 1:56Speaker 1: very dodgy teacher who, I have to say, was actually
- 2:01Speaker 1: based on her own teacher, Miss Christina Kay. So there
- 2:04Speaker 1: was absolutely no doubt about it at all. And that
- 2:07Speaker 1: was the start of my crime writing journey because I
- 2:09Speaker 1: took that and I riffed on it.
- 2:12Speaker 2: Yes, you did indeed.
- 2:13Speaker 1: And we're going to come to that series and we
- 2:15Speaker 1: might revisit that whole Prime of Miss Jean Brodie because
- 2:20Speaker 1: your protagonist is not very polite about it, or at
- 2:23Speaker 1: least one of your protagonists is not very polite.
- 2:25Speaker 2: But we want to know more about you first.
- 2:27Speaker 1: So you grew up in Edinburgh, but you had a
- 2:32Speaker 1: whole career, of course, before you turned to crime writing.
- 2:34Speaker 2: So tell us a bit about that.
- 2:36Speaker 4: I did.
- 2:37Speaker 3: I became a journalist and I went to Aberdeen University
- 2:42Speaker 3: and I then joined the Evening Express, which is the
- 2:45Speaker 3: local newspaper in Aberdeen. And that was wonderful because I
- 2:49Speaker 3: got to interview the captain of the sludge boat.
- 2:53Speaker 1: What's the sludge boat?
- 2:57Speaker 3: It's the boat that basically picks up the sludge. From where?
- 3:03Speaker 4: Around Aberdeen?
- 3:04Speaker 3: Well, in Stonehaven was where I interviewed him. Apparently a
- 3:08Speaker 3: lot of sludge in Stonehaven.
- 3:10Speaker 2: What is the sludge?
- 3:12Speaker 3: It's like mud, like nasty stuff.
- 3:16Speaker 1: So you've just got mud lying around Edinburgh that needs
- 3:19Speaker 1: to be picked up?
- 3:20Speaker 3: No, he's on a boat. It's in the sea.
- 3:24Speaker 2: Oh, so he's picking up sludge from the sea. I mean,
- 3:26Speaker 2: who asked him to pick this sludge up?
- 3:27Speaker 3: He's picking up sludge from the sea.
- 3:30Speaker 4: And where is he taking it?
- 3:31Speaker 3: He's... keeping it on the boat. I don't know. I
- 3:34Speaker 3: didn't ask him what he did with it.
- 3:37Speaker 4: I had to say, the boat's going to sink.
- 3:39Speaker 3: I mean, you need to see that this interview probably
- 3:42Speaker 3: wasn't as detailed as I thought it was at the time.
- 3:46Speaker 4: No, this is, yeah. I mean, firstly, we'd never heard
- 3:49Speaker 4: of a sludge boat. Secondly, surely the sludge belongs in
- 3:54Speaker 4: the sea. So if he's taking it out of the sea,
- 3:58Speaker 4: where's he putting it?
- 3:59Speaker 2: This was my point.
- 4:01Speaker 3: I don't know. I didn't ask him that.
- 4:05Speaker 4: So what did you ask him?
- 4:07Speaker 3: I probably asked him where he came from and where
- 4:10Speaker 3: he grew up.
- 4:12Speaker 1: I think we need to get this sludge boat captain
- 4:15Speaker 1: onto this podcast.
- 4:17Speaker 4: I think you imagined the whole thing, Olga.
- 4:20Speaker 2: I think we need to ask him these existential questions.
- 4:22Speaker 2: I mean, why?
- 4:23Speaker 1: Has he created a role for himself like certain people
- 4:26Speaker 1: in government? A role that is completely not necessary because
- 4:29Speaker 1: sludge can remain in the sea and no one will
- 4:31Speaker 1: be bothered.
- 4:33Speaker 2: This is wonderful. I've learned something new. Thank you so much, Olga,
- 4:36Speaker 2: for bringing it.
- 4:36Speaker 4: I'm not sure we have learned something new. I think
- 4:39Speaker 4: she's making it up. I am not making it up.
- 4:42Speaker 4: I remember.
- 4:43Speaker 3: I remember his name was Julian. So if you look
- 4:46Speaker 3: for a captain of a sludge boat called Julian, I
- 4:48Speaker 3: don't know what the boat was called. I didn't ask.
- 4:51Speaker 4: I'm going to Google it right now. I'm going to
- 4:53Speaker 4: Google sludge boat and Julian.
- 4:55Speaker 3: Sludge boat, yes.
- 4:56Speaker 2: I wonder if any of our listeners around the world
- 4:58Speaker 2: have ever heard of a sludge boat.
- 4:59Speaker 4: Captain.
- 5:01Speaker 2: That would be quite a name.
- 5:03Speaker 4: But while he's... Yeah, because look, Vasim is now what?
- 5:08Speaker 4: You are how old, Vasim?
- 5:10Speaker 1: 107?
