Latest / Gunther Fehlinger Podcast / 🇦🇱🇦🇹 Vom kommunistischen Albanien nach Österreich – Die unglaubliche Lebensreise von Kastriot Dallani

Transcript

🇦🇱🇦🇹 Vom kommunistischen Albanien nach Österreich – Die unglaubliche Lebensreise von Kastriot Dallani · Gunther Fehlinger Podcast

• 0:00
  Willkommen auf der Günther Bott. Ich bin sehr froh, dass ich
• 0:02
  einen sehr guten Freund und einen wirklichen Kenner
• 0:05
  Albaniens, der nämlich aus Albanien kommt und der in
• 0:08
  Österreich lebt, seit 30 Jahren heute auf meiner Show begrüßen
• 0:11
  darf. Lieber Castro Dalani, das ist
• 0:13
  wirklich gut, dass du heute hier bist.
• 0:15
  Du bist der Präsident des österreichisch albanischen
• 0:17
  Wirtschaftsbunds und du bist der Kenner natürlich von Albanien,
• 0:21
  du bist ja dort geboren, du bist der Spross einer adeligen
• 0:25
  Familie, du hast unter abenteuerlichen Bedingungen.
• 0:29
  Das wirst du uns, glaube ich, alles erzählen.
• 0:30
  Die ganzen Geheimnisse deines Lebens und wir freuen uns schon.
• 0:33
  Ich möchte dich zuerst einmal begrüßen.
• 0:34
  Castro, mein lieber Freund, ich bin froh, dass du heute hier
• 0:37
  bist. Und bitte kannst du dir unseren
• 0:39
  Audi 1 einmal vorstellen. Okay vielen dank Günther für die
• 0:43
  Einladung. Ich bin sehr froh, dass ich
• 0:45
  dabei bin und möchte auch sozusagen eine kurze Geschichte
• 0:51
  Erschieden von mir selber. Erzähle mal, wie war denn das
• 0:54
  genau, wie du nach Österreich gekommen bist?
• 0:56
  Also mal deinen beginne in Albanien, bist du aus Tirana.
• 0:59
  Ich bin geboren in Tirana, 1966 und dort bin ich in die Schule
• 1:04
  gegangen, bis in die Universität.
• 1:08
  Leider müsste ich die abbrechen regeln.
• 1:11
  Erzähle mal aus der Schulzeit, weil es war so mit dem Buch
• 1:14
  Freedom von der Lea Übi hat jetzt der albanische Kommunismus
• 1:17
  und die katastrophale Situation, die damals geherrscht hat, in
• 1:20
  den 60er 70er 80er Jahren. Bis zur Wende 1990 hat sie ja
• 1:25
  jetzt eine große Aufmerksamkeit und großes Interesse in der
• 1:28
  europäischen Öffentlichkeit gefunden.
• 1:30
  Und jetzt wäre mal hier die Möglichkeit zu erzählen, wie war
• 1:32
  das eigentlich genau, wie ist der Eindruck gewesen, wie war
• 1:35
  dein Leben in den Siebzigern als junger Schüler in Tirana.
• 1:39
  Also ich muss sagen, als Kind habe ich schon gespürt, dieses
• 1:44
  Max von Diktatur und Kommunismus, das war wirklich
• 1:47
  erdrückend. Ich habe das Gespür für meine
• 1:50
  Eltern. Sie haben immer aufgepasst, weil
• 1:52
  wir sagen, ob wir laut sind. Egal.
• 1:57
  Speziell bei Meinungen für verschiedene Ereignisse in
• 2:01
  Albanien, und deshalb habe ich schon als Hingefühl gespürt,
• 2:04
  dass meine Familie auch selbst aufgepasst hat, weil man konnte
• 2:08
  alles hören, die Wände haben auch gehört, und diese Diktatur
• 2:12
  war wichtig, ich glaube, schlimmer als in Nordkorea
• 2:15
  heute. Schlimmer als in Nordkorea
• 2:17
  wieder zusammen. Und ich muss ehrlich sagen,
• 2:20
  trotzdem, ich habe eine wunderschöne Kindheit mit meinen
• 2:24
  Eltern, mit meiner Familie, mit meinen Freunden.
• 2:26
  Aber nichtsdestotrotz hat man jeden Tag gespürt, diesen Druck
• 2:30
  von Diktatoria und ich. Muss schrecklich gewesen sein,
• 2:34
  natürlich. Ich kann mich sehr gut erinnern,
• 2:36
  als in der Volksschule ein Kind. Hat irgendwas geäußert, dass es
• 2:43
  nicht gepasst hat zu. Partei er hat.
• 2:46
  Das nicht bewusst gemacht, aber vielleicht.
• 2:50
  Dieser Schulfreund hat was gesagt, dass er wahrscheinlich
• 2:54
  auch für den Lehrer sehr gefährlich war und sie musste
• 2:57
  einschreiten und der Junge hat 2 Tage Schulschluss bekommen und
• 3:02
  das sind seine Eltern sozusagen in die Schule einberufen und sie
• 3:06
  müssen sozusagen verantworten, warum dieses Kind das und das
• 3:12
  gesagt hat. Und das habe ich schon als als
• 3:14
  Kind gespürt. Ja, weiters im Gymnasium.
• 3:18
  Ich habe Bundesgymnasium Cemal Stafa heißt das.
• 3:24
  Sogosid. Das ist ein kleines Zentrum von
• 3:26
  Tiran in der Nähe. Vom Zentrum habe ich dort mein
• 3:30
  Gymnasium besucht und das war richtig, dann man hat gespürt,
• 3:36
  richtige. Diktatur, das heißt, Wir haben
• 3:41
  in der Schule, die Marxismus, Feminismus Fach gehabt und wir
• 3:46
  müssen das lernen. Also es war.
• 3:49
  Verboten. Ein 5.
• 3:50
  Fach in dieses Fach zu bekommen, weil sonst wurde man als als
• 3:57
  nicht parteifreundlich, als nicht.
• 4:02
  Systemfreundlich und viele andere Dinge, Etiketten, und das
• 4:06
  müssen wir lernen, obwohl ich dieses Fach nicht gemocht habe.
• 4:10
  Heute kann ich dieses Fach lernen als mehr als sozusagen
• 4:15
  kann ich als Spaß gerne das lesen, aber damals war wirklich
• 4:20
  Horror, solche Dinge zu lernen, obwohl auch ein Wissen ist das
• 4:25
  Kapital von Marx, aber für die damalige Zeit, wo wir wirklich
• 4:29
  diese. Das Kapital gespürt haben.
• 4:34
  Aus meiner Zeit in Albanien, ich habe ja 6 Jahre in Albanien
• 4:37
  gelebt und in Tirana, das ist ja meine Lieblingsstadt, und ich
• 4:40
  bin ganz begeistert, ich sage immer, New York of the Balgans
• 4:42
  dazu, aber es ist natürlich so, dass der albanische Kommunismus
• 4:46
  vielleicht die schrecklichste Form von Diktatur in ganz Europa
• 4:49
  war, also eine Unterdrückung, die es kaum anders gegeben hat.
• 4:52
  Es würde mich interessieren, wie war deine Familie da eingeordnet
• 4:55
  aus seiner Sicht, weil es gab ja die sogenannten schlechten
• 4:58
  Familien geben, die sogar in Deportationslagern.
• 5:00
  Lager einen Fierre im Sumpf vom Fierre und da viele sind ja nach
• 5:05
  Spatz in diese Mine, die de facto Konzentrationslager war,
• 5:09
  gekommen. Wie war euer sozialer Status als
• 5:12
  adelige Familie war es ja quasi volksfeinde, wie war das
• 5:16
  einzuordnen, wie hat man da leben können?
• 5:20
  Meine Familie war eine sehr reiche Familie.
• 5:22
  Wir haben ein richtiges Schloss gehabt, das war in Konispol in
• 5:27
  Saranda, das ist Epirus. Albanische Empiros und meine
• 5:33
  Familie kommt von einem sehr alten.
• 5:35
  Das schloss, zufällig noch in Familienbesitz und wir kann da
• 5:38
  mal wohnen. Das wurde enteignet, aber
• 5:40
  leider. Es ist eine Ruine, das wäre mein
• 5:44
  Traum. Dieses Schloss wieder
• 5:45
  aufzubauen. Es wird ein paar Millionen
• 5:48
  Kosten heutzutage als in Albanien.
• 5:50
  Ist es aber mindestens ein Teil von denen?
• 5:52
  Vielleicht können wir mal gemeinsam nach Konispol fahren
• 5:54
  und uns anschauen. Konispol ist berühmt für die
• 5:56
  Agrungen. Mit Zitronen und Orangen und.
• 6:00
  Für Olivenbäume und auch für Olivenöl.
• 6:03
  Diese kleine Stadt ist sehr alt, also über 1000 Jahre alt, da
• 6:09
  wurde gegründet von von einer U eine von unserer Familie
• 6:14
  Dioxenis der war in Alterom war eine General, das heißt in
• 6:20
  Pretorianischer Garde, diese Pretorianische Garde war die
• 6:23
  Elite von dem Römischen Reich, das heißt von Pretorianischer
• 6:26
  Garde sind alle. Sozusagen Kaiser von Rom
• 6:30
  gekommen. Ja, und aber das?
• 6:32
  Zeigt auch schon deine Familiengeschichte diese
• 6:35
  Wurzeln, die die Albaner haben, die eigentlich die Illyrer sind
• 6:38
  und die seit römischer Zeit einfach dort wohnen.
• 6:41
  Die Serben sagen ja immer, dass das nicht stimmt, ja, wie ist da
• 6:44
  deine Sicht? Es ist so die Geschichte von
• 6:48
  Serben oder allgemeine Geschichte von Serben.
• 6:50
  Es ist selbst, was erzählt wurde für die Serben.
• 6:54
  Es ist sehr verzerrt. Es gibt viele Gründe, aber ich
• 7:00
  möchte nicht ins Detail gehen. Aber wichtig ist, dass die
• 7:03
  serbischen jungen Leute, müssen sie einmal die albanische
• 7:07
  Geschichte lernen, studieren, um was geht es überhaupt, warum
• 7:10
  sind die Albaner so alt? Es ist eine ein Märchen, oder es
• 7:14
  ist eine Wahrheit, eine Faktum und so was zu erzählen, wenn man
• 7:19
  vom Priester gehört oder von Politikern oder in Serbien oder
• 7:24
  von der Wissenschaft Akademie. Wir kennen subrilovic, man kann
• 7:29
  viele verzerrte Geschichten von Albaniern und Albanern hören,
• 7:33
  aber wichtig ist, dass die jungen Leute in Serbien einmal
• 7:36
  mit dieser Geschichte befassen, weil wir sind nachbarvölker.
• 7:40
  Einmal waren wir sehr eng befreundet im Mittelalter, wir
• 7:43
  haben gegenseitig unterstützt, die Serbien und die Albaner und
• 7:47
  Albaner, Serbien und das. Ist ja die wichtige Geschichte
• 7:50
  von Skandabay hat eine Familie auf der Seite von skandabay ich.
• 7:54
  Es gibt keine Fakten, aber ich bin dabei, dieses Geschichte zu
• 7:59
  forschen, weil natürlich skandabeck hat nicht nur Nord
• 8:04
  und Mittelalban, sondern auch Süderban Epirus und seine Helm
• 8:09
  hat auch zu tun mit mit Pyro von Epirus und Alexander.
• 8:12
  Ja, und deshalb ist noch in Forschung, aber das, das müssen
• 8:17
  wir noch, wir brauchen noch Zeit, alles Fakten auszuholen,
• 8:21
  es gibt schon viele Fakten in. Stadtarchiv von Firenze aber das
• 8:26
  braucht Zeit und auch kleine Investitionen, dass wir das auch
• 8:31
  dort direkt forschen können. Deine Familie ist ja
• 8:34
  Großgrundbesitzer, nach wie vor im Süden von Albanien.
• 8:37
  Unsere Familie ist Grundbesitzer.
• 8:40
  Stimmt das? Wir haben in Albanien gegenüber
• 8:43
  von Korfu viele Landbesitzer und.
• 8:46
  Natürlich wurde das, kommen wir zurück, wieder zur
• 8:49
  kommunistischen Ära, wurde das enteignet, wir wurden total
• 8:53
  enteignet, leider mit dieser Enteignung von Landbesitz und
• 8:58
  alles, was zu haben war, das Schloss wurde auch enteignet,
• 9:03
  teilweise von Steinen, von diesem Schloss wurden andere
• 9:06
  Gebäude gebaut, Straßen gebaut und deshalb deshalb haben wir
• 9:11
  viel verloren, aber am meisten was mich.
• 9:14
  Wetut ist ihr Familienarchiv. Sie war in 5 Fremdsprachen,
• 9:20
  Französisch, arabisch, Osmanisch, griechisch und
• 9:24
  Albanisch und auch wahrscheinlich in Latein, aber
• 9:27
  das bin ich nicht sicher. Du hast mal erzählt, da gibt es
• 9:29
  auch die lustige Geschichte, dass einer deiner Vorfahren auf
• 9:32
  Corfu einmal die Kaiserin Sissi getroffen hat.
• 9:34
  Und so. Er ging mit einer von unseren
• 9:38
  Vorfahren, also ich glaube, Urgroßvater hat eine sehr gute
• 9:41
  Verbindung zur österreichischen. Monarchie.
• 9:44
  Zuerst hat er gute Freundschaften gepflegt mit
• 9:46
  österreichischen und aus der ungarischen Generäle und dann
• 9:51
  irgendwann einmal zu Sisi. So war das kurze Gespräch mit
• 9:58
  Sisi, was ich gehört habe von meinem meinem Onkel, er heißt
• 10:03
  Adam und er hat mir erzählt, dass er eine Wiener Kaiserin
• 10:08
  Prinzessin getroffen hat, hat eine ganz hübsche und.
• 10:12
  Ich nehme an, weil sie es ja war so.
• 10:14
  Viele hat es sonst auf Koful nicht gegeben.
• 10:16
  Ich war schon mal in einem Schloss und dort ist ja ein
• 10:18
  wichtiger Punkt dafür Österreich, weil dort ist ja der
• 10:20
  Beitrittsvertrag von Österreich 1994 unterschrieben worden, also
• 10:23
  das hat eine große Bedeutung und das Schloss wird heute renoviert
• 10:26
  in der EU. Und das ist eigentlich ein
• 10:28
  toller Ausflugsmagnet. Korfu ist natürlich auch ich
• 10:31
  war. Leider noch nie in korfu.
