Latest / CIMAC Radio / FRECUENCIA SONORA: "Azalea Báalam".
Transcript
- 0:07Frecuencia. Sonora, un programa dedicado a
- 0:10las mujeres que han luchado y fortalecido la industria musical
- 0:14porque la repetición de la unidad hace frecuencia.
- 0:17Sonora. Hola, les doy la bienvenida a
- 0:25una emisión más de frecuencia sorora, una producción de
- 0:28estefanía Hernández para universo 94.9 y que también se
- 0:31transmitirá en colaboración a través de cimac radio.
- 0:33El día de hoy conoceremos la trayectoria de Azalea, Balam,
- 0:36cantante, compositora, bailarina y música originaria de hoy
- 0:40Yucatán. Para zalia, la inspiración viene
- 0:42de todo, ella menciona que le gusta desafiar sus propios
- 0:45límites, es por ello que sus composiciones hablan sobre temas
- 0:48diversos como el amor, la existencia, el medio ambiente,
- 0:52así como el cariño y respeto a los animales.
- 0:54Desde joven se dio cuenta que es mínimo el espacio otorgado a las
- 0:58culturas originarias y eso la animó a hacer música en Náhuatl
- 1:02y maya. Bueno, pues muchísimas gracias
- 1:05por estar en frecuencia Sonora azalia balam.
- 1:08Muchas gracias. Estefani.
- 1:09Gracias por la invitación. Estoy muy feliz de tener una
- 1:12entrevista. Oye, pues voy a empezar
- 1:14atreviéndome a hablar en Outlook usando unos versos de una de tus
- 1:21primeras canciones porque se me hace que es muy prudente y
- 1:27bueno, a ver si si logro hacerlo bien.
- 1:29Anillo intosho chi. Ica Tonahuiyaca Zanillo in
- 1:36cuicatl Ica on pupulihui in amotláhol.
- 1:42Y bueno, eso significó sólo con nuestras flores nos alegramos
- 1:48sólo con el canto perece su tristeza y es parte de un poema
- 1:54de Nezahualcóyotl que se llama canto de primavera.
- 1:57Y quise empezar con esto. Justo porque estamos en una
- 2:02temporada donde ya estamos empezando a sentir que ya viene
- 2:06la primavera, porque tu nombre es pues una flor.
- 2:11Entonces me gustaría justo iniciar, como en estos orígenes,
- 2:16en esta parte de la semilla que te hace llevar a a azalia a
- 2:23cantar. Y también a a hablar en en otros
- 2:27idiomas, que te pusiste a estudiar en náhuatl y que te
- 2:31pusiste a estudiar también maya. Me gustaría también conocer un
- 2:37poco esta azalia pequeña interesada por el arte, porque
- 2:43me di cuenta que no nada más estás haciendo música.
- 2:47Estudiaste también lo que es composición y danza folklórica.
- 2:52También hiciste un cortometro. El traje, o sea, estás inmersa
- 2:56en distintas disciplinas. Y bueno, pues ahora también
- 3:00viendo tus perfiles, eres muy creativa para comunicar a las
- 3:06demás personas todo lo que lo que has logrado hacer.
- 3:10Entonces en esta semilla, sabiendo, leí tus las
- 3:15entrevistas, que tu papá es maye hablante, pero que tú no, no, no
- 3:20lo hablabas hasta ya después. Cuéntanos, cómo fue esta niña
- 3:27azalia esta curiosa que empieza a despertar observando la música
- 3:32como una herramienta. ¿Cómo fueron estas influencias?
- 3:36¿Michael Jackson, Juan Gabriel, pero también estas mujeres no?
- 3:41Que a lo mejor empezaste a escuchar y dijiste, guau, como
- 3:44que hay algo ahí que me interesa trabajar, que sería parte de lo
- 3:49que ahora es Azalia Balamo. Pues yo me acuerdo que desde que
- 3:57empiezo a tener como conciencia, a mí me llama la atención mucho
- 4:01los escenarios, los vestuarios. Me acuerdo que cuando estaba en
- 4:06en la guardería este y había como festival, que de la mamá,
- 4:11que de este del día de la bandera, etcétera.
- 4:14A mí me me llamaba mucho la atención participar y me
- 4:18gustaba. Entonces yo creo que digamos una
- 4:24de mis primeras como como influencia.
