Latest / Ham Radio En Español / E0046: The REAL Reason the FCC Cited This Ham Radio User
Transcript
- 0:01Speaker 2: La FCC ha citado a un radioaficionado de Utah por
- 0:04Speaker 2: transmitir presuntamente en una frecuencia comercial propiedad de la Oficina
- 0:08Speaker 2: de Administración de Tierras.¿ Se trata de una queja legítima?¿
- 0:13Speaker 2: Es un error o está ocurriendo algo nefasto? Echemos un vistazo.
- 0:20Speaker 2: He obtenido este artículo de National Communications Magazine.com. Os animo
- 0:28Speaker 2: a que os registréis y os suscribáis a NatComMag. Es
- 0:33Speaker 2: un servicio de suscripción de pago. Creo que pago 5 dólares
- 0:36Speaker 2: al mes y me encuentro con algunos artículos realmente interesantes.
- 0:40Speaker 2: Así que si os gusta este tipo de vídeos, suscribíos
- 0:43Speaker 2: a NatComMag. Dejaré un enlace en la descripción que aparece
- 0:46Speaker 2: a continuación y en este artículo mencionan algunos puntos clave interesantes.
- 0:50Speaker 2: Por eso me gusta leer cosas suyas. La FCC ha
- 0:52Speaker 2: citado a un radioaficionado básico de Utah.¿ Cuál era el
- 0:56Speaker 2: problema real con el radioaficionado de clase técnica que supuestamente
- 1:00Speaker 2: transmitía en una frecuencia federal? Y aquí tenéis un resumen
- 1:03Speaker 2: del artículo. Hemos hablado de la citación de la FCC
- 1:06Speaker 2: a un radioaficionado de Utah acusado de transmitir en una
- 1:08Speaker 2: frecuencia federal a la luz de algunos detalles.¿ Fue la
- 1:11Speaker 2: agencia demasiado agresiva al perseguir a la persona?¿ Hay algo
- 1:15Speaker 2: más en la historia? Cuestionamos el manejo de este incidente.
- 1:18Speaker 2: Y después de leer el artículo, estoy de acuerdo con
- 1:20Speaker 2: lo que dicen. La FCC ha citado a un radioaficionado
- 1:23Speaker 2: de Utah por presuntamente transmitir en una frecuencia VHF reservada
- 1:28Speaker 2: para uso del gobierno federal por la FCC. Pero, fue
- 1:32Speaker 2: la FCC demasiado agresiva en su acción, así que nos
- 1:35Speaker 2: desplazamos hacia abajo y analizamos la información adicional que no
- 1:39Speaker 2: incluye la citación emitida ayer, 24 de septiembre de 2025. Estoy leyendo
- 1:46Speaker 2: esto aproximadamente una semana después de su publicación. Podríamos llegar
- 1:50Speaker 2: a creer que la acción no estaba justificada. Siga leyendo
- 1:52Speaker 2: a continuación mientras explicamos por qué la FCC posiblemente podría
- 1:56Speaker 2: estar equivocada en su acción en este caso. Si bien
- 1:58Speaker 2: hay pocos detalles incluidos en el aviso de violación de
- 2:01Speaker 2: la FCC, si hace clic en este enlace, lo llevará
- 2:04Speaker 2: a esta página, aviso de violación. Y esto dice, como
- 2:08Speaker 2: dice el artículo que vamos a leer, que lo acusaron
- 2:10Speaker 2: de transmitir en esta frecuencia y él lo admitió. Según
- 2:15Speaker 2: este artículo y según lo que vamos a leer, admitió
- 2:18Speaker 2: haber transmitido en esta frecuencia equivocada. Así que vamos a
- 2:22Speaker 2: leer más sobre eso y ver qué tiene que decir.
