Latest / Español Ágil / Aprendo con una app (presente)

Transcript

Aprendo con una app (presente) · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:14
  Narrador: Y hoy hablamos de una app.
• 0:17
  Narrador: Les presento a Sofía y a Mateo.
• 0:20
  Narrador: Son amigos y viven en Monterrey.
• 0:23
  Narrador: Sofía aprende inglés con una app en su celular.
• 0:27
  Narrador: Y Mateo también quiere aprender.
• 0:31
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 0:34
  Narrador: El celular es el teléfono que llevas en la mano.
• 0:38
  Narrador: Y una app es un programa en el teléfono.
• 0:41
  Narrador: Por ejemplo: una app de música, o una app de mapas.
• 0:47
  Narrador: Una lección es una clase pequeña.
• 0:50
  Narrador: En la app, una lección tiene cinco minutos.
• 0:54
  Narrador: Y un error es una respuesta mala, no correcta.
• 0:59
  Narrador: Por ejemplo: dos más dos, cinco.
• 1:02
  Narrador: ¡Es un error!
• 1:04
  Narrador: Y una palabra nueva: la racha.
• 1:07
  Narrador: Es el número de días que practicas, sin parar.
• 1:11
  Narrador: Por ejemplo: practicas el lunes, el martes y el miércoles.
• 1:16
  Narrador: Tienes una racha de tres días.
• 1:20
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:22
  Narrador: La primera: cada día.
• 1:25
  Narrador: Quiere decir lunes, martes, miércoles... todos los días.
• 1:31
  Narrador: Por ejemplo: Sofía practica cada día.
• 1:35
  Narrador: La segunda frase es: otra vez.
• 1:39
  Narrador: Quiere decir de nuevo: repetir algo.
• 1:43
  Narrador: Por ejemplo: no entiendes una palabra, y la escuchas otra vez.
• 1:49
  Narrador: Ahora, gramática: el presente.
• 1:53
  Narrador: Lo usamos para hablar de hoy y de cada día.
• 1:57
  Narrador: Yo practico, tú aprendes, ella escucha.
• 2:02
  Narrador: El verbo cambia al final: practico, practicas, practica.
• 2:09
  Narrador: Escuchen también los sonidos de la app: un sonido para correcto, y otro para error.
• 2:16
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
• 2:25
  Mateo: Hola, Sofía. ¿Qué haces?
• 2:30
  Sofía: Es mi app. Me llama cada día.
• 2:33
  Mateo: ¿Qué app? ¿Para qué es?
• 2:36
  Sofía: Para aprender inglés.
• 2:37
  Sofía: Practico diez minutos.
• 2:40
  Mateo: ¿Cada día? ¿No es difícil?
• 2:43
  Sofía: No, es muy fácil.
• 2:46
  Sofía: Y es divertido.
• 2:48
  Mateo: Yo también quiero aprender inglés.
• 2:51
  Sofía: Claro. Abre la app en tu celular.
• 2:55
  Mateo: Ya. Ahora veo las lecciones.
• 2:59
  Sofía: Elige la primera lección.
• 3:02
  Mateo: La app dice una palabra.
• 3:05
  Sofía: Escucha bien y repite la palabra.
• 3:10
  Mateo: Repito... ¡y la app me escucha!
• 3:14
  Sofía: Ahora elige la palabra correcta.
• 3:17
  Mateo: Creo que es esta. Toco aquí.
• 3:22
  Sofía: ¡Muy bien! Ese sonido dice: correcto.
• 3:27
  Mateo: Me gusta ese sonido.
• 3:29
  Sofía: ¿Y qué palabra aprendes?
• 3:31
  Mateo: Perro. La palabra perro, en inglés.
• 3:36
  Sofía: Ahora, otra palabra.
• 3:38
  Mateo: Esta es difícil... Toco aquí.
• 3:44
  Mateo: ¡Ay! ¿Qué es ese ruido?
• 3:46
  Sofía: Es un error.
• 3:47
  Sofía: No pasa nada.
• 3:51
  Mateo: No me gusta ese sonido.
• 3:53
  Sofía: Escucha otra vez y repite otra vez.
• 3:57
  Mateo: Va. Escucho otra vez...
• 4:00
  Sofía: Despacito. Tú aprendes con los errores.
• 4:05
  Mateo: Toco aquí... ¿así?
• 4:09
  Sofía: ¡Sí! Correcto.
• 4:11
  Sofía: ¿Ves? Otra vez funciona.
• 4:14
  Mateo: La lección es corta, ¿verdad?
• 4:17
  Sofía: Sí, cinco minutos.
• 4:19
  Sofía: Y ya terminas.
• 4:23
  Mateo: ¿Y ese sonido tan alegre?
• 4:25
  Sofía: Es tu racha.
• 4:27
  Sofía: Un día de racha.
• 4:29
  Mateo: ¿Racha? ¿Qué es una racha?
• 4:32
  Sofía: Los días que practicas sin parar.
• 4:35
  Mateo: ¿Y si un día no practico?
• 4:38
  Sofía: La racha vuelve a cero.
• 4:41
  Mateo: Uy, no. Practico cada día.
• 4:45
  Sofía: Eso. Mañana la app te llama.
• 4:48
  Mateo: ¿A qué hora me llama?
• 4:50
  Sofía: A las ocho, antes del trabajo.
• 4:53
  Mateo: Diez minutos antes del trabajo... sí puedo.
• 4:57
  Sofía: Y repites las palabras otra vez.