- 4:28Este fue Tatiana, porque yo era niña cuando salió Tatiana y este
- 4:33a mí me llamaba la atención todo su su propuesta, o sea, su
- 4:36vestuario, que cantaba, bailaba. Y ya luego, pues conocí a
- 4:42Michael Jackson. También me tocó la época de de
- 4:45Britney Spears que cantaba, bailaba.
- 4:48Y luego me volví súper fan de una novela que se llamaba
- 4:52cómplices al rescate, que era una novela para niños, este
- 4:57donde igual trataba como de de niños que hacen una banda, no un
- 5:00grupo musical. Entonces digamos que el el haber
- 5:05experimentado y visto a cada uno de estos artistas como que
- 5:10reafirmó YY me fue llevando como al camino de decir, sí, esto es
- 5:15lo que me llama, esto es lo que me gusta.
- 5:17YY yo edad muy temprana edad como a los 9 años, yo este supe,
- 5:22quiero dedicarme a hacer música. Ay, qué bonito, aparte, así como
- 5:28que observar no nada más la música, sino también la danza.
- 5:30¿No que es algo que también, pues con lo que te expresas y me
- 5:34ha gustado, me gustó mucho encontrar tus tus vídeos en
- 5:40donde vas explicando te hacen una entrevista no?
- 5:42YY hablas de que la danza para TI es un movimiento.
- 5:46¿Te gusta cuando ves árboles o flores que se mueven con el
- 5:49viento? Eso para TI es un tipo de danza
- 5:52y justo también mencionaste como esta parte de me gusta desafiar
- 5:57mis propios límites. Lo mencionas en este video sobre
- 5:59la danza, pero yo lo observé no nada más en eso no, sino en en
- 6:04toda tu vida, en toda tu carrera.
- 6:07Esto de de estudiar náhuatl y también maya, pues es es
- 6:13estudiar otros idiomas, es algo. ¿Que te revolucione no nada más
- 6:19el cerebro, ni ni ni la forma de expresarte, sino hasta la forma
- 6:24de vida, no? Entonces cuéntanos un poco esta
- 6:26parte del acercamiento, no, nada más.
- 6:30Sí, sí, la semilla, lo que te hizo querer buscarlo.
- 6:35Pero también esta nueva manera de de encontrar la vida a través
- 6:39de estos nuevos idiomas que llegaron a TI.
- 6:43Pues bueno, la la como el interés.
- 6:46Por todo lo que tiene que ver, como con los idiomas originarios
- 6:50y las culturas originarias. Empezó en adolescencia, porque
- 6:54justo yo empiezo a cuestionarme cosas como la representación en
- 6:58la televisión, este estas estos conceptos de colonialismo,
- 7:03racismo, clasismo. ¿Yo me acuerdo que veía personas
- 7:07pidiendo monedas YY yo decía por qué?
- 7:11¿La mayoría de las personas son este de alguna cultura
- 7:15originaria, no? O sea ese tipo de de
- 7:17cuestionamientos y no había una respuesta que como que me no sé
- 7:25que me satisficiera. Entonces todo esto empezó como a
- 7:32a no sé, sentí una incomodidad o o algo que no me agradaba, no, o
- 7:36sea porque en México, aunque. ¿Somos, digamos, el origen de
- 7:42México, son varias culturas, porque no está tan presente, no,
- 7:46entonces eso me me llevó a empezar, a buscar dónde
- 7:50aprenderlo, no? Y aparte también, pues mi mi
- 7:54caso concreto, no de que yo no aprendí el el maya, que sería el
- 7:57idioma que me toca como por herencia, porque pues mis papás
- 8:01se divorciaron, mi papá no estuvo presente, etcétera, no,
- 8:04entonces eso me motivó a empezar a buscar dónde aprender maya.
- 8:10Y como no encontré aquí en la Ciudad de México, pues primero
- 8:13empecé con un náhuatl que fue lo la digamos, el idioma que
- 8:17encontré como más accesible. Pero sí, ha sido un camino un
- 8:22poquito largo, porque justo yo tenía como 16 años cuando empecé
- 8:28este a buscar donde aprenderlas. Y en ese tiempo, pues todavía no
- 8:33había zoom, no estaba tan. ¿Tan este en auge, no?