- 5:10Speaker 4: And you've never heard of it. Okay. There was a
- 5:14Speaker 4: captain called.
- 5:15Speaker 5: Julian Harvey who, oh no, that's a true crime story.
- 5:19Speaker 5: He was stuck in a 60-foot sailing vessel and was
- 5:23Speaker 5: implicated in the murder of his wife. But that book
- 5:28Speaker 5: was called The Blue Bell, but I don't think this
- 5:29Speaker 5: is a captain that you.
- 5:30Speaker 1: Keanu Reeves was on the second, was he on the
- 5:36Speaker 1: second one of Do you know in the film.
- 5:39Speaker 2: Speed, where he was on a bus that couldn't stop?
- 5:41Speaker 4: Yes.
- 5:41Speaker 2: And there was a speed, too, where it was a
- 5:43Speaker 2: boat that couldn't stop.
- 5:45Speaker 4: On a sludge boat? Shut up.
- 5:46Speaker 2: I'm not sure if it was Keanu Reeves or not.
- 5:49Speaker 2: We're getting off topic.
- 5:50Speaker 4: OK, OK, OK. Here we go. Here we go. I
- 5:52Speaker 4: found the definition for a sludge boat. A sludge boat
- 5:55Speaker 4: is a specialised ship used to transport processed sewage, organic
- 5:59Speaker 4: waste or digested sludge between wastewater treatment plants or out
- 6:05Speaker 4: to disposal and recycling sites. I don't know what that means. Okay.
- 6:10Speaker 2: It's a word.
- 6:11Speaker 3: No, but that's obviously what he was doing. Okay.
- 6:14Speaker 2: All right. Well, we're going to park. Not park. You
- 6:16Speaker 2: can't park a boat.
- 6:17Speaker 4: You moor.
- 6:18Speaker 2: We're going to moor.
- 6:18Speaker 4: You're going to berth.
- 6:20Speaker 3: Oh, yeah, moor.
- 6:20Speaker 4: Let's moor the sludge boat.
- 6:21Speaker 2: Moor the sludge boat. And let's talk about, so you've
- 6:24Speaker 2: been a journalist.
- 6:25Speaker 4: Sludgy mix. Sludge face.
- 6:27Speaker 1: You've been a crusading journalist for a very long time.
- 6:31Speaker 1: And now you've decided to turn your head.
- 6:32Speaker 4: Well, I'm not sure she has been crusading journalists, if
- 6:35Speaker 4: that's what she's writing about. Tell us about your crusades
- 6:38Speaker 4: instead of the sludge boat.
- 6:39Speaker 3: Certainly. I also, because I was a girl, I got
- 6:43Speaker 3: to do the Golden Weddings. And that was brilliant because
- 6:46Speaker 3: you got to interview these elderly couples who had been
- 6:49Speaker 3: married for 50 years. And I got one of my
- 6:52Speaker 3: absolutely great lines in it because I met this couple
- 6:56Speaker 3: and the guy had been a workie and had been
- 6:59Speaker 3: up a ladder. And this very attractive girl had passed by.
- 7:03Speaker 3: And in order to attract her attention, he had thrown
- 7:06Speaker 3: a lump of putty at her. And I was able
- 7:09Speaker 3: to say, and they've stuck together ever since.
- 7:13Speaker 1: Oh, yes.
- 7:14Speaker 4: That's brilliant.
- 7:16Speaker 2: That's me applauding.
- 7:17Speaker 4: That's great.
- 7:18Speaker 3: Thank you.
- 7:19Speaker 4: Hang on, hang on, hang on. This is an audio podcast.
- 7:21Speaker 4: Clap again so people can hear your limp-wristed clap. Go on,
- 7:24Speaker 4: do it again.
- 7:24Speaker 2: There you go. That's much better.
- 7:25Speaker 4: Is that it?
- 7:26Speaker 2: What if he'd been a bricklayer? Would he have chucked
- 7:28Speaker 2: a brick at her?
- 7:28Speaker 4: Yeah.
- 7:28Speaker 2: What would you have said then? Yes. I don't know.
- 7:32Speaker 3: He probably didn't have any charge after that.
- 7:35Speaker 4: GBH. Really spotty heartbreak.
- 7:40Speaker 3: Oh, very good.
- 7:41Speaker 4: You see, you see, Olga?
- 7:44Speaker 3: Yeah, you could have done it.
- 7:45Speaker 2: Yes, yes, yes.
- 7:47Speaker 1: You probably tried to break out quite a few people.
- 7:49Speaker 1: I mean, I sometimes feel like I'm in a... in
- 7:52Speaker 1: a golden anniversary. I've been locked up with him for
- 7:56Speaker 1: 50 years in an unhappy.
- 7:57Speaker 4: Well, to be fair, I'm spending more time with you
- 7:59Speaker 4: than I am with my wife right now. We've been
- 8:01Speaker 4: around the world a bit recently.
