Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Wie wird aus einer verlorenen Rede eine historische Massenbewegung? - Der Erste Kreuzzug und das Rätsel der Rede von Clermont | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:04Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Wir erinnern uns an eine Rede, die niemand aufgeschrieben
- 0:16hat, gehalten vor einer Menschenmenge auf einem
- 0:19Feld in Clermont, aus der heraus tausende Gelobten
- 0:23nach Jerusalem zu ziehen. Das Bild von Papst
- 0:27Urban II, der im November 1095 den ersten Kreuzzug
- 0:33ausruft, ist vertraut. Doch das historische Problem
- 0:37beginnt genau dort. Es gibt kein Protokoll seiner
- 0:41Worte. Die Berichte, die uns überliefert sind,
- 0:44wurden Jahre später geschrieben, nachdem Jerusalem
- 0:47bereits gefallen war. Sie spiegeln eher die Absichten
- 0:51ihrer Verfasser wieder als das, was an jenem
- 0:53Novembertag tatsächlich gesagt wurde. Diese Episode
- 0:57untersucht, wie eine Botschaft, die stark genug
- 1:00war, weitererzählt zu werden, so ungewisse Spuren
- 1:04hinterlassen konnte. Wir betrachten die politische
- 1:07Lage des Papstes im Exil, das byzantinische Hilfeersuchen
- 1:12und die bestehenden Traditionen der Pilgerfahrt,
- 1:15die Urban Ü nutzte, um eine bewaffnete Expedition
- 1:19in den Osten zu formen. Dabei vergleichen wir
- 1:22die früheste und zurückhaltendste Quelle von
- 1:25Fulcher von Chartres mit den deutlich theatralischeren
- 1:28Berichten späterer Chronisten wie Robert der
- 1:31Mönch, der den berühmten Ruf Deus vult überlieferte.
- 1:36Es zeigt sich, wie wenig Kontrolle der Papst
- 1:40über die folgende Bewegung hatte, die im Volkskreuzzug
- 1:43von 1090 völlig außer Kontrolle geriet. Bei der
- 1:49Arbeit an dieser Episode kehrte ich immer wieder
- 1:51zu einer einfachen Frage zurück, wie entsteht
- 1:54historisches Wissen, wenn die zentralen Quellen
- 1:57fehlen. Mich fasziniert die Kluft zwischen dem,
- 2:00was wahrscheinlich gesagt wurde, und dem, was
- 2:03die Menschen hörten, erinnerten, und in tausende
- 2:06einzelne Gelübde verwandelten. Es lohnt sich,
- 2:10genau hinzusehen, denn diese Lücken in der Überlieferung
- 2:13sind kein Versagen der Geschichtsschreibung,
- 2:16sondern der eigentliche Schlüssel zum Verständnis,
- 2:18wie eine historische Bewegung wirklich entstand.
- 2:24Wir erinnern uns an eine Rede, die niemand aufgeschrieben
- 2:27hat. Sie wurde gehalten vor einer Menschenmenge,
- 2:31deren Größe wir nicht kennen, auf einem Feld
- 2:34vor einer französischen Provinzstadt. Und aus
- 2:38diesem ungewissen Moment heraus gelobten tausende
- 2:41Menschen, tausende von Meilen zu gehen, in den
- 2:44Tod oder nach Jerusalem. Die eigentliche Frage
- 2:48ist nicht, was Papst Urban did, im November 95
- 2:52in Clermont gesagt hat. Die eigentliche Frage
- 2:56ist, wie eine Botschaft, die stark genug war,
- 2:59weitererzählt zu werden, so schwache Spuren hinterlassen
- 3:03konnte. Und die Frage ist auch, wie aus Worten,
- 3:07die niemand bewahrt hat, eine Bewegung entstehen
- 3:09konnte, die niemand kontrollierte. Die meisten
- 3:12Menschen, die vom ersten Kreuzzug gehört haben,
- 3:15tragen ein einziges Bild in sich. Papst Urban
- 3:20Louis steht im November 1945 vor einer Menge
- 3:24in Clermont und hält eine so mitreißende Rede,
- 3:27dass tausende Deus Wuld rufen, Gott will es und
- 3:31aufbrechen, um Jerusalem zurückzuerobern. Es
- 3:35fühlt sich an wie einer jener Momente, die alles
- 3:38verändert haben, festgehalten von Chronisten,
- 3:41die wussten, dass sie Geschichte miterlebten.