- 8:37¿Entonces las clases presenciales?
- 8:39Pues no, no había tantas opciones, pero bueno, ahorita ya
- 8:43gracias a zoom, pues yo puedo tomar clases, este con mi
- 8:45maestro que está en Yucatán y así.
- 8:48A continuación escucharemos canto de primavera.
- 8:51Poema Musicalizado por Azalea Balam.
- 9:01Regresamos para seguir hablando sobre las mujeres que en
- 9:04conjunto forman frecuencia Sonora.
- 9:10Leí en una de las entrevistas en milenio voy a a citar lo que
- 9:15dijiste. Mencionaste que a los 17 años me
- 9:19cuestioné que iba a hacer con mi.
- 9:21Vida, así que comenté en mi casa el sueño que tenía en la música
- 9:25y empezamos a buscar lugares en dónde prepararme esta parte de
- 9:30el apoyo familiar, que no sé si también es tu mamá en el
- 9:35cortometraje. ¿Ajá, que sale ahí este como
- 9:38consola no me no? Sí, justo en esta cuestión de
- 9:42las columnas, los pilares importantes para esta red de
- 9:46apoyo que necesitamos. ¿Y que justo también en una de
- 9:49las entrevistas hablaste de los obstáculos como artista que de
- 9:52pronto viene siendo este síndrome de la impostora, no?
- 9:55¿Cómo han sido estos apoyos esta Unión?
- 9:59¿No nada más con tu familia, sino con familiares, con
- 10:02amistades y hasta con los profesores, no?
- 10:06Fíjate que al principio, cuando yo le comenté a mi mamá que que
- 10:10quería dedicarme a esto seriamente, este al al principio
- 10:13no me creyó y como que no estaba muy de acuerdo.
- 10:16Porque pues obviamente no es una carrera fácil y no es una
- 10:20carrera donde ganes dinero inmediatamente, no en ese tiempo
- 10:24digamos es es. Me puse un poco rebelde y me
- 10:26salí de la escuela, entré a trabajar y no recuerdo si como 2
- 10:31meses, entre 2 y 6 meses ya no me acuerdo bien, entré a un
- 10:35pizza hut y este con lo poco que trabajé ahorré y con eso me
- 10:40pagué un par de clases. Entonces cuando ella vio que
- 10:44que. Que o sea que sí realmente iba
- 10:45en serio fue cuando ella empezó a apoyarme.
- 10:48Entonces me dice, Vamos a buscar este alguna escuela que tenga
- 10:51validez o un poco de reconocimiento.
- 10:54Entonces ahí fue cuando, por ejemplo, yo quería aprender un
- 10:57danza, o sea, yo quería aprender a bailar lo que fuera.
- 11:00Y fue así que dimos con el la escuela del ballet folclórico de
- 11:04Amalia de Amalia Hernández, que está por Bellas Artes.
- 11:07Pues ahí empecé con la carrera de danza folklórica.
- 11:12Y tiempo después me entré a la carrera de composición de
- 11:17música. Ahí estuvo un poquito más
- 11:19complicado, porque la idea era que yo entrara en la facultad de
- 11:22música, pero pedían de requisito un propedéutico de 3 años.
- 11:27Entonces, para cuando yo terminara ese propedéutico ya la
- 11:30edad para entrar, ya se me iba a pasar la única opción que era
- 11:35viable como para tener un título, pues fue entrar en una
- 11:39universidad de. ¿Pre paga y pues al principio
- 11:42fue como un dilema, no, porque cómo le voy a hacer?
- 11:45¿Pero bueno, afortunadamente se pudo, pero sí creo que es muy
- 11:48importante tener un apoyo económico de preferencia, pero
- 11:53sino pues también de ánimos, no? ¿O sea que te apoyen en tus
- 11:56decisiones, que apoyen lo que tú quieres hacer, no?
- 11:59Pues es muy importante porque creo que los artistas sí este
- 12:04tendemos a deprimirnos muy fácil, creo.
- 12:08Sí pues, veo que ha crecido mucho tu trayectoria, por
- 12:11ejemplo, este poema que cantaste el canto de primavera.
- 12:16Bueno, es de 2018, el video justo en esta parte del inicio,
- 12:21en donde dices o k, ya aprendí el idioma, ya me voy a dedicar a
- 12:26cantar. ¿Cómo fue este paso?
