Latest / Hörlock Holmes - Ein Baker Street Podcast / Die Hand aus dem Boden - Der Bund der Rothaarigen (Teil 2)
Transcript
- 0:29Was? Timo, Schnittblumen oder
- 0:43künstliche? Blumen, Schnittblumen.
- 0:47Also ich habe bisher ganz selten künstliche Blumen gesehen, die
- 0:52in meinen Augen nicht irgendwie komisch und billig aussahen,
- 0:56halt nach Plastik. Also würde ich sagen, wenn dann
- 0:58Schnittblumen, obwohl ich selbst ganz ganz selten mal welche
- 1:03kaufe. Da bin ich halt recht skeptisch,
- 1:06wie die dann gezüchtet wurden und unter welchen Bedingungen
- 1:10und so, weil es da auch viel Mist gibt, deswegen kaufe ich
- 1:14selten welche und wenn, dann gucke ich auf Fairtrade und so
- 1:16was wenn es geht aber ansonsten aus dem eigenen Garten zum
- 1:19Beispiel gerne mal Schnittblumen, also das genieße
- 1:23ich immer so in Frühling und Sommer, dass man sich dann ein
- 1:25bisschen Natur und Garten ins Haus holen kann.
- 1:28Ja, also mir geht es auch so. Künstliche Blumen finde ich
- 1:32furchtbar und ich mag auch es, aber im Frühling oder im Sommer
- 1:37dann hier ein paar Blumen in der Vase zu haben, ich gebe zu,
- 1:41gerade im Frühling hole ich mir dann halt ganz oft einfach diese
- 1:44Tulpen vom Rewe, wahrscheinlich sind die jetzt nicht so
- 1:47unbedingt fairtrade. Wahrscheinlich müssten wir dann
- 1:50eher mal zum lokalen Floristen gehen oder so.
- 1:53Und da sich ein paar schöne Schnittblumen holen, aber halt
- 1:55teuer. Ja, wobei der seine Tulpen
- 1:58wahrscheinlich genauso aus den Niederlanden per Lkw bezieht wie
- 2:03der Rewe auch. Wahrscheinlich.
- 2:05Also das Thema Fairtrade ist ein viel Wichtigeres, zum Beispiel
- 2:08bei Rosen. Die kommen nämlich ganz oft so
- 2:12aus Afrika oder so, Kenia zum Beispiel.
- 2:15OK, krass. Ja.
- 2:16Zum einen die Transportfrage ist schon, darf man gar nicht näher
- 2:21drüber nachdenken, wenn man dann nicht doch Abstand nehmen möchte
- 2:24vom Kauf. Aber zum anderen ist da auch
- 2:28sind da auch teilweise immer noch echt sehr, sehr fragwürdige
- 2:32Geschäftspraktiken manchmal unterwegs, aber da gibt es zum
- 2:37Glück dann eben auch meistens eine Fairtrade Alternative, man
- 2:40muss nur drauf achten, dass es halt das Fairtrade Siegel hat,
- 2:43dann kann man davon ausgehen, dass.
- 2:45Auch wenn die Sachen immer noch von weit weg kommen, dass dann
- 2:47wenigstens die Leute ordentlich behandelt werden, die da
- 2:50arbeiten. Also ich glaube, wenn ich Rosen
- 2:52gern mal haben möchte als Schnittblumen, frage ich einfach
- 2:54meinen Opa, der züchtet die ab. Also.
- 2:57Stimmt. Wenn wir letztes Jahr seinen
- 2:59Garten bewundert, das ist ja der Wahnsinn, was der für Rosen da
- 3:02gezüchtet hat. Das ist krass.
- 3:06Von daher habe ich wenig Bedürfnis Rosen zu kaufen.
- 3:10OK. Ja, aber ich dachte, die Frage
- 3:13passt einfach, weil ja jetzt auch der Frühling kommt und es
- 3:16die letzten Tage auch schön warm war und jetzt alles anfing zu
- 3:20blühen. Also wir haben ja gestern einen
- 3:22Spaziergang gemacht, wo wir ganz viele Kirschblüten gesehen und
- 3:25gerochen haben, vor allem. Oh ja, der Frühling ist jetzt
- 3:28förmlich über uns hereingebrochen.
- 3:30Ne? Ja, schon so ein bisschen.
- 3:32Aber ich genieße das sehr, war lange genug Winter.
- 3:35Es ist wirklich, wirklich schön, dass jetzt mal wieder Sachen
- 3:38blühen, es bisschen was buntes anzugucken gibt und.
- 3:41Vögel zwitschern und Blumenduft in der Nase und auch einfach die
- 3:45Luft, die nach Frühling riecht. Das ist so schön.
- 3:47Ja, ich auch. Also ich genieße das auch immer
- 3:50sehr deswegen. Also ich glaube, Frühling ist
- 3:52schon so meine Lieblingsjahreszeit, einfach
- 3:55weil es wacht alles auf. Ja, die Frage hatten wir auch
- 3:58schon mal ne Frühling oder Herbst?
- 4:00Ja genau, und da ist es mir ganz schwer gefallen, mich zu
- 4:03entscheiden, weil ich der Herbst hat auch seinen Charme.
- 4:06Anna. Ja, wir hatten auch schon Sommer
- 4:09oder Winter und deswegen ist jede Jahreszeit hat so Iris und
- 4:15wahrscheinlich im Sommer werde ich dann sagen, Ach, der Sommer
- 4:17ist meine Lieblingsjahreszeit und im Herbst dann wieder sagen,
- 4:19der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit, aber
- 4:22aktuell ist es der Frühling. Na immerhin lebst du aber dann
- 4:26schön im Moment und kannst es genießen, nicht wie dieses um
- 4:30das Vorurteil zu reproduzieren, dieses klassisch deutsche.
- 4:35Dass man immer das haben will, was man gerade nicht hat und
- 4:38unzufrieden ist mit dem, was gerade da ist.
- 4:40Im Winter wird gejammert, dass es zu kalt ist.
- 4:42Im Sommer ist es zu heiß, im Frühling bäh.
- 4:44Diese doofen Pollen und die Allergie.
- 4:46Die hab ich jetzt zum Glück nicht.
- 4:48Im Herbst liegt zu viel Laub auf den Straßen und so.
- 4:50Ja, nein, also ich glaub so was habe ich nicht.
- 4:55Klar, wenn jetzt der Sommer super heiß wird, dass du so 40
- 4:58Grad im Schatten hast oder so, dann ist es mir das auch zu
- 5:01warm. Oder wenn jetzt der Winter sich
- 5:04ewig lang zieht. Also ich mag den Winter so im
- 5:06Dezember, wenn so Weihnachten ist, aber so ab Mitte Januar
- 5:09brauchst du den dann auch nicht mehr.
- 5:11Ja, ich mag den Winter. Wenn es ein Winter ist, der den
- 5:13Namen verdient und der nicht nur ein verlängerter grauer November
- 5:17ist oder so. Ja genau, OK.
- 5:20Aber damit sind wir erstmal jetzt zurück zum zweiten Teil
- 5:24von unserer Kurzgeschichte The Red Hadad League.
- 5:29Herzlich Willkommen zurück. Ja, ich sag direkt dazu.
- 5:33Also meine Stimme ist wieder da, zum Glück, ich habe noch einen
- 5:36extremen Hustenanfall und ich habe auch gerade noch mal meine
- 5:38Medikamente genommen, dass die Schleimlösend sein sollen, das
- 5:42heißt, kann sein, dass ich ein paar Mal husten muss in der
- 5:43Aufnahme, ich versuche es so gut es geht zu unterdrücken
- 5:46beziehungsweise mich dann ganz schnell stumm zu schalten.
- 5:49Ja, und ich hoffe, dass meine Stimme durchhält, denn es wäre
- 5:51ja langweilig, wenn wir einfach mal beide gesund und fit werden.
- 5:56Gesund. Für Langweiler also fängt mein
- 6:00Hals gerade ein bisschen an. Herumzukratzen, aber mal gucken,
- 6:03hoffen wir mal, dass es nicht mehr wird.
- 6:05Ich bleib dabei, ich hab dich nicht angesteckt, das waren die
- 6:08Hobbits, die du am Wochenende getroffen hast.
- 6:10Erstens bin ich mir da nicht so sicher und zweitens, wenn es so
- 6:14wäre, wäre es trotzdem absolut wert.
- 6:16Das war jede Sekunde, hat es rechtfertigt.
- 6:20Ja, das kann ich verstehen, bin ja immer noch neidisch, dass ich
- 6:23nicht dabei sein konnte, weil ich arbeiten musste und krank
- 6:26war. Aber ich freue mich dann einfach
- 6:29auf Geldern, auf die Tolkien Tage da und dass ich dann da die
- 6:33Hobbits sehe und knuddeln kann. Oh ja, ist ja zum Glück auch gar
- 6:37nicht mehr so lange hin. Ja, hast du erzählt, dass auch
- 6:39unser Podcast ein paar Mal zur Sprache kam, oder?
- 6:42Ja, ein paar Mal ist schön. Sehr schön.
- 6:46Ach, das freut mich immer zu hören, wenn wir irgendwo.
- 6:49Wenn man irgendwo über uns redet.
- 6:51Ja, also ich habe mich zum Beispiel mit mit Pearl kurz
- 6:55unterhalten. Liebe Grüße, das war sehr schön
- 6:58genau, aber kam auch sonst noch 23 mal kurz die Sprache noch.
- 7:02Vosco war ja auch da. Ja, Grüße gehen raus an Vosco
- 7:06Herzlichen Glückwunsch zu den Neuigkeiten, hat mich sehr
- 7:09gefreut, als ich davon gehört habe.
- 7:12Aber dann kommen wir doch mal von Hobbits zurück zu anderen
- 7:15Höhlengräbern. OK, ja, interessant zumindest zu
- 7:21Gräbern, die haben ja keine Höhle gegraben, aber ich
- 7:25verstehe worauf du hinaus willst.
- 7:27Ja, ich hätte auch Stollengräbern sagen können.
- 7:30Ja, wobei bevor wir dahin kommen.
- 7:32Wir sind ja erst mal noch in der Baker Street.
- 7:34Ja, aber ich habe jetzt verzweifelt nach einem
- 7:35brauchbaren Übergang gesucht. Es fällt mir nicht so leicht wie
- 7:38dir, ja, aber du hast recht, zuerst starten wir noch in der
- 7:42Baker Street, Wir haben ja den Cut gemacht.
- 7:45An genau der Stelle, an der unser lieber Gast Mister
- 7:49Volleyballkopf die Baker Street verlässt.
- 7:52Vielen Dank noch mal pila das ich hab schon wieder herzhaft
- 7:55gelacht. Das hat hat schon wieder meinen
- 7:57Tag sehr versüßt, als ich das sehen durfte.
- 8:00Das war wieder großartig. Das Bild.
- 8:02Aber lass uns doch vielleicht noch mal ganz kurz
- 8:04zusammenfassen. Also genau Wilson daher
- 8:07volleyballkopf war zu Gast in der Baker Street und hat eben
- 8:11von einem. Sehr interessanten Job erzählt,
- 8:15den er die letzten Tage gemacht hat.
- 8:17Die letzten Monate also er hat die Encyclopedia Britannica
- 8:21abgeschrieben, auch für gar nicht mal so schlechtes Geld.
- 8:25Ja. Alles, was er dafür tun musste,
- 8:27war Rote Haare zu besitzen und den Raum nicht zu verlassen.
- 8:30Ja, im Prinzip. Also dieses Abschreiben war
- 8:33schon reine Beschäftigungstherapie, da hat
- 8:35auch nie irgendwie jemand nachgefragt, er hat das trotzdem
- 8:38gewissenhaft getan, aber das hatte keinerlei weitere Belange.
- 8:42Und dann ist er eines morgens wieder zu seinem Job gekommen,
- 8:45und niemand war mehr da. Und jetzt fragt er sich halt so
- 8:49ein bisschen hm, was ist hier los?
- 8:52Nein, nein, so kann er sich das nicht fragen.
- 8:55Das geht so nicht. Ja gut, was ist denn hier los?
- 8:59Danke, viel besser. Ja, das hat er sich eben
- 9:02gefragt, vor allem, weil er auch sagt, er, als was war er noch
- 9:06mal? Er war Geldleiher, oder nee.
- 9:09Er Pfandleiher. Pfandleiher genau als
- 9:11Pfandleiher verdient er jetzt auch nicht so gutes Geld, da war
- 9:14ihm dieser neue Job schon sehr gelegen.
- 9:17Und dann möchte ich jetzt einfach wissen, was ist jetzt
- 9:19aus dieser Liga der Rothaarigen geworden, die ihn da eigentlich
- 9:22angestellt hatte, weil die sind einfach verschwunden.
- 9:24Also die Geschäftsräume gibt es nicht mehr, der Typ, der ihn
- 9:27angestellt hat, der existiert anscheinend unter einem anderen
- 9:30Namen oder so, also das ist alles ein bisschen dubios.
- 9:34Die Adresse, die der angegeben hatte, wo man ihn finden könnte,
- 9:38die war Fake. Stimmt genau.
- 9:40An der Tür der Büroräume hängt einfach so ein Stück Zettel, ja
- 9:44Liga der Rothaarigen ist aufgelöst.
- 9:46Alle sind anscheinend einfach von der Erdoberfläche
- 9:49verschwunden. Und deswegen ist er eben zu
- 9:51Sherlock Homs gekommen und hat um dessen Hilfe gebeten.
- 9:54Und Sherlock hat ja in der letzten oder in dem letzten
- 9:58Abschnitt, den wir gelesen haben, sich auch wirklich dafür
- 10:01interessiert, für diesen Fall, er hat gemeint, das ist echt
- 10:03außergewöhnlich, so was hat er noch nie gehört, so eine
- 10:06Geschichte. Und er hat auch ein paar
- 10:08Rückfragen gestellt, aber die haben sich wenig um die Liga
- 10:10gedreht, sondern vielmehr um den Gehilfen von Wilson.
- 10:14Das war nämlich. Vincent Spalding.
- 10:17Das war der Basketball, oder? Genau richtig.
- 10:19Ja genau, und da haben wir dann eben noch mal ein paar Antworten
- 10:23zu dem bekommen und dann ist, wie du schon gesagt hast, Mister
- 10:27Wilson gegangen und. Sherlock Holmes und Watson sind
- 10:31allein in der Baker Street zurückgeblieben und da geht dann
- 10:33quasi der zweite Abschnitt los, den wir heute besprechen.
- 10:36Und ist dir direkt am Anfang etwas aufgefallen?
- 10:40Da ist eine Referenz, die du kennen müsstest.
- 10:43Direkt am Anfang. Relativ, ja.
- 10:46Ist das diese diese Aussage von Holmes darüber, dass die ganz
- 10:51alltäglichen Verbrechen, die am die schwierigsten sind, das kam
- 10:55nämlich irgendwie bekannt vor. Aber ich bin mir nicht sicher,
- 10:58ob wir das wirklich schon mal gehört haben.
- 11:00Nein, das meine ich nicht. Das, was ich meine, ist aber in
- 11:03dem nächsten Absatz, den Holmes sagt.
- 11:07Ah ja, natürlich ja OK, ja, ja, ja, es hat ein bisschen
- 11:09gebraucht. Ja, er erklärt das zu einem 3
- 11:12Pfeifen Problem und richtig ja gut in in der BBC Serie waren es
- 11:18dann 3 nikotinpflaster. Genau, aber das haben Sie quasi
- 11:21aus dieser Geschichte rausgenommen.
- 11:23Das hatte ich, glaube ich, damals auch schon erwähnt, dass
- 11:24das eine Anspielung ist. Und ja, hier ist jetzt die
- 11:29Stelle, wo er eben von dem 3 Pfeifen Problem spricht, also
- 11:32dass er jetzt 3 Pfeifen rauchen will um über diesen Fall
- 11:36nachzudenken. Genau und gleichzeitig verlangt
- 11:39er von Watson auch noch, der soll bitte für 50 Minuten
- 11:42einfach nur die Klappe halten. Es ist auch richtig weird.
- 11:45Er schickt den Besucher weg, sagt er nicht sogar Watson noch,
- 11:48dass er bleiben soll oder so ich.
- 11:50Glaube ja. Ja.
- 11:53Naja, er fragt ihn, was er davon denkt und dann sagt er ihm halt
- 11:56mal die Klappe. Ich muss nachdenken.
- 11:58Ja, genau. Fast eine Stunde lang, aber
- 12:01Watson tut das. Der sitzt da rum, der hat
- 12:03offensichtlich nichts besseres oder anderes zu tun, also sitzt
- 12:07er fast eine Stunde herum und beobachtet Sherlock Holmes beim
- 12:10Denken. Beziehungsweise Watson schläft
- 12:13ja sogar selbst kurz ein und wird dann geweckt, weil Holmes
- 12:17eben aufspringt. Ja, stimmt.
- 12:19Und offensichtlich die Pfeife vergessen hat.
- 12:23Na ja, also er legt sie halt dann auf den Kaminsims.
- 12:27Aber es wird nicht gesagt, ob er jetzt seine 3 Pfeifen geraucht
- 12:30hat oder ob er nicht erst bei Pfeife 2 war oder so.
- 12:32Okay ja, das stimmt. Das könnte natürlich sein.
- 12:35Und ich mag es auch wieder. Weißt du, jetzt denkst du dir so
- 12:38okay, jetzt kommt hier voll die Erklärung und was passiert.
- 12:41Sera said place at the Saint james hall this after noon he re
- 12:44mark what do you think what's and could you patient?
- 12:47Spare you for a few hours? Also anstatt am Fall zu
- 12:49arbeiten, überlegt er jetzt zur Saint James Hall zu gehen und
- 12:52sich, ich habe es eigentlich nachgeschaut, einen auch einen
- 12:56Geigenspieler anzuhören. Sara Sate ja, ich hatte das doch
- 13:01aufgemacht. Eigentlich haben wir es beide
- 13:03nachgeguckt und dann wieder zugemacht.