• 10:33
  Das musst du mal machen. Also ich habe das auf der
• 10:35
  Hochzeitsreise jetzt gemacht, da bin ich von Albanien nach Korfu
• 10:38
  und dann ionana Nina in diese Janina in Griechenland.
• 10:43
  Da gibt es auch eine eigene Geschichte mit meiner Familie,
• 10:47
  das wollte ich sagen. Wir wurden total enteignet und
• 10:50
  deshalb wussten die Kommunisten. Was an unserer Familie steckt?
• 10:55
  Ich wollte nur kurz erwähnen, für die österreichischen
• 10:57
  Generäle 1912 wurde Albaner unabhängig.
• 11:02
  Und wer hat geholfen? Natürlich, wir sind alle
• 11:06
  Albaner, sind dankbar für diese Unterstützung von Österreich.
• 11:10
  Es vergisst niemand und wird niemand vergessen in den
• 11:13
  Albanern. Das ist der Geist von 1912, der
• 11:15
  Österreich und Albanien immer miteinander verbindet.
• 11:18
  Nicht nur das, sondern Österreich hat schon längst
• 11:20
  längst in dieser Region. Sozusagen versucht die Albaner
• 11:24
  zu unterstützen. Es gibt eine Reihe von
• 11:26
  Geschichten, aber es geht auch mit unserer DNA.
• 11:29
  Die Ilyra waren bis vor Tor von Wien, es gibt auch in
• 11:33
  Niederösterreich eine lyrische Denkmal und eine lyrische Fund,
• 11:41
  wo es. Genau gestanden gestanden, dass
• 11:44
  das hier war der sozusagen eine eine eine Siedlung von Ilyra.
• 11:51
  Das können Sie. So, wir sind seit 2000 Jahren
• 11:53
  verbunden, Österreich und Albanien seit den römischen
• 11:56
  Zeiten die Lira und natürlich die Habsburger mit den adeligen
• 11:59
  Familien in der Albaner Kamikkonzapten.
• 12:03
  Es gibt ja dieses Schwert von Skandabé, das ist ja über die
• 12:06
  Familie von den Habsburgern über Italien.
• 12:09
  Prinz Ferdinand, er hat dieses. Erworben bei Italiener und zum
• 12:15
  Glück ich bin wirklich froh, dass er das Mut gehabt hat,
• 12:19
  dieses Reliken zu zu übernehmen und hat lange Jahre in Tirol,
• 12:23
  das war in Innsbruck bewahrt und irgendwann einmal die Familie
• 12:26
  von Prinz Ferdinand hat den österreichischen Staat
• 12:28
  geschenkt, sozusagen oder übergeben.
• 12:31
  Und ich? Glaube die Sozialistische
• 12:34
  Republik hat 1918 dieses Eigentum der Habsburger.
• 12:37
  Leider. In die.
• 12:38
  Schatzkammer ich bin integriert. Befürworter für Monarchie
• 12:42
  eigentlich. Ja, interessant.
• 12:43
  Weil Österreich lebt sehr gut von diesen
• 12:47
  Monarchieerrungenschaften. Die Bauten von Wien.
• 12:50
  Wenn die nicht wären, wäre er kein Tourist.
• 12:52
  Heute in Wien vergessen sehr viele Österreicher.
• 12:54
  Hast du schon mal den Prinz Leica getroffen?
• 12:56
  Wir haben den alten und die neuen.
• 12:58
  Ah okay sehr gut. Das ist.
• 13:00
  Eine tolle Persönlichkeit. Sehr, sehr spezielle
• 13:04
  Persönlichkeit in Alban dass es noch sehr viel sozusagen zu
• 13:08
  forschen wäre für seine Familie eigentlich.
• 13:10
  Er wollte kurz zurück zu meiner Heimat, also zu meiner Eltern
• 13:15
  Heimat. Damals hat mein Großvater mit
• 13:18
  österreichischen Generälen. Sehr intensive Verbindung gehabt
• 13:23
  und 1912 wurde Albanien unabhängig und wurde auch die
• 13:25
  Grenze Grenze fixiert. Also du musst vielleicht dann
• 13:29
  nur erzählen, dass wir unser Reich, das Österreichische Reich
• 13:33
  geopfert haben für die Albaner. Das komme ich, das komme ich,
• 13:36
  das sollte. Man nicht vergessen, weil manche
• 13:38
  in Albanien vergessen das immer wieder.
• 13:40
  Leider vieles auch unwissend, muss ich ehrlich sagen und
• 13:44
  damals hat mein Großvater mit österreichischen Generälen
• 13:47
  verhandelt über den Grenzgang. Wo die Grenzen fixiert werden
• 13:51
  und der Süden nach Süden Konis Poli ist das letzte Staat
• 13:55
  albanischer, kleiner Staat zur Grenze zu Griechenland.
• 13:58
  Ja, und hat 400 400, Münzen, Goldmünzen, Napoleon heißen die
• 14:06
  bezahlt werden österreichische Generäle damit dieses.
• 14:09
  Ich hoffe, er hat es nicht bestochen.
• 14:10
  Nein, nicht bestochen, sondern das war so, dass das.
• 14:14
  Für dieses Teil müsste man stoja und blablabla, alles mögliche
• 14:19
  hat bereitgestellt und heute ist Kondispoldin zur albanischen
• 14:22
  Grenze, also in die albanische Grenze.
• 14:24
  Zum Glück. Zum Glück ja.
• 14:25
  Und deshalb? Diejenigen Albaner, die auf der
• 14:27
  griechischen Grenze im sogenannten Camaria.
• 14:31
  Camaria. Seien ja leider dann Opfer von
• 14:33
  einem Genozid geworden. Viele Leute wissen nicht, ich
• 14:36
  habe einen guten Freund. Andi Himma ist ein theolog
• 14:39
  muslimischer Theologe ist auch. Ist auch ein Professor für die
• 14:47
  für die Camelia, also nordderpiros Geschichte und hat
• 14:52
  studiert in Quarellum pur und hat eine sehr interessante Burre
• 14:56
  herausgebracht. Ich habe auch den Karl von
• 14:58
  Habsburg geschenkt in Wien, dieses camelia Genozid, die
• 15:04
  albanische Tosken heißen, die auch Südalpanien heißt,
• 15:09
  toskischer Dialekt. Dort haben in dieser Schamaria
• 15:14
  gab es christliche, orthodoxen, Albaner und moslemisch
• 15:18
  Orthodoxen, aber es gab nie ein Problem, das war nur persönliche
• 15:23
  Empfindung von einer Religion, aber nicht nicht, dass wir
• 15:26
  ethnisch miteinander Probleme gehabt haben, und damals haben
• 15:30
  sie die Türken, große, Große sozusagen.
• 15:35
  Und. Da war es ja so im Zweiten
• 15:37
  Weltkrieg, dann, wo die Italiener angegriffen haben,
• 15:39
  Griechenland über Italien, genau, ja, war ja dann so die
• 15:42
  Rache der Griechen gegen die albanischstämmige Bevölkerung im
• 15:44
  Norden Griechenlands. Und haben dort ein schreckliches
• 15:47
  Massaker. Also nach der Genozid
• 15:48
  angerichtet und. General Servas Servas das ist
• 15:51
  der der Massaker über und der Kommandant von griechischen
• 15:56
  Einheiten hat das befohlen, die ganze boslemische Bevölkerung um
• 16:01
  zu Süden nach Türkei und wurden als Moslem oder als Türken
• 16:05
  geschrieben, obwohl alle Albaner waren und der Rest die meisten
• 16:08
  dort waren. Wahrscheinlich.
• 16:09
  Und der Rest von Orthodoxen wurde nicht sozusagen.
• 16:12
  Sie wurden auch unter durchgesetzt.
• 16:13
  Aber dann fand statt. Die Massaker gegen den
• 16:17
  albanischen Moslem und deshalb, das darf man nicht vergessen.
• 16:21
  Der albanische Präsident Petschaj war ja vor kurzem, Ich
• 16:24
  glaube, in dem Sommer war er beim Chamaria Genoziddenkmal im
• 16:27
  Süden von Albanien, hat gleich zu einem riesigen Protest von
• 16:30
  der griechischen Regierung geführt.
• 16:32
  Eigentlich, was die griechische Regierung mir ist egal was sie
• 16:35
  machen, aber sie müssen einmal die Geschichte lernen ohne
• 16:38
  Griechenland. Ohne Albaner gäbe es kein
• 16:40
  Griechenland heute. Die Griechen wissen ganz genau,
• 16:43
  mein Urgroßvater Mialdelani hat Kreta befreit und viele
• 16:49
  Griechen. Du meinst unabhängig?
• 16:51
  Unabhängig 1928 / 26 Mai wurde er ermordet und geköpft von den
• 16:57
  Osmanischen von Osmanen und er hat gekämpft für Griechenland.
• 17:02
  Er war ein gemeinsamer griechischer albanischer
• 17:04
  Freiheitskampf, der Unabhängigkeitskrieg.
• 17:07
  Er war sehr gut befreundet mit Marco Bocari und Kolo kotroni.
• 17:11
  Das war der erste Premierminister von von von
• 17:13
  Griechenland und in griechische Pantheon steht auch um meinen
• 17:18
  Urgroßvater. Viele Griechen nehmen an als
• 17:20
  Grieche, aber er war eine richtige Albaner, ja.
• 17:23
  Und an. Diesen Geist sollten wir die
• 17:26
  Griechen auch wieder erinnern, weil die Griechen müssen mir
• 17:28
  jetzt zustimmen, auch zur EU Mitgliedschaft von Albanien.
• 17:31
  Es ist ja so, hoffentlich kommt sie in 2029.
• 17:34
  Ich versuche. In die EU.
• 17:36
  Aber da müssen die Griechen zustimmen.
• 17:37
  Ich versuche, die griechischen Freunde zu erklären.
• 17:39
  Die haben so viele Gemeinsamkeiten, wir müssen dort
• 17:43
  investieren und nicht, was passiert ist.
• 17:45
  Das darf man nicht vergessen. Sollen auch die Griechen nicht
• 17:48
  vergessen. Aber ich bin für den implodiert,
• 17:51
  dass wir mehr gemeinsam. Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
• 17:54
  Die alte Griechisch ist eigentlich die uralte Albanisch,
• 17:57
  viele Griechen wissen das nicht oder wollen sie nicht.
• 18:00
  Also die Sprache von Homer aus dieser Zeit ist sehr ähnlich.
• 18:03
  Also vielleicht. Nur eine Wort Aphrodita kennt
• 18:06
  jeder diese Worte. Aphroditas heißt Aphroditas, das
• 18:10
  heißt näher mit, mit, mit Licht, näher mit Zone und deshalb nur
• 18:16
  das einzige Wort spricht für Albanisch.
• 18:19
  Und nicht für Altgriechisch. Altgriechisch schon für die
• 18:21
  Griechen, aber diese Altgriechische ist tatsächlich
• 18:25
  eine albanische Sprache, das sag ich nicht nur ich, sondern die
• 18:28
  besten und die begüsten Professoren in Griechenland
• 18:32
  langsam. Ich glaube, digitale Medien
• 18:34
  unterstützen uns, die Albaner, die die wahre, uralte Geschichte
• 18:38
  wiederzubeleben. Also die Griechen und Albaner
• 18:40
  als Pudel und Schwester, eine Familie der Antike, ursprünglich
• 18:44
  in Europa. Wir sind Cousin miteinander und
• 18:47
  leider haben wir die letzten 100. 40 Jahre den Orientierung
• 18:51
  verloren speziell bei den Griechen und muss ich auch
• 18:53
  sagen, das. Steht ja jetzt im Raum, dass die
• 18:56
  Griechen Kosovo anerkennen. Möglichst.
• 18:59
  Bald? Das wäre ein guter Schritt für
• 19:03
  Griechenland, um um diesen Teil von Europa sozusagen zu
• 19:09
  stabilisieren. Kosovo wenn Griechenland das
• 19:12
  anerkennt, das ist ein Beitrag von persönlich, von
• 19:14
  Griechenland, um diese Region zu stabilisieren.
• 19:18
  Und noch mehr Frieden zu schaffen, das wäre ein
• 19:20
  Riesenbeitrag von Griechenland, denn es geht um Albanien, EU
• 19:24
  beitritt. Wir haben eine eine Gesetz, das
• 19:27
  ist 1904 und 1949, das ist diese kriegsgesetz wir sind.
• 19:36
  Eigentlich ist es verrückt und es ist unglaublich.
• 19:39
  Wir sind noch im Kriegszustand in Griechenland.
• 19:42
  Das ist sehr erstaunlich. Weil die Italiener haben die
• 19:45
  Griechen von albanischer Seite angegriffen, weil von mehr haben
• 19:49
  sie nicht geschafft, aber sie wollten Albaner war selber von
• 19:52
  Italienern besetzt damals und Griechen Griechen anstatt zu
• 19:57
  sagen. Die.
• 19:59
  Italiener von Italienern angegriffen sie sagen, Sie sind
• 20:02
  von Albanern angegriffen. Und leider, das stimmt nicht.
• 20:06
  Es gab eine. Es gibt dieses Kriegsrecht ist
• 20:09
  noch immer, und das ist unhörbar, dass Griechenland noch
• 20:12
  das Beat, es hat einen Grund, falls die Kriegsrechte fehlt
• 20:17
  oder dieses Kriegsgesetz, dann wird wird Griechenland alle
• 20:24
  sozusagen vermögen von albanischen Staatsbürger
• 20:26
  Staatsbürger zurückgeben müssen und es ist alle, das ist von
• 20:30
  Schamen ja. Vielleicht gibt es da ein paar
• 20:32
  Grundstücke für deine Familie zurück.
• 20:34
  Es gibt schon dort, aber wir, wir sind von von meiner
• 20:39
  Familienseite wir sind nicht in diesen roten Linien, weil sie
• 20:43
  wissen schon, dass wir für Griechenland sehr viel gegeben
• 20:45
  haben. Also wir haben beigetragen, dass
• 20:48
  Griechenland befreit wurde von von unserer Uhr, von Alderaan.
• 20:54
  Sprechen wir noch mal kurz über Österreich, weil Österreich hat
• 20:57
  ja damals in der Monarchie im Dezember, oder ich glaube im
• 21:00
  Oktober 1913 oder was 13 hat ja ein Ultimatum gestellt, dass die
• 21:05
  Serben dures verlassen müssen und Nordalbanien wieder räumen
• 21:08
  wollen, weil die haben sie im ersten Balkankrieg besetzt und
• 21:11
  wollten dort bleiben. Österreich hat dann einen Teil
• 21:13
  mobilisiert und viele denken ja, dass das einer der Gründe für
• 21:16
  den Ersten Weltkrieg ist. Glaubst du auch, bist du ein
• 21:20
  Teil dieser wie siehst du die Lage 1913 in?
