Latest / il posto delle parole / Eleonora Mazzoni "Anatomia di un ritratto"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Eleonora Mazzoni, buongiorno. Buongiorno. Benvenuta davvero qui nel nostro podcast,
- 0:07Speaker 2: anzi bentornata qui nel posto delle parole per raccontarci una
- 0:14Speaker 2: storia molto particolare che mi fa piacere condividere con i
- 0:17Speaker 2: nostri ascoltatori. Intanto ricordo che Eleonora Mazzoni, attrice, scrittrice, laureata
- 0:24Speaker 2: in lettere moderne, diplomata alla Scuola di Teatro di Bologna,
- 0:27Speaker 2: Ha esordito nella narrativa con Le Difettose pubblicato da Einaudi,
- 0:32Speaker 2: cui poi sono seguiti Gli Ipocriti da Chiare Lettere e
- 0:35Speaker 2: in seguito di nuovo da Einaudi Il Cuore e un
- 0:38Speaker 2: Guazzabuglio dedicato ad Alessandro Manzoni. Attrice di teatro, ha vinto
- 0:42Speaker 2: il premio Fabri per La Cuoca e con Anatomia di
- 0:46Speaker 2: un ritratto firma insieme a Laura Sudiro il soggetto da
- 0:51Speaker 2: cui nasce il documentario su Fernanda Wittgens. E qui mi
- 0:55Speaker 2: fermo perché si apre veramente un mondo tutto da scoprire,
- 0:59Speaker 2: perché io devo dire la verità di Fernanda Wilkins, nulla
- 1:02Speaker 2: conoscevo e meno male che è arrivato questo momento di
- 1:06Speaker 2: conoscenza e arriverà anche il film, perché il film verrà
- 1:10Speaker 2: presentato il 4 settembre, se non ricordo male, e dove
- 1:14Speaker 2: verrà presentato? Eleonora Mazzoni.
- 1:17Speaker 3: Al Festival di Venezia, sono molto contenta, 4 e 5
- 1:21Speaker 3: settembre all'interno delle giornate degli autori, quindi una bellissima cornice
- 1:26Speaker 3: e siamo contenti perché appunto io e Laura siamo partite
- 1:30Speaker 3: lavorando con un produttore Marco Malfi Kindemi, a cui poi
- 1:34Speaker 3: si sono aggiunti anche l'Istituto Luce, la televisione e la
- 1:39Speaker 3: radio svizzera eccetera eccetera ed altri, Siamo partiti lavorando insieme
- 1:44Speaker 3: ad una storica dell'arte importante, Giovanna Ginex, che ha ricostruito,
- 1:51Speaker 3: pensa che ha cominciato a lavorare su Fernanda Wittgens nel 1986.
- 1:56Speaker 3: Non è che ha lavorato sempre solo su questo, però
- 1:59Speaker 3: ha ricostruito una vicenda che era stata annullata, rimossa completamente
- 2:03Speaker 3: dalla storia. C'è una donna importante che aveva fatto perdere
- 2:07Speaker 3: le tracce di sé, come spesso succede a tante donne,
- 2:11Speaker 3: e non solo donne, ma spesso alle donne succede.
- 2:16Speaker 2: Andiamo a conoscere Fernanda Wittgens, seguendo le sue orme che
- 2:20Speaker 2: spesse volte... Sono difficili da ritrovare, allora entra in un
- 2:26Speaker 2: tempio assoluto dell'arte, entra a Brera nel 1928 e che
- 2:30Speaker 2: cosa fa?