- 3:44Das Problem ist, dass niemand aufgeschrieben
- 3:46hat, was Urban sagte, während er es sagte. Es
- 3:51gibt kein Protokoll. Es gibt keine stenografische
- 3:55Aufzeichnung. Was wir von der Szene rekonstruieren
- 3:59können, ist physisch spärlich. Eine Provinzstadt
- 4:03in der Auvergne. Kaltes Novemberwetter, eine
- 4:06Versammlung im Freien auf einem Feld oder offenen
- 4:10Gelände, weil der formelle Kirchenrat die Menschenmengen
- 4:13nicht fassen konnte. Viel. Urban sprach von einer
- 4:18erhöhten Plattform oder natürlichen Erhebung
- 4:21zu einer gemischten Menge aus Klerus und Laien,
- 4:24deren Atem in der Luft sichtbar war. Die berühmten
- 4:28Berichte, die wir haben, wurden Jahre später
- 4:30geschrieben. Sie entstanden, nachdem der Kreuzzug
- 4:34Erfolg gehabt hatte, nachdem Jerusalem gefallen
- 4:37war, nachdem die Männer, die das Kreuz genommen
- 4:39hatten, zu den Männern geworden waren, die Jerusalem
- 4:42eingenommen hatten. Was überlebt hat, ist nicht
- 4:46die Rede, sondern die Erinnerung an die Rede.
- 4:49Gebrochen durch vier verschiedene Schreiber,
- 4:52jeder dieser Schreiber hatte seine eigenen Absichten,
- 4:55sein eigenes Publikum und sein eigenes Verständnis
- 4:59davon, was der Kreuzzug bedeutete. Das eigentliche
- 5:04historische Problem ist nicht, was Urban gesagt
- 5:06hat. Es ist die Frage, wie eine Botschaft, die
- 5:10stark genug war, weitererzählt, angepasst und
- 5:13in tausende einzelner Gelübde verwandelt zu werden,
- 5:16so ungewisse Spuren hinterlassen konnte. Um zu
- 5:20verstehen, warum das wichtig ist, müssen wir
- 5:23uns die Lage ansehen, die Urban überhaupt erst
- 5:25nach Clermont führte. Im Jahr 155 war Urban gelebt.
- 5:33Kein Papst auf dem Höhepunkt seiner Macht. Er
- 5:36war ein Papst im Exil. Rom selbst wurde von seinem
- 5:40Rivalen gehalten, demgegen Papst Clemens III.
- 5:44Unterstützt vom römisch -deutschen Kaiser Heinrich
- 5:47IV. Urban war 1088 gewählt worden, aber jahrelang
- 5:52war es ihm nicht gelungen, die Stadt sicher zu
- 5:55betreten. Seine Autorität beruhte auf einem Netzwerk
- 5:59von Bündnissen, auf seiner persönlichen Präsenz
- 6:02und auf seiner Fähigkeit, sich als legitimer
- 6:05Führer der lateinischen Christenheit darzustellen.
- 6:09Eine Reise durch Frankreich war kein zeremonieller
- 6:12Fortschritt. Sie war eine politische Notwendigkeit.
- 6:17Währenddessen stand das byzantinische Reich unter
- 6:19Alexios Igufschi, Komnenos, im Osten vor einer
- 6:23Krise, die die Mittelmeerwelt umgestalten sollte.
- 6:27In der Schlacht von Manzikat im Jahr 1771 hatten
- 6:31die byzantinischen Streitkräfte eine katastrophale
- 6:35Niederlage gegen die Seltschuken erlitten. Anatolien,
- 6:39das Kernland des Reiches, war für türkische Besiedlung
- 6:43und Überfälle geöffnet worden. In den 90er Jahren
- 6:47hatte Alexios seine Position durch Militärreformen
- 6:51und Diplomatie stabilisiert, aber er brauchte
- 6:54Hilfe. Im März 1500 Zink, auf dem Konzil von
- 6:59Piacenza in Norditalien, erschienen byzantinische
- 7:03Gesandte vor Urban und überbrachten die Bitte
- 7:06ihres Kaisers, militärische Unterstützung zu
- 7:08senden, um die östlichen Christen zu verteidigen
- 7:12und verlorenes Gebiet zurückzugewinnen. Was Alexius
- 7:16wollte, darin sind sich die meisten Historiker
- 7:18einig, waren wahrscheinlich Söldner oder verbündete
- 7:21Truppen, Berufssoldaten, die in byzantinische
- 7:24Operationen eingegliedert werden konnten. Was
- 7:27er schließlich bekam, war etwas, das niemand
- 7:30in Konstantinopel vorhergesehen hatte. Die Kluft
- 7:34zwischen Bitte und Antwort ist einer der wichtigsten
- 7:37Räume der mittelalterlichen Geschichte und es
- 7:40ist ein Raum, den wir nicht vollständig ausleuchten
- 7:43können. Urban hörte den Appell und in den folgenden
- 7:47Monaten formte er eine Antwort, die eine militärische
- 7:51Bitte in eine religiöse Bewegung verwandelte.
- 7:55Um zu verstehen, wie das möglich war, müssen
- 7:58wir erkennen, dass Urban seinen Appell nicht
- 8:01aus dem Nichts erfand. Er griff auf mehrere bestehende
- 8:05Stränge mittelalterlicher Praxis und mittelalterlichen
- 8:08Denkens zurück, die sein Publikum bereits verstand.
