Latest / Fukocast / Film: Pappa Mia! [About My Father] - 30%
Transcript
- 0:14Ahoj tady je František na americkou komedii, která se
- 0:21jmenuje papa Mia Rozveď nás je jako narážka na Mamma Mia a proč
- 0:30to asi je narážka na mám já i s kterou to teda nemá nic
- 0:33společného a v angličtině se to jmenuje about.
- 0:36My father zcela prozaicky, tak u nás pro naši českou distribuci
- 0:42vymysleli název. Papa Mia s vykřičníkem.
- 0:44A co je nejzajímavější, tak to papa má dvě PPL a teď fakt nevím
- 0:53já Dakon, ale nerozumím je talsky, ale bylo mi to
- 0:56podezřelé, teď jsem si jako zkoušel za chvilku Google
- 0:58slovníku a jako jestli to mělo jít protiklad mám mami já tak
- 1:03prostě Papa v italštině od Táta se píše jako tam není zdvojené v
- 1:09a tohle to má v názvu zdvojené Pepa.
- 1:13A to jsem zjistil, že tohle to slovo znamená buď dětská výživa
- 1:17nebo pasák prostitutek. Takže teď je otázka, jestli teda
- 1:23ten český distributor, tak sofistikovaně vymyslel český
- 1:27název, nebo mu to bylo taky jedno.
- 1:29Už na bych se klonil k té druhé verzi, protože tenhle film byl
- 1:33tak nějak jako jedno. Celkově je to jedno ten filtr a
- 1:38trošku znechucená nemám. Já jsem radši bych tam nebyla
- 1:44asi po půl hodině, ale možná zajímavost, že v hlavní roli
- 1:51hraje teda Robert De Niro a navrhovat a i Ital Ital americký
- 2:02komik italského původu, který se jmenuje stejně jako ta hlavní
- 2:07postava, kterou hraje v tom filmu. což je Sebastián
- 2:14Maniscalco Ne on se jmenovalo se to jo?
- 2:26Jo minule jsi úplně stejně. Já jsem se dočetl, že je to on
- 2:33to napsal podle svých vlastních zkušeností se svým skutečným
- 2:37otcem tím, že ho skutečně obec není.
- 2:39De Niro zápletka je, že když možná bylo lepší říct na konci,
- 2:49protože asi by to bylo lepší říct.
- 2:51No to je o tom, že teda mladý. No vlastně volný Morávka jako
- 2:57divně staření Kolik kolik mu je, ale vypadal tak jako na 40
- 3:00nejmíň. Možná je to na 50.
- 3:03No je to pravda a bylo to divně jakoby právě tady a on tam hrál
- 3:12teda Američana. Syna imigranta.
- 3:15A měl si brát nebo Chtěl si vzít za ženu Američan kus takové jako
- 3:22lepší rodiny bohatý rodiny a oba dva vlastně jakoby snoubenci v
- 3:27uvozovkách vypadaly právě na 40 až 50 let.
- 3:32Což jako já jsem potom se Google na tu jako snoubenku a ty
- 3:37opravdu je 50 let je herečce, takže mi to přijde.
- 3:41No asi 48, takže mi to přišla Quiz vlastní výběr.
- 3:45No a jako a Říkalo se, kolik jim je v to možná u toho možná u
- 3:52toho Sebastiana u toho chlapa jo, že to tam nějak zaznělo, že
- 3:55mu okolo 40. Takže jako to je furt to neřekl
- 4:01jenom teda hlavní zápletku, takže prostě on si vybere tuhle
- 4:05tu co jsi říkala. A teď prostě nějak dojde k tomu,
- 4:09že on jí že pozvaný on poprvé do nějakého letního sídla téhleté.
- 4:14Jak Jsi bohatý bílý rodiny a rady takové tradičně americké a
- 4:21posledně jako jako dřív, no jako ne úplně logickou shodou, prostě
- 4:27se tam připlete ten tatínek Robert Robert.
- 4:30De Niro, že tam prostě jede s ním, že on jinou rodinu nemá už
- 4:33se na tebe se bojí nemluví aspoň A teď prostě se tam odehrávají
- 4:38různé jakoby v uvozovkách veselé prostě trapné události, kdy se
- 4:43nějak jako ten otec nerozum ten den jo nerozumí s tou ostatní
- 4:47rodinou a vlastně ani s tím synem, ty se nějak po škole a
- 4:50nakonec to dobře dopadne, to je to další slovo.
- 5:14Je to velmi šablonovitých v té bohaté rodině je teda ta dcera,
- 5:19která je teda jako víceméně jako jedna jediná jakoby normální
- 5:24potom je tam i starší bratr, který tak trochu kretén potom je
- 5:28ta mladší bratr, který jako jo a ty rodiče jsou jako takový
- 5:32trapně, jak to říct takový to trošku trapný jako bývají v
- 5:37podstatě, když to ten De Niro, tak je takový jako italský.