- 2:25Speaker 2: La carta fue enviada a Matthew Davidson, KG7EFI, un radioaficionado
- 2:29Speaker 2: de clase técnica que vive en West Bonefell, Utah, un
- 2:32Speaker 2: suburbio al norte de Salt Lake City. La FCC alega
- 2:35Speaker 2: que recibió una queja por operaciones no autorizadas en 173. 675.675
- 2:39Speaker 2: MHz el 10 de julio y que la estación que transmitía
- 2:44Speaker 2: en esa frecuencia estaba usando el indicativo de llamada kilogramo,
- 2:46Speaker 2: dice KG7EFI, y que la licencia de radioaficionado de clase
- 2:50Speaker 2: técnica se le emitió a Davidson. La FCC indica en
- 2:53Speaker 2: su carta que el asunto fue remitido a la oficina
- 2:55Speaker 2: de su oficina de cumplimiento en Denver, Colorado. Los agentes
- 2:58Speaker 2: de campo entrevistaron a Davidson el 28 de julio, momento en
- 3:02Speaker 2: el que presuntamente admitió haber transmitido en una frecuencia para
- 3:05Speaker 2: la que no tenía licencia ni autorización de uso. Dado que,
- 3:08Speaker 2: según se informa, utilizó su llamada de radioaficionado en la
- 3:11Speaker 2: frecuencia federal, también admitió haber transmitido en una frecuencia para
- 3:14Speaker 2: no aficionados. Por último, admitió haber operado su estación de
- 3:17Speaker 2: forma indebida de acuerdo con las normas de la FCC.
- 3:20Speaker 2: Eso es básicamente lo que dice esta carta de notificación
- 3:23Speaker 2: de infracción aquí mismo. Licencia para radiocomunicaciones o energía transmitida.
- 3:27Speaker 2: Ninguna persona podrá operar aparatos para la transmisión de energía
- 3:30Speaker 2: y comunicaciones o señales por radio. Se requiere autorización y
- 3:34Speaker 2: bandas de frecuencia de autorización. De eso es de lo
- 3:37Speaker 2: que se trata aquí mismo. Echemos un vistazo a algunos
- 3:39Speaker 2: de los hechos. Primero, se alega que Davidson transmitió en 173675,
- 3:45Speaker 2: que es una frecuencia utilizada por la Oficina Federal de
- 3:47Speaker 2: Administración de Tierras del Distrito de Salt Lakes, en el
- 3:49Speaker 2: centro y norte de Utah desde varios picos montañosos. La
- 3:52Speaker 2: frecuencia se utiliza como salida de repetidor, lo que significa
- 3:55Speaker 2: que esa es la frecuencia en la que se escucha,
- 3:57Speaker 2: lo que significa que otra frecuencia, 164,775, se utiliza como entrada
- 4:02Speaker 2: del repetidor. Entonces, para poder, en otras palabras, para poder
- 4:06Speaker 2: alcanzar este repetidor, tendría que haber programado en su radio
- 4:09Speaker 2: este tono CTCSS y de compensación adecuado. Aquí dice que
- 4:12Speaker 2: se utilizan diferentes códigos CTCSS y DCS para acceder a
- 4:17Speaker 2: los repetidores ubicados en Black Crook, West Mountain, Logan Peak
- 4:20Speaker 2: y Red Spore. Y este repetidor lo utilizan los bomberos
- 4:24Speaker 2: del Servicio Forestal de EEUU para comunicarse en una región
- 4:27Speaker 2: amplia porque está ubicado en la cima de una montaña. Vale,
- 4:30Speaker 2: ya lo hemos visto antes. Vimos repetidores ubicados en montañas
- 4:34Speaker 2: que se utilizaron tras el huracán Helen en Carolina del
- 4:36Speaker 2: Norte y Tennessee para hacer pasar el tráfico hacia y
- 4:39Speaker 2: desde las zonas devastadas después de que el huracán hubiera
- 4:42Speaker 2: dejado sin electricidad y sin acceso a las comunicaciones en
- 4:45Speaker 2: esa zona. Por lo tanto, La FCC afirma que Davidson
- 4:49Speaker 2: estaba transmitiendo en una frecuencia de salida del repetidor, no
- 4:52Speaker 2: en la frecuencia de entrada, para retransmitir su señal en
- 4:55Speaker 2: una zona amplia. Parece irónico que la señal se hubiera
- 4:57Speaker 2: escuchado en una zona lo suficientemente amplia en la cordillera
- 5:01Speaker 2: como para que se hubiera identificado como interferencia per se.¿
- 5:04Speaker 2: La carta de la FCC era incorrecta y Davidson en
- 5:06Speaker 2: realidad estaba transmitiendo en la frecuencia de entrada del repetidor?
