Latest / Marianna Santiago en 88.9 Noticias / Tu apellido puede revelar mucho más de lo que imaginas
Transcript
- 0:01Speaker 1: El podcast de Mariana Santiago, tu conductora de confianza.
- 0:08Speaker 2: Qué gusto tenerte por aquí. Qué bueno que pudieron llegar
- 0:10Speaker 2: y que pudieron estar con nosotros porque este tema a mí, pues,
- 0:13Speaker 2: por lo menos me llama muchísimo la atención. Y voy
- 0:15Speaker 2: a empezar preguntándote qué es FamilySearch.
- 0:18Speaker 3: FamilySearch es una plataforma donde tú puedes encontrar actas digitalizadas
- 0:24Speaker 3: de nacimiento, matrimonio, defunción, testamentos, notarías. para que tú puedas
- 0:30Speaker 3: encontrar a tus antepasados y puedas reconstruir la historia de
- 0:33Speaker 3: tu familia.
- 0:34Speaker 2: Cuéntame un poco de esto, Rodolfo, de la genealogía.¿ Qué
- 0:37Speaker 2: es esto?
- 0:38Speaker 3: La genealogía es la historia de tus ascendientes, tus padres,
- 0:43Speaker 3: tus abuelos, tus bisabuelos, tus tatarabuelos, tus pentabuelos, tus sextabuelos,
- 0:48Speaker 3: hasta donde puedas llegar. Y
- 0:50Speaker 2: dime una cosa,¿ quién podría o quién puede usar FamilySearch?
- 0:54Speaker 3: Todas las personas mayores de 13 años. Es una plataforma gratuita
- 0:58Speaker 3: y todos pueden entrar.
- 0:59Speaker 2: Cuéntame una cosa,¿ para qué la gente querría saber sobre
- 1:03Speaker 2: sus antepasados? Creo que a veces es un tema que
- 1:06Speaker 2: puede llamar la atención, pero quedarse un poco en el aire, ¿no? Sí,
- 1:09Speaker 2: qué padre, pero¿ para qué lo quiero?
- 1:10Speaker 3: Hay muchas aplicaciones. Una de ellas es la reconstrucción de
- 1:13Speaker 3: tu familia. La otra es, por ejemplo, si tú quieres
- 1:17Speaker 3: sacar en su momento tu pasaporte o tu acta de
- 1:20Speaker 3: nacimiento española o portuguesa o italiana o francesa, necesitas tu
- 1:25Speaker 3: genealogía para que vean que sí desciendes de tal o
- 1:27Speaker 3: cual persona.
- 1:28Speaker 2: O sea, que si están en este bonito momento donde, ok,
- 1:30Speaker 2: ya me lo pidieron,¿ de dónde demonios lo saco? Pues
- 1:33Speaker 2: FamilySearch es una gran herramienta que opera, me dices, hace
- 1:36Speaker 2: un montón de años.
- 1:37Speaker 3: Sí, como plataforma para el público en general de Internet.
- 1:44Speaker 3: A partir del primero de mayo de 1991, iniciamos con la plataforma,
- 1:49Speaker 3: pero la empresa... Empezó en 1894. Órale
- 1:53Speaker 3: 1894
- 1:55Speaker 2: Y cuando no era digital,¿ cómo le hacían?
- 1:58Speaker 3: Comprábamos libros.
- 2:00Speaker 2: Con libros?
- 2:00Speaker 3: Y transcribíamos libros y hacíamos tarjetas de los nombres de
- 2:04Speaker 3: las personas y de esta manera las personas podían buscar.
- 2:08Speaker 2: Qué maravilla! Y obviamente tardabas un poco más que ahora
- 2:11Speaker 2: con lo digital. Muchísimo más,
- 2:12Speaker 3: muchísimo
- 2:13Speaker 2: más. Porque era lo digital de volar.¿ Cuánto te tardas
- 2:15Speaker 2: en hacer el árbol genealógico aquí, por ejemplo, del producer?
- 2:18Speaker 3: Por ejemplo, unas cuatro o cinco generaciones, si tenemos los datos,
- 2:22Speaker 3: y si no hay madres solteras, porque ahí es donde
- 2:24Speaker 3: tiene mucho
- 2:25Speaker 3: yo creo que en dos días.
