Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus. Hola y bienvenidos, amables oyentes de Radio
• 0:12
  Speaker 1: Vatican y Vatican News al programa informativo en lengua española.
• 0:16
  Speaker 1: Un cordial saludo de la redacción hispanoamericana y de quien
• 0:19
  Speaker 1: les habla, Sebastián Sansón Ferrari, este jueves 3 de septiembre
• 0:23
  Speaker 1: de 2026. in the 22nd week of Ordinary Time. We
• 0:27
  Speaker 1: celebrate the liturgical memory, among.
• 0:29
  Speaker 2: Others, of St.
• 0:30
  Speaker 1: Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church. Today
• 0:33
  Speaker 1: we highlight... León XIV, in the midst of conflicts, the
• 0:37
  Speaker 1: Church must give testimony of hope. By meeting with the
• 0:42
  Speaker 1: Bishops of Latin Rite of the Arab Regions, the Pope
• 0:44
  Speaker 1: exhorts the Church to face the conflicts and divisions with
• 0:48
  Speaker 1: solidarity towards the poor and to give testimony that it
• 0:51
  Speaker 1: is possible to live and wait together. El Papa a
• 0:56
  Speaker 1: los seminaristas aprendan a permanecer con Jesús. El corazón de
• 1:00
  Speaker 1: la experiencia del seminario es aprender a estar con el maestro,
• 1:04
  Speaker 1: afirma el Papa a los seminaristas italianos del Seminario Regional
• 1:08
  Speaker 1: Pío XI de Molfeta y del Seminario Episcopal de Aversa.
• 1:12
  Speaker 1: Haití Monseñor Dumas preocupa el fin del TPS para los
• 1:16
  Speaker 1: inmigrantes en Estados Unidos. En los Estados Unidos de América
• 1:20
  Speaker 1: aumentan las expulsiones forzosas tras la suspensión para los migrantes
• 1:24
  Speaker 1: haitianos of the norm whose objective is to welcome and
• 1:28
  Speaker 1: protect people from countries in which wars, natural disasters and
• 1:34
  Speaker 1: serious humanitarian situations prevent their repatriation in security conditions. The
• 1:39
  Speaker 1: bishop of the diocese of Ansevaux-Miragouin says Haiti is not
• 1:43
  Speaker 1: a safe country. The church asks the US government to
• 1:45
  Speaker 1: step back. In a moment we will expand the information.
• 1:50
  Speaker 2: Good tune.
• 1:55
  Speaker 1: El Santo Padre León XIV recibió una audiencia este jueves
• 1:59
  Speaker 1: 3 de septiembre a los miembros de la Conferencia de
• 2:01
  Speaker 1: Obispos Latinos en las Regiones Árabes, CELRA, reunidos en Roma
• 2:06
  Speaker 1: para celebrar su encuentro anual. En su discurso, el Santo
• 2:09
  Speaker 1: Padre reconoció que los obispos guían iglesias locales extendidas por
• 2:13
  Speaker 1: una vasta y diversa región, desempeñando su ministerio en contextos
• 2:18
  Speaker 1: a menudo marcados por tensiones políticas, sociales y religiosas. Estas
• 2:23
  Speaker 1: iglesias han conocido el testimonio del martirio, afirmó refiriéndose a
• 2:28
  Speaker 1: los numerosos sacerdotes, religiosos y religiosas, así como a los
• 2:32
  Speaker 1: fieles laicos que han entregado su vida por la fe
• 2:35
  Speaker 1: en Irak, Siria y otras tierras desgarradas por los conflictos.
• 2:39
  Speaker 1: El Papa León acotó que los responsables de la iglesia
• 2:43
  Speaker 1: deben permanecer cerca de su pueblo y compartir sus heridas
• 2:47
  Speaker 1: mediante la escucha y el consuelo, especialmente cuando las familias
• 2:51
  Speaker 1: se ven obligadas a emigrar y las comunidades se vuelven
• 2:53
  Speaker 1: más frágiles. Incluso en las regiones donde los católicos son
• 2:57
  Speaker 1: una minoría, añadió, la fecundidad de la Iglesia se manifiesta
• 3:01
  Speaker 1: en su fidelidad al Evangelio. En el corazón de sociedades
• 3:05
  Speaker 1: marcadas por el conflicto y la división, dijo que sus
• 3:09
  Speaker 1: comunidades demuestran que es posible vivir, servir y esperar juntos.