• 21:23
  Doris. Die die selben hätten es nie
• 21:26
  geschafft, bis zur Durst ohne russische Hilfe.
• 21:29
  Das war unmöglich, ja und muss ich sagen.
• 21:33
  Ja, das hört sich an wie heute, wo die Serben und die Russen
• 21:35
  wieder verwündet. Haben natürlich.
• 21:36
  Hat sich nichts verändert? Aber wir, wir haben keine Angst.
• 21:40
  Keine Angst, Nein, jetzt hat Senator.
• 21:43
  Wir haben überlebt, wir werden überleben, wie Österreich auch.
• 21:46
  Egal was kommt, ja. Albanien hat es schon geschafft,
• 21:49
  Österreich ist nur immer Natural, Albanien seit 2009 in
• 21:52
  der Nato, wer hätte das gedacht 1990 wo du nach Österreich.
• 21:55
  Gekommen bist niemand gedacht, aber das ist ein wunderschöner
• 21:57
  Traum für Albanien, weil viele Wissen nicht, ich komme zurück
• 22:02
  zu österreichischen Soldaten 1913 viele Leute wissen nicht,
• 22:07
  dass wir das einzige Land in Warschau packt.
• 22:10
  Waren, dass wir vom Warschauer Park ausgetreten sind.
• 22:13
  Das. Waren seit sie ausgetreten. 1961
• 22:16
  mit der Angriff von Tschechoslowakei Albanien hat
• 22:19
  Ultimatum gestellt bei der Sowjetunion, und die sind
• 22:24
  ausgetreten aus Protest. Gegen die Invasion der
• 22:27
  Tschechoslowakei, der. Damalige Diktator Henver Roger
• 22:31
  hat keine damals geschafft und diese Mut.
• 22:34
  Zu haben, da hat er Mut verwiesen.
• 22:36
  Er hat zwar gleichzeitig Kirchen in die Luft gesprengt.
• 22:38
  Ja, genau. Aber immerhin hat er den Mut
• 22:41
  gehabt, sie dagegen gegen die Niederschlagung.
• 22:43
  Es war der Frühling, zu. Spielen eine richtige Mutprobe
• 22:46
  für eine kleine Albaner. Die Russen haben sie
• 22:48
  zurückgelassen, 8 Atom u Boote oder u Boote und das ist eine
• 22:53
  riesen Sache, dass viele Leute vergessen das so zurückzukommen,
• 22:58
  zu zu 1913 viele wissen nicht, dass dort die.
• 23:04
  Haben sie den österreichischen oder außerungarischen Soldaten
• 23:07
  ihr Leben gegeben? Es wird vermutet, zwischen
• 23:10
  250301000 österreichische Soldaten haben ihr Leben für
• 23:15
  Albaner gegeben, weil das wäre Zugang für Russen und auch für
• 23:21
  Osmaner gleichzeitig, dieser Zugang wurde sozusagen
• 23:24
  verhindert von österreichischen Soldaten, das sollen wir
• 23:28
  vergessen, ich habe eine Trauung.
• 23:30
  Letztes Jahr. Bei Chan Vasil, das ist auf der
• 23:34
  Südroute, wenn man da fährt, und da gibt es einen
• 23:36
  österreichischen Soldatenfriedhof, habe ich mir
• 23:38
  angeschaut. Aber das ist zu.
• 23:39
  Wenig zu wenig ich. Habe ich habe eine Idee oder es
• 23:43
  ist mein Traum. Das ist wie Indurus, die
• 23:46
  ehemalige Hauptstadt von Albanien und auch der größte
• 23:49
  Hafen von Albanien, auf einer von den größten Hafen in Adria.
• 23:53
  Eine Mamma zu aufzubauen für die österreichische Soldatin in
• 23:57
  Estland. Das wär gut.
• 23:58
  Ich hab immer vorgeschlagen ein Österreich albanisches
• 24:00
  freundschaftsmuseum, das wär gut.
• 24:01
  Ja, schon. Aber es braucht eine eine
• 24:03
  Obeliskus, eine eine richtige. Da muss man mit Prinz Lega
• 24:07
  sprechen, wo es sein Schloss hergibt.
• 24:09
  Das, das kann ich nicht garantieren, aber ich würde
• 24:12
  schon gerne in Albanien auch dieses Thema mit meinen Freunden
• 24:15
  und Unternehmen beschweren, dass wir so etwas finanzieren können.
• 24:19
  Eine Mahnmal für die österreichischen Soldaten, das
• 24:22
  wäre gut, das sind knapp 30. Mal verteidigt und dann haben
• 24:25
  die Serben dieses Attentat in Sarajevo gemacht.
• 24:27
  Das sind 30000 österreichische Soldaten habe ihr Leben gegeben,
• 24:31
  für für Albaner. Das ist nicht wenig, das ist
• 24:34
  viel Blutverlosung, und das muss.
• 24:37
  Sozusagen wie ich sehe, mit einer Riesenmarma.
• 24:39
  Das wäre für mich mein Wunsch, mein Traum.
• 24:42
  Also Albanien war damals riesig wichtig auf jeden Fall
• 24:45
  geostrategisch da ist, um den Zugang der Adria gegangen, um
• 24:48
  den russischen serbischen Zugang zur Adria direkt und natürlich
• 24:53
  von ungeheurer Bedeutung und einer sicher der Gründe, warum
• 24:56
  der Erste Weltkrieg ausgebrochen ist.
• 24:58
  Die Frage der Unabhängigkeit von Albanien.
• 25:00
  Ist noch immer und die die Straße klassisch also.
• 25:05
  Altestraße, Egnatia das hat die die Westen mit Ostwelt damals
• 25:11
  verbunden. Egnatia, das ist ein
• 25:13
  sportlicher. Ausgangspunkt nördlich von
• 25:15
  Touris wird es ja diesen großen Nato Hafen.
• 25:17
  Jetzt geben den Militärhafen Porto Romano.
• 25:20
  Der ist sehr wichtig. Absolut riesenmodell
• 25:22
  Militärhafen, natürlich auch Zivilhafen.
• 25:25
  Aber der große Teil ist das Militärhafen für Nato, eine
• 25:29
  richtige Stützpunkt, weil es ist so, wenn dort Schiffe ankommen,
• 25:36
  dass sie in innerhalb von von 434 Stunden zur russische Grenze
• 25:41
  fast oder zur ukrainische Grenze ist.
• 25:43
  Eine unglaubliche. Kurze Verbindung, auch schnelle
• 25:47
  Verbindung, falls. Besonders wichtig ist natürlich
• 25:50
  Serbien unter ein bisschen unter Kontrolle zu haben.
• 25:52
  Das ist natürlich. Natürlich, das ist eine
• 25:54
  Entscheidung vom serbischen Volk.
• 25:56
  Neben Porto Romano gibt es ja unten die Insel, jetzt in Flora
• 25:59
  Sassan Island. Sassan Island.
• 26:01
  Das hat jetzt die Familie Trump. Sie.
• 26:03
  Stimmt, die hat. Zugesprochen.
• 26:05
  Es ist so, der Sassan war eine Atominsel, also es gibt
• 26:09
  unterirdische, sozusagen Bunker und.
• 26:15
  Diese Insel hat kein kein Wasser aber hat der Riesen Bunker Atom
• 26:20
  Bunker erfahren. Heute wird die Ivanka Trump und
• 26:23
  Scharet Kushner noch Probleme haben bei der Hotelanlage, wenn.
• 26:27
  Wir mal schauen. Also ich kenne diese Struktur
• 26:29
  nicht ganz, aber was ich vom vom Militär gehört habe ist ein
• 26:33
  riesen Atom Bunker und ich glaube diese Insel.
• 26:40
  Wäre auch schon geeignet für Tourismus.
• 26:42
  Eigentlich wäre aber das kommt drauf an, welche Hände. 2
• 26:45
  Milliarden sollen investiert werden.
• 26:47
  Also. Nicht nur dort gegenüber Isabel
• 26:50
  Swernetzi es gibt eine, das ist wunderschön swernetzki Burg auch
• 26:54
  und kleine Kloster, glaube ich, und dort wird ein riesen
• 26:57
  Tourismus touristisches Projekt. Aber Castor, erzähl uns einmal.
• 27:02
  Du bist also dann im kommunistischen Albanien
• 27:05
  aufgewachsen und dann in Österreich gelandet.
• 27:07
  Sie ist es gewesen, wahrscheinlich nicht wegen den
• 27:10
  Habsburgern. Oder ja schon Teil.
• 27:12
  Also es ist so, ich habe nach dem Gymnasium angefangen zu
• 27:16
  arbeiten, im Designzentrum von Tirana, ich habe eine ungefähr
• 27:20
  einen zweijährigen Designkurs gemacht oder Ausbildung im
• 27:25
  Kongresspalast von Tirana und. Habe ich auch beworben für die
• 27:29
  für die Mittelschule, für die Jordan Mise, das war
• 27:32
  Kunstschule, habe ich nicht geschafft, obwohl ich gut
• 27:34
  zeichnen konnte, aber ich habe keine gute Vitamin B gehabt,
• 27:38
  aber nichtsdestotrotz habe ich in der Hauptstraße von Tiran,
• 27:43
  das war so eine, eine Moschee wurde umgewandelt in
• 27:47
  Designzentren, dort habe ich ungefähr 4 Jahre gearbeitet und
• 27:52
  danach vorher bin ich Soldat gegangen, 1986.
• 27:58
  Du im kommunistischen. Jahr.
• 27:59
  Ich war in Albanien, genau, ich war in einem Interimslager in
• 28:04
  Albanien, das war in der Nähe von Kruya, das war wirklich ein
• 28:10
  schlimmer Bundeswehrplatz dort. Also ich muss sagen, das war
• 28:13
  eine harte Bundeswehr, ich war in einer Brigade, wo es gegangen
• 28:18
  ist, Luftabwehrsysteme und. Und dort habe ich 2 Jahre
• 28:23
  verbracht. Das war wirklich eine brutale
• 28:25
  Bundeswehr. Ja, Albanien hat immer geglaubt,
• 28:27
  dass alle angreifen wollen und hat sich immer ständig
• 28:30
  vorbereitet auf irgendwelche Angriffe, die natürlich nie
• 28:33
  gekommen sind. Interessant ist ja, dass man die
• 28:35
  Straßen immer so in in Serpentinen gebaut hat und keine
• 28:39
  Straßen zum Meer, damit ja keiner angreifen kann, die
• 28:42
  Grenzen immer mit Bunkern gesichert, das war ja total
• 28:45
  paranoid in Wirklichkeit und du warst Teil des Systems.
• 28:49
  Leider. Ich war Teil des Systems.
• 28:51
  Aber ich habe den System nicht erlebt selber.
• 28:56
  Ich wollte das nicht erleben, obwohl ich mitgemacht habe,
• 28:59
  sozusagen. Ich müsste Soldat gehen, ich
• 29:01
  müsste in die Schule gehen, ich musste arbeiten, aber dieses
• 29:03
  System hat mir nie, ich habe ein anderes System im Kopf, ich habe
• 29:07
  immer gedacht. Du wirst also Teil des
• 29:09
  kommunistischen Militärapparats. Na, als Soldat.
• 29:13
  Und wie bist. Du dann nach Österreich
• 29:15
  gekommen. Ich wollte nur kurz erwähnen,
• 29:18
  dass ich da habe ich gearbeitet und dann.
• 29:20
  Inzwischen habe ich angefangen zu studieren, 1989 an der
• 29:24
  Universität und. Dann war der Umbruch.
• 29:26
  Dann ist der. Studentenprotest.
• 29:27
  Gewesen warst du beim Studentenprotest dabei.
• 29:30
  Ich war beim Studentenprotest dabei.
• 29:32
  Und das? War eine tolle Zeit, obwohl er
• 29:36
  auch sehr gefährlich war. Vielleicht hätten Sie mich.
• 29:39
  Eine Kugel erwischt, das weiß ich nicht.
• 29:41
  Es ist geschossen worden. Es ist auch geschossen worden,
• 29:43
  aber man weiß nur immer noch nicht.
• 29:45
  Es war ein echte Geschoss, oder nicht?
• 29:46
  Ja Kugel ja und ich. Warst du selbst am 10 Dezember?
• 29:51
  Ich war selber am 10 Dezember wurde auch mit roter Farbe
• 29:54
  gespitzt von den von den Spezialkräften habe ich auch
• 29:57
  Schlagstöcke bekommen im Kopf und es war wirklich sehr
• 30:01
  gefährlich. Wir haben tagelang protestiert,
• 30:03
  wir haben den Umsturz von der Statue von der Safocha.
• 30:09
  Ich war dabei und bin sehr stolz.
• 30:12
  Ich habe ein paar Fotos zu. Hause, die musst du mal zeigen,
• 30:14
  ja. Das war wirklich eine bewegende
• 30:16
  Zeit. Nein, das ist ein historischer
• 30:19
  Moment gewesen, damals das schlimmste kommunistische Regime
• 30:23
  von Europa. Die Studenten haben es gestürzt,
• 30:25
  Respekt. Ich kann, ich kann mich sehr gut
• 30:27
  erinnern, ein albanischer Offizier.
• 30:30
  Er hat ein Drama erlebt, sein System.
• 30:36
  Vor seinen Augen gestürzt wurde. Das war dieses Andrew Roger
• 30:40
  Satur, und das war sehr gefährlich.