- 2:28Speaker 2: Oye, pensaba en esto el otro día que platicaba con ustedes,
- 2:31Speaker 2: sobre a lo mejor en alguna terapia te puede ayudar
- 2:34Speaker 2: a saber, a tener esta información para reconstruirnos un poco
- 2:37Speaker 2: de tu historia y que tal vez tu terapia psicológica
- 2:40Speaker 2: fuera un poquito más efectiva.
- 2:41Speaker 3: Sí, y también tus enfermedades.
- 2:43Speaker 2: Tus enfermedades también. Porque
- 2:44Speaker 3: tú puedes, por ejemplo, yo el otro día platicando con
- 2:46Speaker 3: una sobrina, me dijo, oye,¿ sabes qué? Me salvé del
- 2:51Speaker 3: cáncer de mamá.
- 2:53Speaker 1: Soy
- 2:53Speaker 3: sobreviviente. Pero me preguntaron que quién en la familia había tenido.
- 2:58Speaker 3: Entonces yo le dije, pues nada más tu tatarabuela es
- 3:03Speaker 3: la única y fue cáncer cérvico uterino. Y de ahí
- 3:05Speaker 3: fuera nadie de la familia.
- 3:07Speaker 2: Qué tal? Oye, y por ejemplo, cuando, no sé, tal
- 3:09Speaker 2: vez el padre de mi criatura nos abandonó y tal
- 3:14Speaker 2: vez no tenemos mucha noción. O yo como hijo no
- 3:16Speaker 2: conocía a mi padre, no sé nada de su familia.¿
- 3:20Speaker 2: Cómo podemos investigar esta información?
- 3:22Speaker 3: Fíjate que hay dos etapas. Una que se llama memoria viva,
- 3:24Speaker 3: que es todo lo que tú sabes y lo que
- 3:26Speaker 3: tus parientes saben. Porque muchas veces tal vez no se casó,
- 3:29Speaker 3: pero sí saben quién es. Entonces eso es memoria viva.
- 3:34Speaker 3: Y FamilyCell te va a ayudar a partir de 1925 para atrás.
- 3:38Speaker 3: Te va a ayudar con las actas para que tú
- 3:40Speaker 3: puedas encontrar a tus parientes.¿ Y por qué en esta
- 3:42Speaker 3: época o por qué estos años? Para la privacidad de datos.
- 3:45Speaker 3: Ok
- 3:46Speaker 2: Y cómo funciona eso
- 3:48Speaker 3: Tenemos que las actas, nosotros publicamos solamente de 100 años para atrás.
- 3:53Speaker 2: Ok.
- 3:54Speaker 3: Para que no tienen ningún problema de privacidad de datos. Y...
- 3:57Speaker 3: que esta información pueda ser pública y tú la puedas
- 3:59Speaker 3: obtener y tú la puedas manipular dentro de tu árbol genérico.
- 4:03Speaker 2: Órale, qué interesante. Oye, y hablando de este respaldo científico,¿
- 4:08Speaker 2: qué me cuentas?
- 4:09Speaker 3: Bueno, hay estudios, por ejemplo, lo más científico que se
- 4:14Speaker 3: tiene son los marcadores de ADN.
- 4:17Speaker 2: Qué son
- 4:18Speaker 3: Que tú puedes ver de qué población eras o de
- 4:22Speaker 3: dónde vienes en porcentajes. tanto de Asia, tanto de Francia,
- 4:26Speaker 3: tanto de México, tanto de Colombia, dependiendo de cómo se
- 4:29Speaker 3: haya movido tu familia, deciden tus marcadores y esto es
- 4:32Speaker 3: lo más científico que se tiene para la genealogía.
- 4:35Speaker 2: Qué maravilla! Oye, y por ejemplo, si yo soy un niño,
- 4:38Speaker 2: a lo mejor, no sé, estoy en un orfanato y
- 4:40Speaker 2: ahí crecí, no sé nada de mi familia, tal vez
- 4:43Speaker 2: llegué cuando era un bebé y quiero saber de quiénes
- 4:46Speaker 2: eran mis familiares,¿ puedo hacerlo?
- 4:49Speaker 3: Híjole, eso
- 4:49Speaker 2: es muy complicado. Está dificilísimo, ¿no?
- 4:50Speaker 3: Sí, es muy complicado. Uno lo puede hacer a través
- 4:52Speaker 3: de ADN hasta ahorita. a ese nivel de una prontitud
- 4:58Speaker 3: de padres inmediatos. Pero sí, generalmente hay registro de quién
- 5:02Speaker 3: te dejó en ese lugar.