- 12:28Y aparte la importancia de la poesía, no que nos ayuda también
- 12:32entender, pues las palabras, las ideas, el idioma.
- 12:35Pues yo cuando terminé la carrera yo dije, ya quiero
- 12:38empezar. O sea, en ese momento yo los
- 12:41conocimientos que tenía de náhuatl eran básicos, los cursos
- 12:44que yo había tomado eran gratuitos, era que organizaba el
- 12:48no sé, el museo Indígena o en el museo de Antropología, pero yo
- 12:51no podía avanzar porque dependiendo de un cupo se me
- 12:54ocurrió tomar unos poemas de Nezahualcóyotl que a mí me
- 12:57gustan mucho. Y decidí este adaptarlos al
- 13:01formato de canción mientras en lo que buscaba alguna otra forma
- 13:05de conseguir clases. Para mí lo ideal hubiera sido
- 13:08que yo ya supiera hablar o escribirlo.
- 13:10No, pero creo que también parte de de la vida es como
- 13:15arriesgarse YY decir o k tal vez no lo estoy haciendo de la
- 13:19manera que yo quisiera. Así perfecto.
- 13:22Pero pues sobre la marcha ahí veo como como le hago.
- 13:25Y pues afortunadamente ya después encontré a mi maestro de
- 13:28de náhuatl que con el ya llevo 3 años con el.
- 13:32Sí, claro, y justo esta parte que dices de atrevernos.
- 13:36Vamos ahora sí, a lo que fue la creación de este cortometraje
- 13:40que me quedé, Ay, es que yo soy fan de los gatos todavía.
- 13:45¿Entonces me sentí muy identificada, pues es esta
- 13:49parte, no? Lo que tú también has mencionado
- 13:52en las entrevistas, el el hecho de compartir.
- 13:55Ir tus experiencias o de poder utilizar la música como algo que
- 14:00te ayude a explorar lo, los sentimientos, las emociones y
- 14:05poder compartirlo con la gente. ¿No, y me gustó esta este
- 14:08cortometraje mi gato estrella, nocitlalmiston, ajá o KY justo
- 14:15como preguntas no, en uno de tus diálogos, a dónde Irán los
- 14:18animales cuando mueren? Se me hace importante el hecho
- 14:21de utilizar la música, el hecho de utilizar las palabras como un
- 14:24mensaje. ¿Aspirador y esto de cómo
- 14:28estamos ahorita con el medio ambiente, cómo es el trato a los
- 14:31animales? ¿El hecho de también tener
- 14:33empatía, no? Y justo al final mencionan que
- 14:37este cortometraje fue el resultado final del programa de
- 14:41Procine CDMX, formación de productores audiovisuales
- 14:45comunitarios. Cuéntanos un poco de esta
- 14:48experiencia. ¿Cómo fue esto de crear este
- 14:51cortometraje que aparte, no sé cómo si fue primero la canción o
- 14:57fue después gato estrella en en maya?
- 15:00Sí, primero fue la canción, porque justo mi gatito murió,
- 15:06creo que antes de la pandemia. ¿Entonces pues a mí me pegó
- 15:10muchísimo porque igual, o sea mi gatita tenía muchos años de de
- 15:15estar conmigo y recuerdo que como que yo quería un consuelo y
- 15:20dije, no hay canciones específicamente que hablen de de
- 15:23los gatos que mueren, no? Entonces dije, pues puedo hacer
- 15:27una. Y también dije, es como una
- 15:29forma de honrar a mi gatita haciéndole una canción.
- 15:32Mi gatita murió de cáncer. Entonces, ya en sus últimos
- 15:34días, yo le dije así, ella estaba enrolladita y le dije.
- 15:38Te prometo que te voy a hacer una canción, la mejor canción
- 15:41que yo pueda hacer y en el caso del cortometraje pues yo entré a
- 15:44un taller de operaciones, hicieron como un taller para las
- 15:47personas que quisieran como conocer o o empezar un poquito
- 15:51en en esta onda de de la cinematografía sí me interesa
- 15:55como para hacer videos musicales o contar historias a través de
- 15:58los videos musicales, pues me seleccionaron.