- 8:03Speaker 2: We have.
- 8:04Speaker 1: We'll come back to that towards the end. But I
- 8:06Speaker 1: want to talk now about Olga's debut.
- 8:09Speaker 3: Well, what happened with that was I had written quite
- 8:11Speaker 3: a lot of short stories and I had always wanted
- 8:14Speaker 3: to write a novel, but I didn't know how. And
- 8:18Speaker 3: I applied to the Scottish Book Trust, bless them. for
- 8:22Speaker 3: a thing called a New Writers Award. And very, very
- 8:26Speaker 3: luckily I got the New Writers Award. And what was
- 8:28Speaker 3: fantastic with that was by this time I was a
- 8:32Speaker 3: freelance journalist. And as you know, when you're freelance, you
- 8:36Speaker 3: take every bit of work that's coming because you never
- 8:38Speaker 3: know when your next bit of work is going to come.
- 8:41Speaker 3: And I couldn't really take time out to do things
- 8:45Speaker 3: because I thought I'm going to end up with no
- 8:47Speaker 3: money living under a bridge. But the great thing about
- 8:49Speaker 3: the New Writers Award is they give you £ 2, 000. So
- 8:53Speaker 3: that meant I could ring fence my time. I could say,
- 8:55Speaker 3: these are my wages. I have this £ 2, 000. And the
- 8:58Speaker 3: next wonderful thing they did was they put me in
- 9:01Speaker 3: a recycled freight container for a week. It was just brilliant.
- 9:09Speaker 3: It was in a disused MOD site in Argyleshire. So
- 9:14Speaker 3: there was nothing around. And I was put in this
- 9:17Speaker 3: recycled freight container and basically outside was a pond with
- 9:21Speaker 3: a scary duck. So I couldn't come out in case
- 9:25Speaker 3: the duck got me.
- 9:27Speaker 4: How was the duck scary? What would it do? Was
- 9:29Speaker 4: it like, did it look threatening? Did it have a
- 9:31Speaker 4: leather jacket?
- 9:33Speaker 3: No, there was decking and it stood there. It stood
- 9:36Speaker 3: there staring at me in an aggressive manner. And I thought,
- 9:41Speaker 3: if I go out there, it'll get me. So in
- 9:44Speaker 3: the course of that week, I wrote 22,000 words, which
- 9:49Speaker 3: I've never written that much in my life before. I'm
- 9:52Speaker 3: not saying they're good, but I have a friend who says,
- 9:56Speaker 3: you can edit rubbish, but you can't edit nothing. And
- 9:59Speaker 3: at least I can. had 22,000 words to work on
- 10:02Speaker 3: and the third wonderful thing that the Scottish Book Trust
- 10:05Speaker 3: did was they gave me a mentor who was Linda
- 10:08Speaker 3: Cracknell who she too had moved from short stories to
- 10:11Speaker 3: novels and I had four meetings with her and basically
- 10:16Speaker 3: she she sort of sorted it out, got it into shape.
- 10:21Speaker 3: At the end of that year, I had a manuscript
- 10:25Speaker 3: and I didn't have an agent and I still don't
- 10:28Speaker 3: have an agent. And what I did was sent it
- 10:31Speaker 3: out to a whole lot of publishers, most of whom
- 10:35Speaker 3: I still have to hear from, I have to say.
- 10:37Speaker 3: But I sent it out and the very, very wonderful
- 10:43Speaker 3: Sarah Band took it on.
- 10:46Speaker 2: Okay, so what I like now.
- 10:47Speaker 4: Wow, that's impressive.
- 10:49Speaker 1: It is very impressive, but what you've not yet done
- 10:52Speaker 1: is to give us the title and the 30-second elevator
- 10:55Speaker 1: pitch for the first one.
- 10:57Speaker 3: Right, I'm not good at 30-second elevator pitches because I waffle,
- 11:01Speaker 3: but basically it's Miss Blaine's Prefect and the Golden Samovar.
- 11:06Speaker 3: It's a crime novel, but it's a comedy, and it's
- 11:11Speaker 3: about a time-travelling Morningside librarian who has had the finest
- 11:15Speaker 3: education in the world and is a complete numpty.
- 11:20Speaker 4: I like that. You're on the right podcast. Yeah, you are.
- 11:23Speaker 4: I want to pick up on something. It sounds like
- 11:27Speaker 4: the way to get books written is to have a
- 11:29Speaker 4: psychotic duck outside your window. I know you don't need that, right?
- 11:35Speaker 4: Because you write, you're prolific, right? But I might need that.
- 11:38Speaker 4: Where can one purchase or at least hire such a duck?
- 11:43Speaker 3: Well, I think basically if you go to this disused
- 11:46Speaker 3: MOD site with a sack, you could probably just grab
- 11:49Speaker 3: it and take it back with you.