- 13:05Ja, scheinbar. Ja, upload.de Sara Sate.
- 13:09Vollständiger Name Martin mellitonpablo.de Saracati
- 13:12Navasquez. Gesundheit.
- 13:14Also ein spanischer Geiger und Komponist, der sehr berühmt war
- 13:19zu der Zeit und auch immer auf Tour durch ganz Europa quasi.
- 13:24Ja, und der spielt an jenem Tag in London in The St.
- 13:29James is Hall, und den möchte Home sich jetzt gerne angucken
- 13:34bzw anhören gehen. Ja, und er möchte Watson gerne
- 13:37mitnehmen und ich finde Watsons Erwiderung interessant, weil der
- 13:41sagt ja, ich habe heute nichts zu tun.
- 13:43Meine Praxis nimmt mich selten viel in Anspruch und ich denke
- 13:46mir so, ja, ein Arzt in London zu der Zeit hat nicht viel zu
- 13:50tun. Das hat sich definitiv geändert
- 13:53im Vergleich zu heute. Ich würde gerade sagen, also ich
- 13:55lehne mich jetzt mal aus dem Fenster.
- 13:56Ich würde behaupten, diese Haltung existiert heute immer
- 13:58noch, was es geht, gerade eine Grippe und Erkältungswelle durch
- 14:03die Welt, ach. Ich kann meine Praxis ruhig
- 14:06zumachen. Wer braucht mich schon?
- 14:08Na ja, nicht alle Ärzte sind so. Nein.
- 14:11Definitiv. Also ich kenne auch Ärzte, denen
- 14:14würde man wahrscheinlich aus gesundheitlicher Sicht selbst
- 14:17eher raten, vielleicht mal 10 Stunden weniger die Woche zu
- 14:20arbeiten, aber. Aber ich finde es schön.
- 14:22Sherlock Holmes sagt hier noch mal, dass er deutsche Musik mag,
- 14:26also es soll viel deutsche Musik gespielt werden und er sagt, das
- 14:30ist ihm lieber als italienische oder französische.
- 14:32Ja, und seine Begründung ist. Also im englischen it is
- 14:36introspective and i want to introspect.
- 14:38Bei mir ist es übersetzt mit, sie ist tiefer und Vertiefung,
- 14:43die brauche ich, das brauche ich gerade.
- 14:45Ja, bei mir auch so übersetzt. Also sie geht mehr in die Tiefe
- 14:49und Vertiefung brauche ich gerade.
- 14:51Sie ist tiefer. Es ist einfach eine Oktave
- 14:53tiefer geschrieben. Grundsätzlich alles, was von
- 14:55deutschen Komponisten geschrieben wird.
- 14:57Alles ein Moll. Ja, genau.
- 15:01Habe ich hier mal. Dir das Video gezeigt von dem
- 15:05von dem absteigenden amol Akkord.
- 15:07Nee, ich glaube nicht. Das klingt auch sehr, sehr
- 15:10spezifisch es. Ist total witzig.
- 15:13Ich weiß gar nicht. Auf dem Video ist eine Frau auf
- 15:15einer Bühne zu sehen, die am Klavier sitzen, die ich weiß
- 15:18nicht, ob sie so ein bisschen comedianmäßig da unterwegs ist
- 15:20oder wirklich als Musikerin, aber die erklärt dann einen
- 15:24absteigenden amol Akkord. Und normalerweise, wenn du einen
- 15:28Akkord hast, ist ja der namensgebende Ton immer der
- 15:31Grundton. So, dann hast du dieses, also
- 15:34hast du eigentlich a. Der nächste Ton ist dann d und
- 15:38der dritte Ton ist dann f. Wenn du es so spielst, dann ist
- 15:41es auch, dann hat er noch so ein hoffnungsvoller Klang dabei.
- 15:45Wenn du den aber andersrum spielst, also nach unten spielst
- 15:49statt nach oben, hast du die Töne in der Reihenfolge af d.
- 15:54Das klingt wirklich düster. Ja, ich würde auch sagen af d
- 15:58klingt wirklich düster. Ja, aber es passt auch wirklich.
- 16:01Also hört euch mal einen absteigenden amoll Akkord an,
- 16:03das ist wirklich, es klingt sehr bedrohlich und düster und so
- 16:08viel zum politischen Kommentar des Tages des Abends.
- 16:12Sehr schön. Sehr schön.
- 16:14Auf jeden Fall war ich dann echt überrascht vom nächsten Satz,
- 16:18weil da stand, wir benutzten die Untergrundbahn und ich war so.
- 16:23Gott. Ja, ich war richtig irritiert.
- 16:27Also ich meine klar, wer schon mal in London war, der wird um
- 16:30die Tube nicht herum gekommen sein, die ist also London, ist
- 16:34ja bekannt für die Tube, aber ich musste dann wirklich noch
- 16:37mal nachschauen, wann die eigentlich gebaut wurde.
- 16:42Ging mir ganz genauso. Und ich war richtig überrascht.
- 16:46Also. Das also die ersten Pläne, gab
- 16:49es schon Mitte des 19. Jahrhunderts. 1851 war dann,
- 16:54glaube ich, so der Aufbruch, sage ich mal.
- 16:57Da wurden die Pläne präsentiert und dann, jetzt muss ich gerade
- 17:00noch mal das genaue Jahr nachschauen, wann sie dann
- 17:03eröffnet hat. 1863. Ja, genau.
- 17:07Das ist halt echt wild, ne. Ja.
- 17:09Also ich meine, da ist ja die Eisenbahn an sich noch eine
- 17:13junge Technologie gewesen. Ja.
- 17:15Ja, es ging mir ganz genauso. Ich bin auch komplett da drüber
- 17:18gestolpert, das ist irgendwie so einer dieser dieser Fakten, die
- 17:22passen gut in so eine Reihe, also das kennst du bestimmt so
- 17:26Sachen so erstaunliche zeitliche Fakten, ne, also der Klassiker
- 17:30ist irgendwie dieses Ding mit Kleopatra, lebte näher an der
- 17:35Zeit des Smartphones als an der Zeit der Pyramiden von Gysi so
- 17:39sowas ne und das passt da irgendwie auch total rein, weil
- 17:42Sherlock Holmes fährt u Bahn ist.
- 17:46Das würde erst mal nicht so recht zusammenpassen.
- 17:48Ja, es war halt wirklich. Ich habe das gelesen, ich war so
- 17:51hä habe ich da jetzt gerade was falsch verstanden oder so aber
- 17:56nein er ist u Bahn gefahren, also es ist komplett verrückt
- 18:00irgendwie sich das vorzustellen. Ja, genauso verrückt wie sich
- 18:03vorzustellen, dass halt die ersten U Bahn Linien dann
- 18:07unterirdisch mit Dampfloks betrieben wurden.
- 18:09Ich will das gar nicht, ich will mir das gar nicht vorstellen,
- 18:12wie das. Gestunken haben muss und was das
- 18:15für eine quasi Fahrt im Unsichtbaren gewesen sein muss.
- 18:18Also ich weiß nicht, wer schon mal eine eine echte Dampflok in
- 18:22Betrieb gesehen hat, was die da oben raus bläst und das dann in
- 18:26einem Tunnel. Da gibt es ja ein ganz
- 18:29wunderschönes Gemälde oder eigentlich eine Gemäldereihe von
- 18:33Monet, wo er da den Bahnhof malt, wo eben auch die Dampfloks
- 18:37dann losfahren. Du siehst auf dem einen Bild
- 18:39kaum, was du siehst da so ganz vage die Umrisse und die unteren
- 18:43Kanten von der Dampflok, weil alles sonst mit Dampf gefüllt
- 18:46ist. Einfach, also es ist wirklich
- 18:48krass, aber ja, Sherlock Holmes fährt mit der U Bahn.
- 18:52Und zwar bis Atlas Gate. Und dann gehen Sie zum Sex
- 18:56cobook. Oder Elders Gate, glaube ich.
- 18:58Nee, bei mir steht, warte mal im Deutschen steht Atlas Gate.
- 19:01Sicher, bei mir steht elders Gate.
- 19:03Okay das scheint ein Tippfehler zu sein.
- 19:06Also in meiner deutschen Ausgabe steht tatsächlich Atlas Gate,
- 19:09aber ja, natürlich ist es elders Gate, ich habe gerade noch mal
- 19:12ins Englische geschaut. Ja, ins.
- 19:14Englische geschaut. Auf jeden Fall gehen Sie dann
- 19:16zum Sex cobook Square. Und besuchen da eben mal dieses
- 19:23Pfandgeschäft von Wulsen. Also sie schauen sich es erst
- 19:27mal von außen, anschauen sich mal die ganze Straße so ein
- 19:29bisschen an und dann geht er aber tatsächlich auch hin und
- 19:33klopft an der Tür. Ja, und dann stellt er eine
- 19:35Frage, über die man ohne Ortskenntnis auch schnell
- 19:39stolpern könnte, zumindest wenn man es.
- 19:42So übersetzt wie das der Übersetzer hier getan hat.
- 19:46Danke, sagte Holmes, Ich wollte nur bitten mir zu sagen, wie man
- 19:49von hier zum Strand gelangt. Ja OK, das ist Nistleading
- 19:53natürlich. Also hier ist natürlich nicht
- 19:55von einem Strand die Rede, wie wir es im Deutschen sagen,
- 19:58sondern vom Strand. Genau möchtest du das kurz
- 20:01erklären? Weiß nicht ob das ob damit jeder
- 20:03was anfangen kann mit dem Strand, na.
- 20:05Ja, also ich sag mal, das ist eine sehr große Straße mitten in
- 20:09London. Ich würd sagen, das ist so.
- 20:12Quasi fast die Hauptstraße, wo eben auch zum Beispiel das
- 20:16King's College dran liegt, oder? Ah ja, das führt dann auch an
- 20:20einer Stelle glaub ich sogar zum Buckingham.
- 20:23Nee, der Buckingham Palace ist noch mal woanders, nee, warte
- 20:26doch in der Verlängerung ist dann nämlich auch der zum
- 20:28Buckingham Palace, genau also vom Strand kommst du zu the Mall
- 20:33und The Mall führt dann geradlinig auf den Buckingham
- 20:36Palace. Zu.
- 20:37Und wenn jetzt jemand sich. Die ganze Zeit denkt Strand
- 20:42irgendwas, das kenne ich doch richtig.
- 20:44Das Strand Magazine haben wir schon ein paar Mal erwähnt.
- 20:47Genau, es. Ist ja das Magazin, in dem
- 20:50ursprünglich die Sherlock Holmes Geschichten erstmals erschienen
- 20:54sind oder die meisten glaube ich zumindest ne ja, und dann
- 20:57schließt sich der Kreis so ein bisschen, denn an dieser Straße
- 21:01ansässig waren eben sehr viele Buchhandlungen und Verlage, und
- 21:06deswegen hieß auch. Dieses Magazin nach der Straße,
- 21:09wo vermutlich der Verlag saß, der das rausgegeben hat?
- 21:13Genau, ja, genau. Also wo man natürlich auch
- 21:15hinkommt vom Strand ist zum Trafalgar Square, den kennt man
- 21:19auch glaube ich ganz gut den Namen.
- 21:21Ja, und der Name ist übrigens kein Zufall, oder?
- 21:24Es ist kein Zufall, dass es sich für uns so nach Strand anhört,
- 21:26weil es wirklich noch genau daher kommt.
- 21:29Also aus dem altenglischen, und da bedeutet das genau ziemlich
- 21:33genau das, was wir auch unter Strand verstehen.
- 21:36Also es ist schon. Richtig, es hat quasi schon
- 21:38seinen Namen daher, da war halt früher das Ufer der Themse,
- 21:44bevor die Themse dann ja quasi verlegt wurde oder da ein großer
- 21:49Ufer dann gebaut wurde, um Land zurückzugewinnen.
- 21:52Übrigens, dieser Sakes Coburg Square, der existiert heute
- 21:56zumindest nicht mehr. Ich habe leider nicht
- 21:57rausgefunden, ob der mal in London existiert hat, also es
- 22:00gibt einen in Edinburgh, ist aber nicht ganz in London.
- 22:04Ja. Aber das ist ja komisch.
- 22:08Es war nicht rauszufinden, ob es den wenigstens mal gab.
- 22:11Also alles, was ich dazu gefunden habe, war immer so ein
- 22:14bisschen in Bezug auf die Geschichte von Arthur Connodoy.
- 22:18Also hier steht einmal. Small dingy square located and
- 22:25Central London, new the Strand. Aber dann steht halt dabei it
- 22:28was the setting for port of the Sherlock Holmes story to red had
- 22:30and league. Hier steht dann Sex Coburg
- 22:33Square a the fictional location and offer conan dolls works and
- 22:37it does not existent real London also scheinbar hat er sich das
- 22:40wirklich ausgedacht. Ja, das hatten wir aber doch,
- 22:43glaube ich irgendwo auch schon mal.
- 22:45Oder eine fiktionale Straße. Ja, das hatten wir jetzt schon
- 22:48ein paar Mal gehabt. Ja, Na ja.
- 22:50Also jedenfalls dieser. Dieser Platz ist dann
- 22:53offensichtlich nach dem deutschen Adelshaus Sachsen
- 22:57Coburg benannt, das nicht auch irgendwie ins englische
- 23:01Herrscherhaus eingeheiratet oder so war das.
- 23:05Das ja, ja, haben Sie. Moment, war das nicht das nicht
- 23:10sogar Green Charlotte? Oh gute Frage, ja, aber die
- 23:13haben da Eingehört genau Mitglieder des Hauses Sachsen
- 23:16Coburg. Gelangten durch Wahl in Belgien
- 23:19und Bulgarien beziehungsweise Heirat und Portugal und
- 23:22Großbritannien auf verschiedene europäische Throne, wo sie zum
- 23:24Teil noch heute regieren. Ja genau, ja, Prinz Albert von
- 23:29Sachsen, Coburg, Gotha, der wurde dann irgendwie Stammvater
- 23:33des britischen Königshauses. Ja, das ist das gleiche Haus,
- 23:36das auch heute noch die Könige stellt, ne?
- 23:39Ich versuche gerade herauszufinden, zu welchem Haus
- 23:41jetzt Königin Charlotte gehört. Ah ja, genau hier 1840 heiratete
- 23:46Albert seine Cousine, die britische Königin Victoria O.
- 23:49K also war das über Königin Victoria, dass die da reinkam.
- 23:53Ja, richtig. Dann, was hast du gerade gesagt?
- 23:56Die Jahreszahl. 1840 hatte sie geheiratet.
- 23:59OK, dann war das nach Queen Charlotte, Mhm.
- 24:02Weil Königin Charlotte war ja auch schon eine Deutsche.
- 24:05Ja, ich glaube, da waren auch irgendwie verschiedene deutsche
- 24:07Adelslinien, die da irgendwann angeheiratet haben.
- 24:10Ne? Ja, die kam nämlich aus
- 24:12Mecklenburg. Ja, OK, die Mutter von George
- 24:17III. War Augusta von Sachsen Gotha.
- 24:20OK, es gab einige Deutsche in der englischen Linie.
- 24:23Ja. Heißt, eigentlich wird England
- 24:25von Deutschen regiert. Ja, das hören die aber glaube
- 24:29ich nicht so gerne. Nee.
- 24:31Aber da hatte ich doch neulich auch diesen Witz, dass ja jetzt
- 24:35der Sohn von Prinz Harry theoretisch in n paar Jahren als
- 24:39Präsident der USA. Regieren kann und jeder, der
- 24:44Hamilton kennt und den verrückten King George, den
- 24:46Dritten, kennt aus Hamilton. Es ist so funny, wenn man sich
- 24:49das mal vorstellt, dass der am Ende doch wieder, also dessen,
- 24:52dass am Ende seine Ahnungslinie dann doch wieder die USA in der
- 24:56Gewalt hat, es wäre irgendwie sehr witzig, wenn das passieren
- 25:00würde, aber ich glaube nicht. Da war doch auch irgendwas, dass
- 25:05das britische Herrscherhaus noch bis zum Weltkrieg, glaube ich.
- 25:10Auch den deutsch klingenden ja, ich sag jetzt mal einfach
- 25:14Familiennamen gehört hat und dann den analysiert hat, damit
- 25:19es nicht mehr nach dem Feind, nach dem bösen Deutschen klingt.
- 25:22Ah okay, das wusste ich auch noch nicht.
- 25:25Ich krieg nur gerade nicht genau hin, welches welcher Hausname
- 25:29das war. Lytherin.
- 25:31Ja genau. Die hießen nämlich eigentlich
- 25:34Schlyterin und. Ja, nee, ich wollte gerade
- 25:36sagen, Slytherin klingt schon zu zu Englisch Gryffindor, das ist,
- 25:40das könnte wirklich irgendwas deutsches sein eigentlich.
- 25:43Reifentür ja, Ach Mann, das geht mir jetzt nicht mehr aus dem
- 25:47Kopf. Rabenklaue.
- 25:49Ich habe jetzt immer nur noch Buckingham im Kopf, aber es ist,
- 25:51glaube ich, nicht richtig. Es war was anderes.
- 25:53Na ja, vielleicht haben wir ja ein paar Zuhörerinnen, die sich
- 25:58extrem für englische Aristokratie interessieren und
- 26:02uns da nachhelfen können. Ich habe es schon gefunden.
- 26:06Na gut, also das war genau die Verbindung, über die wir dahin
- 26:11kamen, jetzt mit Sachsen, Coburg, Gotha, also hatten wir
- 26:16ja diesen Albert von Sachsen, Coburg, Gotha, der seine Cousine
- 26:22Victoria geheiratet hat und deren Sohn Edward II.