• 30:43
  Sie sagen ja in diesem Podcast immer, alle Tyrannen werden
• 30:46
  fallen und dass dann natürlich solche Momente kommen, das war
• 30:49
  absolut historisch. Also ich werde diesen Tag nicht
• 30:52
  vergessen. Das war ein richtiger
• 30:53
  Befreiungstag. Diese Kommunisten haben uns
• 30:56
  alles weggenommen, mein Vater, mein Großvater, wurde im
• 31:00
  Gefängnis von Giro kastra. Gleich genommen und er ist dort
• 31:04
  gestorben, weil er nicht einverstanden war, diese
• 31:08
  Enteignung zu unterschreiben. Das war nicht nur Erde, das war
• 31:12
  nicht nur Land, das war nicht nur habgut, sondern war auch
• 31:16
  Geschichte, er wollte das nicht wahrhaben und hat nicht
• 31:18
  unterschrieben und wurde dort in dieses Gefängnis in eine uralte
• 31:22
  Mittelalterische Burg sozusagen gesteckt, und er ist dort
• 31:26
  gestorben, und wir wissen noch immer nicht, wo sind seine,
• 31:29
  seine, seine Reste. Und deshalb wollte ich sagen,
• 31:34
  dieser Tag war eine Befreiung, nicht nur für mich, sondern für
• 31:36
  viele Albaner. Wir haben wirklich gelitten,
• 31:38
  systematische Unterdrückung von Kommunisten für jede Sache, für
• 31:42
  was also auch Musik wurde, sobald man jemand gehört hat
• 31:48
  oder gesehen hat, dass es italienische oder Rockmusik
• 31:52
  gehört hat, wurde wurden leider Gottes viele Leute ins Gefängnis
• 31:56
  gesteckt, nur weil sie. Sozusagen diese Musik gehört
• 32:01
  haben. Und das war.
• 32:02
  Es war ein Schreckliches. Es waren nicht nur Menschen.
• 32:04
  Vor, aber langsam muss man die Geschichte erzählen, wie das war
• 32:06
  mit Österreich, wie bist du nach Österreich gekommen, du bist
• 32:09
  herzlich willkommen, natürlich, du bist jetzt ein wichtiger
• 32:13
  Präsident, da ist Österreichs albanischen Wirtschaftsbund.
• 32:16
  Aber Castor, erzähl uns. Wie ist es gekommen, weil die
• 32:18
  meisten aus deiner Generation aus dem Kosovo, die Kosovo
• 32:20
  Albaner, die ich persönlich kenne, die sind alle natürlich
• 32:23
  vom jugoslawischen Wehrdienst geflüchtet.
• 32:25
  Ja, so ist die Geschichte von vielen Gesandern nach 3 Kirchen
• 32:28
  gekommen und waren de facto von der Armee geflüchtet und haben
• 32:32
  sich hierher nach Österreich gerettet, als das erste Land
• 32:34
  nach der jugoslawischen Grenze, und das sind ja nur wenige
• 32:37
  Albaner in Österreich bis heute, eigentlich sind ja die meisten
• 32:39
  nach Italien am Schiff, nach der berühmten Flora Tausende von
• 32:43
  Albaner rüber auf diesem überfüllten Schiff.
• 32:45
  Wie ist ein Weg in Richtung Norden gewesen?
• 32:47
  Und hat es vielleicht da was mit den Habsburgern zu tun?
• 32:50
  Es ist so, mein Vater ist 1976 gestorben wegen Herzproblemen,
• 32:56
  und er hat eine Anfrage gestellt von der albanischen Stadt für
• 33:01
  eine Möglichkeit Angriff, also operativer Angriff für sein
• 33:04
  Herz, also in Wien, und das hat er schon gemacht und leider.
• 33:13
  Ist dieses Okay von albanischen Staat gekommen, dass er dieses
• 33:18
  Angriff in Wien, in Wien. Vorwiegend.
• 33:20
  Ja, Operation ja, leider ist er gestorben. 2 Wochen nach seinem
• 33:25
  Tod ist dieser Brief gekommen, und das war meine richtige erste
• 33:29
  echte Verbindung. Natürlich wusste schon schon
• 33:33
  vorher über Österreich und über Habsburg, aber damals war
• 33:36
  richtig, also ist fixiert in meinem Kopf, Österreich ja.
• 33:39
  Natürlich, wenn ich, bevor ich nach Österreich gekommen bin,
• 33:43
  ich habe. Ich habe mir gedacht, wenn ich
• 33:45
  in Österreich bin, es steckt, steckt in jeder Ecke eine
• 33:48
  Mordzeit mit einer mit einer Gewissen, und das war meine, das
• 33:53
  war meine erste Vorstellung für Österreich.
• 33:56
  Und natürlich, man kann auch mit Tritt erreichen.
• 33:59
  Heute laufen die Albaner hier als Mozart verkleidet und
• 34:03
  verkaufen in der Wiener Innenstadt zu den Touristen, den
• 34:05
  Amerikanern und Japanern Tickets, also bis zum um diesen
• 34:08
  Grad war die Vorstellung richtig.
• 34:09
  Absolut ja. Es ist unglaublich, dass man das
• 34:13
  heute so wie sie sagen, erleben darf, dass wirklich nicht die.
• 34:17
  Echte österreichische Mozarten in Wien unterwegs und sind
• 34:20
  albanische Mozarten. Heutzutage in jedem Restaurant
• 34:23
  jeder der Tickets verkauft. Viele sehen Taxis an, sind
• 34:25
  natürlich viele Kosovo, Albaner und Albaner.
• 34:28
  Ich bin froh. Und auch ein bisschen stolz.
• 34:30
  Aber es ist eine sehr interessante und lustige
• 34:32
  Geschichte auch. Aber jetzt kommt die
• 34:34
  geheimnisvolle Wendung. Wie bist du nach Österreich
• 34:37
  gekommen? Ich hab, ich wollte mit meinem
• 34:40
  Bruder also reisen, meine Mutter war dagegen, die Botschaften von
• 34:44
  alle Botschaften damals 1990 und 91, wurden gestimmt von die von,
• 34:48
  die von die Hauptstädte also. Und ich habe gesehen, diese Lage
• 34:54
  war dramatisch in Botschaften. Ich wollte das nicht.
• 34:57
  Haben sie geflüchtete Menschen sind auf den Botschaft gegangen,
• 35:00
  um gegen das Protest gegen das Regime zu protestieren.
• 35:04
  Ich war Silber in dieser deutschen Botschaft.
• 35:05
  Du warst selbst in. Botulinen Silber selber und dann
• 35:08
  bin ich wieder rausgekommen, weil meine Mutter hat fast einen
• 35:11
  Herzinfarkt, habe ich mir gedacht.
• 35:13
  Ich war unsicher, ob das Regime noch so eine Art freie Lamen
• 35:16
  macht oder so. Können die alle.
• 35:17
  Umbringen, weil die Armee hat uns umgekreist ja, das.
• 35:20
  War ganz eingesehen. Überall und ich bin rausgekommen
• 35:25
  in die Nacht und ich wollte nicht, dass meine Mutter krank
• 35:28
  wird, habe ich mir gedacht. Es muss auch eine andere
• 35:30
  Möglichkeit geben. Einige Zeit später sind Albaner
• 35:36
  über die Hafen Durus haben sie die große Schiffe von
• 35:42
  Albanischen sozusagen. Marina und sind viele
• 35:48
  geflüchtet. Ich war auch dort dabei, aber
• 35:51
  das war ein katastrophaler Zustand, da habe ich gesagt,
• 35:53
  Nein, Castro, Castro, das ist nicht eine Weg, du musst eine
• 35:57
  andere wegsuchen und ich habe den Fluchtweg gesucht über
• 36:02
  Jugoslawien, ich bin zuerst nach, das werde ich nicht
• 36:05
  vergessen. Also viele sind ja über
• 36:11
  Jugoslawien, aber es war total schon Krieg.
• 36:13
  Es war jetzt 1990 oder 91, also der Kroatienkrieg hat begonnen,
• 36:18
  du brauchst uns kein Geheimnis erzählen, also es kann sein,
• 36:21
  dass dann irgendwer aus Serbien. Das werde ich nicht vergessen.
• 36:23
  Meine letzte Gruß von meiner Mutter.
• 36:25
  Ah okay bitte also Sie hat sich verabschiedet und sie wollte
• 36:31
  nicht, dass du gehst. Nein, sie hat sich Sorgen
• 36:34
  gemacht und sie ist dann gestorben, oder?
• 36:37
  Nein, sie ist nicht gestorben. Aber muss ich sagen.
• 36:40
  Ich wusste nicht, ob ich zurückkomme.
• 36:43
  Das war sehr gefährlich. Die Grenze gab es noch immer,
• 36:46
  die Soldaten, und sie hätten es mir man.
• 36:49
  Muss vielleicht erklären, dass Republiksflucht in Albanien eine
• 36:53
  absolute schwere Todesstrafe war.
• 36:55
  Es hat ja da Skoda den Fall gegeben, da sind Leute dann
• 36:59
  wirklich erschossen worden, weil sie geflohen sind und an der
• 37:02
  Grenze aufgehalten worden sind, und dann sind die hingerichtet
• 37:05
  worden, also so. Brutal.
• 37:07
  Also in der DDR ist ja bekannter, da sind die Leute auf
• 37:10
  der Flucht erschossen. Erschossen worden, weil man sie
• 37:11
  nicht aufhalten könnte. Aber das weiß ich jetzt nicht,
• 37:15
  ob es da die Todesstrafe. Enthält die Polizei.
• 37:17
  Aber in Albanien sind die Leute einfach hingerichtet worden.
• 37:21
  Republikflucht war das ärgste Verbrechen.
• 37:23
  Kurze, also kurze gerichtliche Verhandlungen und dann waren sie
• 37:28
  weg und meine Mutter wusste nicht, ob ich zurückkomme oder
• 37:31
  nicht, ob ich erschossen werde auf dem Grenz oder nicht.
• 37:34
  Zum Glück ist der Flug so erfolgreich gestanden.
• 37:37
  Wo bist du nach Spanien, ja. Ich bin zu meine, zu meine Tante
• 37:42
  war mit einer albanischen Kosovar von Jakova, also.
• 37:46
  Du bist nach Kosovo. Morina Familie.
• 37:48
  Ah, die berühmte Morina Familie, da bist du über die albanische
• 37:52
  Albanische nach Jugoslawien, aber nach Kosovo.
• 37:54
  Nach Kosovo in Jakovo. Nach jakovo.
• 37:56
  Ja, und dann bin ich dort fast einen Monat geblieben.
• 37:59
  Diese Familie hat mir in Ihre. Herzen genommen und auch
• 38:04
  versteckt. Und ich habe.
• 38:05
  Es war im Kosovo sehr schwierig damals ich.
• 38:07
  War besetzt von den serbischen Truppen, weil die unabhängig,
• 38:10
  also die Autonomie wurde aberkannt von Milosevic und das
• 38:16
  war sehr gefährlich und ich bin dort gewesen, habe einen Monat
• 38:21
  und habe ein Ticket. Diese Familie hat mir alles
• 38:23
  bezahlt, werde immer dankbar sein und ewig und ich habe nur
• 38:28
  Kontakte mit der Familie, das ist mir sehr wichtig.
• 38:31
  Diese Beziehung zu pflegen, haben sie mir die Reise nach
• 38:33
  Österreich gesponsert. Und ich mit dem Flugzeug, oder?
• 38:37
  Mit Bus, mit Bus von von. Über Belgrad.
• 38:40
  Über Belgrad, ja bis nach Spielfeld.
• 38:43
  Ja, und ich kann mich sehr gut erinnern.
• 38:45
  Papiere hast du Papiere gehabt oder?
• 38:47
  Ich habe richtige Papiere, ich habe ein Transit.
• 38:51
  Visum für für Österreich. Wir reden da über das Jahr 1900.
• 38:55
  90 oder anfang 91, also januar. Im Winter.
• 39:00
  Ich bin schon nicht im Jahr, sondern ich bin dort 1990 im
• 39:04
  Dezember. Also das war so fast Silvester
• 39:08
  und bin dort bis Februar geblieben und dann bin ich nach
• 39:11
  Österreich gekommen. Das heißt, Sie haben mir den
• 39:13
  Sponsor des Bustickets bis ins Spielfeld und dort haben wir die
• 39:18
  österreichischen, also die jugoslawischen Soldaten
• 39:22
  erwischt. An der Grenze an der Grenze
• 39:25
  durchlassen. Ja, Sie wollten mich nicht
• 39:26
  durchlassen. Ich bin wieder.
• 39:28
  Sozusagen damals konnte man die Leute freilassen und sie müssen
• 39:33
  die jugoslawische Republik, also sozial, wie heißt es geheißen,
• 39:40
  Republik, Republik Federal. Ja, Jugoslawien hat so viele
• 39:45
  Namen gehabt. Federal Jugoslawien so.
• 39:48
  Irgend so war es wieder alles kaputt.
• 39:49
  Und sie haben mir, ich hätte 3 Tage Zeit gehabt, um wieder
• 39:54
  zurück nach Albanien. Ich habe natürlich, ich war
• 39:56
  entschlossen, in Freiheit zu kommen.
• 39:58
  Demokratisches Land wie Österreich und.
• 40:01
  Österreich war quasi für die die Freiheit.
• 40:03
  Natürlich, das war die Tür zur Freiheit, Tor zur Freiheit, und
• 40:08
  da bin ich hin. Ich bin in Malibol geblieben,
• 40:12
  und dann haben wir wieder die jugoslawische Polizei, sozusagen
• 40:17
  mir verhaftet, und ich war 2 Tage in Malibol im Gefängnis,
• 40:23
  sie haben im Gefängnis ja, ja, sie haben 2 Tage.
• 40:28
  Sozusagen nach 2 Tagen bin ich rausgekommen.
• 40:30
  Das war so, dass ich innerhalb von 3 Tagen Jugoslawien
• 40:33
  verlassen musste. Ich habe natürlich versucht,
• 40:36
  dann über die österreichische Grenze zu kommen.
• 40:38
  Über die grüne Grenze. Über die grüne Grenze, durch den
• 40:41
  Wald, das waren ja die Berge. Genau, es war eine riesen riesen
• 40:45
  Zäune, ich war natürlich 23 Jahre kräftig.
• 40:49
  Du bist heute nur kräftiger Mann.
• 40:51
  Und ich, ich bin gut trainiert, ich bin über die Zäune.
• 40:55
  Einfach mit meinem Bruder, ich. War zu zweit.
• 40:58
  Geltet und war auch eine albanische kosovoische Albaner
• 41:02
  und sind wir nach sozusagen nach Spielfeld gekommen, dann hat uns
• 41:08
  österreichischer Jean Draméry damals gab es Jean Draméry uns
• 41:12
  erwischt und haben sie uns verhaftet, ja, in Spielfeld,
• 41:15
  dort sind wir interviewt, und dann sind wir gleich nach einer
• 41:20
  berühmten Talskirchen gekommen. Okay direkt mit dem Bus
• 41:23
  gefahren. Sie wussten, wir kommen von
• 41:25
  Albanien. Albanien war damals noch nicht
• 41:27
  demokratisch, es wurden später Wahlen, aber man weiß ja, haben
• 41:33
  sie wieder die Kommunisten gewonnen, und das war für mich
• 41:35
  klar, dass dort. Ja, warst du in Dreiskirchen,
• 41:38
  dann im Flüchtlingslager. Da war ich im Flüchtlingslager,
• 41:40
  war nicht lange 15 Tage das. Muss ja insofern ein
• 41:43
  interessanter Moment gewesen sein, wo du vor ein paar Wochen
• 41:45
  waren wir ja in Dreiskirchen in dem Museum, wo der Herr
• 41:48
  Vizekanzler Pabler die Veranstaltung gemacht hat, mit
• 41:50
  einem albanischen Botschafter, da war das Museum und.