- 11:51Speaker 4: No, it sounds dangerous.
- 11:54Speaker 3: Creep up on it from behind no.
- 11:57Speaker 1: Creeping up on people from behind not on this podcast
- 11:59Speaker 1: not on my watch um now let's go back to
- 12:03Speaker 1: the book so you're up to uh six in the
- 12:06Speaker 1: series they've all got they've all got beautiful covers i
- 12:09Speaker 1: have to say they really look good and uh the
- 12:12Speaker 1: one that you you've you've sent me to have a
- 12:15Speaker 1: lovely read of which is yes it's it's it's wonderful
- 12:19Speaker 1: because it's It's not only historical, and we love a
- 12:23Speaker 1: bit of historical on this podcast.
- 12:25Speaker 3: I see from the bookmark you've only made it to
- 12:27Speaker 3: page 17, but never mind.
- 12:28Speaker 2: It's more than he normally does.
- 12:30Speaker 4: He can't actually read.
- 12:33Speaker 1: When I finish, I just shove the bookmark back in anyway.
- 12:36Speaker 1: But also the tone. It's really funny. It's really funny.
- 12:41Speaker 1: And I guess this now explains this comment that I
- 12:45Speaker 1: saw about you. So it says, Olga Voitas says, is
- 12:48Speaker 1: an unconventional and witty writer of postmodern crime fiction whose
- 12:53Speaker 1: surrealist humour has been compared to the likes of P.G.
- 12:56Speaker 1: Woodhouse and the Marx Brothers. What a fabulous endorsement quote
- 13:01Speaker 1: that is.
- 13:02Speaker 4: Amazing.
- 13:03Speaker 1: Well done.
- 13:05Speaker 3: Thank you.
- 13:07Speaker 2: Tell us about the book.
- 13:08Speaker 4: I must say, I knew Olga was funny because Olga
- 13:11Speaker 4: and I have been on holiday together.
- 13:13Speaker 1: We have.
- 13:14Speaker 3: We have, yes. It was a very funny holiday.
- 13:18Speaker 1: When a prisoner is escorted across state lines, it's not
- 13:22Speaker 1: really called a holiday.
- 13:28Speaker 4: It was a holiday. It was a very nice holiday.
- 13:32Speaker 4: Olga came on our first Wyndham and Banerjee cruise to
- 13:36Speaker 4: India down the Brahmaputra River. And we got on like
- 13:41Speaker 4: a sludge boat on fire. It was great.
- 13:44Speaker 3: The food was very good.
- 13:45Speaker 4: The food was brilliant. And the company, right? Oh, sorry, yeah,
- 13:50Speaker 4: and the company.
- 13:50Speaker 3: The company was very good as well, yes.
- 13:52Speaker 4: The company was great. And the masterclasses given by a
- 13:55Speaker 4: very accomplished author, they were really good, I heard.
- 13:59Speaker 2: Really?
- 14:00Speaker 3: Thank you.
- 14:03Speaker 4: Was I there?
- 14:03Speaker 2: I don't remember being there.
- 14:07Speaker 3: My excitement was giving a banana to an elephant.
- 14:09Speaker 1: But I do want to know, I think our listeners
- 14:14Speaker 1: would love to know the plot.
- 14:15Speaker 3: Basically, in this, she finds herself in Edinburgh in 1788.
- 14:20Speaker 3: This was actually the most serious of the books in
- 14:24Speaker 3: terms of actually writing something that had happened. Because with
- 14:29Speaker 3: the others, I take her to far off exciting places.
- 14:32Speaker 3: And I basically just sort of make up what happened
- 14:35Speaker 3: at the time. But with this, it was real. She
- 14:38Speaker 3: comes to Edinburgh at a time when Robert Burns was
- 14:42Speaker 3: doing book tours around Edinburgh because his poetry book had
- 14:45Speaker 3: just been published to great acclaim. And the teenage Walter
- 14:50Speaker 3: Scott was there. And this is absolutely true that the
- 14:53Speaker 3: teenage Walter Scott met Robert Burns and turned into a
- 14:56Speaker 3: total fanboy. and just, you know, was besotted with them,
- 15:00Speaker 3: just thought he was fantastic. Now, meanwhile, this was the
- 15:03Speaker 3: time of the Scottish Enlightenment in Edinburgh. And we all
- 15:08Speaker 3: know about all the famous people, sort of Adam Smith,
- 15:11Speaker 3: David Hume, James Hutton, and so on. And just struck me,
- 15:16Speaker 3: there's not a lot of women around. And at the time,
- 15:21Speaker 3: women didn't really go out in society. I mean, they
- 15:25Speaker 3: went to things at the assembly rooms, but they weren't
- 15:28Speaker 3: allowed to go to the Royal Society of Edinburgh, for example.