- 5:10Speaker 2: Ese escenario tendría más sentido para iniciar una investigación de
- 5:12Speaker 2: la FCC. Entonces, en otras palabras... Lo que están diciendo
- 5:16Speaker 2: es que si realmente transmitió en la frecuencia 17366 o 775, 17375 con
- 5:22Speaker 2: una radio HT, que en realidad no dice qué radio
- 5:25Speaker 2: está usando, pero si lo hubiera hecho y no hubiera
- 5:28Speaker 2: golpeado el repetidor, sino que estuviera transmitiendo en la frecuencia
- 5:31Speaker 2: de salida,¿ hasta dónde habría llegado realmente la señal? Probablemente
- 5:34Speaker 2: no muy lejos. Y no habría estado manipulando ese repetidor
- 5:38Speaker 2: en la cima de la montaña si no hubiera tenido
- 5:40Speaker 2: la frecuencia de entrada adecuada y el tono CTCSS programados
- 5:44Speaker 2: en la radio. Ahora bien, a veces hablan de esto
- 5:46Speaker 2: más adelante en el artículo. A veces, como radioaficionados, programamos
- 5:50Speaker 2: cosas así para fines de monitoreo y, en su software
- 5:52Speaker 2: de programación, Generalmente puede marcar una casilla que dice no
- 5:55Speaker 2: permitir transmisión o desactivar la transmisión si accidentalmente manipula ese
- 5:58Speaker 2: lado de la radio.¿ Cuántas veces has tenido tu radio
- 6:00Speaker 2: con la doble escucha o recepción activada y has activado
- 6:02Speaker 2: la tecla pensando que estás en la banda superior, pero
- 6:04Speaker 2: en realidad estás en la banda inferior, o viceversa, y
- 6:06Speaker 2: empiezas a hablar, miras hacia abajo y piensas, oh, mierda,
- 6:09Speaker 2: estoy en la frecuencia equivocada. Bueno, eso podría haber sido
- 6:11Speaker 2: lo que pasó aquí. Pero, de nuevo, si estuviera transmitiendo
- 6:14Speaker 2: en la frecuencia de salida, su señal no habría llegado
- 6:16Speaker 2: tan lejos. Ahora bien, si quieres obtener más información sobre
- 6:19Speaker 2: las frecuencias de transmisión,¿ Dónde podemos y dónde no podemos transmitir?¿
- 6:22Speaker 2: Cómo usar las radios?¿ Cómo usarlas correctamente y obtener tu
- 6:24Speaker 2: licencia de radioaficionado? Dirígete a hamradio.com. Usa el código de
- 6:28Speaker 2: JASON20 para obtener un 20% de descuento en todos sus
- 6:32Speaker 2: cursos de radioaficionado, incluido un nuevo curso MCOM que crearon
- 6:35Speaker 2: el año pasado, un curso básico de Bo Fang. que
- 6:38Speaker 2: te enseñará a programar correctamente tu Bowfang para que este
- 6:41Speaker 2: tipo de cosas no sucedan, y un nuevo curso satelital
- 6:44Speaker 2: que desarrollaron hace solo un par de meses. JSON 20 te
- 6:46Speaker 2: dará un 20% de descuento en todos los cursos de
- 6:49Speaker 2: Ham Radio Prep. Son los patrocinadores de hoy. Así que,
- 6:52Speaker 2: gracias a Ham Radio Prep por patrocinar este canal. Las
- 6:54Speaker 2: frecuencias y los tonos o códigos para acceder a los
- 6:56Speaker 2: repetidores están disponibles en Internet. Sí, en RadioReference.com puedes encontrar
- 7:00Speaker 2: mucho de eso, especialmente para ayudar en los esfuerzos de
- 7:02Speaker 2: extinción de incendios forestales. La BLM y el Servicio Forestal
- 7:05Speaker 2: publicaron esas frecuencias para permitir las comunicaciones de coordinación para