- 16:01Y yo decidí justo hacer un cortometraje, pues tal cual
- 16:04haciendo la historia lo que me pasó, no como perdí a mi gatita,
- 16:07porque siento que era como lo lo más honesto que resonaba más.
- 16:11Me gustó mucho el resultado. De hecho, el cortometraje lo
- 16:14hice con mi gatita actual. Fue muy curioso también porque
- 16:18pues aquí digamos, no, no era hacer un guión y grabarlo, sino
- 16:22más bien este, adaptarme a lo que mi gatita hiciera.
- 16:26Y no sé, me siento muy orgullosa de haber podido.
- 16:30¿Hacer algo así? ¿No, porque el el perder a un
- 16:33compañero animal pues es algo muy fuerte, no?
- 16:35Y que a veces hay personas que no lo entienden, pero pero sí
- 16:39creo que es algo, pues que debe también contarse un poquito más.
- 16:43Escucharemos equilmis, de Azalia Balam.
- 17:09¿Regresamos para seguir hablando sobre las mujeres que en
- 17:12conjunto forman frecuencia Sonora, que bonito homenaje y
- 17:21qué qué manera simpática de contarnos cómo cómo te fue con
- 17:25hoy Chan? Tu tu gatita, tu gatita
- 17:29estrella, tu gatita artista. Y bueno, pues continuando un
- 17:34poco con con esta plática de cómo ha sido tu trayectoria, me
- 17:38pareció formidable, que también ya en el 2024 Lograste sacar el
- 17:43álbum qualy Pass, ajá. ¿Y es ya otro paso, no?
- 17:49¿Ya hablamos de cómo fue el hecho de que te dedicaras al
- 17:52arte, que empezaras a estudiar estos idiomas, que dijeras,
- 17:56bueno, ya voy a cantar, voy a a componer, que lo hicieras en
- 18:00diferentes géneros, no? También eso es importante.
- 18:03¿Entrevisté a a María reina, que es una soprano mije, y justo
- 18:08ella, en una pregunta dijo, es que?
- 18:13¿A mí me molesta que crean que tenemos que estar encerradas
- 18:19encasilladas en un género por ser personas de una comunidad,
- 18:23no? ¿Pero luego también hago todavía
- 18:26un poco más amplio esto que que también hemos cuestionado y cómo
- 18:31a las mujeres también se nos encasilla en ciertos géneros,
- 18:35no? Entonces me encantó escuchar
- 18:38como estas variedades, en toda tu música que puedes escuchar
- 18:43rock, puedes escuchar POP, puedes escuchar no sé, cumbia.
- 18:46¿Entonces todo esto cómo fue que en tus creaciones, en tu proceso
- 18:53creativo, fuiste saboreando cada uno de estos géneros?
- 18:58Pues es como un poquito irónico, porque, por ejemplo, yo hasta
- 19:04ahora lo todo lo que he hecho. Como que no digo, oh, esta
- 19:08canción va a ser tal género, así simplemente me siento, empiezo
- 19:13como a jugar con el teclado y de pronto sale una melodía, no,
- 19:17entonces me gusta o luego estoy en el en el programa de la
- 19:21computadora, explorando ahí los instrumentos y me gusta el el
- 19:24sonido o el timbre de x instrumento.
- 19:27Y digo, Ah, este me gusta, entonces como que poco a poco va
- 19:30surgiendo y más que nada es como explorar.
- 19:35Y lo que me gusta se queda, no entonces hasta ahora, así que ha
- 19:40sido un poquito mi mi proceso y simplemente agrego elementos que
- 19:47que me gustan, no a lo mejor este creo que aquí podría sonar
- 19:51bien este una guitarra eléctrica o aquí podría sonar bien un
- 19:55sintetizador. ¿Entonces así es como como
- 19:59surge, no? O sea como explorando YY todo
- 20:02basándome en lo que me gusta. Siento que hasta ahora no.
- 20:08No he dicho como que yo hoy quiero hacer este corrido
- 20:11tumbado YY en la próxima reguetón.
- 20:14Así simplemente es como yo lo vaya sintiendo YY pues me gusta.
- 20:19¿O sea, creo que sí ha sido variedad, no?