- 2:33Speaker 3: e inizia, lei ha soltanto 25 anni, inizia diciamo con
- 2:38Speaker 3: i ruoli diciamo più come salariata lei è laureata in lettere,
- 2:43Speaker 3: figlia di un uomo che in realtà l'ha iniziata l'amore
- 2:50Speaker 3: per l'arte però ha perso questo padre importante molto presto,
- 2:54Speaker 3: lei era ancora una bambina però insieme a lui lei
- 2:57Speaker 3: ricorderà per tutta la vita che andava a vedere la
- 2:59Speaker 3: domenica i musei a Milano quindi è innamorata da sempre
- 3:04Speaker 3: dell'arte si laurea con una tesi in storia dell'arte in
- 3:07Speaker 3: lettere e poi entra nel tempio per eccellenza dell'arte a
- 3:12Speaker 3: Milano che è ebrera inizia come salariato nel 28 e
- 3:15Speaker 3: da lì scala diciamo perché è molto brava e quindi
- 3:19Speaker 3: vari ruoli fino a che deve un po' sostituirsi al
- 3:23Speaker 3: suo mentore che è Ettore Modigliani che in realtà è
- 3:28Speaker 3: ebreo lui e quindi quando iniziano le leggi razziali lui
- 3:31Speaker 3: viene destituito dall'incarico e prenderà quell'incarico poco prima che l'Italia
- 3:36Speaker 3: entri in guerra nella seconda guerra mondiale proprio Fernanda Wittgens
- 3:40Speaker 3: diventando la prima direttrice donna di un museo italiano dove
- 3:46Speaker 3: questo
- 3:46Speaker 2: sia un dato
- 3:47Speaker 3: importante esatto inizia in questa maniera qua poi le cose
- 3:51Speaker 3: più interessanti avvengono durante la guerra perché Fernanda capisce che
- 3:58Speaker 3: c'è il pericolo che Milano venga bombardata infatti quello che
- 4:02Speaker 3: succederà ricordiamo che Brera viene bombardata e 30 sale su
- 4:07Speaker 3: 38 diventano dei cumuli di macerie ma lei prima riesce
- 4:11Speaker 3: a mettere in salvo i grandi capolavori, quelli che lei
- 4:14Speaker 3: chiama i capolavorissimi, cioè quelle opere capitali e le porta
- 4:22Speaker 3: a Orvieto, le porta a Urbino, le mette in salvo,
- 4:27Speaker 3: sale sui camion e li porta a destinazione. Non solo,
- 4:31Speaker 3: lei non salverà soltanto i capolavori d'arte, ma salverà vite
- 4:36Speaker 3: umane perché aiuterà ebrei e perseguitati politici a fuggire in Svizzera.
- 4:42Speaker 3: però a causa di una soffiata viene scoperto questa rete
- 4:47Speaker 3: e poi tra l'altro anche questo alivio completamente femminile di
- 4:51Speaker 3: donne che aiutano a mettere in salvo questi uomini, generalmente uomini,
- 4:58Speaker 3: però vengono scoperte e vengono incarcerate. La Wittgen insieme a
- 5:05Speaker 3: queste altre donne, tutte borghesi, donne che hanno studiato, si
- 5:09Speaker 3: trovano nella stessa cella Per un anno loro sarebbero state
- 5:14Speaker 3: condannate a 20 anni di carcere, però dopo la guerra
- 5:16Speaker 3: finisce e quindi rimarrà in carcere soltanto un anno. Dal carcere,
- 5:22Speaker 3: e nel film documentario si sentiranno, scriverà delle lettere bellissime
- 5:26Speaker 3: a sua madre. E la parola lettere
- 5:29Speaker 2: è una parola importante perché il dispositivo narrativo del film
- 5:33Speaker 2: è molto particolare. Infatti l'attrice Sara Drago presta voce e
- 5:36Speaker 2: corpo alle lettere di Ferdinand Wittgen, mentre La storica dell'arte
- 5:42Speaker 2: Giovanna Ginex compare come se stessa. Ecco, è un escamotage
- 5:45Speaker 2: molto interessante, Eleonora Mazzoni.
- 5:49Speaker 3: Sì, è molto interessante perché non ha una struttura da
- 5:52Speaker 3: documentario classico, senza niente togliere dal documentario classico, ed è
- 5:57Speaker 3: quasi vicino a un film. Quindi sono in scena alla
- 6:03Speaker 3: storica dell'arte, appunto come dicevi tu, e l'attrice, bravissima Sara Drago,
- 6:07Speaker 3: ma bravissima anche Giovanna Ginex, inaspettatamente bravissima. E quindi c'è questo,
- 6:14Speaker 3: come dire, Giovanna Ginex che cerca di mettere sulle tracce
- 6:18Speaker 3: di questa donna dimenticata, l'attrice, e l'attrice che cerca di
- 6:24Speaker 3: avvicinarsi a Fernanda, diventare Fernanda, dare voce, corpo, sangue, mente
- 6:29Speaker 3: a questa donna che in parte spugge sempre. Quindi c'è
- 6:33Speaker 3: un meccanismo di avvicinamento, un po' come fanno sempre gli attori.