• 41:54
  Im Flüchtlingslager. Das war schon.
• 41:56
  Und das muss emotional für die gewesen sein, da wieder
• 41:58
  zurückzugehen. Für mich war es sehr emotional,
• 42:01
  weil habe ich wieder. Also da sind wieder diese alte
• 42:05
  Erinnerung hochgekommen. Ich war jung, ich kann mich sehr
• 42:09
  gut erinnern, die Interviewräume von den österreichischen
• 42:12
  Behörden, ich kann mich sehr gut erinnern.
• 42:15
  Interviewräume das war so Befragungsräume freundlich,
• 42:18
  freundlich oder wieso wie beim Sigurini?
• 42:21
  Nein, es hat mich schon ein bisschen den Eindruck gegeben,
• 42:24
  das war mehr sachlich und pragmatisch.
• 42:26
  Ja, man hat schon gemerkt, dass dass das eine demokratische Land
• 42:31
  war, demokratische Apparat, und man hat schon gespürt, das ist.
• 42:35
  Komplett in ein anderes Land aber natürlich, die Beamten
• 42:37
  waren gestresst. Damals hatte ich.
• 42:39
  Damals waren Ostdeutschen dabei. Ostdeutschen.
• 42:42
  Es gab noch Ungarn, Tschechen, alle Osteuropäer habe ich dort
• 42:46
  getroffen, die. Gleichzeitig geflogen sind.
• 42:48
  Gleichzeitig, es gab keine, keine von anderen, sozusagen von
• 42:55
  Asien oder von Afrika oder von arabischen Ländern, keine keine
• 42:59
  Person zu sehen. Ja, das war nur Osteuropäer und.
• 43:02
  Und da wurde ich dort verhört, habe ich meine Geschichte
• 43:05
  erzählt über meine Familie, und da wurden wir auch sozusagen mal
• 43:09
  trainiert und und so weiter und dann bin ich in mir ein Zimmer
• 43:15
  mit meinem Bruder gestellt und das war 2 Wochen.
• 43:20
  Nach 2 Wochen bin ich nach sozusagen hönigsberg gekommen.
• 43:24
  Das war in Hannigsberg, das ist in der Nähe von Mürzuschlag.
• 43:28
  Ja, in der Steiermark, Steiermark und so bist du ein
• 43:30
  Steirer geworden. So bin ich.
• 43:32
  Das warst. Du dann 30 Jahre in der
• 43:33
  Steiermark 24 Jahre. 24 Jahre, du.
• 43:36
  Hast ja einen sprachlichen Einschlag als Steirer ein.
• 43:39
  Bisschen schon fast holber der Steirer, so wie man sagt, ja,
• 43:44
  aber in Wien darf man also. Ich spreche mehr als Hochdeutsch
• 43:48
  in Wien. Aber du kannst das nur der
• 43:50
  Steirer. Wenn ich in Steiermark bin,
• 43:52
  brauche ich 34 Stunden, dann bin ich.
• 43:53
  Schon drin 24 Jahre dann in der. Steirer nicht wenig.
• 43:57
  Du warst dann auch sehr erfolgreich.
• 43:58
  Du hast das wirklich vom jetzt haben wir eine Tellerwäsche zum
• 44:01
  Millionär, aber du in der Wirtschaft hast du die
• 44:04
  etabliert. Ich bin von Hönixpert in
• 44:06
  Kapfenberg sozusagen gewesen. Und was ist in Kapfenberg?
• 44:09
  Natürlich die Industrie. Die Industrie, wir waren in
• 44:13
  einem speziellen verlassenen Hotel Ramsauer, das hat eine.
• 44:16
  Berühmte steirische Familie, also reiche Familie Ramsauer.
• 44:22
  Dort war ich knapp ein Jahr in der Bundesbetreuung, aber zum
• 44:26
  Glück, ich habe Arbeit begonnen, das war sozusagen meine, meine,
• 44:32
  meine, mein Ziel war damals, ich wollte nicht sozusagen Asyl
• 44:37
  bekommen, es ist schon ein bisschen paradox, aber ich
• 44:41
  wollte nicht eigentlich, ich wollte.
• 44:43
  Vorzeitig erfolgreich werden. Vorzeitig eine normale
• 44:46
  Beschäftigung bekommen weil damals war es so.
• 44:49
  Sobald du von einem eine Arbeitsgenehmigung bekommen
• 44:53
  hättest, dann warst du legal und ich wollte nicht als Flüchtling
• 44:58
  anerkannt, ich wollte nicht sozusagen, ich wollte nur
• 45:01
  normalen Job und das ist mir gelungen, das war ganz knapp,
• 45:06
  ich habe einen Brief bekommen von von der Bundespolizei, dass
• 45:09
  ich den. Österreich innerhalb von 2
• 45:12
  Wochen verlassen musste und ich wollte unbedingt, es war knapp
• 45:16
  ein legaler Job und das hat mir zum Glück eine VP Dame Frau
• 45:21
  Wimder Herta Wimder. Volkspartei, Das spielt ja
• 45:23
  danach in deinem Leben eine große Rolle.
• 45:25
  Absolut ja. Die Herta Wimder lebt noch.
• 45:27
  Eine sehr geehrte Dame, sehr, ich schätze, diese Dame ist über
• 45:32
  80, hat sie mir damals geholfen. Ich wusste nicht, dass sie auf
• 45:35
  VP. Wäre auch SPÖ sie.
• 45:38
  Hat ein köstliches Herz gehabt. Aber sie hat so ein mütterliches
• 45:42
  Gefühl mir gegeben. Sie hat für mich wirklich viele
• 45:45
  Sachen getan und ich bin bis zu meinem Leben sehr, sehr dankbar,
• 45:51
  diese Dame Frau Herta Winder und sie hat.
• 45:55
  Vielleicht das Interview zu hören und Sie freuen.
• 45:57
  Ja, absolut ja. Sehr, sehr.
• 46:00
  Und dann hast du zu arbeiten begonnen.
• 46:01
  Dann habe ich zur Arbeit begonnen.
• 46:03
  Es. War wahrscheinlich kein
• 46:04
  Managerjob am Anfang. Oder ich habe als Servicekraft
• 46:08
  im Bürgeralm in Arblenz. Es war Kellner de facto.
• 46:11
  Kellner damals musste man Telewäschen Service und Kellner
• 46:16
  machen. Das war ein Küchengericht und
• 46:18
  alles zusammen so wie ein großes Wirtshaus ist.
• 46:22
  Das war auch Hotel am bürgeralm ich kann mich sehr gut erinnern,
• 46:26
  das war unten so eine Seilbahn. Es war nur eine Eisenstange und
• 46:31
  ein Sessel und ich muss dir mal vorstellen, ich bin.
• 46:34
  Also in einem Skitourismus. Ich bin 1800 Meter hoch, glaube
• 46:38
  ich das ungefähr. Ich bin auf diese Eisenstange so
• 46:43
  geklebt und eingeschweißt und unten war 500 Meter tief, das
• 46:49
  war Schnee und Eis. Und ich habe, ich habe eine,
• 46:53
  eine es. War kein bequemer Sessellift mit
• 46:55
  Windschutz und geheim. Geopfert aber muss ich sagen.
• 46:58
  Ich war sehr glücklich. Ich war bin noch immer dankbar,
• 47:02
  dass ich diese Möglichkeit damals bekommen habe, legal in
• 47:05
  Österreich zu arbeiten und bin volle Freunde.
• 47:08
  Für mich war es egal, ob Kälte oder nass oder geregnet oder
• 47:12
  Schnee war nirgend. Du bist ein sehr charmanter Mann
• 47:14
  und bin sicher, du bist gut angekommen.
• 47:16
  Ich bin gut angekommen, habe viel gearbeitet.
• 47:19
  Dort habe ich. Glaube ich.
• 47:21
  Knapp ein Jahr gearbeitet, dann bin ich eine Stocktiefe
• 47:24
  gekommen. Ich bin in Tel, dort habe ich
• 47:27
  als Keller gearbeitet, in Berghof Thoma, das war so, im
• 47:31
  alpinen Bereich gibt es hohe Gasthäuser, wo es wirklich
• 47:36
  alpinen Gasthäuser sind, und da gibt es so eine Mittel, Mittel,
• 47:40
  sozusagen Gastronomie, das ist Hotel und Gasthof und da gibt es
• 47:44
  verschiedene Gerichte, aber sozusagen das war eine eine
• 47:47
  Stock. Tiefer, und das war ein bisschen
• 47:50
  bequemer. Ich konnte mich dort auch mit
• 47:52
  Auto fahren, aber ich konnte damals 1992 kein Auto leisten.
• 47:57
  Ich bin immer mit Autostop von Kapfenberg nach nach nach Frenz
• 48:01
  A Töl gefahren, das war nicht so einfach.
• 48:03
  Es war zwar sicher, aber sicher noch keine goldenen Zeiten.
• 48:07
  Es war keine goldene Zeit, aber das sind das waren sehr wichtige
• 48:10
  Zeiten, weil ich bin sozusagen mit mit Einheimischen.
• 48:14
  Ich habe diese Kultur kennengelernt, das war für mich
• 48:16
  sehr, sehr wichtig. Das war ein richtiger Bauer.
• 48:19
  Ehrlicher Bauer war ein bisschen grob, aber das war mir wert.
• 48:22
  Ja, da warst du wahrscheinlich einer der wenigen Albaner in der
• 48:25
  Steiermark. Damals ja eine von den ersten,
• 48:28
  ja, aber ich habe damals die österreichische Kultur
• 48:31
  kennengelernt, sozusagen. Ich habe auch die Arbeitsstugend
• 48:36
  von der österreichischen Kultur gelernt, das war für mich sehr
• 48:38
  wichtig für spätere Zeit, ja, und einige, also ich habe dort
• 48:43
  ein Jahr gearbeitet und. Und ich wollte natürlich zurück
• 48:46
  zu meiner Heimat, sozusagen Kapfenberg.
• 48:50
  Dann bin ich in Kapfenberg bei, das waren 2 damals 2 Hauben im
• 48:55
  Restaurant, das waren französische Sterne, 2 Sterne
• 49:02
  und das war die Restaurant. Also du hast, du hast dann
• 49:06
  mehrere Jahre im Tourismus gearbeitet, unternimmt.
• 49:09
  Genau. Ja, ich.
• 49:09
  Glaub du warst ja dann bei der VOEST.
• 49:11
  Irgendwann bist du dann. Irgendwann einmal, nach 2 Jahren
• 49:13
  bei der. Metallindustrie.
• 49:16
  Also haubenrestaurant bin ich. Nach 2 Jahren bin ich zur zur
• 49:22
  Stahlindustrie gekommen, zu verarbeiten.
• 49:24
  Das ist ja logisch irgendwie in Kapfenberg, da spielt das ja
• 49:27
  eine große Rolle. Ja, ja, und ich habe mir
• 49:28
  gedacht, okay, das war gut und schön im Gastronomiebereich.
• 49:31
  Jetzt muss ich den nächsten Schritt machen.
• 49:33
  Sozusagen einen besseren Job zu bekommen und auch eine Basis zu
• 49:38
  schaffen für die Zukunft und bin zur Firma, also meine erste kurz
• 49:46
  nach dem Restaurant, also nach dem Zurückkommen von Haflens
• 49:50
  habe ich kurz bei. Druckerei Adanova gearbeitet.
• 49:54
  Presse. Wir brauchen jetzt nicht alle.
• 49:55
  Stationen. Aber du hast die klassische
• 49:59
  Immigrantenkarriere gemacht, du hast sie etabliert über den
• 50:01
  Arbeitsmarkt und bist dann immer erfolgreicher geworden und
• 50:04
  schlussendlich in der Stahlhandel Stahlhandel, wo wir
• 50:06
  uns getroffen haben, zum ersten Mal 2010 im Rogner Hotel warst
• 50:10
  du der Vertreter von voestalpine Stalpanien und da ist
• 50:13
  Stahlverkauft das. War zur Economus Group gekommen.
• 50:16
  Das war eine verarbeitet. Metall, Präzision, hochpräzision
• 50:21
  Industrie. Da habe ich mit CNC Maschinen
• 50:23
  gearbeitet. Natürlich kannte das nicht, aber
• 50:25
  ich habe das gelernt, das war damals so, wenn du motiviert
• 50:28
  warst und arbeitswidrig warst, haben sie vor Ort sozusagen
• 50:33
  instruktiert und da haben sie sozusagen, ich habe dort die CNC
• 50:37
  Maschinen gelernt und das war, habe ich dort ungefähr 2 Jahre
• 50:41
  gearbeitet, irgendwann einmal wollte ich nur ein Stück hören,
• 50:44
  da bin ich zu böllerhode Home, heutige First Alpine.
• 50:48
  Und habe mich dort beworben und habe ich natürlich auch Sport
• 50:52
  betrieben. Gleichzeitig und dort habe ich
• 50:55
  den Personalchef böder Böder. Im Fußball spielen.
• 50:58
  Beim Sport, beim Fitness, Ja. Sehr gut.
• 51:00
  Beim Krafttraining. Und dann habe ich angesprochen,
• 51:04
  habe ich kurz erzählt, Ich möchte weiterkommen und habe
• 51:06
  gesagt, Herr Dalan, wenn sie möchten, können sie irgendwann
• 51:09
  mal Ende Oktober bei uns bewerben. 1996 habe ich
• 51:12
  beworben, natürlich, damals gab es keine Lebensläufe.
• 51:16
  Ich, ich bin nicht. Einfach angerufen, angerufen.
• 51:19
  Habe einen Termin und dann habe ich gesagt, das und das habe ein
• 51:23
  bisschen sozusagen Lebenslauf mit Vokabular gesagt und das
• 51:28
  war, das ist geschehen. Dann habe ich angefangen, direkt
• 51:31
  in Produktion habe ich fast 20 Jahre gearbeitet, 10 Jahre in
• 51:35
  Produktion, den Rest im Management, ich habe ein
• 51:38
  speziellen Projekt, während der Nachtschicht habe ich dieses
• 51:42
  Projekt gemacht, ich wollte den. Voestalpin oder damalige Böller,
• 51:49
  Böller die Chance gegeben, dass man dort in Balkan Fuß fasst?