- 8:12Der erste war die Pilgerfahrt. Die Reise nach
- 8:16Jerusalem war eine alte christliche Andachtsform
- 8:19und im 11. Jahrhundert war sie zu einem phänomengroßen
- 8:23Ausmaßes geworden. Pilger reisten aus ganz Latein
- 8:28-Europa, um die heiligen Städten zu besuchen,
- 8:30an der Grabeskirche zu beten und die Straßen
- 8:33zu gehen, auf denen Christus gegangen war. Die
- 8:37Reise war lang, teuer und gefährlich, aber sie
- 8:40war vertraut. Sie war etwas, das Menschen taten.
- 8:44Der zweite Strang war der Versuch der Kirche,
- 8:47die Gewalt des Adels zu kontrollieren. Die Gottesfriedens
- 8:52- und Waffenstillstandsbewegungen, die sich im
- 8:55Laufe des vorangegangenen Jahrhunderts entwickelt
- 8:57hatten, stellten einen Versuch von Bischöfen
- 9:00und Päpsten dar, Kriegführung gegen Zivilisten,
- 9:03Klerus und Unbewaffnete einzuschränken und die
- 9:06militärischen Energien der Kriegerklasse auf
- 9:09akzeptable Ziele zu lenken. Die Vorstellung,
- 9:13dass die Kirche Gewalt legitim lenken konnte,
- 9:15war nicht neu. Neu war ihm das Ausmaß, Und das
- 9:21Ziel. Der dritte Strang war die Verbindung zwischen
- 9:24Militärdienst und geistlichem Lohn. Papst Gregor
- 9:30VII., Urbans Vorgänger, hatte bereits damit experimentiert,
- 9:35Soldaten, die im Auftrag des Papsttums kämpften,
- 9:38geistliche Vorteile anzubieten. Der genaue theologische
- 9:42Mechanismus war noch in der Entwicklung, aber
- 9:45die Grundidee, dass der Kampf für eine gerechte
- 9:48Sache geistlich verdienstvoll sein konnte, war
- 9:51im Umlauf. Urban führte diese Fäden in Clermont
- 9:56zusammen. Das Konzil selbst war eine kirchliche
- 9:59Versammlung, abgehalten vom 18. bis zum 28. November
- 10:0555, besucht von Bischöfen und Äbten, die sich
- 10:09mit Fragen der Reform und der Disziplin befassten.
- 10:11Aber die berühmte Ansprache fand außerhalb der
- 10:16formellen Sitzungen statt, wahrscheinlich am
- 10:1927. November, auf jenem offenen Gelände, um eine
- 10:23größere Menge aufzunehmen. Wir wissen nicht genau,
- 10:27wie viele Menschen anwesend waren. Wir kennen
- 10:30die genaue Anordnung des Sprechbereichs nicht.
- 10:34Wir wissen, dass Urban zu einem gemischten Publikum
- 10:38aus Klerus und Laien sprach und dass seine Botschaft
- 10:40darauf angelegt war, Menschen zum Handeln zu
- 10:43bewegen. Was hat er tatsächlich gesagt? Hier
- 10:48müssen wir vorsichtig durch die Klellen gehen,
- 10:50denn die vier großen lateinischen Berichte unterscheiden
- 10:53sich auf eine Weise, die eher die Absichten ihrer
- 10:56Verfasser offenbart als Urbans Worte. Fulcher
- 11:00von Chartres liefert unseren frühesten Bericht.
- 11:03Fulcher war ein Kleriker, der wahrscheinlich
- 11:06in Clermont anwesend war und sich später selbst
- 11:09dem Kreuzzug anschloss. Seine Geschichte wurde
- 11:13nach 99 geschrieben. Also kannte auch er den
- 11:16Ausgang, aber seine Version gilt wegen seiner
- 11:19Nähe zu den Ereignissen allgemein als die zuverlässigste.
- 11:23Fulcher berichtet, dass Urban zu einer bewaffneten
- 11:27Pilgerfahrt aufrief, um den östlichen Christen
- 11:30zu helfen, die unter muslimischer Herrschaft
- 11:32litten, und um Jerusalem zu befreien. Er versprach
- 11:37den Erlass der Sünden für jene, die die Reise
- 11:40aus Andacht unternahmen. Er rahmte die Expedition
- 11:44als einen Akt der Nächstenliebe gegenüber Mitchristen.
- 11:47Die Sprache ist verhältnismäßig zurückhaltend.
- 11:52Es gibt keine ausführlichen Beschreibungen muslimischer
- 11:55Gräueltaten, keine theatralischen Reaktionen
- 11:58der Menge. Robert der Mönch schrieb seinen Bericht
- 12:02um 107 mehr als ein Jahrzehnt nach Clermont.