- 7:08Speaker 2: incendios a gran escala. Al leer la carta de la FCC,
- 7:11Speaker 2: Parece que el presunto infractor cooperó con los agentes de
- 7:13Speaker 2: la FCC al admitir que fue culpable. Eso es lo
- 7:16Speaker 2: que dice esta carta. Quizás la FCC decidió formalizar la investigación,
- 7:20Speaker 2: emitir un aviso de infracción para permitirle responder formalmente. Esto
- 7:23Speaker 2: también permite al presunto infractor responder que ha tomado medidas
- 7:26Speaker 2: para garantizar que la situación no vuelva a ocurrir en
- 7:29Speaker 2: el futuro. Esto sería lo que la FCC preferiría ver
- 7:32Speaker 2: en lugar de un uso indebido flagrante de la frecuencia
- 7:34Speaker 2: y la falta de respuesta que daría lugar a una
- 7:37Speaker 2: posible multa y o prisión. Bueno. Ya he hablado en
- 7:40Speaker 2: el pasado sobre otros artículos en los que se han
- 7:42Speaker 2: enviado cartas a un par de técnicos de CB, y
- 7:44Speaker 2: creo que quizá a un radioaficionado una vez, y se
- 7:47Speaker 2: han enviado cartas una y otra vez. Vinieron y llamaron
- 7:50Speaker 2: a su puerta. No les abrió la puerta. Varios tipos diferentes.
- 7:53Speaker 2: Varios tipos diferentes con esta situación y finalmente lo encontraron y, directamente,
- 7:56Speaker 2: nunca pagó la multa. Así que, al menos este tipo
- 7:59Speaker 2: está hablando con la FCC. Así que, felicitaciones. Si cometió
- 8:03Speaker 2: un error,¿ cuántos de nosotros no lo hemos cometido nunca?
- 8:07Speaker 2: Creo que yo nunca he cometido ese error transmitiendo en
- 8:09Speaker 2: una frecuencia comercial. Antes he puesto por error mi indicativo
- 8:12Speaker 2: de llamada en un repetidor GMRS. Fue solo un error.
- 8:15Speaker 2: Ahora bien, tengo una licencia GMRS y estoy autorizado a
- 8:18Speaker 2: hablar en ese repetidor en esa frecuencia. Simplemente he utilizado
- 8:20Speaker 2: el indicativo equivocado. Según lo que estoy leyendo aquí, no
- 8:23Speaker 2: está pasando nada malo. Este tipo no estaba allí causando
- 8:26Speaker 2: interferencias descaradamente. tratando de interrumpir las comunicaciones o los esfuerzos
- 8:29Speaker 2: de la BLM o la Agencia Federal en este momento. Entonces, pensé, bueno,¿
- 8:34Speaker 2: por qué es esto un gran problema? Todos sabemos que
- 8:35Speaker 2: hay algunos radioaficionados que programan frecuencias de seguridad en sus radios. Sí,
- 8:39Speaker 2: si bien, por lo general, los equipos de radioaficionados habituales
- 8:41Speaker 2: no permiten la transmisión fuera de una banda, las radios
- 8:43Speaker 2: importadas y modificadas podrían transmitir accidentalmente frecuencias que no son
- 8:45Speaker 2: de radioaficionado. La persona citada programó esta frecuencia activa en
- 8:48Speaker 2: su área para monitorear y quizás transmitió accidentalmente en la
- 8:51Speaker 2: frecuencia incorrecta para establecer un contacto de radioaficionado porque había
- 8:54Speaker 2: etiquetado mal la frecuencia y su radio es un canal
- 8:56Speaker 2: de radioaficionado. Podría ocurrir cualquier tipo de situación, ya sea
- 8:59Speaker 2: correcta o incorrecta. Sí, eso es lo que estaba diciendo.
