のぞみの日記 Vol.28｜辞書では同じ。でも、ちょっと違う日本語① 〜他人〜

のぞみの日記 | Natural Japanese for Learners · Jul 28, 2026 · 8m

🌸 のぞみの日記「辞書では同じ。でも、ちょっと違う日本語① 〜他人〜」🌸

みなさんは、「辞書には同じ意味と書いてあるのに、日本語ではなんとなく違和感がある」と感じたことはありませんか。

今回の「のぞみの日記」では、中国語にもある「他人」ということばをテーマに、日本語ならではの自然な使い方についてお話しします。

「他人」と「ほかの人」は何が違うのでしょうか。

どんな場面なら「他人」を使うのでしょうか。

辞書だけでは分からない、日本語の「ことばの温度」を、実際の例文と一緒に分かりやすく紹介します。

今回の文法は、

✨ ～というわけではありません

✨ ～ようになる

語彙は、

📚 印象

📚 距離を感じる

N2～N1レベルの学習者はもちろん、日本語をもっと自然に使いたい方にもおすすめの内容です。

次回は、「付近」ということばを取り上げます。

同じ意味でも、日本人がよく使う表現との違いを一緒に考えていきましょう。

🎧 Slow & Easy Japanese Podcast

📖 PDF Textbook Available

🌱 JLPT N3～N2 Review

🔗 Link in Bio

#learnjapanese #studyjapanese #japanesepodcast #jlptn3 #jlptn2 #日本語学習 #日本語勉強 #日本語文法 #のぞみの日記