- 12:07Robert stellt ausdrücklich fest, dass er beim
- 12:10Konzil nicht anwesend war. Er schrieb für ein
- 12:14monastisches Publikum und seine Version spiegelt
- 12:18die monastische Tradition kunstvoller Predigtkomposition
- 12:21wieder. Seine Version ist die ausführlichste
- 12:25der vier und sie ist die Quelle des berühmten
- 12:27Deus Vult Hofs. In Roberts Darstellung beschreibt
- 12:32Urban in lebhaften Einzelheiten die angebliche
- 12:36Schändung der christlichen Heiligenstätten, die
- 12:39Folter von Pilgern, die Entweihung des Heiligen.
- 12:42Die Menge unterbricht mit Ufen von Deus Bullt,
- 12:45die Urban dann als Schlachtruf aufgreift. Die
- 12:50Rede ist ein Meisterwerk rhetorischer Konstruktion,
- 12:53aber es ist Roberts Konstruktion, nicht Urbans.
- 12:57Baldrick von Dohl schrieb seinen Bericht in den
- 13:00Jahren nach Undaznis Iben, zu welcher Zeit er
- 13:04Erzbischof von Dohl in der Bretagne geworden
- 13:06war. Er stützte sich auf frühere Quellen, darunter
- 13:11die Gestafrancorum, eine Chronik des Kreuzzugs
- 13:14selbst und fügte theologische Ausschmückungen
- 13:17hinzu, die den Kreuzzug als geistliche Pilgerfahrt
- 13:21mit kosmischer Bedeutung rahmten. Giebert von
- 13:24Nogent, ein benediktinischer Abt aus Nordfrankreich,
- 13:28schrieb seine Version um 108 bis 1110. Er kritisierte
- 13:34ausdrücklich frühere Berichte und bot seine eigene
- 13:37polierte Version an, die die Rolle der göttlichen
- 13:41Vorsehung und die moralische Überlegenheit der
- 13:43fränkischen Krieger betonte. Jeder Schreiber
- 13:47tat, was mittelalterliche Chronisten als ihre
- 13:50Aufgabe verstanden, nicht ein Protokoll aufzuzeichnen,
- 13:55sondern ein Ereignis zur Erbauung ihrer Leser
- 13:58und zur Ehre Gottes zu deuten. Das Muster dieser
- 14:03vier Berichte ist es wert, im Gedächtnis behalten
- 14:06zu werden. Der früheste Bericht von dem Mann,
- 14:10der wahrscheinlich dabei war, ist der zurückhaltendste.
- 14:13Die späteren Berichte, geschrieben von Männern,
- 14:17die wussten, dass der Kreuzzug Erfolg gehabt
- 14:20hatte, werden zunehmend ausführlicher, theatralischer,
- 14:24theologisch aufgeladener. Die Ausschmückung spiegelt
- 14:28nicht einfach bessere Informationen wider. Sie
- 14:32spiegelt den Erfolg des Kreuzzugs wider, der
- 14:35das Unternehmen in den Augen der Schreiber und
- 14:38ihrer Leser bestätigte und sie dazu einlud, den
- 14:41Gründungsmoment als bedeutender zu rekonstruieren,
- 14:44als der früheste Zeuge ihn hatte erscheinen lassen.
- 14:47Die Unterschiede zwischen diesen Berichten sind
- 14:50keine geringfügigen Abweichungen. Sie repräsentieren
- 14:55grundlegend verschiedene Auffassungen davon,
- 14:58wozu der Kreuzzug diente. Fulcher betont die
- 15:02Hilfe für die östlichen Christen und die Befreiung
- 15:05Jerusalems. Robert betont die Gräueltaten des
- 15:09Feindes und die emotionale Reaktion der Menge.
- 15:12Baldrick betont die geistliche Reise. Gobert
- 15:16betont die göttliche Gunst und die fränkische
- 15:20Tugend. Keiner dieser Berichte ist schlicht falsch,
- 15:24aber keiner kann als Urbans tatsächliche Worte
- 15:27gelesen werden. Wir können jedoch den frühesten
- 15:31Bericht und Urbans eigene Briefe nutzen, um zu
- 15:34rekonstruieren, was er wahrscheinlich beabsichtigte.
- 15:38Ein Brief, den Urban im Dezember 155 an die Gläubigen
- 15:44in Flandern schrieb, fasst den Appell von Clermont
- 15:47in Begriffen zusammen, die Fulkers Version nahekommen.
- 15:51Urban ruft zur Hilfe für die östlichen Christen
- 15:55auf, zur Befreiung Jerusalems. und zum Erlass
- 15:58der Sünden für jene, die die Reise unternehmen.
