(睡眠用)英語でニュース2025年10月3日(金)

英語で国内ニュース · Oct 3, 2025 · 32m

2025年10月3日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼ 原稿の日本語要約は下記となります ▼

政治

石破茂首相の辞任を受け、日本の与党である自由民主党は10月4日に新しい総裁を選出します。この人物が次期首相になる可能性が高いです。候補者には高市早苗氏や小泉進次郎氏などが含まれており、選挙の結果次第では日本初の女性首相、あるいは近代で最も若い首相が誕生する可能性があります。世論調査では高市氏と小泉氏がリードしています。

自民党は現首相の下で国会の両院で過半数を失うなど危機に直面しており、新しいリーダーには党を刷新し、国民の信頼を回復することが求められています。経済政策については、高市氏は積極的な政府支出を主張し、小泉氏らは物価上昇に苦しむ家計を助けるための減税を提案しています。

新しい首相は、10月末に東京でドナルド・トランプ米大統領を迎える予定です。候補者の一人である高市氏は、米国との貿易協定を再交渉する可能性に言及しています。

経済

日本の8月の失業率は、7月の2.3%から2.6%に上昇しました。これはエコノミストの予想を上回る上昇で、求人倍率もわずかに低下し、労働市場が厳しい状況にあることを示しています。…