- 26:28War dann. Der erste Monarch aus dem Haus
- 26:31Sachsen Coburg Gotha auf dem englischen Thron 1901 Victoria
- 26:36war ja einfach so absurd lange Königin und dessen Sohn wiederum
- 26:40George, der Fünfte, hat dann 1917 den Familiennamen geändert
- 26:45wegen der antideutschen Stimmung mitten im Ersten Weltkrieg und
- 26:48hat ihn geändert in Windsor. Okay.
- 26:50Ja, also das Haus Windsor ist das Haus Sachsen, Coburg, Gotha.
- 26:55Die haben nur den Namen geändert, damit es nicht mehr
- 26:57deutsch klingt. Aber auch die waren jetzt nicht
- 27:00die ersten, denn vorher saß das Haus Hannover auf dem Thron.
- 27:04OK, also wie gesagt, es scheinen sehr viele Deutsche in
- 27:08Großbritannien regiert zu haben. Allerdings.
- 27:11Sollten Sie sich vielleicht mal Gedanken drüber machen?
- 27:15Auf jeden Fall fragt wie gesagt Holmes nach dem Weg zum Strand
- 27:19um mal zurück zur Geschichte zu kommen, bekommt dann auch von
- 27:23dem Assistenten der die Tür aufgemacht hat eine knappe
- 27:26Anweisung. Dritte rechts, vierte links und
- 27:29dann wird ihm quasi die Tür auch schon ins Gesicht wieder
- 27:32geschlagen und Holmes gibt sogar mal ein Kompliment von sich,
- 27:37weil er sagt Okay das wird wahrscheinlich der viert
- 27:40smarteste Mensch in London sein. Echt okay.
- 27:44Steht das bei dir so? He is in my judgment, the forte
- 27:47smarters man in London. Okay.
- 27:49Steht das bei dir nicht so? Nein, so Details haben mich gar
- 27:52nicht zu interessieren. Hier steht nur schneidiger Kerl,
- 27:54bemerkte Holmes, als wir weiterschritten.
- 27:56Ich kenne in London wenig durchtriebenere Kerle als ihn
- 27:59und was Keckheit betrifft, so steht er oben an Keckheit.
- 28:02Ein schönes Wort bringen. Tatsächlich steht das bei mir im
- 28:04Deutschen auch so. Mhm, also OK, aber das ist ja
- 28:08spannend. Im Englischen steht das ganz
- 28:10anders, ja. Ja, ich sehe es gerade.
- 28:11Das ist ein bisschen spezieller, aber ja, erzähl es noch mal.
- 28:15Das kann ja nicht jeder jetzt vor Augen haben.
- 28:16Ja, also wie gesagt, Homes sagt Smart Fellow Dad.
- 28:20He is in my judgment a forths modus man in London and for
- 28:23daring i am not sure that he has not a claim to be third.
- 28:26I have norm something of thim before davon wird im Deutschen
- 28:30gar nichts geschrieben. Ja, ich weiß auch nicht warum.
- 28:33Das ist wieder so eine so eine Random Kürzung.
- 28:36Ja, also bei mir steht noch dieses, von dem habe ich schon
- 28:39früher gehört. Ja, das ist bei mir auch OK.
- 28:42Das wirkt so, als hätten wir jetzt im Deutschen wenigstens
- 28:44mal die gleiche Übersetzung. Ja, aber ich finde es schön.
- 28:47Also. Watson kommt dann relativ
- 28:49schnell drauf, dass Holmes natürlich nicht wissen wollte,
- 28:51wie es zum Strand geht, sondern dass er einfach nur mal einen
- 28:54Blick auf diesen Assistenten werfen wollte und dann erklärt
- 28:57Holmes, Nein, ich wollte nicht ihn sehen und dann hä was denn
- 29:01sonst? The neast of the Scrowsers, also
- 29:04seine Hosenbeine. Ja, seine Hosenknie, um ganz
- 29:07genau zu sein, ja. Denn da hat er schon einen
- 29:10gewissen Verdacht. Das erfahren wir ja später, dass
- 29:12er eigentlich, als er dahin kommt, schon genau weiß, was
- 29:17ziemlich genau weiß, was abläuft.
- 29:18Nur noch ein paar Details klären muss, während Watson und wir als
- 29:23Leser, wenn wir es nicht schon kennen, noch wahrscheinlich noch
- 29:27gar keine genaue Ahnung haben, was es damit auf sich hat und
- 29:30wieder nur sehen, wie dieser komische Mann komische Dinge
- 29:33tut. Ja, aber auch.
- 29:35Wie gesagt, Watson fragt jetzt auch wieder nach.
- 29:37Und was haben Sie gesehen? Ja, was ich erwartete.
- 29:40Ja. Sherlock, das ist keine Antwort.
- 29:43Ja, dann versucht Watson es noch mal mit der leicht anklagend
- 29:48klingenden Frage Why did you Beat the Pavement?
- 29:51Deshalb schlugen sie auf das Pflaster und dann kriegt er aber
- 29:53wirklich hier, so ist mal gut jetzt hör mal auf zu fragen, ja,
- 29:58jetzt gilt es zu beobachten, nicht zu schwatzen.
- 30:01Zeichnet sie dann als Spione im feindlichen Lager und sagt, Wir
- 30:05müssen uns jetzt mal die weitere Umgebung angucken, nachdem wir
- 30:07den Platz selbst einigermaßen überblickt haben.
- 30:11Mal schauen, was dahinter liegt. Und ich finde es so schön, wie
- 30:15beschrieben wird, wie sie dann da um diese Ecke biegen und
- 30:17quasi sich das ganze London einmal wandelt.
- 30:21Das ist wirklich. Es sind so wenige Worte, aber
- 30:23irgendwie ist es total lebendig, ne, man kann sich es richtig
- 30:26vorstellen. Ja, also ich würde es auch gerne
- 30:29mal vorlesen, weil ich finde das wirklich ist.
- 30:31Fängt diese ganze Atmosphäre wieder super ein, als wir um die
- 30:34Ecke des Stillen Platzes Bogen, bot sich uns ein völlig anderer
- 30:37Anblick dar. Wir befanden uns an einer der
- 30:39Hauptadern des geschäftlichen Lebens auf dem Fahrweg flutete
- 30:43der Verkehr in einer doppelten Strömung hin und her, und auf
- 30:46den Seitenwegen wimmelte das eilige Heer der Fußgänger wie
- 30:49Ameisen es war. Es war schwer vorstellbar, als
- 30:53wir auf die Reihe feiner Läden und stattlicher Bürogebäude
- 30:56blickten, dass sie wirklich an den unscheinbaren, ruhigen Platz
- 30:59grenzte, den wir gerade verlassen hatten.
- 31:01Ah ja, du kriegst wieder noch Bonus Content.
- 31:04Ja, du nicht. Ja, ich nicht.
- 31:06Dieser eine Satz ist wieder sinnlos rausgekürzt.
- 31:10Aber ich finde, das macht es halt noch mal so ganz deutlich,
- 31:12diesen diesen Unterschied zwischen diesem völlig
- 31:15verlassenen Platz, wo sie gerade herkommen, wo ein Pfandleiher
- 31:18sitzt, und dem. Belebten Ort, wo halt wirklich
- 31:22gerade hauptader ist und ganz viele Geschäfte existieren, die
- 31:26ja anscheinend auch hier als etwas feiner beschrieben werden
- 31:29und Banken sich befinden. Es macht noch mal klar, was da
- 31:33teilweise für Welten aufeinandertreffen in London,
- 31:36Mhm und das siehst du ja teilweise heute noch, dass du
- 31:39wirklich um die Ecke biegst und du bist plötzlich in einer ganz
- 31:42anderen Welt und. Heute finde ich es sogar
- 31:45teilweise noch krasser, als es damals gewesen sein muss.
- 31:47Weil heute hast du nicht nur diesen Unterschied zwischen Arm
- 31:50und reich, der da aufeinander trifft, sondern du hast ja auch
- 31:52diesen Unterschied zwischen Alt und neu, der in London ganz doll
- 31:55vermischt wird. Da bin ich mal sehr gespannt
- 31:57drauf. Wenn ich das auch irgendwann mal
- 31:59sehe. London ist einfach eine schöne
- 32:02Stadtfahrt, alle nach London und Holmes versucht sich dann so ein
- 32:05bisschen das alles einzuprägen, was er so sieht, ne?
- 32:08Also er möchte sich jetzt die Reihenfolge der Häuser merken
- 32:12und zählt dann eben alle auf. There is mortimers to the
- 32:15backulous the little newspaper shop, the Coburg branch of the
- 32:18City and sub urban Bank, the vegetarian restaurant and
- 32:22mcfalance carage building Depot ich war übrigens sehr
- 32:25überrascht, dass es da schon ein vegetarisches Restaurant gab.
- 32:28Genau das ging mir auch so, wobei es ja immer mal wieder so
- 32:35so Phasen gab, wo das schon mal. Innen war sag ich jetzt mal ne,
- 32:39aber ich glaube das ist das ist irgendwie was was man heute
- 32:44nicht mehr so sehr auf dem Schirm hat, weil das für uns so
- 32:48modern wirkt. Aber also der moderne
- 32:52Vegetarismus kommt anscheinend sogar aus England und Schottland
- 32:56und da gab es schon im 18 Jahrhundert ein paar
- 33:00Gemeinschaften, das waren dann so, ich sag mal, kleine
- 33:04christliche Sondergemeinschaften, die.
- 33:07Den Vegetarismus quasi aus moralischen und Gewissensgründen
- 33:13propagiert haben und der erste Vegetarierverein wurde 1801 in
- 33:18London gegründet. Tatsächlich.
- 33:19Okay spannend. Ja, ich bin da auch ganz
- 33:22fasziniert. Ich wusste, da wusste es auch
- 33:24noch nicht vorher. Also stellen wir einfach noch
- 33:27mal fest, Sherlock Holmes ist hier gerade in dieser Geschichte
- 33:30sehr viel moderner, als man manchmal denken möchte.
- 33:33Wenn man ein Sherlock Holmes Buch aufschlägt.
- 33:35Ja, das stimmt. Aber ich finde, das macht auch
- 33:37noch mal deutlich, warum es einfach so klug war von der BBC,
- 33:42diesen Stoff zu nehmen und ihn halt wirklich ins heute zu
- 33:45übersetzen. Ja, Ach guck mal, hier habe ich
- 33:48eine interessante Querverbindung gefunden.
- 33:51Also einmal ein ein sehr bekannter Repräsentant des
- 33:57Vegetarismus in England war ein gewisser George Burnout Shaw,
- 34:01aber die. Eigentliche Verbindung die ich
- 34:04meinte, der schöne Satz in dem Wikipedia Artikel im frühen 19
- 34:08Jahrhundert, war der prominenteste Wortführer des
- 34:10ethisch motivierten Vegetarismus, der Dichter
- 34:12Shelley, also Percy Bush. Shelley weil klingelt bei dir,
- 34:16was bei dem Namen Shelley. Das ist die kleine Schwester von
- 34:19Barbie. Nein.
- 34:22Doch die heißt auch Shelley. Tschuldigung, eventuell habe ich
- 34:28in den letzten Wochen ein paar alte Barbie Filme geguckt und
- 34:31Timo schon damit genervt. Ja irgendwas klingelt da, aber
- 34:36ich komme gerade nicht drauf, bitte sehr, du darfst mich
- 34:38erleuchten. Wenn dir Percy Bus Shelley
- 34:42nichts sagt, sagt dir Mary Shelley was.
- 34:44Nein. Die Autorin von Frankenstein.
- 34:47Oh ja, okay doch ja, ja, jetzt wo du es sagst.
- 34:52Genau das war nämlich die, ich glaube.
- 34:55Zweite Frau von besagtem Percy Bill Shelley und ja, ich für
- 34:59mich war die Querverbindung jetzt interessant, weil ich ja
- 35:02gerade auch versuche bei Let's Poe Frankenstein Mitzuhören.
- 35:08Ja, und Grüße gehen raus. Ja, liebe Grüße ja.
- 35:10Cool. Nee, du also wie gesagt, das
- 35:12wusste ich nicht. Warst du denn schon mal auf der
- 35:14Burg Frankenstein gewesen? Nein, da war ich nicht, obwohl
- 35:17die gar nicht weit von uns weg ist.
- 35:18Das weiß ich. Wollt gerade sagen, weil ich war
- 35:20da tatsächlich schon mal gewesen.
- 35:21Nicht zu Halloween, möchte ich betonen, weil dafür ist sie ja
- 35:24berühmt gewesen. Aber das sollten wir vielleicht
- 35:28auch mal in Angriff nehmen, dass wir da irgendwann mal hinfahren.
- 35:30Ja, gerne. Wir sind zumindest schon dran
- 35:32vorbeigefahren, das weiß ich. Ah okay also wir haben hier ein
- 35:36vegetarisches Restaurant. Wieder so ein Fall wie du
- 35:40richtig gesagt hast, wirkt auf den ersten Blick sozusagen
- 35:44andersrum aus der Zeit gefallen, also quasi in die Zeit gefallen,
- 35:48aber passt dann bei näherem. Nachschauen doch ganz gut in die
- 35:52Zeit, wenn auch unerwartet. Aber jetzt möchte Sherlock
- 35:56Holmes gerne noch ein Sandwich essen, einen Kaffee trinken und
- 36:00dann möchte er zum Konzert gehen.
- 36:03Und für den armen Watson muss das schon ein bisschen weird
- 36:06gewirkt haben. Alles ne der fährt da extra
- 36:09raus, guckt sich diesen Platz an, klopft einmal unter einem
- 36:13fadenscheinigen Vorwand in dem Geschäft, begnügt sich mit einem
- 36:1710 Sekunden Gespräch. Klopft auf dem Bürgersteig rum.
- 36:21Genau klopft auf dem Bürgersteig rum, dann geht er hinters Haus
- 36:24und guckt sich die Straße an und versucht quasi auswendig zu
- 36:26lernen, in welcher Reihenfolge da die Geschäfte stehen.
- 36:29Und dann sagt er, so, jetzt ist gut, jetzt haben wir hier nichts
- 36:32weiter zu tun, fertig ermittelt ja, und Watson sagt das ja auch
- 36:37noch mal. Jetzt explizit ne, also gleich
- 36:40nachdem die sich nach dem Konzert verabschieden sagt er
- 36:42es, ich ziehe das jetzt einmal vor, weil es da schon sehr gut
- 36:45passt. Er sagt, er hält sich nicht für
- 36:48Dümmer als irgendwer sonst. Aber wenn er mit Sherlock Holmes
- 36:51unterwegs ist, fühlt er sich immer sehr dumm.
- 36:53Ja, das stimmt. Ich möchte es einmal vorlesen,
- 36:56weil das so ne schöne Stelle ist.
- 36:58Ich glaube nicht, dass ich mehr auf den Kopf gefallen bin als
- 37:00ein anderer. Aber Sherlock Holmes gegenüber
- 37:03drückt mich stets das Bewusstsein meiner eigenen
- 37:05Dummheit. Auch diesmal hatte ich genau
- 37:07dasselbe gehört und gesehen, wie er und seine Worte bewiesen
- 37:10klar, dass er nicht nur alles was geschehen war, deutlich
- 37:13durchschaute, sondern auch was kommen würde.
- 37:15Während mir die Sachlage immer noch verworren und abenteuerlich
- 37:18erschien. Was ich auch an der ganzen Szene
- 37:21so mag, also an dieser Beobachtung, die Sherlock jetzt
- 37:25da so anstellt, ohne dass wir wirklich mitbekommen, was er da
- 37:28jetzt genau beobachtet. Aber man kriegt schon so die
- 37:30Brocken eigentlich hingeworfen, um den Fall lösen zu können.
- 37:35Ja, das ist wirklich gut. Also ich ziehe auch das jetzt
- 37:38mal vor, weil ich gehe davon aus, dass alle inzwischen die
- 37:42Geschichte gelesen haben und wenn nicht, werden wir ja eh
- 37:45noch zu dem Punkt kommen heute. Aber dass eben jetzt hier schon
- 37:48diese Bank einfach in so einem Nebensatz erwähnt wird, dass da
- 37:52eben die Bank anscheinend irgendwie auf der Rückseite des
- 37:55Pfandleihgeschäfts sich befindet, es wird nicht gesagt,
- 37:58dass sie genau an der Rückseite ist, aber es wird halt so
- 38:01reingeworfen. Denk mal kurz nach, vielleicht
- 38:05ne. Ja, genau.
- 38:06Und was könnten die Hosenbeine, also die Hosenknie, bedeuten und
- 38:10so, das finde ich schon sehr schön, dass man da so Brocken
- 38:14hingeworfen bekommt, über die man super leicht drüber lesen
- 38:17kann, aber wenn man aufmerksam ist, kann man halt so wirklich
- 38:20schon auf die Spur kommen. Ja, also dann kann man schon
- 38:22drauf kommen, dass Mister Basketballkopf und seine
- 38:24Komplizen einfach nur sehr starken Hunger haben und
- 38:27versuchen in den Keller des vegetarischen Restaurants
- 38:30einzubrechen. Genau.
- 38:31Um alle Veggie Burger Rauszuklauen, ja.
- 38:34Ja, also die Ermittlungen vor Ort werden dann nicht
- 38:38abgebrochen, sondern für beendet erklärt.
- 38:40Also man hat alles gesehen, was man sehen wollte und dann kann
- 38:43man ins Konzert gehen und den restlichen Nachmittag in aller
- 38:46Seelenruhe klassische Musik genießen.
- 38:48Und diese Beschreibung finde ich so schön, diesen Absatz finde
- 38:52ich so schön, das ist meine Lieblingsstelle, glaube ich
- 38:54tatsächlich, ich werde das jetzt nicht alles vorlesen, aber
- 38:58Watson führt da so ein bisschen aus.