• 51:55
  Natürlich. Und wie hat sie sich angefühlt,
• 51:57
  als du dann zum ersten Mal nach Albanien zurückgekommen bist?
• 52:01
  Als Vertreter eines österreichischen Stahlkonzerns?
• 52:03
  Sehr toll werde ich nicht vergessen.
• 52:05
  Zuerst habe ich meine Österreise mit meinem Privatauto.
• 52:08
  Natürlich hat voestalpine das Ganze sozusagen finanziell
• 52:14
  unterstützt. Weil ich war neulich immer
• 52:16
  Mitarbeiter von First Alpine, und da bin ich mit einer g Grand
• 52:20
  Chirurg habe ich gerade gekauft und war meine erste
• 52:24
  Explorationsreise über die albanische Wirtschaft, natürlich
• 52:28
  nach dem kommunistischen Ära. Und dieses Transitionszeit war.
• 52:33
  Viele albanische. Das war dann schon in den 2000
• 52:35
  ern. 2000. Nach dem Kosovo Krieg und nach
• 52:39
  dem Gewitteraufbau schon da war ja Albanien, hat ja Geboomt
• 52:42
  unter den Berisha Jahren ist es ja aufwärts gegangen, die ganzen
• 52:45
  österreichischen Investitionen. Das war nach der Transitionszeit
• 52:48
  hat langsam nach dem Kosovo Krieg, aber Jugoslawien hat
• 52:51
  Albanien langsam Fuß gefasst und auch in Wirtschaft.
• 52:54
  Natürlich war nicht das, was in kommunistischer Zeit eine riesen
• 52:57
  Wirtschaft, also riesen Industrie gab.
• 52:59
  Albanien ist ja heute bitte das Boomland im Tourismus und in der
• 53:03
  Energie und in vielen anderen Fragen.
• 53:05
  Natürlich. Wir hoffen, dass es noch weiter
• 53:07
  so geht und habe ich dann erste Reise Explorer, also Exploration
• 53:13
  habe ich viele Bereiche von der Industrie kennengelernt, weil
• 53:16
  ich war nicht nur für Albanien zu stehen, sondern für die
• 53:19
  gesamte Westbank, Montenegro, Koso, Mazedon und Albanien,
• 53:23
  natürlich auch Süd, Süd, Süd, Süd.
• 53:26
  Südserbien wurde beansprucht. Ja auch.
• 53:29
  Da ist auch viel Stahl gebraucht worden, weil da alles wieder
• 53:32
  aufgebaut worden hat müssen. Und genau musste ich die ganze
• 53:34
  Region reisen, um zu sehen, was gibt dort was, was könnte diese
• 53:41
  Region für unsere für Forstalpine geben.
• 53:45
  Und das habe ich erkannt, dass es viel Potenzial gibt, was für
• 53:49
  eine österreichische Erfolgsgeschichte vom
• 53:51
  Flüchtlingskind aus Albanien. Von Dreisskirchen bis zum
• 53:55
  Manager der VOEST in den südosteuropäischen Gebieten.
• 53:59
  Erzähl mir noch, du bist ja bei der ÖVP, wie hast es begangen
• 54:02
  und wie hat es in der Steiermark ausgeschaut?
• 54:04
  So, ich bin eine, sozusagen eine Generation von Junior Josef
• 54:09
  Kreiner. Das war die.
• 54:11
  Hast du schon persönlich gekannt?
• 54:12
  Habe ich 2 Male, war normal. Das war so ein Treff von ÖVP,
• 54:17
  aber ich habe nicht sozusagen mein Gott irgendwas, ich bin der
• 54:20
  und der es war nur kurze Begrüßung.
• 54:23
  Und das kann mich sehr gut erinnern.
• 54:26
  Und damals habe ich entschlossen, bei EVP zu kommen.
• 54:29
  Es war in den 90er Jahren. 1992 die Frau Wimmler, also
• 54:35
  Bundesrätin für die Obersteiermark, hat mich auch
• 54:38
  irgendwie sozusagen beeindruckt mit ihrer Hilfsbereitschaft
• 54:41
  damals. Und da habe ich gesagt, nein,
• 54:42
  ich gehöre zu dieser Partei, ich bin sowieso sozusagen, ich komme
• 54:46
  auf meine Familie, ist halb Moslem und habe christlich
• 54:50
  orthodox. Aber an mir wurde sozusagen ich
• 54:55
  ich meine erste Besuch in eine göttliche Haus war, in eine
• 54:59
  Kirche in in Tirana. Ja, das war eine katholische
• 55:02
  Kirche in der Straße Cavaya, also Rugai Cavais heißt das, das
• 55:09
  war 1.1. Besuch für eine Kirche, obwohl
• 55:12
  ich dort oft war, also es wurde umgewandelt in eine
• 55:15
  Kindertheater, ja. Also du führst dich von den
• 55:17
  Werten her. Absolut christlich.
• 55:19
  Und absolut der ÖVP zugehört. Absolut, und das hast du gleich
• 55:22
  92 schon gewusst, dass. Du, das war für mich das.
• 55:25
  Ich habe gesagt, ich bin jetzt du.
• 55:27
  Bist seit Anfang an Mitglied, oder?
• 55:28
  Ich bin einfach ein Mitglied und das seit Anfang 1.
• 55:31
  Es ist nur Frau Finder, aber auch die Politik außer Politik
• 55:35
  von Alois Smog. Ich habe immer verfolgt.
• 55:38
  Alois Smog war ja ein richtiger Held, der Albaner natürlich, ein
• 55:40
  Unterstützer Albaniens von der ersten.
• 55:43
  Von von Anfang an. Und da hab ich auch die damals
• 55:46
  auch Zeitung gelesen. Also das war unser Seri publik,
• 55:49
  das größte albanische Zeitung hab ich auch über die
• 55:53
  Österreichische sozusagen damals für Udo Palms und Kreisky.
• 55:58
  Ich hab viele Nachrichten gelesen, das hab ich gedacht,
• 56:01
  das ist interessant und dann? Später ist auch Alois Mock
• 56:04
  Politik in Erscheinung gekommen. Er war in den 90er Jahren mit
• 56:07
  Bayrischer als Präsident sehr englisch.
• 56:09
  Und das? Alois Mock hat viel über die
• 56:12
  Demonstration von die Pristina, also die Kosovoische.
• 56:16
  Unterstützung des Kosovo. 1981. Hat er noch keinen Alois Mock
• 56:20
  Platz in Pristina? Leider gibt es und auch wenn.
• 56:24
  Tiraner warum? Nicht und?
• 56:25
  Da sollte man noch dran arbeiten.
• 56:27
  Natürlich, auf jeden Fall bin ich dafür.
• 56:31
  Ja, und diese Politik von Aloysmus hat mich immer
• 56:35
  beeindruckt und leider muss ich sagen, heute bei der FDP, es
• 56:39
  gibt wenig Leute, es gibt ein paar, aber nicht viele, das ist.
• 56:45
  Dass über die Alois mag Politik denken und Strategie, wie er das
• 56:50
  Ganze. Der war der große Stratege, der
• 56:52
  hat natürlich den. Für die FDP und die
• 56:54
  österreichische Auswahl. Der ungeheuer Bedeutung in
• 56:56
  Europa gehabt. Und man vermisst seine Spuren
• 56:58
  noch. Ja, also man könnte die jungen
• 57:00
  Leute schon sozusagen. Er hat putzig, hat ja sehr.
• 57:03
  Und die Albaner? Absolut ja, das.
• 57:04
  Er hat zum Beispiel schon einen Platz in Pristina, der aber
• 57:08
  genannt ist. Alois mag noch nicht.
• 57:09
  Ja, das ist noch viel zu tun. Ja, das.
• 57:12
  Hat sehr viel zu tun, ja. Und in der ÖVP hast du jetzt
• 57:14
  natürlich auch Fuß gefasst. Also bist du ja schon lange
• 57:16
  dabei. Aber mit deiner Übersiedlung
• 57:18
  nach Wien? Wie lange bist du?
• 57:19
  Jetzt im 8. Bezirk.
• 57:20
  Genau. Ich habe eine starke Kampagne
• 57:23
  damals, für die Wolfgang Schüssel gemacht. 1999 glaube
• 57:28
  ich 2000 also war die Haider Ära und habe wirklich ich war der
• 57:33
  einzige bei Böller Werke, die sind komplett dunkelrot gewesen,
• 57:38
  ich war der. Einzige Werke ist ja ein roter
• 57:39
  Staat. Absolut ja.
• 57:41
  Bin ich allein, habe ich allein gekämpft für die VP.
• 57:43
  Manche haben mich als verrückt genannt, aber muss ich sagen,
• 57:47
  das Endergebnis war sehr, sehr positiv, also viele Freunde von
• 57:50
  mir, Kollegen, österreichische Kollegen, das waren Mitarbeiter
• 57:53
  dort, sie wollen mit der SPÖ leider auch Gott sei Dank nichts
• 57:58
  zu tun haben, habe ich versucht, denen, denen ein bisschen die VP
• 58:02
  sozusagen Strategie und. Inhalte zu übermitteln.
• 58:06
  Und irgendwie ist es mir gelungen.
• 58:08
  Damals hat die ÖVP wirklich sehr stark zugelegen in
• 58:11
  Obersteiermark, ja, und das ist meine.
• 58:13
  Da hast du also wirklich lange Jahre in der Steiermark gelebt
• 58:15
  und die dort etabliert, beruflich erfolgreich und dann
• 58:18
  natürlich auch in der Partei integriert, absolut.
• 58:20
  Und jetzt dann bist du nach Wien gekommen, ich glaube, vor wann
• 58:22
  war das genau? 19 102012.
• 58:26
  Also also mehr als 10 Jahre. Ich habe sehr viele Freunde in
• 58:29
  Steiermark, habe noch immer gute Verbindungen.
• 58:31
  Steiermark ist meine. Meine Wurzel für Österreich und
• 58:35
  diese Wurzel kann man nicht so einfach vergessen.
• 58:37
  Ja, ich habe dort meine besten Jahre sozusagen.
• 58:41
  Na. Die besten Jahre sind nur vor
• 58:43
  dir, ganz dort. Natürlich ja, arbeite 50 beste
• 58:46
  Jahre, ich bin fast dort aufgewachsen, ich bin mit 28 und
• 58:51
  ich bin von von Steinberg 748 und deshalb kann man nicht so
• 58:56
  einfach vergessen. Da bin ich nach Wien gekommen.
• 58:59
  Leider habe ich einen Familienvater, dass meine
• 59:01
  Tochter schwer krank war, ich musste für meine Tochter
• 59:04
  kämpfen, ich war ein Jahr, dann joblos ich, ich musste mich für
• 59:09
  meine, für meine Tochter kümmern und irgendwann habe ich
• 59:12
  Ausbildungen gemacht, sehr gute Lehrgänge und welche Lehrgänge
• 59:18
  gemacht, ich habe bei der Fachhochschule Wien Brückau
• 59:22
  Projektmanager für Vertrieb und Marketing, dann habe ich auch.
• 59:28
  Von der Universität Karl Franzis in Graz, die Lehrgang für das
• 59:34
  für das moderne Projektmanagement ich, ich bin
• 59:38
  auch Level Dipma, internationale Projektmanagement Diplome und
• 59:43
  dann habe ich auch in dieser Zeit auch versucht, auch während
• 59:48
  meiner Arbeitslosigkeit, das war keine gute Zeit für mich, aber
• 59:53
  ich bin noch gesund. Gott sei Dank habe ich über
• 59:56
  überwunden. Dann habe ich auch diese,
• 59:58
  sozusagen diese Ausbildung, für die Trainer, Coach und Berater
• 1:00:03
  für integrative Arbeit. Aber dann hast du wieder eine
• 1:00:06
  gute Position gefunden. Du bist ja heute bei der Caritas
• 1:00:09
  in diesem wichtigen Feld, wo man eben Jugendlichen hilft, neue
• 1:00:12
  Jobs zu finden. Wir sind ein sozial ökonomischer
• 1:00:14
  Betrieb und unterstützt Caritas, Volkshilfe und AMS und wir
• 1:00:21
  versuchen, die jungen Leute im ersten Arbeitsmarkt sozusagen
• 1:00:25
  zu. Zu integrieren und bis jetzt
• 1:00:27
  läuft unser Projekt sehr, sehr gut.
• 1:00:29
  Wir sind eines der erfolgreichsten Projekte in Wien
• 1:00:31
  und ich mag das sehr, sehr gerne junge Leute, weil ich war damals
• 1:00:35
  selber jung, ich war in schwieriger Situation, diese
• 1:00:38
  jungen Leute sind Österreicher, die sind auch Migranten, auch
• 1:00:41
  Flüchtlinge, und das gefällt mir.
• 1:00:45
  Nicht hast du schon vielen Leuten geholfen, einen Job zu
• 1:00:47
  finden? Absolut ja, sehr viel ja.
• 1:00:49
  Und ich bin sehr froh, das macht mir immer sehr viel Spaß.
• 1:00:52
  Ich bin personalentwickler. Berater, Trainer und Coach und
• 1:00:56
  Betriebskontakte Kontakte und das, das mache ich sehr gerne.
• 1:01:00
  Und nach wie vor bist du jetzt nach wie vor in der ÖVP, glaube
• 1:01:03
  ich engagiert im 8. Bezirk an der.
• 1:01:05
  Josefstadt. Ich habe eine Pause gehabt in
• 1:01:08
  Wien, weil ich bin gekommen, habe ich meine familiären
• 1:01:12
  Schwierigkeiten, also Probleme, gehabt, meine Tochter krank,
• 1:01:15
  meine Frau war diplomierte Krankenschwester, Bachelor und.
• 1:01:22
  Sie müsste auch sie wiederfinden in Wien.
• 1:01:25
  Wir haben 2 Kinder erzeugt und ich bin glücklich damit und das
• 1:01:31
  war keine, keine einfache Zeit, den Anfang in Wien.
• 1:01:34
  Meine meine Anfangszeit war sehr schwierig, aber wir.
• 1:01:37
  Müssen ja beginnen, aber es hat jetzt gut gelungen.