- 15:31Speaker 3: But they did have open house, and they did have
- 15:34Speaker 3: salons where all these brilliant men were. And it just
- 15:37Speaker 3: suddenly struck me, I thought it was the women who
- 15:41Speaker 3: had all the ideas, and then the men went off
- 15:44Speaker 3: and wrote up research papers and pretended it was their ideas.
- 15:47Speaker 3: That's such a.
- 15:48Speaker 4: How much however seems right in That's Basim's writing career.
- 15:52Speaker 4: It's his wife who comes up with everything and writes
- 15:54Speaker 4: them and takes the credit.
- 15:56Speaker 2: I'm always in the salon.
- 15:57Speaker 4: He's not denying it, right? He's not denying it.
- 15:59Speaker 2: Literary salon. I think we should have a literary salon, Abbie,
- 16:03Speaker 2: just for us.
- 16:04Speaker 4: We should. We should have one.
- 16:05Speaker 2: We used to.
- 16:06Speaker 4: We used to have it at Mum's flat, right? We
- 16:09Speaker 4: used to have it at Mum's flat. We can do
- 16:10Speaker 4: that again. That's true. Because I'm not clean enough.
- 16:14Speaker 2: She was definitely the towering intellect in that flat.
- 16:17Speaker 4: Yeah, she certainly was. She was the towering inferno in
- 16:20Speaker 4: that flat.
- 16:21Speaker 1: The novel is Miss Blaine's Prefect and the Parcel of Rogues.
- 16:25Speaker 2: It's the sixth in the series.
- 16:28Speaker 1: And just to be clear, these are crime murder mysteries,
- 16:31Speaker 1: but the conceit here is that our protagonist, who's about 50,
- 16:35Speaker 1: I think.
- 16:37Speaker 3: Shona O'Rourke at Monocle.
- 16:39Speaker 2: Former pupil, sorry, of the Marcia Blaine School for Girls.
- 16:42Speaker 2: Is that how it's pronounced?
- 16:43Speaker 3: Marcia Blaine, yes.
- 16:45Speaker 4: Correct.
- 16:45Speaker 1: Correct. And now she's being sent off by Marcia Blaine
- 16:50Speaker 1: herself on these adventures to make the world a better place,
- 16:55Speaker 1: but via the mechanism of time travel. And that's why
- 16:58Speaker 1: she manages to go back and meet Robbie Burns. Robbie
- 17:03Speaker 1: Burns to us, right? We're all friends here.
- 17:06Speaker 4: To us, he says. That says the man who mangled
- 17:09Speaker 4: to a moose in Stirling. Remember, you almost got arrested. Right, Olga...
- 17:15Speaker 4: Look at that.
- 17:16Speaker 2: These are lies. Close your ears. These are lies. I
- 17:19Speaker 2: was invited to the top of Stirling Castle.
- 17:21Speaker 4: Oh, my God, Olga, you just don't want to hear
- 17:23Speaker 4: him do this.
- 17:24Speaker 1: I was invited to the top of Stirling Castle in
- 17:26Speaker 1: Stirling to recite on camera.
- 17:27Speaker 4: So that we can push you off.
- 17:29Speaker 2: To recite on camera to a moose.
- 17:32Speaker 1: You know, I think I did a reasonably good job,
- 17:33Speaker 1: and that's why Rabi Burns and I have this sort
- 17:36Speaker 1: of thing, connection across time.
- 17:38Speaker 3: And you said to a moose. You didn't say... third.
- 17:44Speaker 4: Degree burns probably fourth degree burns it was so bad alright.
- 17:51Speaker 1: So you've had lots of success with this series but
- 17:53Speaker 1: you also write another series don't you you write a
- 17:56Speaker 1: cosy crime novella series called the Bunbury novels but.
- 18:00Speaker 3: You don't do it anymore Can I tell you about that?
- 18:05Speaker 2: That's why I'm asking.
- 18:06Speaker 4: Please do.
- 18:07Speaker 3: All right.
- 18:07Speaker 4: Okay.
- 18:08Speaker 3: Yes. Very good. What happened was when I was looking
- 18:12Speaker 3: around for people to publish the Miss Blaine's Prefect series,
- 18:17Speaker 3: I had a contact who knew about this company in
- 18:20Speaker 3: Germany who took English language books and they would publish
- 18:24Speaker 3: them in English, but they would also translate them into German.
- 18:28Speaker 3: And basically they sent a copy of Miss Blaine's Prefect
- 18:31Speaker 3: to them and they rejected it with the immortal words,
- 18:35Speaker 3: this is too zany for the Germans. And I personally
- 18:39Speaker 3: thought we should have that on the cover.
- 18:41Speaker 4: I mean, I would have it on the cover. Too
- 18:43Speaker 4: zany for the Germans.
- 18:44Speaker 3: Yes, I think that's brilliant. Anyway, but the weird thing
- 18:49Speaker 3: is they then came back to me and said they
- 18:51Speaker 3: liked my style and they had a concept for And
- 18:55Speaker 3: they wanted somebody to write it. And obviously, I'm a journalist.