- 39:00Wie sehr sich Sherlock Holmes dieser Musik hingibt und dass
- 39:04niemand, der ihn da gesehen hätte, komplett in dieses
- 39:08Konzert versunken und in der Musik schwelgend, dass es sich
- 39:12dabei um den berühmten scharfsinnigen, immer auf dem
- 39:15Sprung befindlichen Detektiv Sherlock Holmes handeln könnte.
- 39:19Und dann diese Ausführung über über seine Natur, also wie wie
- 39:24er halt so beschaffen ist und dass Watson das ja mittlerweile
- 39:27schon ganz gut kennt und. Immer wieder trotzdem erstaunt
- 39:31ist davon das zu sehen, wie der sich wie Sherlock sich von ja
- 39:35völliger Erschlaffung, wie er es ausdrückt, zu höchster Tatkraft
- 39:40sofort emporschwingen kann. Das hatten wir auch, glaube ich,
- 39:43in den Romanen am Anfang irgendwie schon von mindestens
- 39:47einmal. Aber ich glaube sogar mehrmals
- 39:49diesen kompletten Wechsel. Ja, das war, und das war der
- 39:52zweite Roman, wo der so komplett weggedrogt tagelang auf der
- 39:58Couch gelegen hat und dann aber sofort in Action ausgebrochen
- 40:02ist. War das das?
- 40:03Ja, genau. Ja, und diese Ausführung finde
- 40:06ich wirklich super schön hier. Also Watson berichtet dann noch
- 40:11mal ein bisschen, dass er das eben schon oft gesehen hat und
- 40:14die Erfahrung gemacht hat, dass er dann am.
- 40:17Ja, gefährlichsten ist, wenn er vorher so Ruhe hatte.
- 40:19Das lese ich jetzt dann doch mal vor.
- 40:21Seine elastische Natur befähigte ihn, sich schnell wieder aus der
- 40:25äußersten Schlaffheit zur äußersten Energie
- 40:27emporzuschwingen und ich wusste wohl, dass er sich nie
- 40:30gewaltiger zeigte, als wenn er tagelang in seinem Lehnstuhl
- 40:33gelegen und sich ganz seinen Improvisationen hingegeben oder
- 40:37in seine alten Druckwerke vertieft hatte.
- 40:39Dann kam plötzlich der Jagdtrieb über ihn und seine glänzenden
- 40:42Vernunftschlüsse wurden zu förmlichen Eingebungen.
- 40:45Wer sein Wesen, seine Art und Weise nicht kannte, musste ihn
- 40:48dann fast mit scheuem Staunen Anblicken wie einen Menschen,
- 40:51der mehr weiß als die übrigen Sterblichen.
- 40:54Und das gipfelt dann alles in diesem einen Satz, der sozusagen
- 40:57noch die Krönung dieser wunderschönen Stelle ist.
- 40:59Als ich Holmes an dem Nachmittag in St.
- 41:01James so völlig in die Musik versunken sah, da dachte ich, es
- 41:04komme eine schlimme Zeit für diejenigen auf die er es
- 41:07abgesehen hatte, ja. Ja, es.
- 41:08Ist so schön. Ja, und ich mag auch diesen
- 41:11letzten Satz, so dieses es fasst einfach zusammen.
- 41:14Wie gut John Sherlock schon kennt und versteht, ja, und es
- 41:18fasst auch einfach zusammen, was jetzt noch im Laufe der
- 41:21Geschichte passieren wird. Mhm, also es ist wirklich die
- 41:24sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm, ne?
- 41:26Ja, komplett. Also Sherlock Holmes verkörpert,
- 41:29wie du sagst, diese Ruhe vor dem Sturm komplett und auch jetzt,
- 41:33wenn sie sich verabschieden. Also er sagt jetzt zu Watson,
- 41:37ja, sie möchten gewiss nach Hause, Doktor.
- 41:39Und ich habe ein paar geschäftliche Angelegenheiten zu
- 41:42erledigen, die mich einige Stunden in Anspruch nehmen
- 41:44werden. Die Geschichte am Coburg Square
- 41:46ist ernst und wieder keine klare Antwort.
- 41:49Ein schweres Verbrechen ist dort im Gange, ich habe jedoch guten
- 41:53Grund zu der Annahme, dass wir es noch rechtzeitig verhindern
- 41:55können, dass heute Sonnabend ist, macht die Sache
- 41:58schwieriger, heute Abend bedarf ich ihrer Hilfe, also ich
- 42:01glaube, meine Lieblingsstelle in diesem Abschnitt ist.
- 42:04Sind Sherlocks nicht antworten? Ja, also gerade an dem Punkt ist
- 42:09es ja dann wirklich. Also es ergibt ja wirklich
- 42:11keinen Sinn mehr, ne, ein schweres Verbrechen ist dort im
- 42:14Gang. Ich bin mir sicher, wir können
- 42:15es noch verhindern, deswegen verrate ich absolut nichts
- 42:18darüber, irgendjemandem damit, falls irgendwas schief gehen
- 42:21sollte oder mir irgendwas passiert, das auch sicher nicht
- 42:24mehr verhindert werden kann. Ja, das ist die guck mal.
- 42:27Wie viele Filme kennst du, wo der Bösewicht immer seine
- 42:29gesamten Pläne darlegt und erklärt?
- 42:32Und dann ist es zu spät. Also ist Sherlock Holmes jetzt
- 42:35der Bösewicht? Nein, aber er weiß eben, dass
- 42:39das ganz oft passiert, wenn man zu viel erklärt, dass dann etwas
- 42:42verhindert wird. Und er möchte halt dadurch, dass
- 42:45er nichts erklärt, verhindern, dass verhindert wird, dass er
- 42:48etwas verhindert. So, und wer jetzt diesen Satz
- 42:50nicht Schüsseln kann, Herzlichen Glückwunsch.
- 42:52OK, sehr schön, ja oder wie Holmes es selbst sagt, Mein
- 42:57lieber Doktor, jetzt gilt es zu beobachten, nicht zu schwatzen,
- 43:00doch einfach, das ist schön. Ja, vor allem, weil n paar
- 43:04Stunden später, also sie sagen jetzt OK, sie treffen sich um 10
- 43:07wieder und um 10 kriegt er ja dann alles erklärt der Watson.
- 43:12Also es ist ja noch nicht mal so, dass dann Holmes noch ewig
- 43:14lang wartet. Ja, es hätte jetzt keinen
- 43:16Unterschied gemacht, ob was ihm jetzt sagt oder erst in ein
- 43:19Paar. Stunden ja, also man könnte
- 43:21wirklich fast denken, der Satz All right, thank keep your
- 43:24secrets würde noch besser zu Watson passen.
- 43:29Ja, das stimmt. So wie gesagt, die treffen sich
- 43:32um 10:00 Uhr wieder in der Baker Street.
- 43:34Watson soll mal seine Pistole mitbringen, wer weiß, könnte
- 43:37vielleicht gefährlich werden. Also ja, du begibst dich heute
- 43:40Abend in Lebensgefahr, aber ich werde dir sicher nicht erzählen
- 43:43wie und warum und was genau abgeht eigentlich ja, und das
- 43:48habe ich ja eben schon vorgezogen, er versucht auch von
- 43:50selbst drauf zu kommen, aber keinen blassen Schimmer, er
- 43:54kriegt das nicht raus und ja nimmt dann auch den vernünftigen
- 43:58Ausweg. Zu sagen, ja gut, heute Abend
- 44:00erfahre ich sie. Ach, wenn ich jetzt nicht drauf
- 44:03komme, Sherlock wird mir das schon sagen, ja, und dann
- 44:06treffen wir uns so gegen 10 in der Baker Street, da stehen 2
- 44:11Kutschen vor der Tür und oben befindet sich Holmes in einem
- 44:14lebhaften Gespräch mit 2 Herren, den einen kriegen wir jetzt
- 44:18vorgestellt, das ist ein Mr. Mary Weather und das andere ist
- 44:23der uns allseits gut bekannte Polizeibeamte Peter Jones.
- 44:27Ja, also da gab es ja auch eine Frage auf unseren Discord zu, ob
- 44:31der nicht Attalany Jones heißen müsste.
- 44:34Ja ja, frage. Also ich hab dann überlegt wie
- 44:38gesagt, wir kriegen ja nicht alle Fälle oder wir haben ja
- 44:42noch nicht alle Fälle. Bild bekommen, die Watson bis zu
- 44:46diesem Datum mit Sherlock Holmes erlebt hat.
- 44:50Also das habe ich ja schon öfters erwähnt, wir werden
- 44:51später noch Fälle kennenlernen, die vor den jetzigen Fällen
- 44:54spielen kann also sein, dass wir da irgendwann dann mal Peter
- 44:58Jones kennengelernt haben könnten oder so, also die Sache
- 45:02ist die. Jones ist jetzt nicht ein so
- 45:05ungewöhnlicher Name in England. Ja, das ist richtig.
- 45:08Aber wenn ich mir den Rest der Geschichte lang durchlese, wie
- 45:11der beschrieben wird, wie der redet, wie der ist, das ist
- 45:15Ethany Jones für mich. Also ich weiß auch nicht, ob
- 45:18deine Aussage eben ein ja ich weiß es nicht mehr oder ein weiß
- 45:23ich nicht war, ob wir dann noch einen Peter Jones kennenlernen.
- 45:26Wenn letzteres, dann ist das halt so, aber wenn dann ist es
- 45:30der kleine Bruder von Ethany Jones, der ist exakt gleich, die
- 45:34werden äußerlich gleich beschrieben, also hier ist
- 45:36irgendwo mal dann die Rede von kräftig und einmal sogar von
- 45:40dick glaube ich zumindest. In einer deutschen Übersetzung,
- 45:43die werden im Wesen gleich beschrieben, also irgendwie.
- 45:47Wieso? Eine praktische Art kommt hier
- 45:50gleich, wenn er sich erst mal zu Wort meldet und Holmes
- 45:56beschreibt ihn dann noch, als ziehe ich jetzt wieder nach
- 45:59vorne, weil es so schön passt. Er ist ein ordentlicher Mensch
- 46:02in seinem Beruf, aber ein richtiger Dummkopf, eine
- 46:05entschiedene Tugend besitzt er, der Kerl ist mutig wie ein
- 46:08Bullenbeißer und hält fest wie ein Hummer, wenn er einen
- 46:10zwischen die Scheren kriegt. Also das passt.
- 46:13Und auch die Art und Weise wie er redet, ne wie er sich über
- 46:16Holmes äußert so ja, also der hat, der ist zwar irgendwie, hat
- 46:20so theoretische und fantastische Herangehensweisen, das geht so
- 46:23nicht ganz, aber an sich ist es ein ganz tauglicher Detektiv
- 46:27tief in ihm, es ist alles, es ist alles 1 zu 1 atherney Jones
- 46:32also für mich ist irgendwie die schlüssigste Erklärung
- 46:35tatsächlich, dass es ein Namensproblem ist.
- 46:39In dem Fall mal kein Übersetzungsproblem wie bei
- 46:42Fridolin, aber vielleicht einfach ein Namens ein Namens
- 46:47Kontinuitätsfehler quasi. Ja, also davon geht man auch
- 46:51aus, weil es wird glaube ich auch noch mal.
- 46:54Wir haben doch hier gleich auch noch mal die Showtomorde
- 46:58erwähnt. Also ja, ich wollte ich
- 47:00versuchen auf eine falsche Fährte zu locken, also der
- 47:02taucht nie wieder sonst auf, dieser Peter Jones.
- 47:05Und man geht auch davon aus, dass Doyle da eigentlich ethane
- 47:10Jones noch mal hat auftauchen lassen wollen, weil das schon
- 47:13öfters mal vorkommt, dass Nebencharaktere noch mal
- 47:15auftauchen und dann Bezug nehmen auf frühere Fälle und dass es
- 47:20ihm hier eben insofern entfallen ist, mal den Vornamen zu
- 47:24überprüfen. Der Gute wirkt schon manchmal so
- 47:27ein bisschen schusselig, ne? Ja, der hat wahrscheinlich nicht
- 47:30alles aufgeschrieben und. Sodass seine Erben dann noch
- 47:35Bücher daraus schreiben könnten. Wollt gerade sagen, der hätte
- 47:38sich vielleicht öfter mal auf Servietten, notizzetteln, der
- 47:41Rückseite von irgendwelchen anderen Dokumenten, ein paar
- 47:44Notizen mit Bleistift machen sollen, dann mit blauem
- 47:47Kugelschreiber was drüber schreiben und das dann noch mal
- 47:49mit rotem Kugelschreiber korrigieren.
- 47:51Das ist eine viel bessere Art, so was festzuhalten.
- 47:54Erste berühmte Sätze auf Rückseiten von Klausuren zu
- 47:57verfassen. Ja, Ach ja.
- 48:00Am Ende ist das alles nur ein großes Rätsel.
- 48:02In der in den Detektivgeschichten, die er uns
- 48:05stellt. Und es ist einfach noch nie
- 48:06jemand drauf gekommen, das zu lösen.
- 48:08Oh ja, stimmt, du musst dann quasi einfach diese Hinweise
- 48:12sammeln und dann musst du sie zu einer geheimen Botschaft
- 48:15zusammenpuzzeln oder so. Genau.
- 48:17Also wir haben dann schon mal Mary und Anni.
- 48:20Mary war ein Übersetzungsproblem, also wir
- 48:22haben Peter und die ich weiß nicht genau, welche Monate es
- 48:26waren, aber es hat irgendwas mit.
- 48:30Hochsommer im Herbst zu tun oder Herbst im Hochsommer?
- 48:33Genau. Jahreszahlen, die ein bisschen
- 48:35verdreht wurden. In der Tat, Leute, die schon
- 48:39verheiratet sind, bevor sie sich kennenlernen.
- 48:41Also ich glaube, wir sind da irgendwas großem auf der Spur.
- 48:43Und verdeckte Hinweise für Jack the Ripper.
- 48:46Doyle hat rausgefunden, wer Jack the Ripper ist und um sich
- 48:48selbst nicht in Gefahr zu bringen, hat er das dann alles
- 48:51verschlüsselt in die Sherlock Holmes Geschichten gepackt.
- 48:53Oh OKOK, dann hat er das aber zu gut verschlüsselt.
- 48:57Wenn die jetzt erst drauf kommen, dann ja bisschen spät.
- 49:01Ich würde die jetzt echt gern sammeln, ne, aber so entstehen
- 49:06die vor uns Theorien. Ja.
- 49:08Okay machen wir mal weiter, bevor wir uns hier in
- 49:11irgendwelche Rabbit Holes begeben, die keine Rabbit holes
- 49:13sein sollten. Auf jeden Fall sind sie jetzt
- 49:16für den Abend wohl vollständig, also Mr. Jones, Mr. Mary, Wedder
- 49:21Watson und Holmes eben und erfahren wir hier schon wer Mary
- 49:25Wedder ist oder erst später? Ich glaube, wir erfahren so
- 49:30Stückchenweise, also es wird erst ein bisschen.
- 49:34Smalltalk gehalten und der sagt, er wäre eigentlich lieber beim
- 49:38Spielen. Da sagt Holmes dann irgendwie,
- 49:40dass es für ihn um einen sehr hohen Einsatz geht, irgendwie
- 49:4330000 Pfund, aber mehr sagt er noch nicht und ich glaube erst
- 49:48im genau ersten der Kutsche erklärt er dann Watson, wer das
- 49:51eigentlich ist. Da sagt er, dass ein
- 49:53Bankdirektor ist. Genau, aber Holmes erklärt hier
- 49:56vor allem Mary Dather noch mal, dass für den ja einiges auf dem
- 49:59Spiel steht. Nämlich 30000 Pfund.
- 50:04Ja, eine ganze Menge. Ja, und Jones könnte den
- 50:08erwischen, den er unbedingt fangen möchte.
- 50:11Und dann erfahren wir ein bisschen was über unseren
- 50:13Missetäter. Ja, und das kann man ja
- 50:16vorwegnehmen, das ist, glaube ich, der, der unter dem
- 50:19Decknamen Mister Basketballkopf arbeitet, ne.
- 50:22Das ist der genau, ja, genau, John Clay, das ist der, das ist
- 50:26Mister Basketball. Korrekt?
- 50:28Ja, dieser John Clay, ein Mörder, Dieb, Falschmünzer,
- 50:32Schriftfälscher und dabei noch ein junger Mann, versteht sein
- 50:35Geschäft gründlich. Keinem Spitzbuben Landons legte
- 50:38ich die Handschellen lieber an, als ihm ein merkwürdiger Mensch
- 50:41ist. Dieser junge John Clay, sein
- 50:43Großvater, war ein Herzog, und er selbst studierte in Eaton und
- 50:46Oxford, er hat einen klugen Kopf und geschickte Hände, ja, das
- 50:50sagte Peter Atherney Jones über ihn und auch, dass er ihn seit
- 50:54Jahren schon jagt, aber noch nie zu Gesicht bekommen hat.
- 50:57Das. Du das eben mit dem Großvater
- 50:58gesagt, oder habe ich das über? Das habe ich gesagt, ja.
- 51:01OK, dann habe ich das überhört. Sein Großvater war ein Herzog.
- 51:04Sorry, dann habe ich das gerade überhört.
- 51:05Ja, ist ein, ist also ein krimineller Adliger, oder wie
- 51:09ich sagen würde, ein Adliger. Ja, ach ja, wie ist das so schön
- 51:15im das irgendwo im Hango? Ach genau, das ist auch in
- 51:19dieser wundervollen Passage über Robbie Williams Tattoos ist doch
- 51:22irgendwo dann auch was von in dieser Sammlung von Random
- 51:26Facts. Über irgendeinen Adligen, dessen
- 51:30Vorfahren unglücklicherweise der Revolution entgangen sind.