• 3:14
  Speaker 1: A través de su labor en las parroquias, las escuelas
• 3:17
  Speaker 1: y los hospitales, la Iglesia hace tangible el Evangelio mediante
• 3:21
  Speaker 1: la escucha, la acogida y el apoyo a quienes lo necesitan,
• 3:25
  Speaker 1: especialmente a través del trabajo de las congregaciones religiosas. En
• 3:29
  Speaker 1: medio de las emergencias, no pierdan de vista lo esencial.¿
• 3:33
  Speaker 1: Sabías que con tan solo.
• 3:44
  Speaker 3: Un clic puedes recibir en tu correo electrónico las noticias
• 3:47
  Speaker 3: más importantes sobre el Papa, la Santa Sede, la Iglesia
• 3:51
  Speaker 3: en el Mundo y la actualidad internacional? Inscríbete a nuestro
• 3:55
  Speaker 3: boletín de noticias. Visita www.vaticannews.va y rellena el formulario. Solo
• 4:02
  Speaker 3: te llevará unos segundos.
• 4:07
  Speaker 2: El Papa León XIV ha centrado su discurso en la
• 4:09
  Speaker 2: relación de los seminaristas con Jesús durante el encuentro con
• 4:15
  Speaker 2: los alumnos de dos seminarios italianos, the.
• 4:28
  Speaker 1: Pio XI regional seminary in Molfetta, in Apulia, and the
• 4:31
  Speaker 1: Episcopal seminary in Aversa, in Campania. The pontiff underlined that study, discipline,
• 4:37
  Speaker 1: and the stages of the path are elements necessary for formation,
• 4:42
  Speaker 1: but they must be rooted in a relationship with God.
• 4:53
  Speaker 1: When reflecting on the story of St. Mark about the
• 4:56
  Speaker 1: election of the twelve apostles, Pope Leon described the experience
• 5:00
  Speaker 1: of the seminary, which begins with the gesture of going
• 5:03
  Speaker 1: up to the mountain to be with Jesus. There he affirmed,
• 5:07
  Speaker 1: we can reach Christ and above all remain with him,
• 5:09
  Speaker 1: something that the Holy Father defined as the heart of
• 5:12
  Speaker 1: the seminary experience. He also recalled that, like what happened
• 5:15
  Speaker 1: with the apostles, Jesus calls men to the sacrament, Mediante
• 5:22
  Speaker 1: una elección completamente libre, Jesús llamó a los que quiso,
• 5:26
  Speaker 1: es decir, no por mérito, sino únicamente por una libre
• 5:29
  Speaker 1: elección de Dios Padre, signo y garantía de un amor
• 5:33
  Speaker 1: gratuito que siempre nos precede y nunca nos defrauda.
• 5:37
  Speaker 2: Sufermandoci su questa breve pericope, possiamo scorgere una mirabile sintesi
• 5:44
  Speaker 2: dell'esperienza valida per ogni chiamato.
• 5:47
  Speaker 1: The Pope of León said to those preparing for the
• 5:49
  Speaker 1: sacerdocio that his only presence at the seminary is a
• 5:53
  Speaker 1: sign of hope for the entire Church. When looking at them,
• 5:57
  Speaker 1: he said, I contemplate the wonder of God, who never
• 6:00
  Speaker 1: gets tired of whispering in the hearts of young people
• 6:04
  Speaker 1: the beauty of giving one's life to Him and to
• 6:07
  Speaker 1: the Church. The seminary, continued the Bishop of Rome, continues
• 6:09
  Speaker 1: to be today as necessary as it was in the past.