- 16:02Dies ist das Nächste, was wir an zeitgenössischen
- 16:05Belegen für sein eigenes Verständnis haben, und
- 16:08es legt nahe, dass der Kern seiner Botschaft
- 16:11tatsächlich eine bewaffnete Pilgerfahrt mit geistlichen
- 16:15Belohnungen war. Aber selbst diese Belege lassen
- 16:19wichtige Fragen offen. Die genaue Natur des Sündenerlasses
- 16:24bleibt ustritten. Das spätere Kirchenrecht sollte
- 16:28die formelle Ablasslehre entwickeln, aber im
- 16:31Jahr 590 war die Sprache weniger präzise. Urban
- 16:37meinte wahrscheinlich, dass die Bußkreise selbst,
- 16:40unternommen im Geist der Andacht, als Genugtuung
- 16:43für Sünden angerechnet würde. Ob dies vollständigen
- 16:47Erlass, teilweisen Erlass oder etwas mehrdeutigeres
- 16:50bedeutete, geht aus den Klellen nicht völlig
- 16:53klar hervor. Klar ist, dass das Versprechen von
- 16:57denen, die es hörten, als mächtig und attraktiv
- 17:01verstanden wurde. Die Frage nach der Rolle Jerusalems
- 17:05ist ähnlich umstritten. Einige Gelehrte argumentieren,
- 17:09dass Jerusalem von Anfang an zentral für Urbans
- 17:13Appell war. Gestützt auf die Briefbelege und
- 17:17Fulkers Bericht. Andere liegen nahe, dass Jerusalem
- 17:21erst durch den Prozess der Predigt zentral wurde,
- 17:25als die Botschaft durch die Volksbegeisterung
- 17:28und die Erwartungen des Publikums umgeformt wurde.
- 17:32Der byzantinische Appell hatte Jerusalem nicht
- 17:35erwähnt, Alexios wollte Hilfe für sein Reich.
- 17:39Urbans Entscheidung, Jerusalem als Ziel aufzunehmen,
- 17:43falls es seine Entscheidung war und falls es
- 17:45von Anfang an vorhanden war, stellte eine bedeutende
- 17:49Umformung der ursprünglichen Bitte dar. Was nach
- 17:52Clermont geschah, ist ebenso wichtig wie das,
- 17:55was in Clermont geschah, denn es zeigt, wie wenig
- 17:58Kontrolle Urban über die Botschaft ausübte, die
- 18:01er in Gang gesetzt hatte. Urban selbst predigte
- 18:05weiter, während er durch Frankreich reiste, und
- 18:09andere Prediger nahmen den Ruf auf. Der berühmteste
- 18:13von ihnen war Peter der Einsiedler, ein charismatischer
- 18:17Prediger, der die Botschaft über adlige Kreise
- 18:21hinaus zu gewöhnlichen Menschen trug, darunter
- 18:23Frauen, Arme, Alte und solche, die nie Waffen
- 18:28geführt hatten. Die Botschaft veränderte sich,
- 18:31während sie sich verbreitete. Einige Prediger
- 18:35betonten apokalyptische Themen und legten nahe,
- 18:38dass der Kreuzzug die Endzeit einleiten würde.
- 18:41Einige versprachen geistliche Belohnungen, die
- 18:44über das hinausgingen, was Urban genehmigt hatte.
- 18:49Einige rekrutierten Teilnehmer, die für eine
- 18:52Pilgerfahrt ausgerüstet waren, aber nicht für
- 18:55einen militärischen Feldzug. Menschen, die die
- 18:59Reise als Erweiterung frommen Reisens verstanden
- 19:02und nicht als Vorbereitung auf Belagerungskrieg.
- 19:05Das Ergebnis war der Volkskreuzzug von 1096,
- 19:09eine Massenbewegung, die der organisierten Adelsexpedition
- 19:13vorausging und in einer Katastrophe endete. Tausende
- 19:18Nichtkombatanten. angeführt von Peter dem Einsiedler
- 19:21und anderen, brachen nach Osten auf, bevor die
- 19:25Hauptarmeen bereit waren. Viele wurden getötet
- 19:29oder versklavt, bevor sie Konstantinopel erreichten.
- 19:32Der Volkskreuzzug zeigte, dass die Botschaft
- 19:36der päpstlichen Kontrolle entglitten war. Urban
- 19:40hatte wahrscheinlich eine Expedition beabsichtigt,
- 19:43die von Adligen und Rittern geführt wurde, etwas,
- 19:47das koordiniert und gelenkt werden konnte. Was
- 19:51entstand, war größer, vielfältiger und unbeständiger
- 19:54als alles, was er geplant hatte. Die Vielfalt
- 19:58der Teilnehmer, Frauen, Kinder, Alte, Arme, zeigt,
- 20:02wie der Appell von einem Ruf zum Militärdienst
- 20:05in etwas Breiteres und weniger Kontrollierbares
- 20:08verwandelt worden war, eine Andachtsbewegung,
- 20:10die Menschen anzog, die für die Gewalt, der sie
- 20:13begegnen würden, nicht ausgerüstet waren. Jo,
- 20:19jo, blieb het je. Diese Dezentralisierung ist
- 20:24wesentlich, um zu verstehen, wie der erste Kreuzzug
- 20:27tatsächlich funktionierte. Der Kreuzzug war keine
- 20:32zentral geplante Militäroperation. Er war eine
- 20:36Bewegung einzelner Gelübde jedes einbindendes
- 20:39religiöses Versprechen, das ein einzelner Gott
- 20:43gegenüber ablegte, gekennzeichnet durch das Annähen
- 20:46eines Stoffkreuzes auf die Kleidung. Das Gelübde
- 20:50schuf eine Verpflichtung, die nicht ohne geistliche
- 20:52Strafe aufgegeben werden konnte. Tausende Menschen,
- 20:57die unabhängig handelten, aber innerhalb eines
- 21:00gemeinsamen Verständnisrahmens, verpflichteten
- 21:03sich zu einer Reise, die die meisten sich nie
- 21:06vorgestellt hatten. Der Mechanismus war persönlich
- 21:09und andächtig, nicht bürokratisch und militärisch.