- 9:02Speaker 2: Por lo tanto, también debe tenerse en cuenta que la
- 9:04Speaker 2: licencia de técnico para KG7EFI se emitió originalmente en 2013, lo
- 9:07Speaker 2: que significa que habría expirado en 2023. Su licencia de radioaficionado
- 9:10Speaker 2: es válida por 10 años. La preparación para radio que mencioné
- 9:13Speaker 2: hace un minuto, esa licencia que obtienes es válida por 10 años.
- 9:15Speaker 2: Con el curso de radioaficionados, listo para siempre. Entonces, cuando
- 9:19Speaker 2: el grupo de licencias se actualiza cada 4 años, tu suscripción
- 9:22Speaker 2: de preparación para radioaficionados se actualizará automáticamente. No tendrás que
- 9:26Speaker 2: pagar de nuevo. Pero la licencia es válida por 10 años.
- 9:28Speaker 2: Sin embargo, parece que Davidson renovó su licencia dentro de
- 9:31Speaker 2: un plazo de 2 años. Su licencia había caducado y pensé
- 9:34Speaker 2: que eran 18 meses. pero tal vez sean 24 meses para renovarla.
- 9:38Speaker 2: Ahora bien, no puedes operar durante ese tiempo, pero tienes
- 9:41Speaker 2: como un periodo de gracia para renovar tu licencia y
- 9:44Speaker 2: no tener que hacer el examen de nuevo antes de
- 9:46Speaker 2: que tu licencia caduque por completo y tengas que empezar
- 9:48Speaker 2: de cero. Y eso es lo que hizo este tipo.
- 9:50Speaker 2: Parece que David renovó su licencia dentro del plazo de
- 9:53Speaker 2: dos años, lo que permitía renovar una licencia caducada sin
- 9:56Speaker 2: volver a hacer el examen. Su nueva licencia se emitió
- 9:58Speaker 2: el 4 de junio. Este incidente ocurrió un mes después. Compró
- 10:01Speaker 2: una nueva radio para volver a salir al aire con
- 10:03Speaker 2: su nueva licencia y la programó incorrectamente. lo que provocó
- 10:06Speaker 2: el mal uso de frecuencia citado por la FCC. Quizás
- 10:08Speaker 2: programó una frecuencia de aficionado, pero programó un cambio de
- 10:11Speaker 2: frecuencia incorrecto si quería transmitir en 147.080, que es un repetidor
- 10:17Speaker 2: en su área a unas 40 millas de su casa, y
- 10:20Speaker 2: programó el cambio como más 26 MHz en lugar de más 600 kHz.
- 10:25Speaker 2: habría terminado en la frecuencia BLM.¿ Podría un armónico u
- 10:28Speaker 2: otra basura de una radio barata de importación haber causado
- 10:31Speaker 2: el problema? Eso es lo que pensé al principio. Pensé
- 10:34Speaker 2: que podría ser un armónico causado por una radio barata
- 10:36Speaker 2: porque hemos realizado pruebas de armónicos y pruebas de pulverización
- 10:39Speaker 2: y envío en varias radios en este canal. Pero, de nuevo,
- 10:43Speaker 2: un armónico de alta tensión no habría producido más de 1
- 10:46Speaker 2: o 2 vatios, incluso si fuera un armónico realmente malo. Y
- 10:51Speaker 2: no habría activado ese repetidor si no hubiera tenido programada
- 10:54Speaker 2: la frecuencia de entrada adecuada y el tono CTCSS adecuado.
- 10:58Speaker 2: Por lo tanto, parece muy poco probable que lo haga.