- 6:37Speaker 3: al personaggio e nello stesso tempo del personaggio a lei
- 6:41Speaker 3: e quindi al pubblico quindi c'è questo strano binario a
- 6:44Speaker 3: doppio senso e la cosa bella è che alla fine
- 6:49Speaker 3: tu senti che raccontare un essere umano ti manca sempre
- 6:54Speaker 3: qualcosa c'è sempre qualcosa che sfugge c'è sempre qualcosa di
- 6:57Speaker 3: inafferrabile
- 6:59Speaker 2: ed è forse qui la cosa bella della scrittura non
- 7:03Speaker 2: raggiungere l'inafferrabile perché perché forse è proprio qui che sta
- 7:08Speaker 2: la magia. Ma ritornando a quello che diceva poco fa
- 7:12Speaker 2: Eleonora Mazzoni, che Wittgens portava in salvo le opere d'arte,
- 7:17Speaker 2: portava in salvo anche delle persone, poi dopo la guerra
- 7:21Speaker 2: viene ricostruita, preera. Wittgens difese anche un'idea, anche qui molto particolare,
- 7:29Speaker 2: pensando a quel tempo, l'idea di museo aperto a tutti,
- 7:32Speaker 2: non solamente riservato agli specialisti. Quindi anche qui era una visione,
- 7:36Speaker 2: Se vogliamo molto controcorrente
- 7:40Speaker 3: Assolutamente, sono d'accordo con te e quando riapre nel 1950
- 7:45Speaker 3: Brera con una determinazione, con un'etica, con uno slancio veramente unico,
- 7:53Speaker 3: In realtà lei vuole un museo vivente, non un museo polveroso,
- 7:58Speaker 3: non imbalsamato, ma un'idea di cultura che sia accessibile a tutti,
- 8:04Speaker 3: che parli a tutti. Infatti apre le porte del museo,
- 8:07Speaker 3: lo apre di sera, siamo nel 1950, sono cose in
- 8:11Speaker 3: Italia che non faceva nessuno. lo apre alle spirate lo
- 8:15Speaker 3: apre ai concerti organizza laboratori con i bambini con gli
- 8:21Speaker 3: operai con le persone portatori di handicap insomma un'idea diversa
- 8:26Speaker 3: di cultura che secondo me insegna anche qualcosa anche a
- 8:30Speaker 3: noi oggi e sicuramente nel 1950 era prima e ha
- 8:34Speaker 3: un successo pazzesco cioè la gente la segue
- 8:38Speaker 2: però rimane una domanda no Eleonora Mazzu Una domanda che
- 8:44Speaker 2: in ogni modo è necessaria, ma perché questa dimenticanza nei
- 8:49Speaker 2: confronti di Fernanda Wittgenstein?
- 8:53Speaker 3: guarda io devo dirti che me la sono fatta questa
- 8:56Speaker 3: domanda molto a lungo e non ti so rispondere cioè
- 9:00Speaker 3: sicuramente lei è la prima donna ad avere quell'incarico quindi
- 9:06Speaker 3: non c'erano riferimenti all'epoca di altre perché poi ne vengono
- 9:11Speaker 3: altre di donne direttrici di musei però un po' dopo
- 9:16Speaker 3: quindi non ci sono riferimenti e vive in un mondo
- 9:19Speaker 3: completamente maschile perché il mondo della storia dell'arte all'epoca era
- 9:22Speaker 3: maschile quindi diciamo che è un tipo di lavoro estremamente
- 9:28Speaker 3: maschile che invece fa lei e lo fa benissimo oltretutto
- 9:33Speaker 3: sempre come spesso succede lei viene anche denominata la valchiria
- 9:37Speaker 3: che ha un'accezione positiva ma anche lasciamelo dire anche un
- 9:41Speaker 3: po' negativa come spesso le grandi donne del passato sono
- 9:45Speaker 3: state tacciate o cattive o vendicative c'è stata una cattiva
- 9:51Speaker 3: propaganda E c'è stata anche poi la tendenza a dimenticarle,
- 9:55Speaker 3: cioè io non mi riesco a dare altre spiegazioni perché
- 9:58Speaker 3: lei ha fatto veramente tantissima roba.
