Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Wren - Dreoilín Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. Hi everyone. It is so good to be back. Lucas: We have been talking about animals in the countryside lately. The fox, the badger, the hedgehog. Luna: Yes. And now we are looking at something smaller. A tiny bird. Lucas: That is right. Today we are learning the word for the wren. Luna: The wren? Is that a small bird? Lucas: It is very small. But it has a loud voice. Let us say the word. Luna: Okay. What is the word? Lucas: The word is dreoilín.... dreoilín. Luna: Dreoilín. Okay. That sounds like a little musical note. Lucas: It does. Now let us make a sentence about it. Luna: What do we say? Lucas: We say Tá an dreoilín beag. It means the wren is small. Luna: Tá an dreoilín beag. Okay. Small wren. Lucas: Exactly. Tá an dreoilín beag.... Tá an dreoilín beag. Luna: Tá an dreoilín beag. I like that one. It feels true. Lucas: It is true. Now let us put it somewhere. Luna: Where is the wren? Lucas: On the tree. We say Tá an dreoilín ar an gcrann. Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. On the tree. Lucas: Good. Tá an dreoilín ar an gcrann.... Tá an dreoilín ar an gcrann. Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. That is a nice image. Lucas: Now let us ask if it is there. Luna: How do we ask? Lucas: We start with An bhfuil. So, An bhfuil an dreoilín ann? Luna: An bhfuil an dreoilín ann? Is the wren there? Lucas: Correct. An bhfuil an dreoilín ann?... An bhfuil an dreoilín ann? Luna: An bhfuil an dreoilín ann. I think I can hear it now. Lucas: Maybe you can. Finally, let us say we love it. Luna: Do we really? Lucas: We do. Is breá liom an dreoilín. I love the wren. Luna: Is breá liom an dreoilín. Yes, I do. Lucas: Is breá liom an dreoilín.... Is breá liom an dreoilín. Luna: Is breá liom an dreoilín. That was easy. Lucas: It was. Before we go deeper, I want to mention something. Luna: Oh? What is it? Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, consider supporting us. Luna: Yeah. It keeps the show going. Lucas: You can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: It helps keep the episodes ad-free. Thank you. Lucas: Right. Now back to the wren. Luna: Back to the wren. Let us repeat the phrases. Lucas: First, the name. Dreoilín. Luna: Dreoilín. Lucas: Then the size. Tá an dreoilín beag. Luna: Tá an dreoilín beag. Lucas: Then the place. Tá an dreoilín ar an gcrann. Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. Lucas: Then the question. An bhfuil an dreoilín ann? Luna: An bhfuil an dreoilín ann? Lucas: And the feeling. Is breá liom an dreoilín. Luna: Is breá liom an dreoilín. Lucas: Let us try them again. Slowly. Luna: Okay. Dreoilín. Lucas: Dreoilín. Luna: Tá an dreoilín beag. Lucas: Tá an dreoilín beag. Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. Lucas: Tá an dreoilín ar an gcrann. Luna: An bhfuil an dreoilín ann? Lucas: An bhfuil an dreoilín ann? Luna: Is breá liom an dreoilín. Lucas: Is breá liom an dreoilín. Luna: I feel like I know this bird well now. Lucas: You do. It is a small bird, but a big word. Luna: Big words are good. Small birds are cute. Lucas: Very true. Let us check the phrases one more time. Luna: Ready. Dreoilín. Lucas: Dreoilín. Luna: Tá an dreoilín beag. Lucas: Tá an dreoilín beag. Luna: Tá an dreoilín ar an gcrann. Lucas: Tá an dreoilín ar an gcrann. Luna: An bhfuil an dreoilín ann? Lucas: An bhfuil an dreoilín ann? Luna: Is breá liom an dreoilín. Lucas: Is breá liom an dreoilín. Luna: That went smoothly. Lucas: It did. You are getting better at this. Luna: Thanks, Lucas. I am having fun. Lucas: So am I. See you next time. Luna: Bye everyone. Practice these till we chat again.