- 5:43No ale zase jako definice jeho postavy postavy Sopuch jako ty
- 5:53postavy vlastně nejsou ničím zajímavé.
- 5:56Většina z nich ani u toho den je daleko se nedá říct čím teda
- 6:00jako je specifická, ta jeho postava.
- 6:01On není jako že by byl prostě furt sprostý nebo furt mrzutej
- 6:06nebo furt teda potom pro toho syna být jako okouzlující vůči
- 6:13té rodině. Ty snoubenky o budoucí
- 6:15snoubenky. Ale jako je pravda, že tam to co
- 6:19třeba fungovalo u toho Fotr je lotr, kdy nebo tak nějak ne?
- 6:23Já jsem to dlouho neviděla, co jsi tak pamatuji, tak celkem to
- 6:26bylo vtipný a ty vtipy fungovaly, ale taková jako ta
- 6:29chemie. Mezi těmi hercem a fungovala
- 6:31tady tohle to, ale absolutně nefungovalo a O to hůř, co se
- 6:36dostává, to jsem chtěla říct na začátku, že ten Sebastian
- 6:40maniscalco jestli to dobře, tak je se živí jako stendab komik.
- 6:46A to tam ale v tom filmu absolutně není znát ty vtipy
- 6:51jsou tak jako základní, ale ne propracovaný a a nefunguje
- 6:57vlastně ani na ty nejnižší úrovni, když se jako já jsem se
- 7:01tam zasmála jednou a to ve chvíli, kdy byl vidět zadek a to
- 7:05je jako všichni. Uznáme, že je prostě úplně Ten
- 7:07nejnižší nahý zadek. Ano nahej zadek, což jako
- 7:10nejnižší prostě stupeň vtipů, k čemu se člověk zasměje.
- 7:14Haha, vidím nahej zadek. No, jako zasmála jsem se, ale to
- 7:17jako to bylo to bylo všechno. Ale to že to teda psal někdo kdo
- 7:21se živí vtipem, tak to bylo jako tričko jako příklad z toho
- 7:27prostě jak to jak jinak funguje humor celovečerním filmu a při
- 7:31stendab Comedy. Myslím, že to je prostě jako
- 7:34zcela jiný přístup a tady je vidět, že když jednou někomu D1,
- 7:37tak to nejde. Tam šlo o to, že jakoby
- 7:40nefungovalo třeba ani ta chemie mezitím de nirem.
- 7:43A tady tím sebastiánem, to bych třeba právě čekala, protože tam
- 7:48to mohl využít nějaký ten svůj potenciál tam měli celkem hodně
- 7:52příležitosti hodně scén. Kdy byli jenom oni dva a tam se
- 7:56to podle mě, pokud by byl jakoby dobrý, tak bys to tam mohlo
- 8:00projevit. Neprojevilo se to a nějaký
- 8:03zvláštní důvodu ani ten De Niro. To je nějak zvlášť netáhl.
- 8:07On už je taky starší nebo mu to nesedlo nebo nevím, ale rozhodně
- 8:12ne Zachraňoval ten Kolikrát říkám a hraje tam je jeden známý
- 8:17herec a ten to táhne, ale tady to netáhnu na tu starou maminka
- 8:24teda taky táhne, ale já jsem měl jako dvě dvě věci, o kterých
- 8:30jsem přemýšlel to stejně celý film 1.
- 8:32Bylo, že jsem se furt snažil jako nějak analyzovat nebo
- 8:36pochopit. Čím je způsobeno, že prostě to
- 8:40vůbec nefunguje ten humor, ale opravdu skoro začátku toho filmu
- 8:44prostě D1 cena po druhé bych řekl, že byla jako prostě
- 8:49profesionálně natočená profesionální sestříhaná byly k
- 8:54tomu prostě přidělaný jako hezký jako řízné songy nějaký
- 8:57instrumentální hudba taky nebyla špatná ty herci, nedá se říct
- 9:03taky, že nebyly špatné ženě, ale prostě No kromě rodičů.
- 9:14Je letý holky, tak byly špatné rozhodně ten Sebastian byl
- 9:19špatný herec jako zajímavý, ale jako ani ty emoce fungovaly.