- 5:04Speaker 2: Sí hay registro. Sí
- 5:05Speaker 2: Oye, y si quisieras saber algo sobre un pariente en específico,¿
- 5:10Speaker 2: podrías llegar a él?
- 5:11Speaker 3: Sí.¿ A ella? Sí, con las actas, como te comentaba,
- 5:14Speaker 3: la memoria viva son los primeros años de la vida
- 5:17Speaker 3: de todos, que los respetamos. Posteriormente ya te podemos llegar
- 5:21Speaker 3: con las actas. Lo más interesante es que si tú
- 5:24Speaker 3: Empiezas con tu nombre dentro de FamilySearch, tus padres, tus
- 5:27Speaker 3: abuelos y tus bisabuelos tal vez. Y ya llegas hasta
- 5:30Speaker 3: ahí y FamilySearch rastrea que tienen su fecha de nacimiento,
- 5:36Speaker 2: de
- 5:36Speaker 3: función en esas épocas, buscan la base de datos y
- 5:39Speaker 3: te sugiere actas de nacimiento, matrimonio, de función de las
- 5:43Speaker 3: que ya tenemos.
- 5:43Speaker 2: Con cuántos datos, digamos, podrías hacer el árbol genealógico? O sea,
- 5:48Speaker 2: si yo nada más sé quién es mi mamá, mi
- 5:50Speaker 2: papá y mis abuelos,¿ ya con eso?
- 5:51Speaker 3: Posiblemente sí, sí. porque tus abuelos tienen un acta de
- 5:56Speaker 3: defunción un poco más reciente, y de ahí podemos ir
- 5:59Speaker 3: brincando para ver de dónde era, quiénes eran sus padres,
- 6:02Speaker 3: y podemos irnos para atrás.
- 6:03Speaker 2: Ah, qué maravilla. Oye, a ver, cuéntanos paso por paso,¿
- 6:06Speaker 2: cómo funciona FamilySearch? O sea, ya me metí,¿ y ahora
- 6:08Speaker 2: qué hago?
- 6:08Speaker 3: Primero creas tu cuenta, y es gratuita.
- 6:10Speaker 2: Pero
- 6:10Speaker 3: bueno, entras al sitio FamilySearch
- 6:12Speaker 2: Sí, es importante mencionar esto, que es una herramienta gratuita, amigos. Sí, sí,
- 6:15Speaker 2: sí
- 6:15Speaker 3: Family es, el nombre de la plataforma se llama Family,
- 6:18Speaker 3: como familia en inglés, con Y al último, FamilySearch de Buscar.
- 6:23Speaker 3: S-E-A-R-C-H punto O-R-G. Es gratuita. Creas tu cuenta. Una vez
- 6:29Speaker 3: que creas tu cuenta, si es la primera vez que entras,
- 6:31Speaker 3: te dice,¿ quieres que te ayudes con tu árbol? Y
- 6:33Speaker 3: tú le dices, sí. Dice, bueno, entonces dame tu nombre,
- 6:36Speaker 3: tu apellido, tu fecha de nacimiento, tu lugar de nacimiento.
- 6:41Speaker 2: Eso. Y si, por ejemplo, no tienes la hora de
- 6:43Speaker 2: tu nacimiento.
- 6:44Speaker 3: No, la fecha.
- 6:44Speaker 2: Ah, la fecha nada más. No estás la hora. Ok.
- 6:47Speaker 3: Y después te dice,¿ quieres continuar? Tú le dices, sí. Bueno,
- 6:49Speaker 3: entonces dame los mismos datos de tu papá y de
- 6:51Speaker 3: tu mamá.¿ Quieres seguir? Pues ya estoy aquí. Sí, ahora
- 6:57Speaker 3: dame los abuelos paternos y después los maternos. Pero a
- 6:59Speaker 3: veces no te acuerdas. Y lo dejas unos en blanco,
- 7:01Speaker 3: que no te sabes, que le vas a preguntar a
- 7:04Speaker 3: tu mamá o que vas a investigar en tu familia.
- 7:06Speaker 3: Y le dices, hasta aquí. Y se para en ese
- 7:08Speaker 3: momento y te espera para la próxima vez.
- 7:11Speaker 2: O sea, tú lo puedes ir rellenando en partes, no
- 7:12Speaker 2: tiene que ser de un jalón
- 7:14Speaker 3: Y poco a poquito. Y después lo que se te
- 7:16Speaker 3: recomienda es que platiques con la familia. Para que todo
- 7:20Speaker 3: lo que sabe tu familia. Y
- 7:21Speaker 2: si no te llevas con la familia. Es
- 7:24Speaker 3: una buena manera de acercarte a ellos.