• 1:01:39
  Du bist da in deiner zweiten Heimat nach der Steiermark
• 1:01:42
  wieder gut integriert, hast jetzt eben für die ÖVP Wien
• 1:01:45
  kandidiert, in der Gemeinderatswahl im achten
• 1:01:47
  Bezirk, ja Bezirk, und ja nachher, dann hast du dir
• 1:01:50
  entschlossen ja diesen Verein zu gründen, den Österreich
• 1:01:52
  albanischen Wirtschaftsbund. Genau und vielleicht kannst du
• 1:01:55
  mal kurz sprechen, warum die Motivation, wo ist deine
• 1:01:57
  Begeisterung und was sind deine Ziele jetzt für Albanien,
• 1:02:00
  Österreich in deiner neuen Funktion.
• 1:02:02
  Es ist so vor der. Wiener Wahl also letzten April
• 1:02:07
  2025 ich habe mir gedacht, ich habe sehr viele Kontakte von von
• 1:02:14
  österreichischen Firmen, Unternehmen und Industrie und
• 1:02:17
  auch von albanischen Unternehmen im allgemeinen Balkan habe ich
• 1:02:21
  gedacht, es ist schade, dass ich das nicht ausnutzen kann für die
• 1:02:25
  für die beiden billiardelle Beziehung für beide Länder und
• 1:02:28
  nach der leider verlorenen Wahl in Wien.
• 1:02:31
  Habe ich mir gedacht, dass wir so einen Wirtschaftspunkt
• 1:02:37
  gründen sollten und da habe ich mit dir in diese ganz du kannst
• 1:02:40
  noch erinnern, Günther, ich habe gesagt, Günther, Wir müssen
• 1:02:43
  irgendwas machen, dass wir, die Albanischen, sozusagen
• 1:02:49
  Landsleute, hier integrieren können in Österreich und auch
• 1:02:53
  bei der ÖVP und. Und da kann man nicht mit mit
• 1:02:56
  irgendwelchen Sachen verbinden, sondern man kann auch mit einem
• 1:03:00
  mit einem richtigen Verein. Siehst du die Albaner, deren
• 1:03:03
  natürliche politische Heimat hier bei der Volkspartei?
• 1:03:07
  Sozusagen eigentlich. Albaner sind Ovp sozusagen
• 1:03:13
  eingerichtet, ja, aber manche sind sozusagen auch.
• 1:03:19
  Für ihre, für ihre, ihre Familien oder berufliche Wehen
• 1:03:24
  sind unterschiedlich. Ja, und manchmal sind sie auch
• 1:03:26
  sehr opportunistisch, aber ich glaube, es gibt sehr viele
• 1:03:30
  Potenziale, dass die allgemeinen albanischen albanischen Bürger
• 1:03:35
  hier oder neue Österreicher mit albanischen Wurzeln sozusagen.
• 1:03:40
  Es gibt sehr viel Potenzial für die ÖVP, denen zurückzuholen.
• 1:03:43
  Der Geist von 1912 der Geist von.
• 1:03:46
  Alois Mock und Erhard Bußek die Westintegration Österreichs und
• 1:03:50
  natürlich die westliche Ausrichtung der Albaner.
• 1:03:52
  Da gibt es natürliche Konvergenzen, es gibt sehr.
• 1:03:55
  Viele sehr, sehr viele Punkte, wo die Albaner sagen können
• 1:03:58
  okay, das ist unsere Partei, das ist unsere sozusagen
• 1:04:02
  heimatpartei sozusagen, und das ist auch von der VP, muss man
• 1:04:06
  ein bisschen öffnen, ja, VP muss ein bisschen öffnen, damit sie
• 1:04:10
  auch viele Albaner hier integrieren können in diese
• 1:04:12
  Partei, es gibt sehr viele hochbegabte junge Leute auch.
• 1:04:16
  Erfahrene Leute und sie können wirklich viel beitragen für die
• 1:04:20
  FDP in Wien. Glaubst du, ist politische
• 1:04:21
  Integration, also die Mitarbeit im politischen System, wichtig
• 1:04:24
  für neuankommende Österreicher, für die Albaner, für?
• 1:04:27
  Absolut absolut, weil viele haben Idee, aber sie können
• 1:04:31
  nicht konkretisieren. Das können Sie nur
• 1:04:33
  konkretisieren mit einem, mit einem Verein oder mit einer
• 1:04:36
  Integration in eine Partei, so wie die Europäer, und da würde
• 1:04:41
  ich sagen, es gibt viel genug Arbeit für die ÖVP, solche Leute
• 1:04:45
  sozusagen, die. Näher zu bringen mit der ÖVP.
• 1:04:48
  Beruflich arbeitest du ja an der Arbeitsmarktintegration und
• 1:04:51
  jetzt politisch eben an der politischen Integration.
• 1:04:54
  Wie siehst du die Lage der Albaner in Wien, wie siehst du
• 1:04:56
  die Integration der Albaner, bist du zufrieden, muss da noch
• 1:04:59
  mehr gemacht werden? Ich finde, viele Albaner
• 1:05:02
  versuchen selbst zu integrieren. Also viele Albaner brauchen
• 1:05:05
  nicht sozusagen irgendwelche Organisationen oder AMS oder
• 1:05:10
  oder das und das sie arbeiten selber, aber natürlich diese.
• 1:05:16
  Integration würde besser und einfach gelingen, wenn sie
• 1:05:19
  wirklich die Möglichkeit haben, über über VP oder über andere
• 1:05:24
  Organisationen sozusagen Fuß zu fassen, auch sozusagen sichtlich
• 1:05:32
  zu werden. Das heißt, Sie müssen auch ihre
• 1:05:36
  ihre Möglichkeit nutzen, bei einigen gewissen Organisationen,
• 1:05:40
  um dort bekannt zu werden. Ihre Können also es gibt sehr
• 1:05:44
  viele begabte Albaner. In was für Bereichen sind die
• 1:05:47
  albanische Diaspora, die albanische Community in Wien
• 1:05:49
  besonders erfolgreich? Sie meinen, nur Albaner aus
• 1:05:54
  Kosovo oder von Albanien? Albanisch sprechende Wiener.
• 1:05:57
  Also ich weiß, dass die Albaner sehr viel selbstständig sind.
• 1:06:01
  Sehr viele Albaner haben sie Selbstständigkeit gesucht und
• 1:06:05
  ich glaube, in Wien gibt es über 2000 albanische.
• 1:06:10
  Selbständige oder Unternehmen? Ja, und manche sind kleine
• 1:06:14
  Mittel, aber manche sind auch sehr große Unternehmen und.
• 1:06:17
  Kürzlich hat ja die News alle geschockt, dass ein albanischer
• 1:06:20
  Unternehmer ein ganz großes Gebäude in Wien gekauft hat.
• 1:06:24
  Viele halten das ja nicht möglich, dass albanische
• 1:06:26
  Investoren auch in Wien erfolgreich sein können, aber da
• 1:06:29
  gibt es ja mittlerweile einige. Ja, das ist die Balfin Group.
• 1:06:32
  Das ist von Samir Mana, das ist ein ehemaliger albanischer
• 1:06:37
  Flüchtling in Wien und hat dann. Anfang der 90er versucht Fuß zu
• 1:06:43
  fassen. Ich glaube, ich bin erfolgreich.
• 1:06:45
  Er hat versucht, viele Dinge zustande zu bringen, mit Handel,
• 1:06:52
  mit verschiedenen Produkten und irgendwann hat er ein
• 1:06:55
  Unternehmen gegründet, in Österreich, eine erstaunliche
• 1:06:57
  Geschichte. Vom Weißwarenhandel von kaputten
• 1:07:01
  Waschmaschinen nach Albanien. Ist zum größten Unternehmer, der
• 1:07:05
  sogar in Österreich einen großen Gebäudekomplex.
• 1:07:07
  Ich glaube, es ist die ehemalige Eisenbahnzentrale im zweiten
• 1:07:10
  Bezirk hat er jetzt gekauft und wird das Hotel Donau dann zu
• 1:07:13
  einem großen Hotel umbaut. Und das ist eine große
• 1:07:16
  Errungenschaft und eine normale, also sozusagen ein ehemaliger,
• 1:07:21
  ist auch österreichischer Staatsbürger, glaube ich.
• 1:07:23
  Und der ehemalige Weltbegleiter von uns alle hier also hat es
• 1:07:28
  geschafft, sozusagen sowohl hier in Österreich und auch in
• 1:07:31
  Albanien. Sehr erfolgreiche Unternehmen
• 1:07:33
  zu. Werden.
• 1:07:34
  Österreich hat ja die letzten 30 Jahre sehr viel investiert in
• 1:07:37
  Albanien. Ja, natürlich.
• 1:07:40
  Der Vorreiter ist der Verbund sozusagen mit.
• 1:07:44
  Sie haben jetzt in Albanien ein riesen Wasserkraftwerk gebaut,
• 1:07:48
  das ist eine von den modernsten in Albanien eigentlich, das ist
• 1:07:52
  hydromatrix Turbine System, die haben zum ersten Mal außerhalb
• 1:07:59
  von Österreich, es gibt eine Hydromatrix.
• 1:08:02
  Wasserkartwerk in Wien, in Donau in der Nähe von Wien.
• 1:08:05
  Aber das Verbund hat das nie geschafft in einem
• 1:08:09
  internationalen Land außerhalb von Österreich, und das haben
• 1:08:14
  sie versucht, in Albanien das Wasserkartwerk und das läuft
• 1:08:18
  sehr gut und damals habe ich auch unterstützt, sozusagen mit
• 1:08:20
  Produkten von Förstalpine, dem Verbund damals war Christian
• 1:08:24
  Kern der CEO, der Geschäftsführer vom Verbund, mit
• 1:08:29
  Erfolg hat er geschafft. Ein supermoderne Wasserkraftwerk
• 1:08:32
  und heute ist eines der wichtigsten Wasserkraftwerke.
• 1:08:35
  Und jetzt steht ja quasi Albanien kurz vor der
• 1:08:37
  Europäischen Union. Nato Mitglied ist es ja schon
• 1:08:39
  seit 2009 und jetzt ist eben die Diskussion wird Albanien 2029 EU
• 1:08:44
  Mitglied oder 2034, wie siehst du das Castro?
• 1:08:49
  Es ist so. Natürlich würde ich mich freuen,
• 1:08:51
  dass Albanien schon 2029 kommen würde, also beitreten.
• 1:08:56
  Es gibt sehr viele Barrieren und natürlich eine große Rolle
• 1:09:00
  spielt Korruption. Ich bin.
• 1:09:04
  Aber jetzt gibt es dort diehla. Diehla ist eine Erscheinung
• 1:09:09
  digitale Erscheinung. Und die erste Artificial
• 1:09:11
  Intelligence Ministerin gegen Korruption.
• 1:09:13
  Ja, es ist ein interessanter ich.
• 1:09:15
  Hoffe du glaubst daran? Nein, es ist ein interessanter
• 1:09:18
  Schachzug von Premierminister, die Rama, aber ich glaube nicht
• 1:09:22
  direkt an Diehla. Ich glaube an Kräfte von
• 1:09:25
  Menschen. Und an die amerikanisch
• 1:09:28
  unterstützte Sonderstaatsanwaltschaft von.
• 1:09:32
  Albanien Sie meinen Spag? Ja, es gibt spag, ich lebe dort
• 1:09:39
  nicht, das ist einmal wichtig, wenn man dort nicht lebt.
• 1:09:44
  Man erkennt nicht alle Sachen, man kriegt nicht alle
• 1:09:47
  Informationen, aber kurz zu fassen.
• 1:09:52
  Korruption ist ein großes Problem in der Bahn, nicht nur
• 1:09:54
  in der Bahn, sondern im gesamten Westbalkan.
• 1:09:57
  Und ich finde, Korruption kann man nicht komplett ausschalten,
• 1:10:02
  aber mindeststandarte müssen gehalten werden und ich sehe, es
• 1:10:06
  gibt noch viele große Probleme. Diese Rahmenregierung muss.
• 1:10:11
  Jetzt ist er ja schon lange, sehr lange Premierminister.
• 1:10:14
  Also wir sprechen da schon seit 2013, glaube ich.
• 1:10:17
  Jetzt haben wir 202512 Jahre. Ja, natürlich.
• 1:10:20
  Er macht weiter. Ja, ich mag das schon mal, es
• 1:10:22
  gar nicht. Natürlich ehemalig.
• 1:10:23
  Wie? Lange wird die Ramistische.
• 1:10:25
  Partei heute ist sozialdemokratische Partei.
• 1:10:29
  So lange macht zu, zu bleiben. Es ist für mich unverständlich.
• 1:10:34
  Anscheinend gibt es noch immer rote.
• 1:10:36
  Rote sozusagen. Publikum in Albanien, das ist
• 1:10:39
  noch Rama Welt, aber nichtsdestotrotz, man.
• 1:10:43
  Hört eine leichte Unzufriedenheit heraus.
• 1:10:45
  Ja, ich bin ehrlich. Also ich hätte es mehr erwartet,
• 1:10:48
  speziell bei Spack, wenn man wenn man eine eine
• 1:10:53
  justizorganisation Gründen mit Unterstützung von Europäern oder
• 1:10:57
  Amerikanern müssten schon viele Leute im Gefängnis sein, nicht
• 1:11:01
  unter die Akuse, sondern drinnen.
• 1:11:05
  Im Gefängnis sein es gibt sehr viele, sehr viele Politiker in
• 1:11:08
  den Bahnen. Dass es mit Korruption zu tun
• 1:11:10
  hat, auch mit Verbrechen zu tun. Und ich sehe noch immer nicht
• 1:11:13
  richtig, dass sie wirklich sozusagen verurteilt wurden.
• 1:11:17
  Ja, der. Ehemalige Präsident Meta ist ja
• 1:11:20
  glaube ich ja schon mal ein hochrangiger.
• 1:11:24
  Kandidat? Ist er jetzt im Gefängnis?
• 1:11:25
  Oder aber er ist. Noch immer noch nicht verurteilt
• 1:11:28
  dieser Prozess muss man nicht lange warten.
• 1:11:32
  Der ehemalige Bürgermeister von. Piraner.
• 1:11:35
  Das ist. Also das waren ja schon richtige
• 1:11:37
  Kapazunda. Das sind die Helden Albaniens
• 1:11:40
  für Jahrzehnte gewesen. Wie gesagt, Korruption ist ein
• 1:11:43
  Riesenproblem für die albanische Stadt und da müsste auch
• 1:11:49
  Premierminister erkennen und auch zugeben.