• 6:13
  Speaker 1: El pontífice insistió en la importancia de un periodo de
• 6:16
  Speaker 1: formación que permita dedicar tiempo al discernimiento en medio de
• 6:20
  Speaker 1: un mundo acelerado y ruidoso. Al mismo tiempo, resaltó la
• 6:24
  Speaker 1: importancia de la comunidad, recordando que Jesús llamó a los
• 6:28
  Speaker 1: apóstoles como una comunidad, del mismo modo que los seminaristas
• 6:31
  Speaker 1: de hoy son llamados a formar parte de una comunidad.
• 6:34
  Speaker 2: He written that I chose the best, I chose what
• 6:39
  Speaker 2: I wanted. In a world that is so eager to
• 6:44
  Speaker 2: celebrate the self-realization.
• 6:46
  Speaker 1: Of itself, the seminarians, the Holy Father sustained, are not
• 6:51
  Speaker 1: called to walk a purely private path with the Lord.
• 6:54
  Speaker 1: but they must always perceive and experience the beauty of
• 6:57
  Speaker 1: ecclesial mediation. Finally, Pope Leon XIV pointed out that the
• 7:01
  Speaker 1: formation in the seminary also implies going down the mountain,
• 7:05
  Speaker 1: because the mountain is not a refuge. Like the apostles,
• 7:08
  Speaker 1: the seminarians are called to communicate to the world the
• 7:12
  Speaker 1: novelty of life they have discovered together with Jesus. That
• 7:15
  Speaker 1: is why they will be called to go down the mountain,
• 7:18
  Speaker 1: to be sent to the people of their lands. El
• 7:20
  Speaker 1: sacerdote es enviado a todos para anunciar a todos la
• 7:24
  Speaker 1: belleza de la fe en Jesucristo, la buena noticia de
• 7:27
  Speaker 1: la salvación, la salvación que se nos ha dado por
• 7:30
  Speaker 1: medio de María. Prevost los invitó a encomendarse a María
• 7:34
  Speaker 1: para que puedan recibir la gracia de decir sí a
• 7:36
  Speaker 1: Jesús cada día como ella lo hizo. El sucesor de
• 7:40
  Speaker 1: Pedro concluyó su alocución a los seminaristas manifestando su agradecimiento
• 7:45
  Speaker 1: no solamente a ellos, sino también a sus familias, tanto
• 7:48
  Speaker 1: en su propio nombre como en el de toda la Iglesia.
• 7:51
  Speaker 2: En Estados Unidos.
• 8:01
  Speaker 1: Aumentan las expulsiones forzosas tras la suspensión para los migrantes
• 8:05
  Speaker 1: haitianos de la norma cuyo objetivo es acoger y proteger
• 8:09
  Speaker 1: a las personas procedentes de países en los que las guerras,
• 8:13
  Speaker 1: las catástrofes naturales y las graves situaciones humanitarias¿ En qué
• 8:17
  Speaker 1: sentido somos delincuentes?
• 8:34
  Speaker 4: It is the question that has been asked by EMA
• 8:36
  Speaker 4: since the US government suspended for Haitian immigrants the status
• 8:40
  Speaker 4: of temporary protection, a norm whose objective is to welcome
• 8:44
  Speaker 4: and protect people from countries in which wars, natural disasters,
• 8:49
  Speaker 4: and serious humanitarian situations prevent their repatriation under security conditions.
• 8:55
  Speaker 4: As crises persist, immigrants can legally remain in the United States,
• 8:59
  Speaker 4: obtain a work permit, y evitar la expulsión forzosa. Pero
• 9:03
  Speaker 4: ahora que el Tribunal Supremo y un Tribunal Federal de Washington,
• 9:07
  Speaker 4: el primero en junio y el segundo en agosto de
• 9:09
  Speaker 4: este año, han dado luz verde a la suspensión de
• 9:11
  Speaker 4: la medida, para los 331,000 haitianos beneficiarios del TPS, la
• 9:17
  Speaker 4: amenaza de la deportación se está haciendo cada vez más real.