- 18:58Speaker 3: If you tell me what to write, I'll write it.
- 19:01Speaker 3: And it was basically Midsomer Murder's Light. So they came
- 19:05Speaker 3: to me, and I think I was commissioned to do three.
- 19:09Speaker 3: And I did three. And I've now finished number 22. Wow.
- 19:13Speaker 4: Whoa.
- 19:13Speaker 2: Wow.
- 19:13Speaker 4: They're 35,000 words.
- 19:15Speaker 3: Are you, like, huge in Germany? Apparently so, but also
- 19:22Speaker 3: because they're in English, apparently I'm huge in America because
- 19:25Speaker 3: they love this. This is just between us. Nobody must
- 19:30Speaker 3: know about this, but they send me instructions and the
- 19:33Speaker 3: instructions are things like, you must mention the cream tea,
- 19:38Speaker 3: you must mention the full English breakfast and I do
- 19:41Speaker 3: these things and apparently the Americans love it.
- 19:45Speaker 4: There you are. That's the secret. Just imagine what Ravi
- 19:48Speaker 4: Burns could have done if he mentioned Tatty Scones.
- 19:52Speaker 2: Yes.
- 19:53Speaker 1: Yes.
- 19:54Speaker 3: And Tannock's Tea Cakes.
- 19:55Speaker 4: Yes. Yes.
- 19:58Speaker 2: And you write those under a different name, don't you?
- 20:01Speaker 3: The reason for that is they were about to publish
- 20:03Speaker 3: the very first one and they came back to me
- 20:06Speaker 3: and they said, Olga Voitas isn't an English name. And
- 20:09Speaker 3: I said, no, you're absolutely right. It's not an English
- 20:12Speaker 3: name because my father was Polish. He was one of
- 20:15Speaker 3: the Polish forces that settled here after the war. And
- 20:19Speaker 3: they said, but you have to have an English name
- 20:21Speaker 3: because this is quintessentially Cotswolds, Midsomer Murders. So my middle
- 20:26Speaker 3: name is Helena and I grew up in Edinburgh in
- 20:29Speaker 3: Marchmont Road. So I'm Helena Marchmont, who I think sounds
- 20:33Speaker 3: very posh.
- 20:35Speaker 4: That's a great name. Bas, what would your name be then?
- 20:37Speaker 4: What would your pen name be if you were named
- 20:39Speaker 4: after a street, Bas? After a street?
- 20:42Speaker 2: I don't know.
- 20:44Speaker 4: Yeah, after a street you were born on. What street
- 20:46Speaker 4: were you born on? No, you weren't born in Buckingham.
- 20:49Speaker 4: Shut up. What street were you born on? Gasworks Lane, right?
- 20:53Speaker 4: You'd be Timothy Gasworks Lane.
- 20:55Speaker 1: I think I was on Harold Road, so I'd have
- 20:58Speaker 1: to be Harold.
- 20:58Speaker 4: Harold, that's good. You could be Harold Shipman. That should
- 21:02Speaker 4: be your pen name.
- 21:03Speaker 2: LAUGHTER Go with that. The serial killer.
- 21:07Speaker 4: Harold Shipman.
- 21:09Speaker 2: Right.
- 21:11Speaker 1: Now, before we wind up, we'd like to know what
- 21:14Speaker 1: you're working on next, Olga.
- 21:17Speaker 3: I have just finished number 23 of the Bunburys, and
- 21:21Speaker 3: I've got to finish the next Miss Blaine's Prefect by
- 21:24Speaker 3: the end of the calendar year, and I've kind of
- 21:26Speaker 3: only just started.
- 21:27Speaker 4: What? That's like six weeks. Oh, you're going to need
- 21:32Speaker 4: a duck, aren't you? You're going to need a psychotic
- 21:34Speaker 4: duck to stand outside your window to get this one done.
- 21:39Speaker 3: I have a very kind friend and this very kind
- 21:41Speaker 3: friend gave me a card of a duck and I
- 21:44Speaker 3: have to put that on my desk and it glares
- 21:46Speaker 3: at me.
- 21:47Speaker 4: Does it have the same impact though?
- 21:51Speaker 3: No, because I can can put it down. I'm not
- 21:54Speaker 3: scared of the card.
- 21:56Speaker 4: You need a three-dimensional mad duck. If you were to
- 22:00Speaker 4: have a mad animal to help you concentrate, what would
- 22:03Speaker 4: it be?
- 22:04Speaker 2: It would have to be a camel, wouldn't it? Because
- 22:05Speaker 2: we've just met one.