- 51:34Oder so was. Ja, ja, das.
- 51:36Krieg ich ja genau zitiert. Das das muss ich jetzt
- 51:39nachschauen, Moment, das muss ich jetzt tatsächlich noch mal
- 51:42nachschauen, weil das ist so eine tolle Stelle noch mal
- 51:44Aufruf an unsere Zuhörerin liest das Känguru.
- 51:47Mhm. Oder in diesem einen Fall würde
- 51:49ich tatsächlich mal sagen, noch besser hört es ja, denn der
- 51:53Autor liest das selbst und ich bin sonst immer eher der Typ
- 51:56selbst. Lesen statt Hörbuch hören aber
- 51:59das ist die eine große Ausnahme, die ich wirklich, wo ich es
- 52:02wirklich andersrum empfehlen würde, das ist so wie.
- 52:06Hi Dieter Kling, das liest, ist das noch mal so viel besser?
- 52:09Ja, und also falls ihr jetzt auch sagt, haha, weiß nicht, ich
- 52:13bin nicht so der Hörbuchtyp, es gibt auch ganz viele Videos von
- 52:16Liveauftritten, wo er Sachen aus dem Känguru vorliest, müsst ihr
- 52:19einfach mal im Internet, auf youtube oder so gucken, da
- 52:22findet ihr auch so teilweise 3 Stunden Dinger wo er aus allen
- 52:26Büchern mal ein bisschen was vorliest.
- 52:28So, ich hab das Kapitel. Ach so, ja, du kannst dich nur
- 52:34erinnern an Angelinas Adoptivkinder, an die live
- 52:36Übertragung, eine Hochzeitsfeier adliger, deren Vorfahren leider
- 52:39der Revolution entwischt sind, an den Namen des Stürmers, der
- 52:4110 Jahre vor deiner Geburt bei einem Freundschaftsspiel der
- 52:44Zweitligisten Alemannia Aachen und Arminia Bielefeld im
- 52:47Strafraum eine Schwalbe gemacht hat und an die Schwalben, die
- 52:49auf Robbie Williams deuten und dann, dann wirst du es.
- 52:54Schlucken. Du wirst alles schlucken, ja,
- 52:56längere Arbeitszeiten und so. Ja, es ist großartig.
- 53:00Also das ist eventuell ein Wort zitieren.
- 53:04Ja, also Bielefeld das. Wobei ich glaube, ich habe es
- 53:07noch gehört, aber da schneide ich ein.
- 53:10Mach ich einfach ein anderes. Ja, ja, schon.
- 53:13Ihr könnt da tatsächlich einfach einen Piep drüber machen, ne?
- 53:16Ja genau, piepen mal Bielefeld weg.
- 53:19Nein. Dieses Bielefeld immer einfach
- 53:22mal wegpiepen. Nein, aus.
- 53:25Okay. Also wie gesagt hört Känguru.
- 53:29Ja, so. Wir fahren also in den
- 53:32bereitstehenden 2 Kutschen zum Schauplatz des Geschehens.
- 53:36Währenddessen erklärt Sherlock dann endlich mal ein bisschen
- 53:40was, also erklärt Watson, wer dieser Marry Weather ist und
- 53:44sagt dann auch noch mal ein bisschen was über Jones, das
- 53:47habe ich ja eben schon vorgelesen, aber viel mehr
- 53:49kriegen wir immer noch nicht erzählt.
- 53:51Ja, und dann gehen wir einfach. In irgendwelche Seitengassen und
- 53:55in Seitentüren und durch ein Tor und dann Treppe runter und durch
- 53:58ein Tor und den Gang entlang durch ein Tor.
- 54:01Also wir gehen durch sehr viele Tore, bis wir am Ende in einem
- 54:05Kellerraum stehen und Holmes merkt zu Recht an, von oben her
- 54:08sind sie ja ziemlich geschützt. Ja du bist irgendwie jetzt durch
- 54:12ein halbes Dutzend versperrte Türen durchgelassen worden, also
- 54:16von oben kommt da niemand rein, das sieht Recht sicher aus.
- 54:20Ich möchte übrigens noch mal hervorheben, wie.
- 54:23Echt schön meine deutsche Ausgabe da ist weil im Prinzip
- 54:29also die Sitzen ja dann gleich da, in der in Dunkelheit, da im
- 54:33Keller und diese 2 Seiten, wo die dann da im Keller sitzen,
- 54:38bevor dann die Action losgeht, sag ich mal, also bevor das
- 54:40Licht der Laterne dann kommt, Mhm, die sind einfach schwarz,
- 54:44die Seiten mit weißer Schrift. Das ist schön.
- 54:47Ja, ja, das können die schon gut, das muss man sagen.
- 54:50Ja, Himbeertorte und Schmuckausgaben, das sind schon
- 54:54würde ich sagen, die die besten beiden Features.
- 54:57Nein, die Benjamin Blümchen Torte dafür sind die doch
- 55:01berühmt. Also ich weiß nicht, ob das
- 55:05diese Benjamin Blümchen Torte war, aber ich habe ja auf dem
- 55:09Happening als Teil der ruhmreichen ausländischen
- 55:13Volksfront siegreich das Quiz. Beenden können und habe die
- 55:18Torte probiert und wenn es die war muss ich sagen, dann bin ich
- 55:23froh, dass ich nicht vorher den Firmennamen dazu wusste, dann
- 55:26wäre ich etwas enttäuscht. Also sie war OK, aber war jetzt
- 55:29nicht überwältigend. Also ich behaupte jetzt einfach
- 55:32mal, es gibt nur diese eine Benjamin Blümchentorte, oder?
- 55:36Weiß nicht. Also er hat jedenfalls
- 55:37entschieden, zu wenig nach Elefant geschmeckt.
- 55:42Ihr geht auf deine Kosten. Oh nein.
- 55:46Entschuldigung, ich wollte dich nicht kaputt machen.
- 55:49Also so eine rosa Torte mit so Weißen, so so, so weißen
- 55:52Sahnehäubchen obendrauf und so bunten Streuseln und einem
- 55:55Benjamin Blümchen in der Mitte. Ja.
- 55:58Ja. Das ist also an die Streusel
- 56:00kann ich mich jetzt nicht erinnern, aber ja, sonst passt
- 56:02das alles in der Beschreibung. Ja, das ist die Originaltorte
- 56:06von besagner Firma. Okay, na gut.
- 56:10Meistertorte, erdbeer, schoko. Ich habe die übrigens noch nie
- 56:14gegessen, ne? OK, als Kind hast du immer die
- 56:16Werbung gesehen und ich fand die immer cool, aber meine Familie
- 56:20konnte halt backen. Ja, ich würde behaupten, dann
- 56:23ist wahrscheinlich auch was Besseres bei rausgekommen als so
- 56:26eine gekaufte Torte. Wobei.
- 56:29Also zugegeben, bei meinen Geburtstagen gerade so in den
- 56:32letzten Jahren, wo dann die Familie einfach auch etwas
- 56:35gewachsen ist, kam es dann schon auch vor.
- 56:38Also meine Schwester backt mir ja immer einen Kuchen, den haben
- 56:40wir immer da, aber es kam dann auch oft vor, dass wir dann halt
- 56:44der Einfachheitshalber einen guten Streuselkuchen vom Bäcker
- 56:47geholt haben und dann noch den Bienenstich von besagter Firma
- 56:50und es haben aber immer alle gesagt, ja schmeckt gut, also
- 56:53von daher war das immer OK, bis auf das eine Mal wo wir
- 56:57vergessen haben die Torte vorher aufzutauen und.
- 57:01Hier ist der Bienenstich und hier ist der Eispickel, um ihn
- 57:04zu zerteilen. Ja, das war also, das ist uns
- 57:06dann ist meinen Eltern dann irgendwann so aufgefallen, weil
- 57:08ich war halt mit anderen Vorbereitungen beschäftigt, und
- 57:11dann kam die irgendwann so. Wir haben vergessen, die Torte
- 57:14aus dem Gefrierfach zu holen, die ist jetzt noch richtig froh,
- 57:17also sie muss ja eh noch mal in den Ofen dann, aber es war halt
- 57:19trotzdem so. Das könnte jetzt eng werden,
- 57:24aber ich weiß nicht, was sie gemacht haben, aber irgendwie.
- 57:27Sie wurde am Ende des Tages serviert und es ist wohl
- 57:29niemandem aufgefallen. Ja, da kann ich jetzt wissen,
- 57:33aus dem sehr, sehr guten Spiel Plate zitieren.
- 57:35Da kannst du ja deinen normalen Herd in verschiedene Richtungen
- 57:39zum Beispiel dann upgraden und unter anderem auch zu einem
- 57:43schnell schnellkochherd keine Ahnung, Danger Hop auf, heißt es
- 57:49auf Englisch dann. Wunderbare Objektbeschreibung.
- 57:52Warte. Jetzt muss ich jetzt richtig
- 57:54zusammenkriege ah nee, ist ist egal.
- 57:56Also ich weiß nicht ob die genauen Zahlen stimmen, aber es
- 57:58ist irgendwie sowas in die Richtung von 10 Minuten bei 180
- 58:04Grad, das heißt 30 Sekunden bei 3500 grad, der kocht dann halt
- 58:08schneller, aber dafür kann es dir sehr schnell andrehen.
- 58:13Ne und wahrscheinlich deine Küche.
- 58:15Auch in Brand setzen ja, möglicherweise, wenn du es nicht
- 58:18rechtzeitig. Runternimmst ja, okay ja, also
- 58:21vielleicht wurde euer Bienenstich einfach 10 Sekunden
- 58:23bei 1000 grad aufgetaut. Ich glaube unser Herd kann das
- 58:26nicht oder unser. Ofen ja, ja, wir stehen.
- 58:29Also in diesem Keller. Ich habe keine Ahnung mehr, wie
- 58:31wir jetzt auf die Torten kamen, ne Ach so über deine
- 58:33Schmuckausgabe ja genau, wir stehen in diesem Keller.
- 58:37Und. Holmes stellt fest, ja, von oben
- 58:40sind wir ziemlich sicher. Mary Weather stellt fest, ja,
- 58:42von unten sind wir nicht weniger sicher und um das zu
- 58:44demonstrieren, klopfte auf den Boden und sagt Ei was, das
- 58:48klingt ja ganz wohl. Ja, ich fand dieses Ei, was auch
- 58:52sehr schön, ja und Sherlock Holmes ist not amused, das muss
- 58:58ich wieder vorlesen, ich muss sie ernstlich bitten sich etwas
- 59:02ruhiger zu verhalten, sagte Holmes streng.
- 59:04Sie haben bereits den ganzen Erfolg unserer Expedition
- 59:06gefährdet. Darf ich Sie bitten, sich
- 59:08gefälligst auf eine dieser Kisten zu setzen und sich nicht
- 59:10weiter zu mucksen? Ja, der Bankdirektor ist
- 59:14Nachvollziehbarerweise etwas gekränkt, aber er macht das
- 59:18genau und dann wird aber eben erklärt.
- 59:20Dass die Diebe wahrscheinlich relativ bald zuschlagen werden,
- 59:26Mhm kriegen wir dann auch noch mal gesagt, wo wir hier
- 59:28eigentlich. Sind.
- 59:29Wir befinden uns jetzt, wie sie wohl längst erraten haben,
- 59:32Watson im Keller des City Zweiggeschäftes, einer
- 59:34Hauptbank? London.
- 59:35Vielleicht wird die bei dir wieder mit Namen genannt, keine
- 59:37Ahnung, aber bei mir im Deutschen steht im Tresorraum
- 59:40der. Filiale eine der wichtigsten
- 59:42Banken London lass mich ganz kurz gucken in The Cellar of the
- 59:48City Branch of One of the Principal London Banks.
- 59:51Also nee, die wird hier tatsächlich nicht namentlich
- 59:53erwähnt, aber wir kriegen jetzt endlich mal gesagt, ja, was ist
- 59:56denn jetzt in dieser Bank so Wunderbares zu holen,
- 59:59französisches Gold, ja, und das französische Gold.
- 1:00:04Genau, weil die haben 30000. Napoleons von der Französischen
- 1:00:09Bank bekommen ja, und ich weiß, das ist eine.
- 1:00:12Goldmünze und ich kann das gleich auch noch etwas
- 1:00:14ausführen, aber mein Kopf hat sofort die Assoziation gemacht,
- 1:00:17wieder 30000 ganz winzige Napoleons, so so in Puppen, also
- 1:00:22so in Miniaturfigurengröße in diesen Kisten sitzen also in
- 1:00:26Originalgröße, ja, genau. In Originalgröße sehr gut.
- 1:00:30Und sich da angeregt unterhalten oder so.
- 1:00:32Ja, das ist schön. Auf jeden Fall wird eben.
- 1:00:34Erklärt die. Hatten.
- 1:00:37Die Veranlassung, den Barvorrat zu erhöhen, in der Bank.
- 1:00:40Und deswegen haben Sie sich das eben ausgeliehen und hatten aber
- 1:00:44noch nicht Zeit das auf die Filialen zu verteilen.
- 1:00:47Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, ich weiß gar
- 1:00:49nicht ob sie das verteilen wollten.
- 1:00:51Das gelang jedenfalls so, ja, als hätten sie halt für
- 1:00:54irgendeine Angelegenheit gedacht, dass sie.
- 1:00:57Große Summen Bargeld brauchen und hätten es dann aber doch
- 1:01:00nicht gebraucht. Und deswegen liegt es da jetzt
- 1:01:02immer noch in diesem Keller rum. So habe ich das gekannt
- 1:01:04geworden, dass wir es nachher nicht nötig hatten, das.
- 1:01:06Geld auszupacken. Und dass es noch immer in
- 1:01:09unserem Keller ruht. Ja genau, ja, weil er dann noch
- 1:01:13sagt, es ist mehr Geld oder Gold als normalerweise in einer
- 1:01:18einzelnen Filiale aufbewahrt wird.
- 1:01:19Deswegen dachte ich, irgendwie sollte es aufgeteilt werden,
- 1:01:21aber. Soll es wohl nicht.
- 1:01:23Ja, jedenfalls ist es bekannt geworden, wie es.
- 1:01:25Hier irgendwie so wirklich schön formuliert ist ne und deswegen
- 1:01:29gibt es die berechtigte Angst, dass man versuchen könnte es zu
- 1:01:33stehlen. Genau, und Holmes bittet jetzt
- 1:01:36drum, dass man. Alle Lichter noch ausmacht?
- 1:01:38Ja, denn er hat vorher den Boden untersucht.
- 1:01:40Und dabei offensichtlich irgendwas an den Fugen schon
- 1:01:44festgestellt. Was ihn dazu verleitet, seinen
- 1:01:47ursprünglichen Plan doch noch mal zu ändern.
- 1:01:49Denn eigentlich hatte er ein Kartenspiel eingesteckt und
- 1:01:52wollte dem Bankdirektor noch sein entgangenes Kartenspiel
- 1:01:56bieten. Das wäre auch irgendwie ein
- 1:01:58lustiges Bild gewesen, wie die in diesem Bankkeller sitzen und
- 1:02:03dann da Karten spielen und warten, dass die Bösewichte
- 1:02:06auftauchen, so ein bisschen, aber es sollte wohl.
- 1:02:09Nicht sein. Also werden jetzt alle Lichter.
- 1:02:12Naja nicht gelöscht. Aber halt, die Laterne
- 1:02:15abgedeckt, abgehängt, ja abgeblendet, so heißt das genau,
- 1:02:20und dann sitzen sie in völliger Dunkelheit und es wird auch sehr
- 1:02:23schön beschrieben von Watson, wie unfassbar lang ihm das
- 1:02:28vorkommt. Vor allem er bewegt sich ja auch
- 1:02:31die ganze Zeit. Nicht also, er kriegt ja von
- 1:02:33Holmes noch die Ansage, wenn ich hier das Licht wieder aufdecke,
- 1:02:38kann es sein, dass die sich wehren und dann sollen soll
- 1:02:40Watson schießen. Das fand ich auch irgendwie sehr
- 1:02:42hart formuliert. Ne, ja ich weiß nicht wie es im.
- 1:02:46Englischen ist. Aber im Deutschen war das auch
- 1:02:48ein. Hier, wenn ich dann den
- 1:02:51Lichtstahl lichtstahl, wenn ich dann den Lichtstrahl auf den
- 1:02:55Feind werfe, greifen sie schnell, eingeben sie Feuer und
- 1:02:58auch sie Watson. Machen Sie sich kein Gewissen
- 1:03:00daraus, sie niederzuschießen so, Oh wow, Wow, Wow, wow, wow, wow,
- 1:03:04eskalieren nicht so schnell hier ja okay also bei mir ist ein
- 1:03:07bisschen. Abgemildert im Englischen steht
- 1:03:10denn When I Flash a light apponem close in swiftly if they
- 1:03:14fire Watson have no compunction about shooting them down also.
- 1:03:18Quasi wenn die das Feuer eröffnen, dann soll Watson
- 1:03:20reagieren. Ah, das ist ja dann komplett
- 1:03:22anders, ja. Und das steht auch im.
- 1:03:25Entschuldigung, das steht auch in meiner deutschen Ausgabe so.
- 1:03:28Wenn Sie das Feuer eröffnen. Watson, haben sie keine
- 1:03:30Gewissensbisse, sie niederzuschießen OK, da habe ich
- 1:03:33hier einen sehr blutrünstigen. Übersetzer ja, weil ich habe
- 1:03:37mich nämlich auch schon gewundert, dass sie dann doch
- 1:03:39was ganz anderes machen, ja. Ja, also auch Sherlock selbst
- 1:03:43macht ja gleich dann was anderes, als da wirklich jemand
- 1:03:46rauskommt, wenn er das wirklich so gesagt hätte, wie es hier
- 1:03:48übersetzt wurde, dann hätte er sich ja mitten ins Feuer
- 1:03:50geworfen, das wäre ja vollkommen hirnlos.