• 1:11:52
  Dass es viele Dinge nicht so richtig weglaufen.
• 1:11:55
  In Österreich sind ja nur 30% der Bevölkerung für Albanien in
• 1:11:58
  der Europäischen Union und einer der Themen ist ja die Frage, wie
• 1:12:02
  man das vorbereitet, weil man braucht ja die öffentliche
• 1:12:04
  Unterstützung für die Mitgliedschaft.
• 1:12:06
  Es ist so. Ich glaube nicht, dass diese
• 1:12:08
  30%, dieser 70% gegen Albanien sind.
• 1:12:13
  Am meisten senkt viele Leute in Österreich haben wenig Wissen
• 1:12:18
  über Albanien. Vielleicht wäre es gut, wenn
• 1:12:21
  alle mal hinfahren würden. Genau, es haben wirklich.
• 1:12:24
  Sie haben wenige Informationen über Albaner, es ist so eine
• 1:12:27
  Klischee entstanden über Albaner, aber im Allgemeinen im
• 1:12:31
  Allgemeinen, wenn viele Österreicher in Albanien sind,
• 1:12:34
  sie werden total überrascht. Sie finden ganz stinknormale
• 1:12:38
  Europäische Landorte. Aus meiner Zeit in Albanien.
• 1:12:40
  Alle Österreicher, die dort und alle Gäste insgesamt, die ich
• 1:12:43
  einmal empfangen habe im Rogner Hotel und die die Stadt gesehen
• 1:12:47
  haben, die wollten nur mit schweren Herzen wieder weg und
• 1:12:49
  viele wollten gar nicht mehr. Weg, das weiß ich ja.
• 1:12:51
  Einer von denen bist du auch. Ja, ich würde auch gern wieder
• 1:12:54
  in Albanien bist. Du noch immer, aber es.
• 1:12:57
  Ist immer in Albanien. Natürlich ja, es.
• 1:12:59
  Ist ein wunderschönes Land mit tollen Leuten und super
• 1:13:02
  Möglichkeiten und fantastisch zum Leben.
• 1:13:04
  Und speziell touristisch ist natürlich.
• 1:13:06
  Was ist dein Highlight, wo ist dein Beach, wo du im Sommer
• 1:13:09
  warst oder bist? Also ich war dieses.
• 1:13:11
  Nicht, dass dann alle gleichzeitig hinkommen.
• 1:13:13
  Alle deine Fans. Ich war natürlich, ich bin immer
• 1:13:16
  in Touras in Touras kolemi. Oder Chemiker weiß, wie man
• 1:13:20
  sagt, das ist näher. Vom Flughafen halt nur 30
• 1:13:24
  Kilometer. Und natürlich bin ich auch immer
• 1:13:26
  im Süden. Dieses Mal war ich in Trimas.
• 1:13:29
  In Trimas Trimas sie hinter den Bergen nach Flora dort.
• 1:13:32
  Nein, der Mist. Zwischen Vernis und Greenkost.
• 1:13:38
  Greenkost ist ja dieses riesige Immobilienprojekt von Walfing
• 1:13:41
  Group. Walfing Group ja.
• 1:13:42
  Die bauen ja da quasi eine ganze Stadt am.
• 1:13:44
  Mas Ja genau, trimas war ein wunderschöner Ort.
• 1:13:48
  Ich glaube, er ist ein Top. Ich glaube, ich habe ich bin
• 1:13:50
  irgendwo in Kota Syrien eigentlich.
• 1:13:52
  Ja, die Preise sind ja schon ähnlich, oder?
• 1:13:54
  Ja, das war nicht so einfach. Das kostet schon 200€ pro Nacht
• 1:13:57
  also. Eigentlich nicht, dass wir so
• 1:13:59
  mit Preisen nach Hoch kommen. Das ist ja die
• 1:14:02
  Wirtschaftspolitik. Ein bisschen auf Frage, weil
• 1:14:04
  Albanien ist das einzige Land, das jetzt noch nicht die Währung
• 1:14:07
  an den Euro angeschlossen hat, und das ist ja deine.
• 1:14:10
  Währung dort. Viele Leute wissen nicht in
• 1:14:12
  Montenegro und in Kosovo gibt es schon die Euro Währung ja.
• 1:14:15
  Und in Albanien wird schon längst mit Ero, du kannst in
• 1:14:18
  Albanien heute mit Ero zahlen und kriegst du zurück, aber.
• 1:14:23
  Albanien ist so erfolgreich, dass die Währung jetzt
• 1:14:25
  aufgewertet hat, und zwar um 30%.
• 1:14:27
  Das ist für die Exportindustrie und für den Tourismus schon
• 1:14:30
  schwer, weil absolut. Das ist jetzt eine 10 1 glaube
• 1:14:33
  ich, es gibt zum Euro von 101. Ja, das ist eine keine gute
• 1:14:37
  Politik von Zentralbank. Es gibt viele Hinweise, wofür
• 1:14:40
  das führt, aber. Ich glaube, das ist nicht okay.
• 1:14:43
  Bist du für die schnelle Anbindung an den Euro?
• 1:14:47
  Ich glaube, wenn Albanien zurückkommt, sollte man auch
• 1:14:50
  gleich Anbindung in Euro. Und gleich den Euro übernehmen.
• 1:14:53
  Das wäre, das wäre ein kompakter Auftritt von Albanien und die
• 1:14:57
  Möglichkeiten sind schon da. Aber ich glaube, was in Albanien
• 1:15:01
  fehlt, Tourismus ist gut. Weil dadurch wird Albaner
• 1:15:07
  bekannt und auch dadurch werden die Leute auch Albaner kennen.
• 1:15:11
  Aber für mich ist wichtig auch eine Industriestrategie, das
• 1:15:14
  fällt schon in Albaner. Ich habe von dieser.
• 1:15:16
  Industriell haben ja die genesen sehr viel gebaut und es gibt ja
• 1:15:19
  riesige. Anlagen in Elbassan speziell ein
• 1:15:22
  Industriegebiet, das ungefähr so ausschaut wie Linz nach dem
• 1:15:25
  Zweiten Weltkrieg. Genau also.
• 1:15:27
  Nach der Bombardierung durch die Amerikaner, das schaut richtig
• 1:15:30
  schlimm, aussiehst du da Chancen, dass da wieder was
• 1:15:33
  entsteht? Also da, dort war einer von den
• 1:15:36
  größten Stahl Riesen im gesamten Balkan.
• 1:15:41
  Ja das war knapp 40 Kilometer riesenstall das.
• 1:15:45
  Das ist wirklich nicht wenig und das ist ein riesiger.
• 1:15:49
  Kaffee. Josatal der Kaffeebeg ist nur
• 1:15:51
  ein Bruchteil und Förstalpiner das war eine alte chinesische
• 1:15:56
  Technologie, und das war, da hat die Umweltverschmutzung
• 1:16:00
  unglaublich, also hat wirklich viel zerstört, diese Umwelt dort
• 1:16:04
  war katastrophal. Und dieser Stahlriese hat nur
• 1:16:09
  Teile von denen stehen sie noch, aber mittlerweile ist es eine
• 1:16:12
  Riesen. Industriepark entstanden und der
• 1:16:15
  Bürgermeister von El Bassani kommt auch zum Wirtschaftspunkt
• 1:16:20
  am 25 November hin. Du planst eine große
• 1:16:23
  Veranstaltung jetzt in Wien. Ja.
• 1:16:25
  Am 25. November.
• 1:16:27
  Es findet statt im Eppstein, Eppstein Palast.
• 1:16:31
  Das gehört zum österreichischen Parlament, da kommen sehr viele
• 1:16:34
  Unternehmen aus Österreich, große Unternehmen und auch von
• 1:16:39
  Albanien, und es kommen auch. Regierungsvertreter und auch von
• 1:16:43
  österreichischer Politik kommen sie auch und ich möchte, dass
• 1:16:47
  dort ein Network Networking stattfindet, damit sie
• 1:16:50
  österreichische und albanische Unternehmer ihre sozusagen
• 1:16:55
  Meinung aussprechen. Über Albanien und Österreich.
• 1:17:00
  Denkst du, dass Österreich Albanien so zusammenwachsen soll
• 1:17:02
  als gemeinsamer Wirtschaftsraum? Weil wir sind ja jetzt seit
• 1:17:05
  Jahrhunderten Verbündete, absolut, und wir haben wirklich
• 1:17:07
  große Möglichkeiten, mehr haben wir nicht mehr an Österreich als
• 1:17:11
  Österreich. Es gibt einen.
• 1:17:12
  Und in Albanien gibt es genügend Küste für.
• 1:17:13
  Uns alle riesen Potenzial für die albanische Wirtschaft und
• 1:17:17
  auch für die österreichische Wirtschaft.
• 1:17:18
  Aber das muss mehr von staatlicher Seite, mehr tiefer
• 1:17:21
  kommen, also mehr mehr für. Mehr Interesse vom.
• 1:17:24
  Interesse und nicht so. Wir gehen dort investieren und
• 1:17:28
  sie müssen wirklich sozusagen dieses Marktforschen und auch
• 1:17:34
  genau. Das bekommen, was für Österreich
• 1:17:37
  gut ist und was auch für Albanien gut ist, mittlerweile.
• 1:17:40
  Viele albanische Unternehmen sind groß geworden, sie haben
• 1:17:43
  Interesse, auch in Österreich zu investieren, umgekehrt, früher
• 1:17:46
  war umgekehrt, haben sie österreichische Unternehmen
• 1:17:48
  investiert, jetzt ist es umgekehrt, viele albanische
• 1:17:51
  Unternehmen haben sie einen Blick auf Österreich und sie
• 1:17:53
  wollen investieren, zum Beispiel diese Balfing Group.
• 1:17:56
  Hat ein riesen Gebäude gekauft, aber sie haben auch andere
• 1:17:59
  Interessen. Viele albanische Unternehmen
• 1:18:01
  möchten gerne nach Österreich investieren und auch Firmen
• 1:18:04
  kaufen. Österreich ist jetzt jedes
• 1:18:05
  vierte Jahr in der Wirtschaftskrise, also ein
• 1:18:07
  bisschen albanisches Investment wird schon gut tun, das.
• 1:18:10
  Wäre natürlich sehr gut tun, aber natürlich, wir müssen, wir
• 1:18:14
  müssen. Spanien kann wahrscheinlich
• 1:18:16
  Österreich nicht alleine retten, aber.
• 1:18:18
  Aber Steuermäßig ist schon ein Vorbild, weil Albanien hat
• 1:18:20
  zumindest 23. Prozent 20%.
• 1:18:23
  Und 15% Körperschaftsteuer. Also es wäre nicht schlecht,
• 1:18:26
  wenn man Österreich nach dem albanischen Modell ausrichten
• 1:18:29
  würde. Das das ist nicht unsere
• 1:18:31
  Entscheidung. Müsste österreichische
• 1:18:34
  Regierung. Kann man das so sehen?
• 1:18:35
  Entscheiden von Albanien kann man Siegen lernen.
• 1:18:38
  Genau. Aber ich finde sehr viel
• 1:18:40
  Potenzial für Österreich in Albanien.
• 1:18:42
  Sie müssen das ausnutzen, ich sehe.
• 1:18:46
  Manche Unternehmen ja sagen, Alban ist kleiner Markt, wenig
• 1:18:50
  Interesse, aber wenn wenn die Chinesen und die anderen
• 1:18:54
  Unternehmen von Asien Japaner haben sie in Südkorea Interesse
• 1:18:58
  finden in Albanien, warum nicht Österreich und Deutschland,
• 1:19:01
  speziell Österreich, also es gehört hier viel viel mehr muss
• 1:19:05
  für österreichische Unternehmen und.
• 1:19:08
  Es gibt sehr viele Hightech unternehmen, man kann schon
• 1:19:10
  Menschen, es gibt viele Möglichkeiten, aber
• 1:19:12
  mittlerweile. Es gibt eine gewisse Angst,
• 1:19:14
  nicht nur wegen albanischer Markt, sondern auch für die
• 1:19:17
  sozusagen für die Investitionsrechte in Albanien,
• 1:19:20
  für die Ausländer, und das müsste auch albanische Regierung
• 1:19:24
  sozusagen sozusagen festlegen und auch fremde Investitionen
• 1:19:29
  schützen, das hapert, die deshalb, sage ich, Korruption
• 1:19:32
  ist ein Riesenproblem in Albanien, es müsste auch mit EU
• 1:19:35
  beitritt, sozusagen langsam. Also deine Hoffnung ist der EU
• 1:19:39
  beitritt die Veränderung in Albanien und mehr
• 1:19:42
  österreichische Investments. Der EU Beitritt gibt es Albanien
• 1:19:45
  ja genau, die EU hilft Albanien oder am meisten von allen
• 1:19:50
  Staaten bis jetzt zur EU beitreten sind profitiert
• 1:19:54
  Albanien nur in einer sehr starken Rechtsstaatlichkeit.
• 1:19:59
  Ja, das Studium begrüßt durch. Die ist das Wichtigste überhaupt
• 1:20:02
  und das können wir über die EU beitritt sozusagen stärken.
• 1:20:05
  Jetzt müssen wir zum Ende kommen.
• 1:20:06
  Lieber Castro, bitte. Der Spross einer albanischen
• 1:20:10
  adeligen Familie, der nach Wien gekommen ist, als Flüchtling und
• 1:20:14
  hier sie etabliert hat, politisch und privat und
• 1:20:17
  beruflich, und ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft
• 1:20:20
  geworden ist. Ich bin sehr froh, dass du heute
• 1:20:23
  bei mir bist. Danke für das Gespräch, danke,
• 1:20:25
  dass du ein Herz ausgeschüttet hast und dass du viele Aspekte
• 1:20:28
  deines Lebens. Dir offenbart hast, wie man in
• 1:20:30
  Österreich erfolgreich werden kann.
• 1:20:32
  Wir sind ein bisschen das Amerika des Europas für viele
• 1:20:35
  vom Balkan, also man kann hier erfolgreich werden und du bist
• 1:20:38
  ein gutes Beispiel dafür und danke auch für deinen Einsatz
• 1:20:41
  für Albanien 2029 und viel Glück mit deinem Kongress und deiner
• 1:20:46
  Veranstaltung und deiner neuen Initiative, dem albanisch
• 1:20:49
  österreichischen Wirtschaftsbund.
• 1:20:51
  Herzlichen Dank Castro, das war ein Vergnügen, dass du hier auf
• 1:20:54
  der Pott warst. Herzlichen Dank.