- 7:26Speaker 2: Pues sí, ¿no? Sería un buen pretexto como de vamos
- 7:28Speaker 2: a platicar. Sí, sí, sí. Porque tú sabes, hay familias
- 7:30Speaker 2: que de plano no. Entonces, la plataforma te espera hasta
- 7:33Speaker 2: donde te quedaste y luego puedes regresar. Y seguirle.
- 7:36Speaker 3: Aquí lo interesante es que cuando tú vas metiendo un
- 7:38Speaker 3: nombre de una persona, si nosotros ya lo tenemos y
- 7:41Speaker 3: está muerto, te decimos, ya lo tenemos. Y tú dices,
- 7:44Speaker 3: a ver, revisas y dices, así sí es. Y te
- 7:47Speaker 3: trae todo su árbol. Si tienes 5, 7, 20 generaciones, te las ve
- 7:50Speaker 3: y te las pone.
- 7:51Speaker 2: Que es esta plataforma digital, es gratuita, amigos, que te
- 7:55Speaker 2: da herramientas para que tú puedas descubrir un poco de
- 7:58Speaker 2: tu historia familiar. El famoso árbol genealógico, Rodolfo.
- 8:01Speaker 3: Sí, así es, Mariana. El árbol te ayuda en muchos
- 8:05Speaker 3: aspectos de tu vida porque tú sabes de dónde vienen
- 8:08Speaker 3: tus ancestros y en ocasiones esa... Ese conocimiento entiendes a
- 8:16Speaker 3: tu misma familia.
- 8:17Speaker 2: Dime una cosa, esto es saber la historia familiar, ¿no?
- 8:20Speaker 2: Tener este árbol genealógico.¿ Me ayudaría, por ejemplo, a mí
- 8:23Speaker 2: como persona para saber más de mí? O sea, para
- 8:26Speaker 2: conocerme mejor, tal vez.
- 8:28Speaker 3: Más
- 8:28Speaker 2: de ti. Para entender cosas que me pasan.
- 8:29Speaker 3: Sí, sí, sí. Más de ti y más de por
- 8:32Speaker 3: qué tu familia se comporta de tal manera y qué
- 8:34Speaker 3: tradiciones tiene. Comida, vestido, religión, todo este tipo de cosas
- 8:39Speaker 3: te ayudan. Y tú dices, ah, ok, esto lo traigo
- 8:42Speaker 3: desde Europa. O
- 8:44Speaker 2: sea,
- 8:44Speaker 3: si eres española,
- 8:45Speaker 2: o si
- 8:45Speaker 3: eres francesa, o si eres esto, o si eres libanesa,
- 8:48Speaker 3: pues trae ciertas cosas tú en tu vida.
- 8:50Speaker 2: Qué maravilla! Oye, cuéntame esto de las enfermedades, que está
- 8:52Speaker 2: súper interesante.
- 8:53Speaker 3: Sí, tú puedes detectar a través de las actas de
- 8:56Speaker 3: defunción de que se murieron tus parientes, tus ancestros.
- 8:59Speaker 1: Ajá.
- 9:00Speaker 3: Entonces, a veces puedes ver una cierta continuidad, porque tienes
- 9:04Speaker 3: una predisposición genética a tener diabetes o tener paros cardíacos,
- 9:08Speaker 3: de ese tipo de cosas, ¿no?
- 9:10Speaker 2: Guau, qué maravilla. Oye, y dime una cosa,¿ qué cantidad
- 9:14Speaker 2: de documentos de pronto, con cuántos documentos cuentan o qué documentos,
- 9:18Speaker 2: cuántos tienen a nivel mundial para México?
- 9:21Speaker 3: Fíjate que a nivel mundial tenemos 5.000, bueno, 5.800 millones de documentos.
- 9:27Speaker 2: Guau.
- 9:28Speaker 3: Y para México tenemos 130 millones.
- 9:31Speaker 2: O sea que FamilySearch es un equipo bastante grande, me supongo. Sí,
- 9:34Speaker 3: sí, sí, somos bastantitos.