• 5:01
  Mateo: Y tú me ayudas, Sofía.
• 5:03
  Sofía: Claro. Practicamos juntos cada día.
• 5:09
  Narrador: ¡Muy bien! Mateo abre la app en su celular.
• 5:14
  Narrador: Escucha una palabra y la repite.
• 5:17
  Narrador: Tiene un error, pero escucha otra vez, y al final es correcto.
• 5:22
  Narrador: Ahora Mateo tiene una racha de un día, y quiere practicar cada día.
• 5:28
  Narrador: La app tiene sonidos: un sonido alegre para correcto, un ruido para error, y una pequeña fiesta para la racha.
• 5:38
  Narrador: Escucharon el presente: yo practico, tú aprendes, la app escucha.
• 5:45
  Narrador: Y Mateo dice: la lección es corta... y al final pone una palabra para pedir un sí: ¿verdad?
• 5:54
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 6:02
  Mateo: Hola, Sofía. ¿Qué haces?
• 6:06
  Sofía: Es mi app. Me llama cada día.
• 6:09
  Mateo: ¿Qué app? ¿Para qué es?
• 6:11
  Sofía: Para aprender inglés.
• 6:13
  Sofía: Practico diez minutos.
• 6:15
  Mateo: ¿Cada día? ¿No es difícil?
• 6:18
  Sofía: No, es muy fácil.
• 6:20
  Sofía: Y es divertido.
• 6:22
  Mateo: Yo también quiero aprender inglés.
• 6:25
  Sofía: Claro. Abre la app en tu celular.
• 6:29
  Mateo: Ya. Ahora veo las lecciones.
• 6:32
  Sofía: Elige la primera lección.
• 6:34
  Mateo: La app dice una palabra.
• 6:37
  Sofía: Escucha bien y repite la palabra.
• 6:41
  Mateo: Repito... ¡y la app me escucha!
• 6:45
  Sofía: Ahora elige la palabra correcta.
• 6:48
  Mateo: Creo que es esta. Toco aquí.
• 6:52
  Sofía: ¡Muy bien! Ese sonido dice: correcto.
• 6:56
  Mateo: Me gusta ese sonido.
• 6:58
  Sofía: ¿Y qué palabra aprendes?
• 7:00
  Mateo: Perro. La palabra perro, en inglés.
• 7:04
  Sofía: Ahora, otra palabra.
• 7:06
  Mateo: Esta es difícil... Toco aquí.
• 7:11
  Mateo: ¡Ay! ¿Qué es ese ruido?
• 7:13
  Sofía: Es un error.
• 7:14
  Sofía: No pasa nada.
• 7:17
  Mateo: No me gusta ese sonido.
• 7:19
  Sofía: Escucha otra vez y repite otra vez.
• 7:23
  Mateo: Va. Escucho otra vez...
• 7:26
  Sofía: Despacito. Tú aprendes con los errores.
• 7:30
  Mateo: Toco aquí... ¿así?
• 7:33
  Sofía: ¡Sí! Correcto.
• 7:35
  Sofía: ¿Ves? Otra vez funciona.
• 7:38
  Mateo: La lección es corta, ¿verdad?
• 7:40
  Sofía: Sí, cinco minutos.
• 7:42
  Sofía: Y ya terminas.
• 7:46
  Mateo: ¿Y ese sonido tan alegre?
• 7:48
  Sofía: Es tu racha.
• 7:49
  Sofía: Un día de racha.
• 7:51
  Mateo: ¿Racha? ¿Qué es una racha?
• 7:54
  Sofía: Los días que practicas sin parar.
• 7:56
  Mateo: ¿Y si un día no practico?
• 7:58
  Sofía: La racha vuelve a cero.
• 8:01
  Mateo: Uy, no. Practico cada día.
• 8:04
  Sofía: Eso. Mañana la app te llama.
• 8:07
  Mateo: ¿A qué hora me llama?
• 8:09
  Sofía: A las ocho, antes del trabajo.
• 8:11
  Mateo: Diez minutos antes del trabajo... sí puedo.
• 8:15
  Sofía: Y repites las palabras otra vez.
• 8:18
  Mateo: Y tú me ayudas, Sofía.
• 8:21
  Sofía: Claro. Practicamos juntos cada día.
• 8:26
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 8:29
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 8:31
  Narrador: Primera pregunta: ¿cuántos minutos practica Sofía cada día?
• 8:40
  Narrador: Diez minutos. Cada día.
• 8:44
  Narrador: Segunda pregunta: ¿qué hace Mateo cuando tiene un error?
• 8:52
  Narrador: Escucha y repite otra vez.
• 8:55
  Narrador: Y la segunda vez, es correcto.
• 8:58
  Narrador: Tercera pregunta: ¿qué es una racha?
• 9:05
  Narrador: Los días que practicas sin parar.
• 9:08
  Narrador: Mateo tiene una racha de un día.
• 9:12
  Narrador: Recuerden el presente: yo practico, tú aprendes, ella escucha.
• 9:19
  Narrador: En casa, digan tres frases: yo practico cada día, tú escuchas, ella aprende.
• 9:27
  Narrador: Y si usan una app, practiquen diez minutos.
• 9:31
  Narrador: Una invitación: ¿qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 9:36
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter.
• 9:39
  Narrador: Nuestra cuenta es arroba Espanol guion bajo Agil...
• 9:44
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 9:48
  Narrador: Gracias por escuchar Español Ágil.
• 9:51
  Narrador: Practiquen cada día... y con un error, ¡otra vez!