- 10:01Speaker 2: Eh sì, ha fatto veramente molto, questa straordinaria figura che
- 10:05Speaker 2: è da conoscere, critica d'arte, storica dell'arte, museologa, è veramente
- 10:10Speaker 2: una donna che ha fatto della sua pluralità, la sua
- 10:13Speaker 2: singolarità in senso veramente straordinario. Il film, come diceva Eleonora Mazzoni,
- 10:19Speaker 2: debutta a Venezia. Questo mi sembra veramente, come abbiamo già sottolineato,
- 10:22Speaker 2: un elemento importante perché dà importanza ancora maggiore proprio a
- 10:28Speaker 2: questo lavoro. Debutta nella sezione Notti Veneziane delle giornate degli
- 10:31Speaker 2: autori con due proiezioni il 4 e il 5 settembre.
- 10:35Speaker 2: Pensavate di avere questo risultato, di essere presentati a Venezia
- 10:41Speaker 2: Eleonora Mazzoni?
- 10:43Speaker 3: No, siamo molto contenti, molto soddisfatti, molto orgogliosi, però non
- 10:49Speaker 3: si dà mai niente per scontato perché il mondo dell'audiovisivo
- 10:53Speaker 3: comunque è molto avaro di riconoscimenti, quindi è una produzione indipendente.
- 10:59Speaker 3: e ci abbiamo messo tanto a costruire il documentario tra
- 11:02Speaker 3: l'altro non posso non ricordare i due magnifici registi che
- 11:06Speaker 3: l'hanno girato e che hanno scritto con me e Laura
- 11:09Speaker 3: Sudiero la sceneggiatura che sono Francesco Clerici e Mattia Colombo
- 11:13Speaker 3: due documentaristi secondo me tra i migliori che ha l'Italia
- 11:17Speaker 3: Quindi è stato un bel team montaggio, fotografia, produzione, scrittura.
- 11:23Speaker 3: È stato un bel team di persone competenti, appassionate, motivate
- 11:29Speaker 3: e tutto questo poi nel prodotto finale si sente, io credo.
- 11:33Speaker 3: E com'è stata
- 11:34Speaker 2: la scrittura a più mani?
- 11:37Speaker 3: Beh, guarda, l'audiovisivo è sempre a più mani. Come sai,
- 11:42Speaker 3: noi ci siamo già... Conosciute in altre occasioni io scrivo
- 11:47Speaker 3: romanzi quindi scrivo completamente da sola perché poi consegno alla
- 11:51Speaker 3: casa editrice il libro già ben fatto diciamo e quello
- 11:54Speaker 3: che viene poi fatto come editing è veramente leggerissimo. Invece poi,
- 12:00Speaker 3: e forse anche il teatro spesso mi ha visto scrivere
- 12:03Speaker 3: da sola la drammaturgia, invece nell'audiovisivo anche quando magari il
- 12:09Speaker 3: soggetto o il concept iniziale è anche solo tuo, io
- 12:12Speaker 3: ho lavorato su dei concept completamente miei, però poi nei soggetti,
- 12:17Speaker 3: nelle sceneggiature, insomma c'è sempre un'altra persona o più di
- 12:21Speaker 3: una persona. perché adesso ho appena finito di scrivere anche
- 12:25Speaker 3: una serie televisiva per Rai 1 che va sul set
- 12:30Speaker 3: proprio a settembre e lì l'idea iniziale era mia e
- 12:34Speaker 3: del regista però poi siamo stati in un team di
- 12:38Speaker 3: quattro persone non è facilissimo sempre in questo caso è
- 12:42Speaker 3: andata molto bene in questo caso della Wittgen però come
- 12:46Speaker 3: dire ti scontri con... teste anche un po' anarchiche, perché
- 12:51Speaker 3: poi gli scrittori, i drammaturghi, gli sceneggiatori sono un po' anarchici. Quindi,
- 12:57Speaker 3: come dire, sono degli incontri- scontri, sempre molto proficui, sempre molto arricchenti.