- 21:13Die physische Realität dieser Verpflichtung verdient
- 21:17einen Moment des Innehaltens. Ein Mensch in Zentralfrankreich
- 21:22oder im Rheinland oder in Süditalien, der im
- 21:25Frühjahr 96 die Kreuzzugspredigt hörte, musste
- 21:28sich eine Reise von Tausenden von Meilen vorstellen.
- 21:32Durch unbekanntes Gelände, durch Gebiete, in
- 21:35denen Nahrung, Wasser und Sicherheit ungewiss
- 21:38waren. Die meisten waren nie über ihre lokale
- 21:42Region hinausgereist. Das Gelübde war keine beiläufige
- 21:46Entscheidung. Es bedeutete einen Bruch mit dem
- 21:50gewöhnlichen Leben, eine Umleitung von Ressourcen
- 21:53und Beziehungen auf ein ungewisses Ziel. Das
- 21:57auf die Kleidung genähte Stoffkreuz war ein sichtbares
- 22:00Zeichen dieser Verwandlung und markierte den
- 22:02Träger als jemanden, der sich auf einen Weg verpflichtet
- 22:05hatte, von dem die Umkehr geistlich kostspielig
- 22:08war. Wir kennen die genaue Größe oder Farbe dieser
- 22:12Kreuze nicht, aber wir wissen, dass sie aus Stoff
- 22:15waren. von Hand oder von Familienmitgliedern
- 22:18genäht und als öffentliche Erklärung eines privaten
- 22:22Versprechens getragen wurden. Der physische Akt,
- 22:26das Kreuz am Gewand zu befestigen, machte das
- 22:29Gelübde auf eine Weise greifbar, wie Worte allein
- 22:32es nicht konnten. Die Vielfalt der Kreuzzugsbewegung
- 22:36ist ebenfalls wichtig. Wir neigen dazu, uns gleichförmige
- 22:40Kolonnen von Rittern vorzustellen, Aber die tatsächlichen
- 22:43Teilnehmer umfassten Adlige und ihre Haushalte,
- 22:47Kleriker, Kaufleute, Handwerker, Bauern, Frauen
- 22:51und Kinder. Ihre Beweggründe waren ebenso vielfältig.
- 22:55Religiöse Hingabe, Wunsch nach Sündenerlass,
- 22:59wirtschaftliche Gelegenheit, Flucht aus schwierigen
- 23:02Verhältnissen, sozialer Druck, familiäre Verpflichtung
- 23:06und wahrscheinlich viele individuelle Gründe,
- 23:09die keine Spuren in den Quellen hinterlassen
- 23:11haben. Die Chroniken neigen dazu, religiöse Motivation
- 23:16zu betonen, weil das ist, was die Chronisten
- 23:19schätzten, aber wir sollten keine Gleichförmigkeit
- 23:21annehmen, wo die Belege Vielfalt nahelegen. Als
- 23:25die Hauptarmeen des Kreuzzugs Jerusalem im Jahr
- 23:2899 erreichten, war die ursprüngliche Botschaft
- 23:33durch die Erfahrung der Reise selbst verwandelt
- 23:35worden. Die Einnahme der Stadt am 15. Juli 1099.
- 23:41war ein brutales Ereignis, gekennzeichnet durch
- 23:44massenhafte Tötung von Muslimen und Juden. Die
- 23:49Chronisten, die nach diesem Ereignis über Clermont
- 23:51schrieben, kannten diesen Ausgang. Sie schrieben
- 23:55mit dem Wissen, dass Jerusalem eingenommen worden
- 23:58war, dass die Expedition Erfolg gehabt hatte,
- 24:01dass Gott das Unternehmen offenbar begünstigt
- 24:04hatte. Dieses Wissen prägte ihre Berichte auf
- 24:08eine Weise, die schwer zu entwirren ist. Der
- 24:11Erfolg bestätigte die Botschaft. Die Botschaft
- 24:14wurde umgeschrieben, um den Erfolg zu erklären.