- 1:03:52Ja, das stimmt schießen. Sie alle schießen Sie, sobald da
- 1:03:55einer. Rauskommt.
- 1:03:56Und ich werfe mich mitten rein. Ja, aber wie gesagt.
- 1:03:59Also so ganz so steht es im Original nicht.
- 1:04:02Und deswegen. Machen Sie sich jetzt alle
- 1:04:04bereit und wie gesagt, Watson nimmt aber jetzt schon so diese
- 1:04:07Position ein, dass er dann schießen kann wenn nötig und
- 1:04:11dann bewegt er sich halt wirklich gefühlt eine Stunde
- 1:04:12lang ja nicht mehr. Das muss so anstrengend sein, ja
- 1:04:17und ich glaube das kann auch wirklich an den.
- 1:04:18Nerven zerren also. Es wird gesagt, eineinviertel
- 1:04:22Stunden liegen die da in völliger Dunkelheit bewegungslos
- 1:04:25auf der Lauer, und ich glaube, das kann wirklich unfassbar lang
- 1:04:29werden, ja. Er konzentriert sich dann.
- 1:04:32So sehr. Auf das, was er an
- 1:04:34Sinneswahrnehmungen noch hat, also sein Gehör.
- 1:04:36Dass er nicht nur alle anderen in dem Raum atmen hört, sondern
- 1:04:40sogar die Atmung auseinanderhalten kann, auch
- 1:04:42wenn das hier ein bisschen weird klingt in meiner Übersetzung.
- 1:04:45Ja, also er kann. Sogar die tieferen.
- 1:04:48Schweren Atemzüge des Dicken Jones von dem leisen Gestöhn des
- 1:04:52Bankdirektors unterscheiden. Ich denke so Mr. Merry Weather,
- 1:04:56was machen Sie da im Dunkeln? Hände bitte über die Decke.
- 1:05:00Ja, aber schließlich. Passiert es es, scheint ein
- 1:05:04leichter Lichtschein durch den Boden.
- 1:05:06Mhm wird dann immer größer wird. Dann so.
- 1:05:09In gelbe Linien ausgebreitet und dann öffnet sich der Boden oder
- 1:05:15dann öffnet sich im Boden ein Spalt.
- 1:05:17Ja, und dann kommt so ein kleines bisschen.
- 1:05:20Creepy Atmosphäre ne also. Ich hab auch nicht ganz
- 1:05:24verstanden warum, aber erstmal taucht nur eine weiße Hand auf,
- 1:05:28eine dünne, feingliedrige weiße Hand, die dann irgendwie eine
- 1:05:32Minute lang da rumtastet. Das ist so n bisschen weird, die
- 1:05:36Hand aus dem Boden. Also ich hab wirklich keine
- 1:05:39Ahnung was da eine Minute, also for a Minute or more steht, hier
- 1:05:44trägt sich nur diese Hand aus dem Loch, ich weiß nicht was der
- 1:05:46da genau alles gemacht hat, also das kann ich mir tatsächlich.
- 1:05:50Auch nicht genau erklären. Aber vielleicht kam das Watson
- 1:05:54in dieser angespannten Situation auch einfach so vor.
- 1:05:58Kann auch sein. Ja, dann jedenfalls wird.
- 1:06:00Der wird die Hand zurückgezogen, aber gleich darauf die ganze
- 1:06:05Bodenplatte nach oben gestemmt und es kommt wirklich jemand
- 1:06:08raus. Ja, ist auch interessant.
- 1:06:11Also man sieht dann. Wie war das in The Nother
- 1:06:14Instanty Stud at the side of the hole and was Holding after him a
- 1:06:17companion live and small like come self for for pale face and
- 1:06:20the shock of berry red hair. Also er hilft dann einem noch
- 1:06:24hoch aus diesem Loch, dass sie dann zu zweit sind und sobald er
- 1:06:27dann aber mitbekommt, was los ist, sagt er, also er sagt, erst
- 1:06:31mal ist all clear, have you the chisel and the Backs great Scott
- 1:06:36Jump, Archie Jump and I Swing for it und dann merkt er wohl.
- 1:06:40Dass doch bisschen was schief gelaufen ist.
- 1:06:44Ja, also der erste, der da. Rauskam, ist unser.
- 1:06:47Wie hieß er jetzt wirklich irgendwas?
- 1:06:49Clay John Clay genau, John MC Clay ja richtig und der zweite,
- 1:06:54das ist aber der, der den Geschäftsführer des Bundes der
- 1:06:58Rothaarigen gespielt hat, ne richtig genau den Namen
- 1:07:01vergessen unter. Dem er sich da.
- 1:07:03Aufgeführt hat aber das weiß ich auch nicht mehr.
- 1:07:05Aber offensichtlich heißt der Archie.
- 1:07:08Ja, aber Holmes ist dann direkt zur Stelle.
- 1:07:10Sagt Halt hier, Sie haben überhaupt keine Chance hier
- 1:07:13wegzukommen. John Clay Wir haben die Tür hier
- 1:07:16blockiert, also sie kommen hier nicht raus und wenn sie jetzt
- 1:07:18den Gang zurückrennen, werden sie am anderen Ende auch
- 1:07:21abgefangen, weil das haben wir glaube ich noch nicht erwähnt,
- 1:07:23dass da eben auch Scotland Yard Männer stehen werden vor dem van
- 1:07:27clayer Geschäft richtig, und das ist ja jetzt der Fluchtweg, den.
- 1:07:30Dieser Archie versucht zu nehmen und John Clay ist auch erstmal
- 1:07:34noch. Recht optimistisch, dass der ja
- 1:07:36darüber entkommen wird. Aber ihm wird dann eben gesagt,
- 1:07:39Na nichts da, den fangen wir gleich und dann ist so ne so ne
- 1:07:43interessante kurze gegenseitige Respektbezeugung zwischen dem
- 1:07:48John Clay und Sherlock Holmes. Ne, ich bin ob, das ist
- 1:07:51irgendwie so Gentleman agreement.
- 1:07:52Der John Clay sagt dann so ja OK, sie haben alles sehr gut
- 1:07:56durchdacht. Herzlichen Glückwunsch, ich muss
- 1:07:59Ihnen gratulieren. Und Homes dann auch und ich
- 1:08:02Ihnen. Ihr Einfall war neu und sehr
- 1:08:03wirksam. Also ich würde zwar ehrlich
- 1:08:05gesagt nicht sagen. Dass die Idee Oh, da ist ein
- 1:08:08Keller, ein Schatz in einem Keller, wir könnten, ich weiß
- 1:08:13nicht, also It's a fast stretch, aber wir könnten ein Loch dahin
- 1:08:16graben, ja, ich weiß nicht, ob das wirklich eine neue Idee ist,
- 1:08:20aber na gut, nein, ich glaube, es geht um diese.
- 1:08:23Ganze Sache mit dem Bund der Rothaarigen, die Homes hier
- 1:08:27herausstellt, sag ich mal das dann schon.
- 1:08:30Ah ja, OK, im Englischen steht. Sogar ne you're red hadded idea
- 1:08:33was very new interfactive ja OK, weil im im Deutschen steht
- 1:08:37einfach nur und ich ihnen erwiderte Homs, ihr Einfall war
- 1:08:40neu und sehr wirksam und das hatte dann wie gesagt so n
- 1:08:43bisschen was unfreiwillig komisches oder sehr ironisches
- 1:08:46ja, aber es geht eben darum, wie er da.
- 1:08:48Den Pfandleiher abgelenkt hat die ganze Zeit genau, aber jetzt
- 1:08:53sind ja eigentlich alle relativ. Happy?
- 1:08:57Ja, der John Clay ist total happy.
- 1:08:58Dass er gefangen wurde, nee, aber er nimmt es sehr gefasst
- 1:09:00auf. Ich wollte gerade sagen, also er
- 1:09:01verbeugt sich ja sogar noch vor. Den Leuten, als er dann da
- 1:09:05rausgeführt wird und so, weil er halt sagt, ja OK, dann gehe ich
- 1:09:08halt jetzt ja, also für mich hat der irgendwie.
- 1:09:10Eine sehr stark schwankende Sympathiewertung gehabt in
- 1:09:15diesen wenigen Sätzen, wie gesagt, also von seiner ersten
- 1:09:18Beschreibung als kriminell gewordener.
- 1:09:22Gut erzogener Adliger war mir jetzt erst mal nicht so
- 1:09:25angenehm, aber dann wie er sich jetzt hier die ersten paar Sätze
- 1:09:29so mit Sherlock Holmes ja sehr vornehm und ehrenhaftes falsche
- 1:09:34Wort, aber ja, höflich unterhält das, das fand ich dann schon
- 1:09:39wieder irgendwie cool, das hat ihn durchaus ganz ramant gemacht
- 1:09:44und dann wird er aber gleich sehr unsympathisch als.
- 1:09:48Atherney Peter ihm die Handschellen anlegt und dann
- 1:09:51sagt er dem noch irgendwie, dann so was richtig von oben herab
- 1:09:55kommendes. Ich bitte mich nicht mit Ihren
- 1:09:56schmutzigen Händen zu berühren, bemerkte unser Gefangener, als
- 1:09:59die Handschellen an seinen Gelenken rasselten.
- 1:10:01Vielleicht wissen Sie nicht, dass fürstliches Blut in meinen
- 1:10:04Adern fließt, haben Sie die Güte, mich Herr zu nennen und
- 1:10:06bitte zu sagen, wenn Sie mit mir reden und ich so, ich, bist du
- 1:10:10jetzt was besseres, du bist einfach nur ein Dieb, der durch
- 1:10:13den Erbtunnel in ne Bank kriecht, weil er das Geld haben
- 1:10:15will. Nix bist du besser?
- 1:10:18Ja, ein gewöhnlicher Dieb, aber ich mag, wie Jones reagiert.
- 1:10:22So bitte ich Sie, Sir, sich gefälligst hinauf zu begeben, wo
- 1:10:26wir einen Wagen nehmen können, um Eure Hoheit zur Polizei zu
- 1:10:29geleiten. Ja, wobei ich aus.
- 1:10:32Meiner Übersetzung mir nicht ganz sicher war, ob er das
- 1:10:35wirklich so ironisch gemeint hat, wie ich es gerne mir
- 1:10:38wünschen würde, weil hier steht bei mir im Deutschen ganz recht
- 1:10:43versetzte Jones und Kicherte verdutzt und.
- 1:10:46Und das ich weiß irgendwie nicht, dass also im Englischen
- 1:10:49steht with is. Dare and the snigger also ich
- 1:10:53möchte es. Einfach so lesen, dass er das
- 1:10:56absichtlich ironisch meint und eigentlich keinen Respekt vor
- 1:10:58dem Typen hat. Ja, und nicht so, dass von
- 1:11:02diesem Auftreten überrumpelt wird und dann ernsthaft ihn
- 1:11:06irgendwie jetzt respektvoll anreden zu müssen, glaubt, ja,
- 1:11:10genau dann werden noch ein paar finanzielle.
- 1:11:11Sachen geregelt zwischen Mary Weather und Holmes.
- 1:11:15Ja, allerdings auf Erstaunliche. Weise ja.
- 1:11:19Also ich schätze mal, der Bäcker, bei dem Sherlock Holmes
- 1:11:21seine Brötchen kauft, der sagt dann auch, Oh, das war mir jetzt
- 1:11:24ein hohes intellektuelles Vergnügen, ich danke Ihnen, die
- 1:11:26Brötchen bekommen Sie natürlich geschenkt für die Erfahrung,
- 1:11:29dass Sherlock Holmes in meinem Laden einkauft, na ja, aber
- 1:11:32also, Sherlock Holmes hat ja. Hier der Bank wirklich einen
- 1:11:35Dienst erwiesen. Deswegen finde ich völlig OK,
- 1:11:37dass Sherlock Holmes sagt, ja, ich hat hier.
- 1:11:39Ein paar kleinere Ausgaben, die sie ja jetzt sicher abdecken
- 1:11:42können ja, aber über das hinaus verlangt er eben nichts und.
- 1:11:45Das ist mein Punkt, ja. Deswegen also ich weiß nicht.
- 1:11:48Ob sein Bäcker sagt? Oh ja, das Vergnügen eurer
- 1:11:51Gesellschaft ist mir ist mir Belohnung genug.
- 1:11:54Ihr braucht mir kein Geld zu bezahlen, der wird doch auch von
- 1:11:57irgendwas leben müssen, wenn er es in allen Fällen so handhabt,
- 1:12:00dass er sagt, Oh nein, das hat mir so viel Spaß gemacht, ich
- 1:12:03arbeite da einfach umsonst. Dann weiß ich nicht, wovon er
- 1:12:07lebt. Stimmt, das halbe Königreich hat
- 1:12:09er ja ausgeschlagen, genau, ich. Wollte gerade sagen, Guck mal
- 1:12:11selbst bei dem. Fall, wo er wirklich hätte mit
- 1:12:14reich werden können, hat er ja nur irgendwie diese Fotografie
- 1:12:16verlangt. Wobei der hat am Anfang des.
- 1:12:19Falls aber schon einiges an Geld bekommen, ja, wobei das?
- 1:12:24Ich glaube, das war doch irgendwie ein Spesenvorschuss
- 1:12:26oder ne. Also vielleicht hat er es auch
- 1:12:28behalten dürfen, dann ist OK, aber.
- 1:12:32Moment, jetzt gucke ich gerade. Noch mal nach von irgendwas muss
- 1:12:35er ja auch seine Ganze. Schauspieltruppe bezahlt haben
- 1:12:38und die Bengalos und Rauchbomben.
- 1:12:40Also im Rückblick verstehe ich dann übrigens, dass er sich da
- 1:12:44so einen reichlichen Spesenvorschuss hat geben
- 1:12:46lassen, also was das Geld betrifft, sie haben.
- 1:12:48Carte Blanche vollständig. Ich versichere Ihnen, dass er
- 1:12:51einen der Provinzen meines Königreichs geben würde und die
- 1:12:54augenblicklichen Ausgaben hier sind 300 Pfund in Gold und 700
- 1:12:58in Papier. Dann kritzelt Holmes nur eine
- 1:13:01Empfangsbescheinigung, also weiß nicht, ob er das zurückgeben
- 1:13:04musste. OK, ja gut, er musste einige.
- 1:13:07Schauspieler anheuern. Das mag stimmen, also jedenfalls
- 1:13:10ein wiederkehrendes Muster, das. Muss man echt sagen, dass
- 1:13:13Sherlock Holmes Fälle löst, in denen es um sehr, sehr viel Geld
- 1:13:17oder sehr wertvolle Dinge geht. Und eigentlich.
- 1:13:20Nichts oder fast nichts. Dafür verlangt ne.
- 1:13:23Ja er ist halt, er hat halt einfach Freude.
- 1:13:25An seinem Beruf? Ja, aber das haben wir jetzt
- 1:13:27hier mit den. 30000 Napoleons oder er spricht auch mal von
- 1:13:3230000 Pfund, also wird es wahrscheinlich ungefähr 1 zu 1
- 1:13:35Kurs sein. Ja, dann hatten wir den blauen
- 1:13:38Karfunkel, da war auch ein vollkommen absurder Wert
- 1:13:42irgendwo genannt, ja warte kurz das.
- 1:13:46Schlag ich jetzt noch mal. Schnell nach.
- 1:13:48Da war die Rede von einer Belohnung, die für den Karfunkel
- 1:13:52ausgesetzt wurde, als quasi als Finderlohn von 1000 Pfund.
- 1:13:56Und das sei kaum ein Zwanzigstel des Wertes, also dieser eine
- 1:13:59Stein hat dann irgendwie schon 20000 Pfund wert, mindestens
- 1:14:03Mhm, dann hatten wir den Agrarschatz ich weiß nicht, ob
- 1:14:07da eine konkrete Summe genannt wurde, aber ganz kurz bei dem
- 1:14:10blauen Karfunkel. Die Finder den Finderlohn hat er
- 1:14:13ja bekommen, hat er den eingesteckt.
- 1:14:16Ich bin der Meinung. Ja, er hat nur den Dieb laufen.
- 1:14:18Lassen aber den blauen Karfunkel hat, also es wird nicht explizit
- 1:14:22genannt, was jetzt mit dem blauen Karfunkel passiert, aber
- 1:14:25ich hab das so verstanden, dass er den jetzt zurückbringt, das
- 1:14:28kriege ich jetzt auch die Schnelle nicht mehr
- 1:14:29rausgefunden. Ja, aber wie gesagt, also ich
- 1:14:33weiß. Noch, dass er am Ende den Dieb
- 1:14:34zwar gehen lässt, aber. Ja, ich bin mir ziemlich sicher,
- 1:14:37dass er den Karfunkel die ganze Zeit behalten hat und damit ja
- 1:14:41der Finderlohn seiner ist. Vielleicht hat er auch den
- 1:14:43Karfunkel behalten, man weiß es nicht, das glaube ich eher
- 1:14:47nicht. Aber andererseits hatten wir
- 1:14:48gegen Anfang der Geschichte, als dieser Itersen hieß, er ja dahin
- 1:14:56kam. Der hat.
- 1:14:58Den Karfunkel ja gefunden ne also OK, ihm stünde der
- 1:15:02Finderlohn zu und. Holmes sagt ihm auch, was der,
- 1:15:06was die Belohnung ist, die ausgesetzt ist.
- 1:15:09Ja OK, dann hat er vielleicht auch nichts von der Geschichte.
- 1:15:11Mitgenommen ja, also es würde jedenfalls ins Muster passen.