- 20:22O sea, tengo canciones que a lo mejor son eróticas, otras que
- 20:25son más como introspectivas, otras que son de amor o cursis
- 20:31y. No sé, a mí me gusta como esa
- 20:33variedad de de sonidos y también de.
- 20:36¿Temáticas sí, justo ahorita que lo estábamos conversando está
- 20:43esta canción que cuando o sea escuché primero tu video en
- 20:48donde hablas de por qué hiciste esta canción?
- 20:51¿Y luego escuché la canción no? Y dije, Guau.
- 20:56O sea, sí siento esta emoción, este sentimiento y estas ganas
- 21:00de romper todo. ¿Que es la de the match?
- 21:06Tiani, ajá. Que justo como dices, es un
- 21:13recordatorio de que todo lo negativo, las situaciones por
- 21:16las que no quiero pasar son maestros, no me me hizo sentir,
- 21:24o sea, cuando cuando escuché tu explicación, que si quieres
- 21:27ahorita la lo compartes. ¿Cuando lo escuché dije, es que
- 21:31claro, o sea, por qué tanto odio?
- 21:34¿Por qué? ¿Por qué debe de existir esto de
- 21:37Boicotearnos? ¿No?
- 21:39Entonces, justo cuando dices estaba llorando muy agüitada,
- 21:45cuando me encontré un tlamatini que significa sabio, me dijo que
- 21:51bueno que estoy sufriendo, porque eso es un gran
- 21:55temachtiani que es maestro. ¿Justo me encantó toda toda la
- 22:02canción, porque mi madre me dice, me dijo hace poco que
- 22:08tanto lo bueno y lo malo es algo de la vida, porque lo malo es lo
- 22:15que te enseña, no? Y vas mejorando.
- 22:19Entonces se me hace una canción necesaria, como también lo que
- 22:23hablábamos del duelo y platícanos un poco de
- 22:26temachtiani y justo. Esto de que porque vas a
- 22:32aprender algo, vas a desarrollar cualidades y vas a tener mayor
- 22:37seguridad. ¿The matchtiani fue parte de
- 22:40este álbum? ¿No?
- 22:42Entonces como que me gusta esta relación en donde vemos.
- 22:46Si te sucedió algo malo, sí creaste algo y aparte fue parte
- 22:51de de de este eslabón para crear el álbum de 2024.
- 22:57Sí, justo cuando este estaba en el produciendo el álbum justo el
- 23:03año pasado, este pues me pasó que un video se volvió viral y
- 23:08en realidad tuve muchos comentarios positivos y un par
- 23:11de negativos que realmente ahora que lo veo, pues no, no, no eran
- 23:17la gran cosa, no, pero en ese momento a mí sí me afectó mucho
- 23:21porque pues nunca había experimentado.
- 23:25Como que tuviera un gran alcance ese video YY nunca o se me había
- 23:30pasado eso no aparte de que yo soy muy sensible, o sea, yo soy
- 23:33muy llorona, entonces me agüité mucho.
- 23:36O sea, dejé de hacer videos en Instagram porque me afectó mucho
- 23:43y como que incluso llegué a a cuestionarme, será que yo
- 23:46realmente nací para esto porque no estoy soportando, o sea.
- 23:51Lloraba mucho, incluso cuando entraba a Instagram, como que
- 23:55cuando veía el el corazoncito de la notificación.
- 23:58O sea, yo tenía miedo de que fuera un comentario negativo,
- 24:02como que como que ya estaba esperando eso, no, entonces
- 24:06digamos como que tomé una pausa, deje de deje redes sociales un
- 24:10tiempo ya no me metía tanto, pero después dije, a ver, o sea
- 24:13porque porque permito que estos comentarios me afectan tanto.
- 24:18¿O sea, si yo dejo de hacer esto, es como como que me dejó
- 24:23derrotar, no? Y no.
- 24:26O sea, como que intenté buscar la manera de superarlo.
- 24:32Y luego di con un texto budista que habla que hablaba justo de
- 24:38esto, o sea, de, pues de hecho en la canción hago una
- 24:40referencia de la flor de loto. No, que la flor del loto es una
- 24:43flor que crece muy hermosa. ¿Porque justo crece de del lodo,
- 24:47no, que sería como la analogía de de los problemas, de todo lo
- 24:52negativo, no? Entonces en ese texto decía que
- 24:55EH, generalmente tendemos a ver los problemas como algo que ay,
- 24:59no, por qué a mí, etcétera. Pero lo justo es, esas
- 25:03experiencias negativas son las que nos ayudan a aprender, nos
- 25:07ayudan a crecer y que si empezamos a a desarrollar una
- 25:11actitud de verlas como que, ah, esto me va a servir.