• 9:20
  Speaker 4: Emma es un nombre ficticio. Sirve para proteger su anonimato
• 9:24
  Speaker 4: y permitirle declarar a los medios vaticanos que la vigilancia
• 9:27
  Speaker 4: y las detenciones de muchos haitianos por parte de los
• 9:30
  Speaker 4: agentes del ICE, la agencia federal encargada de hacer cumplir
• 9:34
  Speaker 4: las leyes de inmigración, son vividas por toda su comunidad
• 9:37
  Speaker 4: como una casa inhumana, porque esos agentes, dice, llegan incluso
• 9:41
  Speaker 4: a mostrar con orgullo a las personas esposadas como si
• 9:44
  Speaker 4: fueran presas. Documentos confidenciales consultados y divulgados por algunos medios
• 9:49
  Speaker 4: internacionales han revelado que la administración estadounidense está a punto
• 9:54
  Speaker 4: de aumentar los vuelos de deportación hacia Haití, pasando de
• 9:57
  Speaker 4: uno al mes a dos a la semana. El objetivo
• 10:00
  Speaker 4: es repatriar al mayor número posible de inmigrantes haitianos en
• 10:03
  Speaker 4: poco tiempo. Basándose en el informe del Departamento de Seguridad Interior,
• 10:08
  Speaker 4: el secretario de Estado había explicado oficialmente que el TPS
• 10:12
  Speaker 4: para los haitianos should be suspended because there are no
• 10:15
  Speaker 4: extraordinary and temporary conditions in Haiti that prevent Haitian citizens
• 10:20
  Speaker 4: from returning to their country safely. In addition, even if
• 10:23
  Speaker 4: the Department had determined that there are extraordinary and temporary
• 10:28
  Speaker 4: conditions that prevent Haitian citizens from returning to their country safely,
• 10:32
  Speaker 4: the suspension of the temporary protection status for Haiti is
• 10:35
  Speaker 4: necessary in any case, ya que permitir que los ciudadanos
• 10:39
  Speaker 4: haitianos permanezcan temporalmente en Estados Unidos va en contra de
• 10:43
  Speaker 4: los intereses nacionales, afirmó. Pero Haití no es un país seguro.
• 10:47
  Speaker 4: En la noche entre el 23 y el 24 de agosto,
• 10:50
  Speaker 4: en las colinas al este de la capital Puerto Príncipe,
• 10:53
  Speaker 4: el enésimo ataque de las bandas provocó una masacre, que
• 10:56
  Speaker 4: dejó más de 47 muertos según un balance de las
• 10:59
  Speaker 4: Naciones Unidas, y el secuestro de decenas de hombres y mujeres.
• 11:03
  Speaker 4: No se trata de un caso aislado, sino del síntoma
• 11:05
  Speaker 4: de una violencia endémica que se suma a la fuerte
• 11:08
  Speaker 4: inestabilidad política y a la inmensa pobreza. La pregunta es,¿
• 11:12
  Speaker 4: Haití hoy en día es realmente un país al que
• 11:15
  Speaker 4: se pueda devolver a alguien con tranquilidad? La realidad nos
• 11:18
  Speaker 4: da una respuesta dramática, afirma Monseñor Pierre André Dumas, obispo
• 11:23
  Speaker 4: de la diócesis haitiana de Anse Obo, Miraguán, y vicepresidente
• 11:27
  Speaker 4: de la Conferencia Episcopal del País Caribeño, quien contó a
• 11:30
  Speaker 4: los medios vaticanos que precisamente por eso hace unos días
• 11:33
  Speaker 4: envió una carta con un llamamiento al presidente Donald Trump.