- 22:07Speaker 4: We met loads of camels. I saw loads of camels
- 22:10Speaker 4: in the desert. We were in the desert, by the way,
- 22:12Speaker 4: Olga and listeners. We were in Sharjah for the Sharjah
- 22:16Speaker 4: Literary Fest. And one day we got taken out into
- 22:20Speaker 4: the desert and I was hoping they would shoot Vasim
- 22:23Speaker 4: out there, but they didn't. In the end, we had
- 22:25Speaker 4: a lovely day on the dunes and we went stargazing
- 22:29Speaker 4: and we saw Saturn. And Vasim saw, I'm not going
- 22:33Speaker 4: to do that joke. That's just tacky. I'm not going
- 22:35Speaker 4: to do that Uranus joke again. I think we all
- 22:38Speaker 4: know the joke.
- 22:38Speaker 3: No, you don't need to do it.
- 22:39Speaker 4: Yeah, I'm not going to do that. But yeah, it
- 22:41Speaker 4: was great. We saw Saturn through a telescope and we
- 22:43Speaker 4: were on camels and it was brilliant. And the amount
- 22:46Speaker 4: of sand that ended up in our shoes, it was
- 22:49Speaker 4: like a cartoon. You know when you take a, Your
- 22:51Speaker 4: shoe off. And the sand just kept falling out for
- 22:54Speaker 4: like 12 minutes. But that was great, wasn't it, Vas?
- 22:58Speaker 4: And Vas, you went somewhere else, didn't you? You went
- 23:01Speaker 4: to school.
- 23:03Speaker 1: Well, because I'm slightly more hybrid than you, I went
- 23:07Speaker 1: to see some museums, which were quite wonderful.
- 23:11Speaker 2: There were some lovely museums.
- 23:13Speaker 1: It was an amazing book fair because apparently they get
- 23:16Speaker 1: two and a half million people chundering through this book festival.
- 23:21Speaker 1: And it's absolutely packed to the rafters. And one of
- 23:23Speaker 1: the best things that they do is they have a
- 23:25Speaker 1: huge school outreach program.
- 23:27Speaker 2: So you got sent to a girl.
- 23:29Speaker 1: I got sent to a boy's school. There are mixed
- 23:31Speaker 1: schools out there that authors get sent to. And it's
- 23:33Speaker 1: really inspiring to see kids who want to read books,
- 23:36Speaker 1: but also who have so many questions.
- 23:40Speaker 2: Usually all beginning with, you know.
- 23:41Speaker 1: Where's your Ferrari? Because that's how they think all of
- 23:46Speaker 1: us authors roll, that we all have Ferraris that get published.
- 23:49Speaker 1: I mean, older clearly does, but I'm not sure about
- 23:53Speaker 1: you and me.
- 23:53Speaker 4: I should point out, ladies and gentlemen, that Basim could
- 23:56Speaker 4: afford a Ferrari. He's just a miser. He sits on
- 23:59Speaker 4: his money like Scrooge McDuck. He goes down to his
- 24:02Speaker 4: basement and jumps on his money like Scrooge McDuck and
- 24:05Speaker 4: just swims in it.
- 24:08Speaker 1: If only, if only that were true. We can't even
- 24:11Speaker 1: afford a camel. To be fair, I've learned that camels
- 24:14Speaker 1: are unbelievably expensive. A thoroughbred camel costs more than a
- 24:17Speaker 1: thoroughbred racehorse.
- 24:19Speaker 4: You don't want to upset a camel because they get
- 24:21Speaker 4: the hump.
- 24:21Speaker 2: And they also have plate-sized hooves. You wouldn't want one
- 24:26Speaker 2: of those hooves in your face.
- 24:27Speaker 4: Yeah, yeah.
- 24:28Speaker 3: No.
- 24:28Speaker 4: You don't want a hoof-sized plate, though. That's quite good.
- 24:34Speaker 4: Guess where I am? I'm only asking you this because
- 24:36Speaker 4: I can be smug now because I'm in Italy. I'm
- 24:39Speaker 4: in Milan, ladies and gentlemen.
- 24:41Speaker 3: Oh, very nice.
- 24:43Speaker 1: I want to paint a picture for our listeners. You
- 24:45Speaker 1: are in Milan in a beautiful apartment. You're not dressed
- 24:49Speaker 1: like the Milanese. You are dressed like a janitor or
- 24:52Speaker 1: whatever it is with ridiculous red collars.
- 24:54Speaker 2: I mean, what are you, a clown?
- 24:56Speaker 4: Well, this is chic. This is chic. This is Italian chic.
- 24:59Speaker 2: Chic in the big top vent, maybe.
- 25:02Speaker 4: Oh, my God.
- 25:03Speaker 2: You should be blown out of a cannon.
- 25:04Speaker 4: You just don't understand.
- 25:05Speaker 2: You should be blown out of a cannon.
- 25:06Speaker 4: You just wear tank tops. I'm not going to get
- 25:08Speaker 4: into this. I'm not going to get into this. I
- 25:10Speaker 4: am here. for the launch of the Italian version of
- 25:14Speaker 4: the Pinnacle, which is called La Torre.