- 13:04Speaker 2: E questo è il bello della scrittura più umana. Eleonora Mazzoni,
- 13:08Speaker 2: intanto grazie, grazie davvero per il tempo dedicato, ma come sempre,
- 13:12Speaker 2: prima di salutarci, qual è? Qual è il libro che
- 13:14Speaker 2: fa compagnia in questi giorni, oltre al manoscritto su cui
- 13:18Speaker 2: stai lavorando, ovviamente
- 13:21Speaker 3: Oddio, guarda, allora non ti posso dire perché altrimenti se
- 13:24Speaker 3: ti dico tutti i libri che sono sul mio comodino,
- 13:26Speaker 3: non solo sul mio comodino, ma sulla scrivania, sui vari
- 13:29Speaker 3: tavoli perché sto studiandoli, poi dopo spoiler su che cosa
- 13:33Speaker 3: sto lavorando. Ti dico che sto rileggendo, quindi non ti
- 13:37Speaker 3: dico tutto il resto che sto leggendo, che è tantissimo, cioè...
- 13:41Speaker 3: È un'estate di lettura e studio bellissima, quindi. Sto rileggendo
- 13:48Speaker 3: di Scarpa lo Sabbath Matter.
- 13:50Speaker 2: Ma che bella scelta.
- 13:51Speaker 3: In questo momento, sì
- 13:53Speaker 2: L'avevo già letto quando aveva visto lo strega, sì. E
- 13:56Speaker 2: come mai questa rilettura? Questo lavoro pubblicato da Einaudi di
- 14:00Speaker 2: Tiziano Scarpa
- 14:03Speaker 3: In realtà, siccome il mio romanzo è un romanzo storico,
- 14:07Speaker 3: questo nuovo romanzo, In realtà sto leggendo, sto rileggendo perché
- 14:12Speaker 3: Scarpa l'avevo letto ai tempi, però quindi ce l'avevo in casa,
- 14:16Speaker 3: ho voluto rileggere uno scrittore che fa un romanzo storico
- 14:21Speaker 3: ma che è molto attento al contemporaneo, un po' come
- 14:24Speaker 3: penso di essere io, adesso senza fare paragoni tra me
- 14:27Speaker 3: e Scarpa, ma voglio dire, cerco comunque un romanzo storico
- 14:31Speaker 3: che che parli all'oggi, senza bisogno di attualizzare niente, come
- 14:34Speaker 3: fa lui, per cui i personaggi, c'è Vivaldi, ci sono
- 14:38Speaker 3: i personaggi delle orfane, eccetera, tutto ricostruito perfettamente, eccetera, però
- 14:45Speaker 3: ha una scrittura contemporanea e parla molto all'oggi. Quindi l'ho
- 14:50Speaker 3: riletto per questo motivo, non c'entra niente tematicamente a quello
- 14:53Speaker 3: che farò io, però volevo un esempio di romanzo storico
- 15:00Speaker 3: di oggi insomma, di qualcuno, di un italiano vivente insomma.
- 15:07Speaker 2: Qui c'è una consonanza tra il lavoro di Wittgens e
- 15:12Speaker 2: questo di Tiziano Scarpa perché abbiamo lettere sia da una
- 15:14Speaker 2: parte che dall'altra, se non ricordo male, perché Cecilia di
- 15:18Speaker 2: giorno suona il violino e di notte o di sera
- 15:21Speaker 2: scrive lettere.
- 15:22Speaker 3: Esatto, esatto, scrive alla madre
- 15:25Speaker 2: Che lei non l'ha mai conosciuto. Che non
- 15:27Speaker 3: l'ha mai conosciuto, è vero, bravissimo, non ho fatto neanche
- 15:30Speaker 3: io questa liaison, non l'avevo fatta pur avendo lavorato sulla
- 15:34Speaker 3: Wittgen e rileggendomi adesso Scarpa.
- 15:37Speaker 2: Grazie davvero Eleonora Mazzoni per le cose che ci hai
- 15:42Speaker 2: raccontato per quanto riguarda Wittgen e anche per quanto riguarda
- 15:47Speaker 2: le riletture che sono sempre belle in ogni modo. Grazie
- 15:50Speaker 2: davvero e buon lavoro con il cinema.
- 15:53Speaker 3: Grazie a voi, grazie a te.