- 24:18Die vier großen Berichte über die Rede von Clermont
- 24:21sagen uns also mindestens ebenso viel darüber,
- 24:24wie der Kreuzzug erinnert wurde, wie darüber,
- 24:27was tatsächlich geschah. Sie sind keine gescheiterten
- 24:31Protokolle. Sie sind etwas Interessanteres, Belege
- 24:36dafür, wie ein historisches Ereignis zum Ausgangspunkt
- 24:40einer größeren Geschichte wird, wie die Einzelheiten
- 24:43an die Bedeutung angepasst werden, wie eine Rede
- 24:47zu einem Gründungsmoment wird. Robert des Münchs,
- 24:51Deus Wüth Ruf, ob er nun einen echten Zuruf widerspiegelt
- 24:55oder eine literarische Erfindung ist, wurde zum
- 24:59Symbol geeinter christlicher Zielsetzung. Die
- 25:02ausführlichen Beschreibungen muslimischer Gräueltaten,
- 25:05ob zutreffend oder übertrieben, dienten dazu,
- 25:09die folgende Gewalt zu rechtfertigen. Die theologische
- 25:13Ramum, ob in Urbans Original vorhanden oder von
- 25:16späteren Schreibern hinzugefügt, erhob eine militärische
- 25:20Expedition zur heiligen Pflicht. Das heißt nicht,
- 25:24dass die Chroniken nutzlos sind, um zu verstehen,
- 25:27was geschah. Sie sind unverzichtbar, aber sie
- 25:32müssen mit Aufmerksamkeit für ihre Daten, die
- 25:35Umstände ihrer Verfasser und ihrer Absichten
- 25:37gelesen werden. Fulcher von Chartres, der am
- 25:41frühesten und wahrscheinlich aus persönlicher
- 25:43Kenntnis schrieb, gibt uns die nächste Annäherung
- 25:46an Urbans wahrscheinliche Themen. Die späteren
- 25:50Berichte zeigen uns, wie die Erinnerung an Clermont
- 25:54ausgeschmückt und für verschiedene Publika angepasst
- 25:57wurde. Zusammen erlauben sie uns, einen wahrscheinlichen
- 26:01Kern zu rekonstruieren, Ein Aufruf zur bewaffneten
- 26:04Pilgerfahrt, ein Versprechen geistlichen Lohns,
- 26:07eine Rahmung als Nächstenliebe gegenüber den
- 26:10östlichen Christen und als Befreiung Jerusalems.
- 26:13Um diesen Kern herum fügten die späteren Schreiber
- 26:16die Einzelheiten hinzu, die die Geschichte für
- 26:19ihre Leser fesselnd machten. Die Fragen, die
- 26:23Historiker an diese Quellen stellen, gelten weit
- 26:27über diese besondere Episode hinaus. Wenn wir
- 26:31einem historischen Bericht begegnen, müssen wir
- 26:34bedenken, wer ihn geschrieben hat, wann, für
- 26:37wen und mit welchem Wissen über die Folgen. Die
- 26:41Clermont -Berichte sind ein ungewöhnlich klarer
- 26:43Fall dieses Problems, weil die Kluft zwischen
- 26:46Ereignis und Aufzeichnung verhältnismäßig kurz
- 26:48ist, die Unterschiede zwischen den Berichten
- 26:51erheblich sind und die Deutungsinteressen hoch
- 26:54sind. Aber dieselben Fragen gelten für Zeitungsartikel,
- 26:59Memoiren, offizielle Berichte und historische
- 27:03Darstellungen aus jeder Epoche. Die Disziplin
- 27:07ist keine spezialisierte Technik, sondern eine
- 27:10Gewohnheit der Aufmerksamkeit, die sich auf natürliche
- 27:14Weise aus dem sorgfältigen Umgang mit Quellen
- 27:17wie diesen ergibt. Was können wir mit vernünftiger
- 27:21Sicherheit über Urbans Klärmund Ansprache sagen?
- 27:26Wir können sagen, dass er im November 99 in Clermont
- 27:29predigte, dass er zu einer bewaffneten Pilgerfahrt
- 27:32aufrief, um den östlichen Christen zu helfen
- 27:35und Jerusalem zu befreien. Dass er den Erlass
- 27:39der Sünden für jene versprach, die die Reise
- 27:41in Andacht unternahmen. Und dass sein Appell
- 27:45auf bestehende Traditionen der Pilgerfahrt, der
- 27:48päpstlichen Reform und der Lenkung adliger Gewalt
- 27:51zurückgriff. Wir können sagen, dass die Botschaft
- 27:54sich durch andere Prediger verbreitete und dabei
- 27:58umgeformt wurde. Wir können sagen, dass die Bewegung,
- 28:02die daraus entstand, größer und vielfältiger
- 28:04war, als Urban wahrscheinlich beabsichtigt hatte
- 28:07und dass sie in bedeutender Weise der päpstlichen
- 28:09Kontrolle entglitt. Was bleibt ungewiss? Wir
- 28:14können Urbans genaue Worte nicht wiederherstellen.