- 1:15:14Ne, hier die 30000 Napoleons, da der Finderlohn von 1000 Pfund
- 1:15:18für einen Stein, der 20000 wert ist.
- 1:15:21Dann haben wir den Agraschatz. Kam da am Ende irgendwas für
- 1:15:24Sherlock Holmes bei rum? Sein Freund hat die Liebe seines
- 1:15:27Lebens gefunden. Ja, aber ich meine jetzt für ihn
- 1:15:29finanziell money. Money katsching nein, ich glaube
- 1:15:32nicht, nein, ich glaube auch. Nicht ne, weil die.
- 1:15:34Mary hatte ja nichts, also von wem hätte er das?
- 1:15:37Denn bekommen sollen, richtig und.
- 1:15:40Gut, der erste Fall war mal keiner, wo es um viel Geld ging.
- 1:15:44Nee, aber sonst haben wir dieses Muster jetzt von mehrfach
- 1:15:48gehabt. Ja, das stimmt, Sherlock Holmes
- 1:15:51scheint. Von Luft zu leben.
- 1:15:52Denn Luft und Liebe kann man ja bei ihm glaube ich nicht
- 1:15:55wirklich sagen. Hält ja nicht viel von Liebe,
- 1:15:57also von Luft. Er hat beim blauen Karfunkel die
- 1:15:59sehr leckere. Gans bekommen?
- 1:16:01Ja, die durfte er verspeisen. Immerhin.
- 1:16:04Von der lebt er jetzt bestimmt immer.
- 1:16:05Noch war eine sehr, sehr, sehr große Gans, die er in einem
- 1:16:08sehr, sehr, sehr großen Gefrierschrank in Teilen
- 1:16:11eingefroren hat und den Rest seines Lebens dann jeden Tag
- 1:16:15eine Scheibe Gans gegessen hat. Ich hab ja heute wieder den,
- 1:16:18also ich hab. Ja, heute.
- 1:16:19Das restliche Fleisch von Samstag gegessen, was du
- 1:16:21mitgebracht hast, hat irgendwann noch geil geschmeckt.
- 1:16:24Was wir sagen ist ja wirklich lecker.
- 1:16:26Also das zeigt auch, dass es war echt gut, das Fleisch.
- 1:16:28Was es da am Samstag gab, dass es 2 Tage später immer noch so
- 1:16:32schmeckt. OK, also unser Fall ist hier
- 1:16:35jetzt. Eigentlich so ziemlich
- 1:16:37abgeschlossen. Ne, stimmt nicht.
- 1:16:39Also wir kriegen jetzt natürlich noch mal.
- 1:16:41Genau erklärt, was jetzt Sache war, dass eben.
- 1:16:44Dieser John Clay sich die Anstellung da gesucht hat bei
- 1:16:48dem Pfandleiher da unbedingt hin wollte um eben diese Verbindung
- 1:16:53zur Bank zu haben. Sherlock Holmes war noch am
- 1:16:55überlegen, wenn eine Frau im Haus gewesen wäre, dass das dann
- 1:16:59ganz andere Gründe gehabt hätte, aber das war zum Glück nicht der
- 1:17:02Fall und dann ging es halt darum, OK, wie kriegen sie jetzt
- 1:17:05den Pfandleiher, aber lange genug aus dem Haus raus damit
- 1:17:08sie da unten diesen Tunnel graben können und dann haben sie
- 1:17:11eben diesen dieses Jobangebot. Gefunden, was er nicht
- 1:17:15ausschlagen konnte und sobald sie fertig waren mit dem Tunnel,
- 1:17:19haben Sie das alles dann abgebrochen.
- 1:17:21Mit dieser, mit diesem Bund der Rothaarigen, und sie mussten
- 1:17:24eben jetzt zuschlagen, also Samstagnacht, damit eben es ein
- 1:17:28bisschen dauert, bis der Diebstahl überhaupt bemerkt
- 1:17:31wird. Ja, das ist sinnvoll sonntags.
- 1:17:34Ist die Bank zu, dann haben sie ja, haben sie quasi anderthalb
- 1:17:38Tage Zeit, um sich aus dem Staub zu machen, bevor man überhaupt
- 1:17:42merkt, dass da was fehlt. Ja, genau, ja.
- 1:17:44Und all diese. Kleinen.
- 1:17:46Letzten Auflösungen erzählt Herlock John in den frühen
- 1:17:52Morgenstunden in seiner Wohnung beim Glas Whiskey und
- 1:17:55Sodawasser. Also natürlich wird dabei auch
- 1:17:57wieder irgendwas genommen, ja, aber so ein so ein Sieges
- 1:18:01Whisky, nachdem man den Fall gelöst hat, hat er ihnen
- 1:18:04nachgesehen und Watson merkt auch noch mal zurecht an, also
- 1:18:10auf Homes. Da Aussage hin, dass er dafür
- 1:18:14keinen Lohn beansprucht. Da ist übrigens dann mein Wort
- 1:18:17der Woche, möchte es also kurz vorlesen.
- 1:18:21Ja, dieses mehrere kleine Ausgaben wird die Bank wohl
- 1:18:23tragen, sonst aber finde ich reichliche Entschädigung in der
- 1:18:26gemachten Erfahrung, die in vieler Hinsicht einzig dasteht,
- 1:18:30so wie in meinem Vergnügen an der Ergötzlichen Erzählung vom
- 1:18:33Bund der rothaarigen Ergötzlich ist wirklich schön.
- 1:18:37Ja, ansonsten hätte ich keck vorgeschlagen, was auch wirklich
- 1:18:41ein paar Mal vorkam. Und das ist ein Wort, das kennt
- 1:18:43man schon noch, das benutzt man, glaube ich, aber heute
- 1:18:45eigentlich nicht mehr. Aber Ergötzlich war wirklich,
- 1:18:47war wirklich schön, ja so und auf diese, ja seltsame
- 1:18:52Angewohnheit von Sherlock hin bemerkt John ja noch mal dann
- 1:18:57zurecht und sie werden damit zum Wohltäter der Menschheit, ne,
- 1:19:00nachdem Sherlock dann noch mal sagt, ja, eigentlich mache ich
- 1:19:02das ja nur, damit ich mich nicht langweile.
- 1:19:05Es ist allzu langweilig sonst. Ja, und sie werden damit zum
- 1:19:08Wohltäter der Menschheit, sagte ich.
- 1:19:10Und dann sagt Holmes noch so einen schönen Abschlusssatz er
- 1:19:13zuckt er die Achseln. Nun ja, vielleicht ist es
- 1:19:16schließlich doch ein klein wenig nützlich, bemerkte er lomm
- 1:19:19Cineria Levre Citou wie Gustav Flaubert an Georgesant schrieb.
- 1:19:23Also ich habe ein fremdsprachiges Zitat, du hast
- 1:19:27ein fremdsprachiges Zitat. Ich bin happy für dich.
- 1:19:30Stimmt, das ist mir gar nicht aufgefallen.
- 1:19:32Es wurde mir nicht genommen. Schön also, aber du wolltest es
- 1:19:36noch übersetzen. Genau.
- 1:19:37Also der der Mensch das. Ist nichts oder der bedeutet
- 1:19:40nichts. Das Werk, das ist alles übrigens
- 1:19:43sagen, ich hab diese Woche auch ein.
- 1:19:44Wort der Woche. Oh ja, ja, aber nur in der.
- 1:19:48Englischen Ausgabe. Leider.
- 1:19:49In der Deutschen wurde es doof übersetzt, weil in der
- 1:19:52englischen sagt er eben über diesen Fall it saved me from
- 1:19:57inuy. Ja, und Enoui ist mein Wort der
- 1:20:00Woche, weil es ist ein Character aus alles steht Kopf 2 stimmt ja
- 1:20:06enoui. Ja genau, da tauchen ja neue.
- 1:20:10Gefühle auf und unter anderem Enoui und das ist einfach so
- 1:20:13ein, ich sag mal emo Emoji. Also es ist.
- 1:20:18So ein EMO. Gefühl und die ist halt die
- 1:20:21ganze Zeit gelangweilt und hängt nur an ihrem Handy rum.
- 1:20:24Und ja. Ja, hat auf nichts Bock, aber es
- 1:20:27ist großartig. Es ist Lilly aus Duolingo, ja,
- 1:20:31stimmt. So 11.
- 1:20:33Ja. Und jetzt vom Look her ne.
- 1:20:35Ja, ja, ist mir noch gar nicht aufgefallen.
- 1:20:38Und das ist noch der Beste. Charakter dabei?
- 1:20:39Naja, egal. Also in Duolingo oder in
- 1:20:43Duolingo. Der einzige.
- 1:20:44Charakter, den nicht nervt, weil er nicht so komplett überdreht
- 1:20:47ist. Ja, das stimmt ja.
- 1:20:50Oder so creepy ist wie. Du.
- 1:20:52Ja, okay ja. Gut, machen wir Fazit und ja,
- 1:20:58also Bewertung und Musik. Willst du zuerst was will ich?
- 1:21:01Ich würde mit meiner Musik starten, weil mit meiner
- 1:21:03Bewertung. Bin ich noch so?
- 1:21:06Ja, ich bin da so am Schwanken okay also meine Musik ist
- 1:21:10Claire. De Lune von.
- 1:21:11Debussi Debussi ja, debussi. Das ist schön.
- 1:21:15Möchtest du wissen, warum? Nö, das ist natürlich möchte.
- 1:21:20Ich es wissen okay, das ist jetzt aber wieder.
- 1:21:23Lange ausholen. Ich sag es direkt dazu.
- 1:21:26Es ist ein paar Haken schlagen. Also ich habe halt überlegt, OK
- 1:21:29was ist so der Teil des Abschnitts sag ich oder was ist
- 1:21:32so, worum geht es in diesem Abschnitt den wir jetzt gelesen
- 1:21:35haben und es geht ja jetzt wirklich um die Umsetzung des
- 1:21:37Plans von diesen. 7. Und ich fand das wirklich cool,
- 1:21:42weil du hast halt wirklich mal einen Einbruch in eine Bank,
- 1:21:46einen Banküberfall, aber halt ohne dieses.
- 1:21:49Ja, wir halten Pistolen den Mitarbeitern vors Gesicht und
- 1:21:53zwingen die dazu, uns das Geld zu geben, sondern es ist halt ne
- 1:21:56mit so ein bisschen Intelligenz gelöst.
- 1:21:59Mhm. Und auch wie gesagt, ich finde
- 1:22:02auch wie Sherlock Holmes es sagt, diese Idee dann eben dem
- 1:22:05Pfandleiher, der zufällig hinter der Bank wohnt, einen Job
- 1:22:11anzubieten, den er definitiv nicht ausschlagen kann und
- 1:22:14dadurch auch nicht hinterfragen wird.
- 1:22:16Großartig das dem anzubieten, um dann den Plan einfach
- 1:22:20durchsetzen zu können, ohne jemanden bedrohen zu müssen oder
- 1:22:22so oder erpressen zu müssen, das fand ich einfach cool.
- 1:22:26Und mich hat das alles total an die Oceans Filme erinnert, so
- 1:22:31Oceans Eleven Oceans 12 Ocean Thirte, weil die ja da auch
- 1:22:34teilweise in die Casinos einbrechen oder da im zweiten
- 1:22:37Teil ins Museum, aber ohne eben mit Waffengewalt ja, sondern
- 1:22:42immer so mit. OK, wir.
- 1:22:44Haben Insider Jobs? Wir verteilen unsere Leute im
- 1:22:46Casino und ne setzen dann moderne Technik ein, solche
- 1:22:51Sachen halt. Das fand ich total cool und das
- 1:22:54hat mir echt Spaß gemacht. Und dann habe ich die ganze Zeit
- 1:22:56überlegt, OK, aber was für eine Musik ist das jetzt?
- 1:22:59Und dann habe ich mich an die Abschlussszene vom ersten Teil
- 1:23:02erinnert, wo sie das Casino ausgeraubt haben und die stehen
- 1:23:06dann am Ende in Vegas vor dem ist das das Caesars mit dieser
- 1:23:11mit den Springbrunnen ich glaube ja ich glaube auch das müsste.
- 1:23:15Caesars sein auf jeden Fall. In Vegas diese Springbrunnen
- 1:23:18Show die es da gibt, da stehen die am Ende so alle in einer
- 1:23:21Reihe und. Dann gucken die sich noch mal
- 1:23:23an, Grinsen und gehen nacheinander und im Hintergrund
- 1:23:26läuft Claire Deluxe und deswegen ist das.
- 1:23:29Mein Lied. Das.
- 1:23:30Ist auch ein großartiger Film. Den müssen wir.
- 1:23:32Echt mal wieder gucken, der steht auf unserer Liste.
- 1:23:35Ja, ich. Hab das schon so lange nicht
- 1:23:37mehr gesehen. Der ist also generell, ich
- 1:23:39finde. Ich glaube, ich habe den dritten
- 1:23:41Teil zuerst gesehen, tatsächlich.
- 1:23:44Deswegen ist es, glaube ich immer mein Favorite, aber der
- 1:23:46Erste ist einfach mega gut, der zweite ist.
- 1:23:51OK, für einen zweiten Teil muss man sagen.
- 1:23:54Ich hab dann auch irgendwann noch Oceans Eight gesehen, das
- 1:23:56war ja irgendwie diese Neuauflage mit den Frauen dann
- 1:23:59der war auch überrascht, der war überraschend gut dafür, was er
- 1:24:02ist. Also er kommt natürlich nicht an
- 1:24:04die Originale ran, aber für das was er ist war er wirklich gut,
- 1:24:08aber deswegen wie gesagt debussyclaire.de Lynne.
- 1:24:12Ich hab noch überlegt, ob ich die Variante von David Garrett
- 1:24:15nehmen soll, um das Violinspiel noch mit reinzubringen, aber ich
- 1:24:21bleib beim Original von DBC schön.
- 1:24:24Ach so, genau und jetzt noch meine Bewertung, ja, stimmt es.
- 1:24:28Fiel mir schwer. Das richtig zu bewerten, also
- 1:24:32warum? Weil ich die Geschichte ja auch
- 1:24:34schon kannte und. Ich finde die schon.
- 1:24:37Sie hat was Mhm, sie ist halt. Relativ.
- 1:24:41Kurz also, sie ist ja kürzer als die Geschichte, die wir da
- 1:24:44vorgelesen haben, würde ich behaupten, beziehungsweise es
- 1:24:46passiert gefühlt weniger. Also sie ist von den Seiten her
- 1:24:51exakt gleich lang. OK, aber gefühlt passiert viel.
- 1:24:54Weniger ja, ja, und das hat es mir.
- 1:24:57Schwer gemacht. Also sie ist halt schon
- 1:25:01spannend. Sie lädt zum Rätseln ein und ich
- 1:25:05finde, das macht sie auch gut. Also wenn man das so liest, man
- 1:25:08kann schon gut miträtseln. Wie gesagt, ich wusste jetzt,
- 1:25:10dass die Lösung von dem Fall schon, aber allein weil die auch
- 1:25:13so skurril ist und so Mhm, aber sie fehlt mir an.
- 1:25:18Spannungsmoment also der einzige Spannungsmoment, der so richtig
- 1:25:21für mich aufkommt, ist halt der Moment, wo sie im Dunkeln sitzen
- 1:25:24und drauf warten, dass was passiert.
- 1:25:26Aber selbst da weißt du ja schon, was passieren wird, dass
- 1:25:28die da gleich rauskommen um die Bank zu überfallen und du, du
- 1:25:32erlebst die Spannung eigentlich nur durch, das muss man jetzt
- 1:25:34dazu sagen, durch den großartigen Schreibstil und dass
- 1:25:37du eben da diese Spannung in Watson so schön beschrieben
- 1:25:40bekommst. Aber ich würd sagen, ich weiß
- 1:25:42gar nicht, was ich der letzten Kurzgeschichte gegeben hab, ich
- 1:25:45würd sagen, ich geb dem ganzen. Eine 7.
- 1:25:50Also ich habe gerade zwischen 6 und 7 geschwankt.
- 1:25:54Ich würde sagen, es ist jetzt ganz knapp noch eine 7 geworden
- 1:25:57durch unsere Besprechung auch und weil ich jetzt durch das
- 1:26:00neue Lesen entdeckt habe oder noch mal klargemacht bekommen
- 1:26:03habe, weil irgendwie beim ersten Mal habe ich das so überlesen,
- 1:26:05weil ich wahrscheinlich mir nicht klargemacht habe, in
- 1:26:07welcher Zeit das spielt mit dem vegetarischen Restaurant und der
- 1:26:11U Bahn, das fand ich halt jetzt noch mal cool, deswegen würde
- 1:26:14ich sagen eine 7, OK. Ja, aber ganz knapp nur.
- 1:26:18Ja, ich schließe mal direkt da an.
- 1:26:20Denn genau zwischen den beiden habe ich auch geschwankt.
- 1:26:22Aber ehrlich gesagt gar nicht so stark geschwankt.
- 1:26:24Also aufgeschrieben habe ich mir eine 6 und auch wenn es die
- 1:26:29Besprechung jetzt für mich schon noch ein bisschen besser wieder
- 1:26:31gemacht hat, bleibe ich jetzt aber bei der 6.
- 1:26:34Ich glaube es passt aber ganz gut, also wir haben beide
- 1:26:36gesagt, so irgendwo zwischen 6 und 7 vielleicht und dann haben
- 1:26:40wir einmal 6, einmal 7. Ja, ja.
- 1:26:43Die Gründe hast du eigentlich schon sehr gut genannt.