• 11:37
  Speaker 4: Señor presidente, escribió, le pedimos respetuosamente que reconsidere la situación
• 11:41
  Speaker 4: de los haitianos afectados por la suspensión del TPS, y
• 11:45
  Speaker 4: que utilice todos los medios legales y humanitarios disponibles para
• 11:49
  Speaker 4: evitar las repatriaciones forzosas mientras Haití siga en una situación
• 11:52
  Speaker 4: de tan grave inestabilidad y peligro. Los beneficiarios haitianos del
• 11:57
  Speaker 4: TPS trabajan, pagan impuestos, crían a sus hijos, prestan servicio
• 12:01
  Speaker 4: en sus iglesias y comunidades, y contribuyen cada día a
• 12:04
  Speaker 4: la sociedad estadounidense. Muchos de ellos son madres y padres
• 12:08
  Speaker 4: de niños nacidos en Estados Unidos y ciudadanos estadounidenses. No
• 12:12
  Speaker 4: pedimos a Estados Unidos que renuncie a sus propias leyes.
• 12:16
  Speaker 4: No pedimos a Estados Unidos que renuncie a la seguridad
• 12:18
  Speaker 4: de sus fronteras. Pedimos a Estados Unidos que aplique sus
• 12:21
  Speaker 4: propias leyes con humanidad cuando están en juego vidas humanas,
• 12:25
  Speaker 4: escribió el prelado.
• 12:35
  Speaker 1: Tras de las Huellas del Pontífice La Semana del Papa,
• 12:38
  Speaker 1: León XIV.
• 12:41
  Speaker 3: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 12:44
  Speaker 3: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 12:48
  Speaker 3: y Radio Vaticana.
• 12:50
  Speaker 5: En esta semana de actividades del Papa León XIV, el
• 12:53
  Speaker 5: sábado presidió la Santa Misa en la Iglesia de María
• 12:56
  Speaker 5: Santísima del Lago, en Albano. Posteriormente participó en la tradicional
• 13:00
  Speaker 5: procesión de la Virgen del Lago, recorriendo por primera vez
• 13:04
  Speaker 5: en barco las aguas del Lago Albano. In his homily,
• 13:08
  Speaker 5: the pontiff centered his message on love as a way
• 13:11
  Speaker 5: of life and salvation. He warned that hatred, violence and
• 13:15
  Speaker 5: evil can disfigure our humanity. And he emphasized that responding
• 13:19
  Speaker 5: to injustice with more violence only leads to destruction and death.
• 13:25
  Speaker 5: The Pope exhorted not to conform to the mentality of
• 13:28
  Speaker 5: the world and to continue loving, giving and forgiving, offering
• 13:32
  Speaker 5: himself as a living, holy and pleasant sacrifice to God.
• 13:36
  Speaker 5: to preserve and make grow in each person the infinite
• 13:40
  Speaker 5: dignity of the divine image that carries in the soul.
• 13:43
  Speaker 5: At the end of the procession, Lion 14 directed a
• 13:46
  Speaker 5: moving supplication to the Virgin. He asked to look with
• 13:50
  Speaker 5: kindness to the peoples, and especially to those who have.
• 13:54
  Speaker 6: Been hurt by the wars. To your loving protection, we
• 13:59
  Speaker 6: command all the peoples of the earth, look with kindness
• 14:01
  Speaker 6: to your children, heridos por la guerra, y alienta a
• 14:08
  Speaker 6: todos el deseo de la paz.
• 14:10
  Speaker 5: También pidió perdón ahí donde crece el odio y esperanza,
• 14:14
  Speaker 5: ahí donde indomina el miedo. En su oración, el Papa
• 14:17
  Speaker 5: puso una atención especial en los niños, los ancianos, los enfermos,
• 14:21
  Speaker 5: las familias, los jóvenes, y las personas que viven en soledad.
• 14:25
  Speaker 2: Sostiene a quienes tienen responsabilidad en.
• 14:29
  Speaker 6: La vida pública, para que promuevan siempre la justicia, la libertad,
• 14:36
  Speaker 6: la dignidad de toda persona y el bien común.
• 14:41
  Speaker 1: Hasta aquí, amigos oyentes, el programa informativo en lengua española
• 14:47
  Speaker 1: de Radio Vaticana y Vatican News. Gracias por habernos acompañado.
• 14:52
  Speaker 1: Laudetur Jesus Christus, alabado sea Jesucristo.