Latest / Entre Café y Caos / Goosey Goosey Gander

Transcript

Goosey Goosey Gander · Entre Café y Caos

• 0:32
  Hola a todos, bienvenidos a otro episodio más de entre café y
• 0:35
  caos. Hay canciones que suenan raras
• 0:40
  desde el primer verso, frases que no tienen sentido, imágenes
• 0:44
  que como que no encajan del todo.
• 0:46
  Y entonces uno piensa, debe ser algo absurdo y sin significado.
• 0:49
  No, nada es sin significado. Lo absurdo muchas veces es sólo
• 0:55
  una máscara. Una forma de disfrazar la
• 0:58
  violencia histórica que no se puede decir en voz alta.
• 1:02
  Hoy llegamos a una de las canciones más crípticas y
• 1:05
  perturbadoras de la tradición inglesa, gusi, gusi, gunder, una
• 1:10
  canción que habla de gansos, de escaleras y de un hombre
• 1:14
  arrojado por ellas por rezar del modo Equivocado, Gusi, gusi,
• 1:22
  gunder with there, chil I wander.
• 1:25
  And in my LADIES Chimbers there I'm mare old man who were say
• 1:32
  his press, soy two king by the leftlaig and True hum down the
• 1:36
  stars. Mi español sería gancita gancita
• 1:44
  a dónde he de ir subiendo y bajando.
• 1:47
  Y en la habitación de mi señora, ahí encontré un viejo que no
• 1:51
  quiso rezar, así que lo tomé de la pierna izquierda.
• 1:55
  Y lo arrojé por las escaleras. Sí, lo tomé y lo arrojé por las
• 2:01
  escaleras y eso es para niños. ¿Qué bonito, no?
• 2:06
  ¿De verdad que qué bonito, cómo es posible durante los siglos?
• 2:13
  ¿Oigan, cuando digo qué bonito es irónico, Eh?
• 2:15
  No vayan a pensar que realmente creo que es muy bonito lo que le
• 2:18
  están cantando a los niños durante los siglos 16 y 17.
• 2:23
  ¿Qué país creen que atravesó una de sus épocas más violentas en
• 2:26
  términos de religión? Si Inglaterra, tras la ruptura
• 2:32
  con la Iglesia católica iniciada por Enrique octavo, los años
• 2:37
  siguientes se llenaron de persecuciones, ejecuciones y
• 2:40
  cacerías humanas de quienes se negaban a obedecer la fe
• 2:44
  impuesta por el Estado. Ya les tengo preparados, pero
• 2:49
  para más adelante, una temporada sobre las brujas de Salem,
• 2:52
  porque es que. De alguna manera, todo está
• 2:54
  relacionado. Los sacerdotes católicos fueron
• 2:58
  especialmente perseguidos durante los reinados de Isabel
• 3:01
  Primera y Jacobo primero. Practicar el catolicismo en
• 3:05
  secreto era ilegal, y las casas de familias católicas incluían
• 3:09
  habitaciones escondidas o pequeños compartimentos secretos
• 3:13
  llamados cristales como hoyos o agujeros para sacerdotes donde
• 3:19
  los religiosos se ocultaban para evitar ser capturados.
• 3:22
  Y ejecutados. La letra de esta canción, aunque
• 3:27
  en apariencia absurda, es una referencia directa a estas
• 3:30
  redadas. La danza que deambula es en
• 3:33
  realidad un símbolo de vigilancia.
• 3:35
  El personaje recorre la casa arriba y abajo, pues buscando a
• 3:39
  alguien y encuentra a un anciano que no reza como debe.
• 3:44
  O sea, que no practica la religión que tiene que practicar
• 3:48
  y la consecuencia es la violencia inmediata.
• 3:51
  Algunos historiadores creen que esta canción fue originalmente
• 3:55
  una forma de propaganda protestante, una forma de
• 3:58
  ridiculizar a los católicos y de advertir lo que les pasaría si
• 4:03
  desobedecían. Pero al volver la canción, al
• 4:05
  hacerla Rima infantil, el mensaje se transformó.
• 4:09
  Ya no era una amenaza explícita, sino un reflejo del miedo, una
• 4:13
  forma en la que los niños crecían aprendiendo sin
• 4:16
  entenderlo, que alguien podía ser arrojado por rezar mal
• 4:20
  entonces. Una de las características más
• 4:24
  inquietantes de esta canción es lo absurdo de sus imágenes.
• 4:28
  ¿Qué tiene que ver una ganza con un anciano arrojado por las
• 4:32
  escaleras? Pues aunque no lo crean, tiene
• 4:36
  que ver todo el sinsentido es la mejor forma de esconderlo.
• 4:40
  Siniestro de convertir la cacería de personas en un juego
• 4:44
  de palabras, porque cuando disfrazas la violencia de
• 4:47
  absurdo ya nadie la cuestiona. Gusi, Gusi, Gunder no es una
• 4:53
  canción sobre animales, ni sobre caminar, ni sobre gansitos.
• 4:57
  Es una advertencia codificada. Una canción que nos habla de una
• 5:01
  época donde la fe equivocada se pagaba con la vida y donde las
• 5:05
  escaleras eran el último camino para muchos.
• 5:09
  La próxima vez que escuches una canción que parece no tener
• 5:13
  sentido, no la descartes tan rápido, porque a veces lo que no
• 5:17
  entendemos es precisamente lo que alguien.
• 5:20
  No quiere que entendamos y otras veces una canción infantil es
• 5:25
  simplemente una confesión disfrazada de rima.
• 5:30
  ¿Quién dijo que las canciones de cuna eran para dormir hasta la
• 5:34
  próxima mezcla? El.