- 1:26:45Also es war genau das. Ich war eben selbst erstaunt,
- 1:26:48als ich gesehen habe, es hat genauso viele Seiten wie die
- 1:26:50davor, weil bei der es viel mehr passiert, da war viel mehr
- 1:26:53Action und irgendwie auch mehr Handlungen, also hier hatten wir
- 1:26:57jetzt die erste Hälfte, die wir besprochen haben, war einfach
- 1:27:01nur Gespräch und Nacherzählung, da saß einfach nur dieser
- 1:27:05rothaarige Volleyballkopf bei denen in der Baker Street und
- 1:27:08hat denen erzählt, was alles die letzten Wochen passiert ist.
- 1:27:11Und die zweite Hälfte war eigentlich ja war einmal kurz
- 1:27:14Erkundung des Ortes und dann war es nur, ja wir gehen wieder an
- 1:27:19den Ort und fangen direkt den Verbrecher.
- 1:27:21Also es hatte jetzt nicht irgendwie eine besonders
- 1:27:25ausgefeilte Handlung, die man beim Lesen hätte erleben können.
- 1:27:29Eigentlich war das, was den Fall besonders machen könnte, haben
- 1:27:33wir nur nacherzählt bekommen, das haben wir gar nicht gesehen,
- 1:27:36das war ein bisschen schade, fand ich.
- 1:27:39Also ja klar, vielleicht lege ich da jetzt auch moderne
- 1:27:42Lesegewohnheiten an, aber in der letzten Geschichte haben wir ja
- 1:27:46gesehen, dass es auch anders geht mit der Schauspieltruppe
- 1:27:51und dem honorigen Arzt, der Bengalos in ein Wohnzimmer
- 1:27:56wirft. Und also, es geht ja anders, er
- 1:27:58kann, ja kann ja durchaus auch actionreiche Handlungen
- 1:28:03beschreiben, und das noch witzig machen dazu und irgendwie.
- 1:28:07Also gerade wenn ich es mit der vorherigen Vergleiche fehlt
- 1:28:10dieser Geschichte hier doch ein bisschen was, um da auch nur in
- 1:28:14die Nähe zu kommen. Hat trotzdem Spaß gemacht, aber
- 1:28:17es war halt so ja okay wenn ich mich jetzt entscheiden müsste,
- 1:28:20einen davon demnächst irgendwann noch mal zu lesen, wäre es
- 1:28:24definitiv eher der Skandal in Böhmen als die Liga der
- 1:28:30Rothaarigen und der Bund der Rothaarigen.
- 1:28:32Ja und ich finde das schön, dass du.
- 1:28:36Dass du mit Debussy und claire.de lüne so was was
- 1:28:40schönes, gehobenes hast. Denn ich bin in dieselbe
- 1:28:45Richtung gegangen. Dann haben wir mal was richtig
- 1:28:48gebildetes, mein Musikstück für heute ist selbstverständlich
- 1:28:52Primer to know Primer to know ah, es gab wunderschöne
- 1:29:00Reaktion, es gab keine Alternative, Ich glaube ich habe
- 1:29:03noch fast nie bis auf. Natürlich selbstverständlich
- 1:29:08Thaddäus, ein Musikstück so schnell im Kopf gehabt und war
- 1:29:12mir so sicher. Jawoll, das ist es, ich muss mir
- 1:29:14noch eine passende Version raussuchen, also
- 1:29:16selbstverständlich ist es der Secret Tunnel Song aus Avatar
- 1:29:22aus dem richtigen Avatar, da bin ich tatsächlich drauf gekommen.
- 1:29:26Aber also ich. Würde eigentlich wirklich am
- 1:29:28liebsten die niederländische Version nehmen, weil dieses
- 1:29:31Rheymal Tunnel noch mal es noch mal so viel lustiger macht.
- 1:29:35Die habe ich aber nirgendwo gefunden.
- 1:29:36Deswegen, was wir in die Playlist packen, ist die ganz
- 1:29:40normale englische Version, aber ich gucke mal, es müsste
- 1:29:44eigentlich irgendwo noch auf youtube zu finden sein, dass
- 1:29:46diesen jeweiligen Versionen, vielleicht packen wir es dann
- 1:29:49die Shownotes oder so, die ist hilarious, die ist das ist, das
- 1:29:53ist großartig, ja, und hier noch.
- 1:29:56Die bitte schaut auch Avatar, der Herr der Elemente.
- 1:29:59Da bin ich einfach von ausgegangen, dass es jeder.
- 1:30:01Gesehen haben muss. Das ist Allgemeinwissen also.
- 1:30:04Also wir reden natürlich auch hier von dem.
- 1:30:06Original dem Zeichentrick, nicht dem neuen.
- 1:30:09Was letztes Jahr rauskam, ja, das haben wir noch nicht
- 1:30:11geguckt, das ist wieder so. Wir, wir haben es irgendwie
- 1:30:17angefangen. Wir haben die ersten 10 Minuten
- 1:30:19geguckt und dann beschlossen, nee, nee, also bevor wir das
- 1:30:21gucken, müssen wir schon noch mal das Original gucken und.
- 1:30:24Irgendwie sind wir dann abgelenkt worden, haben dann was
- 1:30:27anderes geguckt und ja, ja, wir waren da halt auch gleichzeitig
- 1:30:31noch. In unserer Marvel Cinematic
- 1:30:33Universe Phase, ja, da standen wir, glaube ich kurz vor
- 1:30:37Infinity War und Endgame und so, und das konnten wir dann halt
- 1:30:40auch nicht einfach so ignorieren.
- 1:30:42Ja, das stimmt. Wir hatten das.
- 1:30:44Ja, auch mit Avatar nur. Angefangen, weil es halt da
- 1:30:46gerade ganz frisch rauskam und dann gesagt haben okay, dann
- 1:30:49gucken wir es jetzt direkt. Und ja, nachdem wir dann gesagt
- 1:30:52haben, nee, wir gucken jetzt doch erst die alten noch mal,
- 1:30:54war das dann halt hinfällig. Ja, und eine andere.
- 1:30:58Avatar, der Herr der. Elemente Verfilmung existiert
- 1:31:01nicht. Nö, so was gibt es wrong ja,
- 1:31:05damit haben wir alles. Nein, Rätsel ja.
- 1:31:11Du hast keins. Rausgesucht.
- 1:31:13Nein, warum muss ich das eigentlich jedes Mal?
- 1:31:15Machen, ich weiß es nicht, ich bin einfach.
- 1:31:18Irgendwie davon ausgegangen, aber du bist wahrscheinlich
- 1:31:20davon OK, ich bin dafür, du machst das ab jetzt.
- 1:31:23Weil ich mach ja immer die entweder oder Fragen am Anfang
- 1:31:26so, die lässt du dir zuschicken und liest sie.
- 1:31:29Vor Entschuldigung? Nein, die ersten hab ich mir
- 1:31:31selbst ausgedacht und ich. Habe mir auch schon
- 1:31:33zwischendurch welche selbst ausgedacht, so guck.
- 1:31:37Her schon. Ich guck auch.
- 1:31:38Oh, ich hab einen schönen, ja. Hau raus.
- 1:31:40Je weiter du. Vorankommst desto mehr.
- 1:31:42Lässt du mich zurück? Je weiter du vorankommst?
- 1:31:46Desto mehr lässt du mich zurück. Ich habe eine Vermutung, aber
- 1:31:49die die Frage ist gut, deswegen möchte ich jetzt die Antwort
- 1:31:52nicht nennen, sondern unseren Leuten noch genügend Zeit geben,
- 1:31:55sich was zu überlegen und du kannst dir dann gleich die
- 1:31:58Lösung vorlesen. Ach so ist das schon die Version
- 1:32:00die wir jetzt in der Aufnahme lassen.
- 1:32:01Ja, das ist so chaotisch gerade. Ja, also du darfst, glaube ich.
- 1:32:09Jetzt also drückt jetzt bitte auf Pause, wenn ihr noch nicht
- 1:32:11drüber nachgedacht habt. Und du darfst jetzt die Lösung
- 1:32:14vorlesen und ich dachte wir schneiden hier irgendwas raus.
- 1:32:19Nein, Hallo, wir sind. Vollprofis hier wird nicht
- 1:32:21geschnitten. Aha, ja, wir sind.
- 1:32:23Voll Komma ihr Profis. Ich verrate nicht all unsere
- 1:32:28Geheimnisse, ja. Nein, das erste Rätsel wurde
- 1:32:31rausgeschnitten. OK.
- 1:32:33Tja, das wollen alle wissen. Was das?
- 1:32:34Erste Rätsel war ja das. Das ist jetzt das Rätsel.
- 1:32:37Genauso gut wie was habe ich? In meiner Tasche.
- 1:32:40Also wenn das ein gültiges Rätsel ist, dann ist es auch ein
- 1:32:42Rätsel. Ne.
- 1:32:42Welches Rätsel haben wir rausgeschnitten?
- 1:32:44Ja, also das Rätsel der Woche ist, je weiter du vorankommst,
- 1:32:49desto mehr lässt du mich zurück. Schön, dass du es noch mal
- 1:32:52vorgelesen hast. Ich lass trotzdem die erste.
- 1:32:53Version drin, das ist schön. Ich wollte aber trotzdem noch
- 1:32:56mal Zeit schaffen. Dass man es noch mal hören kann,
- 1:32:58drüber nachdenken kann. Jetzt haben wir Rätsel ab 5
- 1:33:01Minuten um dieses Rätsel herum. Die Leute hatten schon dreimal
- 1:33:04die Gelegenheit, Pause zu drücken.
- 1:33:05Also es sind locker nicht 5 Minuten und außerdem.
- 1:33:07Wenn wir das zusammengeschnitten haben, wird das eh so.
- 1:33:10Wird sein, dass wir uns quasi in 8 Sekunden ein Rätsel
- 1:33:13rausgesucht haben, aber ja, die Antwort ist Fußabdruck, uh.
- 1:33:19Ist ganz gut. Gell?
- 1:33:20Je weiter du. Vorankommst desto mehr lässt du
- 1:33:22mich zurück. Ja OK, ja, o.
- 1:33:26K ich habe viel poetischer gedacht.
- 1:33:30Ich habe an sowas wie die Vergangenheit gedacht oder so.
- 1:33:32Weißt du, je weiter du in die Zukunft vorankommst, desto
- 1:33:34weiter geht ja, liegt ja deine Vergangenheit zurück und ah uh
- 1:33:38OK ja, aber andererseits. Entsteht ja immer neue
- 1:33:42Vergangenheit, die man quasi immer genau direkt an der
- 1:33:46Gegenwart angrenzt. Ja, aber es entsteht auch immer
- 1:33:48ein neuer Fußabdruck. Ja, aber das finde ich.
- 1:33:51Schön, dass man das so doppelt lesen kann, desto mehr lässt du
- 1:33:55mich zurück. Also auch quasi desto mehr von
- 1:33:57mir und dann auch sagen, es ist doppelt, also du.
- 1:34:00Kannst auf den. Einfach auf den ersten
- 1:34:02Fußabdruck beziehen. Wenn du losgehst, ja, oder aber
- 1:34:05desto mehr lässt du mich zurück. Ja okay ja cool.
- 1:34:10Finde ich ganz ein gutes Rätsel okay.
- 1:34:12Jetzt haben. Wir aber alles.
- 1:34:13Ja, aber damit wurde. Bewiesen.
- 1:34:14Du kannst viel besser. Rätsel raussuchen als ich das
- 1:34:16heißt, das ist jetzt dein Job. Ich glaube von Mona, doch das
- 1:34:20wurde jetzt so entschieden. Und ich bin mir sicher, dass
- 1:34:21alle. Unsere Zuhörerinnen mir
- 1:34:23zustimmen werden. Nein, da bist du jetzt selbst
- 1:34:28schuld dran. So, nein.
- 1:34:29Ich habe mir gerade voll auf die Zunge gebissen.
- 1:34:31Aua, ja, kleine Sünden und so. Okay ich glaube, das ist ein
- 1:34:37Zeichen dafür, dass wir hier Schluss.
- 1:34:39Machen sollten. Ja, das glaube ich auch.
- 1:34:41Haben wir. Noch irgendwas zu sagen?
- 1:34:42Ich glaube. Nicht, nein, ich glaube auch
- 1:34:44nicht. Wir sollten auch sagen.
- 1:34:46Welche Geschichte als nächstes dran ist?
- 1:34:47Ach so, ja. Moment.
- 1:34:51Eine Frage der Identität? Nö.
- 1:34:53Ein Fall geschickter Täuschung. Was ist glaube ich?
- 1:34:57Dieselbe Geschichte. Das.
- 1:34:59Ist eine sehr komische andere Übersetzung, also a case of
- 1:35:02Identity, eine Frage der Identität oder ein Fall
- 1:35:06geschickter Täuschung? Das scheint die gleiche
- 1:35:09Geschichte zu sein. Ja, weird OK werden.
- 1:35:12Lassen. Ich verstehe deine Übersetzung.
- 1:35:14Nicht aber vielleicht. Können wir generell mal so
- 1:35:16festhalten? Ich glaube, wir werden es jetzt
- 1:35:19wahrscheinlich immer so aufteilen, dass wir die
- 1:35:20Geschichte quasi lesen bis circa die Hälfte, also das ist
- 1:35:24meistens bis halt alles erklärt wurde, was passiert ist, also
- 1:35:28worum es in dem Fall geht und dann, wenn die Leute gehen, dann
- 1:35:32ist bei uns der Cut und dann machen wir weiter mit Lösung des
- 1:35:34Falls. Machen wir hier auch genauso
- 1:35:36wieder. Müsste ungefähr hinkommen.
- 1:35:38Ich habe gerade in meiner. Deutschen Ausgabe das mal
- 1:35:40überflogen. Das sind circa 9 oder 10 Seiten
- 1:35:45bis die bis das alles geklärt ist und wie gesagt Klient
- 1:35:48aufsteht und geht Mhm und dann sind es glaube ich noch 13
- 1:35:51Seiten oder so wie der Fall dann aufgelöst wird, also relativ die
- 1:35:55Hälfte OK bei meiner deutschen Ausgabe kann ich.
- 1:35:58Das nicht immer so genau. Sagen, weil ja da der Druck
- 1:36:00manchmal auch verschoben ist. Und dann ist auf einer Seite
- 1:36:02weniger. Weil dann halt Bilder da sind.
- 1:36:05Und so muss man mal gucken, wie es bei meiner England ja also
- 1:36:08bei mir fängt es auf Seite ein und. 50 an und der Punkt, wo
- 1:36:12dann offensichtlich die Klientin geht, ist Mitte Seite 59 und
- 1:36:20dann geht die Geschichte noch bis Seite 67.
- 1:36:22Also ja, es ist ziemlich genau in der Mitte.
- 1:36:24Passt doch dann ja, also bei mir ist es auch.
- 1:36:28Im englischen jeweils 5 Seiten, circa gut also.
- 1:36:32Also bis Klient ABC. Keine Ahnung wie der heißt, geht
- 1:36:36er oder sie geht könnt ihr lesen und dann ist quasi der Cut für
- 1:36:40unsere Folge. Genau wenn wir daran denken
- 1:36:42schreiben wir das euch auch noch.
- 1:36:43Mal in die Shownotes wie genau die Stelle ist, bis zu der ihr
- 1:36:48lesen könnt. Ja, und wir werden auf jeden
- 1:36:50Fall jetzt auch. Hier in die Shownotes schon die
- 1:36:53Links für die nächste Geschichte reinstellen, richtig?
- 1:36:57Dass ihr jetzt quasi hier in die Shownotes gehen könnt, könnt auf
- 1:37:00den Link klicken und dann direkt die nächste Geschichte lesen.
- 1:37:02Falls ihr sie nicht zu Hause habt.
- 1:37:04Genau gut, aber damit bleibt. Uns jetzt wirklich.
- 1:37:07Nichts anderes, als uns zu verabschieden.
- 1:37:09Und damit sage ich jetzt erstmal Tschüss bis zum nächsten Mal.
- 1:37:13Schönen Tag, schönen Abend, gute Nacht, schlaft schön und ich
- 1:37:18sage. Viel Spaß beim
- 1:37:20Strandspaziergang, wo ihr immer mehr eure Fußabdrücke immer
- 1:37:23weiter zurücklasst. Ja, aber meinst du jetzt den?
- 1:37:27Strand oder den Strand? Oh schön, ich würde.
- 1:37:31Sagen, da zählt beides. OK.
- 1:37:33Und wenn 1 von beiden? Zutrifft.
- 1:37:35Und. Jemand uns tatsächlich dabei
- 1:37:37hört, dann bitte schreibt uns das mal.
- 1:37:40Es würde mich interessieren, egal ob jetzt oder später
- 1:37:43irgendwann, also auch wenn das eine.
- 1:37:46Nachricht in die Zukunft sein sollte.
- 1:37:48Das würde mich sehr interessieren.
- 1:37:50Wie cool wäre es, wenn irgendwann jemand.
- 1:37:52Wirklich in London ist und uns hört, während er so eine
- 1:37:55Sherlock Holmes Tour macht. Oh, das wäre cool, würde ich
- 1:37:59mich. Schon sehr geehrt fühlen ja ich
- 1:38:01mich auch. Also.
- 1:38:03Du aus der Gegenwart oder aus unserer Zukunft?
- 1:38:06Keine Ahnung, falls du in London gerade bist und eine Sherlock
- 1:38:10Holmes Tour machst, während du uns hörst, dann schreib uns
- 1:38:12bitte, wir würden uns wirklich freuen.
- 1:38:14Ja, oder wie gesagt, auch wenn du uns bei einem.
- 1:38:16Strandspaziergang hörst ob Strand oder Strand, Spaziergang
- 1:38:20ist egal. Ja so jetzt sag noch mal Tschüss
- 1:38:23noch. Mal tschüss tschau.
- 1:38:25Tschüss. Warte wo kann ich die Box
- 1:38:27rausschmeißen? Wo war das noch mal?
- 1:38:29Hier ne Tschüss tschau. Hey Cortana.