- 9:35Speaker 2: Qué maravilla! Oye, cuéntame esto,¿ qué tanta confianza le puedo
- 9:39Speaker 2: tener a estos datos? A lo mejor hay mucha gente
- 9:41Speaker 2: que me dirá, bueno, circula tanto en la red y
- 9:42Speaker 2: en el mundo digital,¿ qué tanta confianza puedo tener de
- 9:45Speaker 2: que estos datos son reales?
- 9:47Speaker 3: Pues son fotografías de los documentos originales. Entonces, en un
- 9:50Speaker 3: momento dado, si tú quieres certificar algo, tú puedes sacar
- 9:53Speaker 3: el documento de FamilySearch, que nada más es informativo, ir
- 9:56Speaker 3: a un registro civil de tu tatarabuelo, que nació en 1876,
- 10:00Speaker 3: vas al registro y digo, quiero un acta de mi
- 10:03Speaker 3: abuelo original, Y entonces, pero ya les da la referencia,
- 10:06Speaker 3: la foja, el libro y todo, se las presentas, no
- 10:10Speaker 3: que FamiliCert te dé la autorización, sino que FamiliCert te
- 10:13Speaker 3: ayudó a que el que sí tiene el libro original,
- 10:16Speaker 3: te certifique una fotografía. Órale, oye,¿ desde
- 10:19Speaker 2: qué edad puedo hacer mi árbol gemiológico?
- 10:23Speaker 3: Generalmente, por ejemplo, yo empecé a los 13 años y esa
- 10:25Speaker 3: es la edad más o menos que puedes empezar.
- 10:28Speaker 2: Qué maravilla! Oye, me ibas a platicar acá como, ya sabes,
- 10:31Speaker 2: locutora chismosa. Dato por aquí curioso, me ibas a contar
- 10:35Speaker 2: sobre el primer Santiago que llegó a México, porque soy
- 10:37Speaker 2: Mariana Santiago. No es nombre artístico ni nada, gente, así
- 10:40Speaker 2: me llamo.
- 10:40Speaker 3: Sí, sí.
- 10:41Speaker 2: Santiago es el apellido de mi padre. Sí
- 10:43Speaker 3: Fíjate que haciendo una investigación de tu apellido, cuando llega
- 10:46Speaker 3: Hernán Cortés, llega con Bernardino de Santiago.
- 10:50Speaker 2: ¡Hora!
- 10:50Speaker 3: Es el primer Santiago que llegó
- 10:52Speaker 2: aquí. Pero no tiene nada que ver conmigo.
- 10:54Speaker 3: Quién sabe? No.
- 10:55Speaker 2: Podemos saberlo?
- 10:56Speaker 3: Es lo que podemos. La investigación es lo que nos
- 10:58Speaker 3: va a dar
- 10:58Speaker 2: Oye,¿ de qué año estamos hablando? 1529.
- 10:59Speaker 3: Ese
- 11:01Speaker 2: fue el primer Santiago que llegó a México.
- 11:04Speaker 3: Ahora, documentado, él, ocho años después, Cortés lo manda como
- 11:11Speaker 3: regidor a Antequera, Oaxaca. Y ahí empieza la documentación. Por
- 11:15Speaker 3: lo tanto, sí podemos saber de él.
- 11:16Speaker 2: Y él era español, supongo. Sí,
- 11:19Speaker 3: era de Salamanca.
- 11:20Speaker 2: Era de Salamanca. Fíjate, tengo un montonal de familia española
- 11:23Speaker 2: del lado de mi madre. Sí. O sea que, ¿no?
- 11:25Speaker 2: En una de esas. Ay, qué buena onda, me voy
- 11:27Speaker 2: a meter. Oye, para la gente que acaba de sintonizar,
- 11:29Speaker 2: pláticanos un poco y rápidamente, nos quedan todavía unos dos minutitos,¿
- 11:33Speaker 2: cómo puedo acceder a FamilySearch?
- 11:35Speaker 3: FamilySearch es una plataforma que se encuentra en family, con Y, search,
- 11:40Speaker 3: de buscar, familysearch.org. Creas tu cuenta gratuita y una vez
- 11:45Speaker 3: que entras, empiezas a dialogar con la plataforma para meter
- 11:48Speaker 3: los datos tuyos, de tus padres y tus abuelos,
- 11:51Speaker 2: Y mis datos no corren ningún peligro.
- 11:53Speaker 3: No, porque todo lo que sea de vivos es particular.