- 9:26Jo? Jako když se stane, že bych
- 9:28opravdu smutný potom ano, ale jako není není to možná bych
- 9:32řekl. Bohužel to není tak strašný v
- 9:35jako třeba prostě ty komedie. Já nevím s Adamem sandlerem a
- 9:43těma jeho kamarádama a právě že tady jako se mi budeš smát tomu
- 9:49nevydařený tady jako je celkem jasné, jak prostě, který ty
- 9:54humor jako mají fungovat, ale prostě jako nefungovala jich
- 9:59naprostá většina jako tak konzistentně, že jsme se opravdu
- 10:02jako docela snažil nějakém vědecky definovat, čím to je, že
- 10:07fakt fakt jako jsi mi to jako nebyl.
- 10:10Mně to připadalo jako jako prostě.
- 10:14Za sebe nějaký epizody nějakého průměrného televizního prostě
- 10:17jako sitcomu, jako který je o několik úrovní ještě nic než
- 10:22nějaký ty přátelé a takovéhle věci, že v podstatě by mi jako
- 10:27stačilo to poslouchat a vlastně bych asi vůbec nemusel se dívat
- 10:31na to plátno a k tomu ještě navíc tam přišlo, že jsou
- 10:35všichni takový jako otrávený, že tam jsou a jako kdybys to
- 10:41opravoval tím, že hrají blbě, ale jako že to snaží nějak to
- 10:44jako zachraňovat a nevědí jak ty herci.
- 10:49Že opravdu ty postavy a dal si nevím jestli to jak je ten Jako
- 10:52problém herecký nebo režisérským scenáristický ty postavy jsou
- 10:57hrozně jako že nejsou definovaný.
- 11:01Co je? Která z nich zač a následkem
- 11:06toho potom, jak která z těch postav reaguje, na kterou jako
- 11:10na nějakou to zítra tu situaci mi přišlo, že zcela Random, že
- 11:15vůbec mi jako nedávalo smysl, proč prostě v jednu chvíli ten
- 11:18tatínek. De Niro prostě ráže nasranej na
- 11:22všecky a druhou chvíli najednou se s nimi jakoby dobře baví a
- 11:26tím způsobem, jakým oni chtěli. A fakt mě nebylo jasné, jestli
- 11:30teda jako to hraje nebo jako změnil názor a teď jako mu to
- 11:34jako vyhovuje už mi řečeno, že to dělá pro toho syna, protože
- 11:39ten ho o to požádá, aby to udělalo to, to to tohle zrovna.
- 11:43Mi přišlo zase přišlo mi prostě, že jako ten ten gril a nějak
- 12:00jsem nesnaží prostě zahrát, ale a a přitom pozor ten film a 90
- 12:05minut celý. No a přesto prostě to bylo
- 12:09jakože jako dost k nepřežití už ke konci jo, takže já opravdu
- 12:17zvláštní jako Nestalo se mi dlouho, že bych viděl něco
- 12:20takhle jako nefunguje. A nebyl bych schopný jako nejsem
- 12:25schopný vypíchnout jako nějaký jako specifický zásadní problém,
- 12:30kromě toho teda, že jsou jakoby postavy jako vůbec na tom špatně
- 12:34nadefinované a v reálu a snažili.
- 12:43S tou kamerou hrát, že nejsou tak taková atmosféra vlastně je
- 12:48tam byla celý ten film. Nevím jako jestli to je pravda.
- 12:55Je pravda, že jako opravdu víc než ten samotný film by mě
- 12:59zajímaly prostě jako záběry ze zákulisí, jak to vznikalo a jak
- 13:02se prostě chovali mezi těma zádama k sobě, že tam prostě to
- 13:05opravdu vypadalo, jako co si trochu musím trefila hřebíček na
- 13:09hlavičku. Je to vypadalo, jako že to
- 13:10prostě Mezi ním a muselo prostě nějak skřípat.
- 13:12A že jako jenom chtěli, aby už to měli za sebou, aby odvedli
- 13:16prostě svou práci a mohli jít mohli se vrátit domů a o tomto
- 13:20filmu nikdy s nikým nemluví to už Takže já bych dala. 25 No já
- 13:37můžu. Ty můžeš ty můžeš.
- 13:41Na 30 asi 30. Je to opravdu.
- 13:45Jako dneska je tolik jako sitcomu různě prostě i na
- 13:49veřejnoprávních televizích, které jsou vtipné jsou jako
- 13:53zadarmo, tak prostě tohle jsou přinejmenším stejně vtipný jako
- 13:58tenhle ten film nemusíte za ně platit a můžete přitom prostě
- 14:02dělat něco jiného doma. A o nic nepřijdete, když to tady
- 14:07prostě je tam toho strašně málo málo vydařeného na těch 90 minut
- 14:14na pouhých 90 minut. Takže to to se nepovedlo a fakt
- 14:20mě zajímalo, kdo vymyslel ten český název.
- 14:23A co tím co tím myslíš? Možná taky to znechucený, tak se
- 14:28to jako snažil z toho pak jo.