Latest / Cinema & Spettacoli Magazine / Cinema & Spettacoli Magazine - 5/8/2026
Transcript
- 0:16Speaker 2: Ciao, mamma. Oh, tesoro. Che ci fai qui? Sei
- 0:18Speaker 3: stata tu a chiamarla?
- 0:19Speaker 2: Forse la domanda è che ci fai tu qui
- 0:23Speaker 3: Allora, bellezza, ti sei persa?
- 0:24Speaker 2: Non muovendoti mai da dove sei nato, tu non corri
- 0:26Speaker 2: questo pericolo. Ah. Sono qui perché mio padre ha avuto
- 0:30Speaker 2: un infarto. Oh, merda.
- 0:31Speaker 3: Non devo stressarmi. E questo mi stressa.
- 0:34Speaker 2: Sei tu quella che ha vinto Top Chef? Eh, sì.
- 0:36Speaker 2: Ho un ristorante a Parigi, lo sai? Oh, porca troia. Eh,
- 0:40Speaker 3: c'è best. Eh, c'è best? Fuori il tavolotto! Fuori il tavolotto!
- 0:44Speaker 3: Chiudi la bocca! Ssss! Ssss!
- 0:46Speaker 2: Alla fine dovrò trattenermi più a lungo. Con mio padre
- 0:49Speaker 2: è complicato.
- 0:50Speaker 3: Che cos'è che ti fa ridere?
- 0:51Speaker 2: Che ormai l'insalata russa la fate solo voi.
- 0:55Speaker 3: Chi è quel tizio?
- 0:56Speaker 2: Raffaele, un vecchio amico di scuola. Sofian, il mio compagno.
- 0:59Speaker 3: Cecil mi parla sempre di te. A me di te
- 1:00Speaker 3: non ha mai parlato.
- 1:05Speaker 2: Vuoi continuare così e morire qui? In questa cucina?
- 1:08Speaker 3: Allora resta ad aiutarci.
- 1:09Speaker 2: Cazzo, ma io ho una vita, papà. Sì
- 1:11Speaker 3: questo l'avevamo capito. Non
- 1:13Speaker 2: so proprio come fai perché io lo trovo particolarmente insopportabile.
- 1:17Speaker 2: Ma tesoro, anch'io lo trovo insopportabile.
- 1:20Speaker 4: Chi di crisi?
- 1:21Speaker 2: Chi di amore
- 1:22Speaker 4: Chi di amore?
- 1:25Speaker 2: Chi di amore?
- 1:38Speaker 3: Se ci fosse un problema me lo diresti. Vuoi che
- 1:41Speaker 3: faccia un'impennata solo per te?
- 1:42Speaker 2: Troppo tardi, bello. C'è una ragazza che ama.
- 2:07Speaker 6: La gente del suo villaggio... in mare sta dando
- 2:13Speaker 5: prova... del suo profondo coraggio. Può rivelarti solo il tuo cuore.
- 2:24Speaker 5: Chi tu sia... Le storie sono vere. La storia è
- 2:30Speaker 5: appena cominciata. Oltre il nostro riff... Un'oscurità malvagia ci ha trovato. Vaiana,
- 2:41Speaker 5: l'oceano ha scelto te. Trova Maui. Restituisci il cuore. Di
- 2:49Speaker 5: te fiti. E salva tutti noi.
- 2:56Speaker 7: Maui, semidio del vento e del mare.
- 2:59Speaker 8: Eroe degli uomini. Si dice così. Maui. Mutafurma, semidio del
- 3:04Speaker 8: vento e del mare. Eroe degli uomini. E delle donne.
- 3:09Speaker 8: Anche delle donne. Uomini e donne. Ti ringrazio. Tranquilla.
- 3:14Speaker 7: Mi
- 3:21Speaker 8: serve il tuo aiuto. Non vado in missione con una mortale.
- 3:26Speaker 7: La mia isola e il mio popolo. Non sopravviveranno se
- 3:30Speaker 7: non lo facciamo. L'oceano ha scelto me per una ragione.
- 3:35Speaker 7: E ha scelto anche te.
- 3:40Speaker 8: Ascolta, principessa, se vuoi farlo, devi attraversare tutto un oceano
- 3:43Speaker 8: di pericoli.
- 3:46Speaker 7: Non sono una principessa. Sono la figlia del capo. Leader
- 3:50Speaker 7: del mio popolo.
- 3:58Speaker 8: Pronta a essere l'eroina? Andiamo a salvare il mondo. Ti
- 4:00Speaker 8: guardo le spalle. Che c'è? Qualcosa tra i denti?
- 4:33Speaker 5: Che è successo? Hanno fatto del male alla mia mamma Chi?
- 4:39Speaker 5: Io Fran Oh mio dio!
- 4:48Speaker 9: Avete visto quello strano gelataio?
- 4:49Speaker 3: Che vuol dire strano
- 4:51Speaker 9: Continuava a spuntare ovunque, come se mi stesse seguendo. È
- 4:55Speaker 9: possibile che siano tutti malati
- 5:00Speaker 9: Marcella!
- 5:00Speaker 4: Marcella!
- 5:01Speaker 7: Tornate in classe! Che diavolo sta succedendo qui? Questo non
- 5:05Speaker 7: è divertente! Oh, Gesù Santissimo,
- 5:09Speaker 5: che cazzo
- 5:09Speaker 7: avete fatto?
- 5:13Speaker 5: Basta, mi prego! Aiuto!
- 5:23Speaker 4: Quel gelato è diabolico. Non vogliono ucciderci. Vogliono trasformarci. Dobbiamo scappare.
- 5:34Speaker 4: Venite con me! Veloci, veloci
- 5:39Speaker 8: Non potete ucciderlo e basta. gli dovete tagliare la testa.
- 6:26Speaker 10: I sopravvissuti dell'olocausto nucleare chiamarono quella guerra il giorno del giudizio.
- 6:47Speaker 7: E chi ti ha mandato
- 6:49Speaker 6: Tu stesso.
- 6:50Speaker 8: Atterra! Vieni con me se vuoi vivere.
- 6:59Speaker 10: Hasta la vista, baby. Va, ora! Corner off.