- 25:16Speaker 3: Oh, fantastic.
- 25:18Speaker 4: And so we're doing some events here.
- 25:20Speaker 3: That was lovely.
- 25:21Speaker 4: La Torre. Oh, yes, I know. And then tomorrow I'm
- 25:27Speaker 4: off to Venice for Venice Noir. But apparently it's the
- 25:30Speaker 4: high tides, so the whole thing's underwater. Well, a little
- 25:33Speaker 4: bit of it's underwater. So, yeah, so I'm looking forward
- 25:37Speaker 4: to that. It's quite some jet set life we.
- 25:39Speaker 3: Have, isn't it?
- 25:40Speaker 4: You know, what between our holidays in India, Basim in
- 25:44Speaker 4: the United Arab Emirates, Italy. Yeah, I mean, you know,
- 25:48Speaker 4: who needs a Ferrari when you can just travel on
- 25:50Speaker 4: somebody else's dime? Oh, that has been lovely having you
- 25:54Speaker 4: on the show.
- 25:55Speaker 3: It has been a delight.
- 25:57Speaker 2: Can you lead us out? Can you do one useful thing?
- 26:00Speaker 4: Yeah, do you want me to leave this out? Okay.
- 26:01Speaker 4: Should I do it in English or Italian?
- 26:03Speaker 1: You sounded like Dick Van Dyke.
- 26:05Speaker 2: No, you sounded like Dick Van Dyke.
- 26:07Speaker 4: You don't know. I'm not telling you which Dick you
- 26:10Speaker 4: sound like.
- 26:11Speaker 2: You're the Dick Van Dyke of Italian accents. That's what
- 26:13Speaker 2: you are right now.
- 26:14Speaker 4: But if you want to, go for it. Ladies and gentlemen,
- 26:18Speaker 4: on that absolutely shocking slur, we have come to the
- 26:23Speaker 4: end of another episode. If you've enjoyed it, Please tell
- 26:27Speaker 4: your friends, leave a review and spread the word. Tell everyone.
- 26:32Speaker 4: You can listen to us on all of your favorite
- 26:34Speaker 4: podcast apps. But you already know that because you listen
- 26:38Speaker 4: to us. Anyway, I should say, Basim, yeah, if it
- 26:43Speaker 4: wasn't for a camel, what other animals would you use
- 26:46Speaker 4: to motivate yourself? Surely it should be an elephant in
- 26:49Speaker 4: your case.
- 26:50Speaker 2: Well, elephants aren't scary, are they?
- 26:51Speaker 4: No one's scared of elephants.
- 26:52Speaker 2: I tell you what, I just watched.
- 26:53Speaker 4: What's the point of an elephant coming to the surface
- 26:55Speaker 4: on you? It's pretty scary.
- 26:57Speaker 2: Olga, you've started something here.
- 26:58Speaker 1: I will tell you exactly what it would be because
- 27:01Speaker 1: on the way back, the flight back from Sharjah, I
- 27:03Speaker 1: watched a ridiculous film set in the bayou of Louisiana
- 27:11Speaker 1: where a sludge boat, well, it was more of a
- 27:14Speaker 1: tourist boat, but a tourist slash sludge boat of people
- 27:18Speaker 1: were attacked and hounded and murdered by.
- 27:22Speaker 2: by a rogue hippo. It was called Hungry.
- 27:27Speaker 4: Hippos are dangerous. Hippos are very dangerous.
- 27:31Speaker 2: Hippos are incredibly dangerous in Africa.
- 27:34Speaker 1: There are no hippos in the Louisiana Bayou, but apparently
- 27:38Speaker 1: one had gone.
- 27:39Speaker 4: It doesn't matter. That's why it was angry, right? If
- 27:42Speaker 4: you're lost, you're a tourist and you're a hippo, and
- 27:46Speaker 4: nobody's helping you out, and what with all the anti-immigrant
- 27:50Speaker 4: feelings going on in america right now if you were
- 27:52Speaker 4: a hippo you'd be pissed off as well i completely
- 27:55Speaker 4: understand that.
- 27:56Speaker 1: There was a brilliant scene where they tried to repeat
- 27:58Speaker 1: that scene from the first jaws film where where robert
- 28:02Speaker 1: shaw is uh the the jaws comes onto the boat
- 28:06Speaker 1: and tilts the boat and bites him in half and
- 28:08Speaker 1: they tried to do something similar with the hippo but
- 28:11Speaker 1: all it did was it grazed his ankles.
- 28:15Speaker 2: It was unintentionally hilarious, I have to say.
- 28:18Speaker 4: OK. Ladies and gentlemen, sorry about that insight into Vasim's head.
- 28:23Speaker 4: We'll see you next time. Till then, we've been your friends,
- 28:26Speaker 4: the Red Hot Chili writers on Murder Junction.