- 11:01Speaker 2: Por último, como saben muchos usuarios y compradores de radios
- 11:04Speaker 2: de importación, muchas de estas radios más baratas vienen preprogramadas
- 11:08Speaker 2: con frecuencias que abarcan todo el espectro. No es inusual
- 11:10Speaker 2: encontrar frecuencias no solo para uso de aficionados, sino también
- 11:13Speaker 2: para uso comercial, GMRS, seguridad pública, captación remota, radiodifusión y más,
- 11:17Speaker 2: incluidas frecuencias federales. Este usuario en su situación cogió una
- 11:20Speaker 2: radio de importación y no se dio cuenta de que
- 11:22Speaker 2: la radio se había cargado solo con frecuencias de aficionados
- 11:24Speaker 2: y transmitió, sin darse cuenta de que estaba dando su
- 11:27Speaker 2: indicativo de llamada. La FCC le da a David 20 días
- 11:31Speaker 2: para enviar una respuesta a la Oficina Regional de AI
- 11:34Speaker 2: en Los Ángeles, en Cerritos, California. La carta debe incluir
- 11:37Speaker 2: una explicación de las infracciones citadas, una declaración que indique
- 11:41Speaker 2: qué medidas se tomarán para corregir cualquier reincidencia e incluir
- 11:44Speaker 2: un cronograma de medidas correctivas. Una vez que la FCC
- 11:47Speaker 2: vuelva a revisar la respuesta, La agencia determinará si se
- 11:50Speaker 2: requieren medidas coercitivas para garantizar el cumplimiento de la parte 97
- 11:53Speaker 2: de la FCC de la FCC de los Estados Unidos
- 11:56Speaker 2: que regula la radioafición. Parece que acudieron a este tipo.
- 11:59Speaker 2: Le dijeron, tú hiciste esto. Él dijo, sí, lo hice.
- 12:02Speaker 2: Lo siento. Nada nefasto. Nada. Ya sabes. No estaba siendo
- 12:06Speaker 2: un idiota en antena. No estaba causando interferencias perjudiciales a propósito.
- 12:10Speaker 2: No lo estaba haciendo. Al menos abrió la puerta y
- 12:13Speaker 2: habló con ellos y admitió su irregularidad y continuó. Entonces,
- 12:17Speaker 2: si transmitió en la frecuencia de salida y, de nuevo,
- 12:20Speaker 2: no dice qué radio está usando. Quizás estaba usando una
- 12:23Speaker 2: radio de 50 vatios. Quizás tenía una radio de estación base
- 12:26Speaker 2: con una antena exterior y se escuchó a gran distancia.
- 12:29Speaker 2: Quizás está a mitad de camino de la montaña. No
- 12:31Speaker 2: sé dónde está ubicado. Quiero decir, si la FCC viene
- 12:33Speaker 2: y dice, oye, cometiste este error, y él dice, sí,
- 12:36Speaker 2: lo hice, lo siento, mi error no volverá a ocurrir. Vale, genial.
- 12:40Speaker 2: Y quizá dediquen un poco más de tiempo, chicos. a
- 12:43Speaker 2: perseguir a la gente que ignora sus cartas, sus citaciones
- 12:47Speaker 2: y las multas que imponen a estas personas nefastas y
- 12:50Speaker 2: perjudiciales que interfieren. Quizá dediquen algo de tiempo a perseguir
- 12:54Speaker 2: a esa gente en lugar de al señor Davidson, que
- 12:57Speaker 2: obviamente cometió su error, Lo admitió y probablemente ni siquiera
- 13:01Speaker 2: sabía que lo estaba haciendo en ese momento. Bueno,¿ qué
- 13:04Speaker 2: piensan ustedes? Me encantaría conocer sus comentarios. Dejen un comentario
- 13:07Speaker 2: en este video. Consulten los enlaces en la descripción a
- 13:09Speaker 2: continuación para obtener más información. Y consulten Natcom Mag. Natcom Magazine.
- 13:13Speaker 2: No es un patrocinador. No está patrocinado en absoluto. Natcom Mag.
- 13:17Speaker 2: Simplemente es una gran fuente de historias como estas y
- 13:19Speaker 2: las disfrutan. Todo sobre las restricciones de la FCC, DMRS, CB, radioaficionados,
- 13:23Speaker 2: todo lo demás. Además, si realmente les gusta este video,
- 13:26Speaker 2: vean estos videos aquí. que YouTube cree que querrán ver
- 13:28Speaker 2: a continuación. 73.