- 28:18Wir wissen nicht, wie viele Menschen bei der
- 28:20öffentlichen Ansprache anwesend waren. Oder wie
- 28:23viele sofort das Kreuz nahmen. Wir wissen nicht,
- 28:27wie Urban selbst das Verhältnis zwischen dem
- 28:31byzantinischen Appell und dem Ziel Jerusalem
- 28:34verstand, oder ob dieses Ziel von Anfang an vorhanden
- 28:38war oder erst durch die Predigt entstand. Wir
- 28:42wissen nicht, wie viel Kontrolle er über die
- 28:45Prediger auszuüben versuchte, die die Botschaft
- 28:47nach Clermont weitertrugen, oder wie er auf den
- 28:50Volkskreuzzug reagierte. Die Quellen schweigen
- 28:55zu diesen Punkten oder sind mehrdeutig. Und verantwortungsvolle
- 28:59Geschichtsschreibung muss dieses Schweigen anerkennen.
- 29:02Der berühmte Ruf Deus Fult veranschaulicht das
- 29:05Problem präzise. Er erscheint nur in Robert des
- 29:09Mönchs Bericht, geschrieben um 107. Er mag einen
- 29:14echten Ruf widerspiegeln, von dem Robert durch
- 29:17andere erfuhr. Er mag ein literarisches Mitte
- 29:21sein, das Robert erfand, um seiner Erzählung
- 29:24dramatische Einheit zu geben. Er mag etwas zwischen
- 29:28diesen Möglichkeiten sein, eine erinnerte Wendung,
- 29:31die Robert ausschmückte. Was wir nicht tun können,
- 29:35ist, ihn als stenografisch festgehaltene Tatsache
- 29:38zu behandeln, als einen über die Jahrhunderte
- 29:41bewahrten O -Ton. Die Quellen tragen dieses Vertrauen
- 29:45nicht. Diese Ungewissheit ist kein Versagen der
- 29:49Belege, das bessere Forschung überwinden könnte.
- 29:52Sie ist ein Merkmal der historischen Überlieferung
- 29:56dieser Zeit und tatsächlich vieler Zeiten. Die
- 30:00meisten Reden der Geschichte wurden nicht aufgezeichnet.
- 30:03Die meisten Ereignisse wurden nur von Menschen
- 30:06beschrieben, die später von ihnen hörten, die
- 30:09ihre eigenen Interessen und Auffassungen hatten,
- 30:12die in Gattungen schrieben, die nicht auf Protokollgenauigkeit
- 30:15zielten. Die Clermont -Ansprache ist nur in ihrem
- 30:19Ruhm und in der relativen Fülle späterer Berichte
- 30:22ungewöhnlich. Das Problem, das sie aufwirft,
- 30:26ist universell. Was die Clermont -Ansprache also
- 30:30studierenswert macht, ist nicht, dass wir eine
- 30:33perfekte Rede wiederherstellen können, sondern
- 30:36dass wir sehen können, wie eine Botschaft zu
- 30:39einer Bewegung wurde. Urbans Appell war stark
- 30:43genug, um von tausenden einzelner Hörer weitererzählt,
- 30:46angepasst, und in tausende einzelner Gelübde
- 30:49verwandelt zu werden. Die Kluft zwischen dem,
- 30:53was er wahrscheinlich sagte, und dem, was die
- 30:56Menschen hörten, erinnerten und in Handeln umsetzten,
- 30:59ist kein Hindernis für das Verständnis. Sie ist
- 31:03der Gegenstand selbst. Der erste Kreuzzug begann
- 31:07nicht mit einer perfekt bewahrten Rede, sondern
- 31:10mit einer Botschaft, die wanderte, sich veränderte
- 31:13und Bedeutung ansammelte. während sie sich durch
- 31:16die Gesellschaften der lateinischen Christenheit
- 31:19bewegte. Der Zuhörer, der gekommen war, um Urbans
- 31:23tatsächliche Worte zu hören, mag sich von diesem
- 31:26Schluss enttäuscht fühlen. Aber der Zuhörer,
- 31:30der versteht, was die Belege tatsächlich erlauben
- 31:33und was nicht, besitzt etwas Wertvolleres, ein
- 31:36klares mentales Modell davon, wie historisches
- 31:39Wissen aufgebaut wird, die Quellen bewertet werden
- 31:42müssen. und wie Bewegungen aus dem Zusammenspiel
- 31:45von Führung, Botschaft und Publikum entstehen.
- 31:48Die Clermont -Ansprache war kein einzelner Moment
- 31:52rhetorischer Magie. Sie war der Beginn eines
- 31:56Prozesses, den niemand, auch nicht der Papst,
- 31:59der ihn auslöste, vollständig kontrollieren oder
- 32:03vorhersagen konnte. Dieser Prozess mit all seiner
- 32:07Ungewissheit und seinen menschlichen Kosten ist
- 32:10das, was die historische Überlieferung uns zu
- 32:13verstehen erlaubt.