- 11:57Speaker 3: No se comparte con nada
- 11:59Speaker 2: O sea, digamos que FamilySearch tiene como esta, podemos decirle consigna,
- 12:03Speaker 2: de que tus datos van a estar protegidos y no
- 12:05Speaker 2: tengo nada de qué preocuparme. O sea, para que yo
- 12:07Speaker 2: lo ingrese con calma. Qué maravilla, qué buena onda. Y
- 12:10Speaker 2: es una empresa, amigos, que opera desde hace muchos años.
- 12:13Speaker 2: Me estabas platicando para quien acaba
- 12:15Speaker 3: de prenderle. Como empresa, 1894, juntamos libros y empezamos a hacer genealogía.¡
- 12:20Speaker 3: Qué trabajazo! Y como plataforma digital empezamos el primero de
- 12:25Speaker 3: mayo de 1991. Y me
- 12:27Speaker 2: imagino que todo el tiempo recibes, ¿no?, como información nueva, ¿no?,
- 12:31Speaker 2: sobre a lo mejor cosas que ya tenías.
- 12:32Speaker 3: Tenemos casi 500 cámaras en todo el mundo digitalizando todos los días.
- 12:36Speaker 2: ¡Guau!
- 12:36Speaker 3: Y aproximadamente ingestamos o inyectamos a los servidores aproximadamente entre 4
- 12:42Speaker 3: y 5 terabytes todos los días.
- 12:43Speaker 2: Qué maravilla. Rodolfo, si queremos saber un poquito más de ti,
- 12:46Speaker 2: más del trabajo de FamilySearch,¿ utilizas redes?¿ Tienes página?
- 12:49Speaker 3: Sí, podemos utilizar ahí en FamilySearch.org. Hay muchos tutoriales que
- 12:54Speaker 3: están en YouTube, muchos tutoriales que están en Facebook, dependiendo
- 12:58Speaker 3: de la plataforma en Instagram, para que la gente pueda aprender.
- 13:01Speaker 3: Porque es una plataforma tan sencilla que simplemente lo puedes hacer.
- 13:05Speaker 2: O sea, un niño de 13 la puede ocupar. Qué maravilla,
- 13:08Speaker 2: qué buena onda. Oigan, pues échenle un ojito por ahí
- 13:10Speaker 2: si les interesa esto. Si lo ocupan, me decías, ¿no?
- 13:13Speaker 2: Para sacar tus documentos, pasaporte español, ahora que estuvo...
- 13:18Speaker 3: En su tiempo. Ahorita el francés o cualquier cosa. Necesitas
- 13:21Speaker 3: tu genealogía forzosamente para que vean la línea de ascendencia
- 13:25Speaker 3: que tú tienes y para que los parientes que tú
- 13:27Speaker 3: dices que son puedan tener esa...
- 13:29Speaker 2: Pues se ocupan estos documentos. La verdad es que es
- 13:31Speaker 2: una plataforma y una herramienta bastante confiable. Family Search se llama,
- 13:36Speaker 2: queridos y queridas. Rodolfo, muchas gracias por haber venido a
- 13:38Speaker 2: dar la vuelta a platicarnos sobre esto.
- 13:40Speaker 3: Mariana, gracias y que esperamos que el público pueda entrar
- 13:42Speaker 3: a Family Search.
- 13:43Speaker 2: Cómo dices que se llama el primer Santiago otra vez?
- 13:45Speaker 3: Es Bernardino de Santiago.
- 13:47Speaker 2: Madre, ahorita te lo paso. Llegó en 1500. Es que me
- 13:49Speaker 2: está preguntando aquí en el... Me está mandando un WhatsApp.
- 13:52Speaker 2: Bernardino de Santiago. Y llegó... 1529
- 13:54Speaker 3: junto con
- 13:56Speaker 2: Hernán Cortés. 1529 con el señor Hernán Cortés. Anotado. Madre,
- 14:00Speaker 2: ahorita te lo paso. Es que de verdad, es que
- 14:02Speaker 2: nos está escuchando. Oye, muchísimas gracias. Y bueno, les recordamos,
- 14:06Speaker 2: la plataforma se llama Family Search. Y es una plataforma,
- 14:09Speaker 2: una herramienta completamente gratuita.
- 14:11Speaker 1: No te preocupes, Mariana estará de regreso muy pronto. Recuerda
- 14:15Speaker 1: sintonizarla de lunes a viernes de 10 de la mañana a 1
- 14:18Speaker 1: de la tarde. Por 88.9 Noticias, información que sirve. Tráfico y Clima,
- 14:21Speaker 1: cada 15 minutos.