- 25:14Entonces ya no, ya no sufrimos tanto por por experimentarlas y
- 25:19ya no vamos a a tratar de de evitarlas.
- 25:22No, porque eso es lo que hacemos, tratar de de evitar
- 25:24como lo los negativo. Pero pues eso es realmente lo
- 25:28que nos hace crecer. Entonces dije o K tiene tiene
- 25:32todo el sentido del mundo y decidí hacer esa canción como
- 25:36una especie de de recordatorio, no de que todo en todo en este
- 25:41mundo es un maestro, o sea, todo.
- 25:44Los fracasos, este las cosas que no me gusta, lo que me da
- 25:48pereza, etcétera. Todo eso es un es un maestro y
- 25:52eso me motivó también. ¿Cómo empezar a trabajar o k por
- 25:55qué me está afectando tanto un comentario?
- 25:57No, entonces a lo mejor tengo que trabajar un poquito en en no
- 26:02esperar validación externa, no tengo que trabajar en mí, en
- 26:06validarme a mí, etcétera, como que eso me llevó a a
- 26:09cuestionarme mucho y a y a a verme.
- 26:14Sí, hacer introspección. Justo esa es la palabra, hacer
- 26:17introspección y analizarme a mí misma.
- 26:20¿No sé, porque esto me está afectando, porque al final de
- 26:22cuentas, pues todo es un reflejo, o sea, todo es
- 26:25proyección, no? ¿Entonces, pues así surgió la
- 26:29canción, o sea, como que un un recordatorio para para animarme,
- 26:34o sea, cada vez que yo me me desanime y obviamente también
- 26:37para las personas, no? Cada vez que que nos desanimemos
- 26:40por algo, por algo que no es agradable o que no nos está
- 26:43gustando, es como oye. Recuerda que esto te va a
- 26:46enseñar algo, a lo mejor en este momento no lo vemos, no lo vemos
- 26:50como un maestro, pero en el futuro vamos a decir, Ah, pues
- 26:54es que si no hubiera vivido esto no hubiera desarrollado tal cosa
- 26:59o no hubiera llegado este punto en mi vida, no, entonces sí, es
- 27:02como un recordatorio de que todo, todo tiene todo.
- 27:06Le podemos sacar jugo. Si así lo queremos ver a.
- 27:10Continuación escucharemos the matchtiani de Azalia Balma.
- 27:23Regresamos para seguir hablando sobre las mujeres que en
- 27:26conjunto forman frecuencias Sonora.
- 27:33La ropa rápida se rompe rápido, la ropa rápida se rasga rápido,
- 27:37la ropa rápida se rompe rápido, la ropa rápida se rasga rápido.
- 27:42¿Ahora cuéntanos un poco de a ver creado este álbum, no?
- 27:47¿Porque siendo un artista independiente, cómo fue este
- 27:50logro? Siento que algo que contribuyó
- 27:53mucho es que el año pasado me dieron una beca.
- 27:56Eso fue un gran alivio. ¿Tener esa tranquilidad me ayudó
- 28:00a crear porque yo ya quería hacer un álbum, pero pues
- 28:03también las condiciones externas a veces son importantes, no?
- 28:06Pues afortunadamente el año pasado mi trabajo era hacer
- 28:09música y me dedique 100% a estar escribiendo, estar componiendo.
- 28:14Y un amigo con el que yo estudié en la universidad.
- 28:17Él estudió ingeniería en audio, entonces él es el que en todas
- 28:21mis canciones a hecho las mezclas y las masterizaciones
- 28:24para todo lo que es la producción, los arreglos.
- 28:27Utilizó mi voz y utilizó un programa para para hacer música,
- 28:31porque eso pues también me ahorra un poco los costos.
- 28:34Algo que me ha ayudado mucho es es tratar de hacer un un
- 28:37presupuesto. Y o pegarme a él.
- 28:39¿Ese esa beca de qué fue? ¿Esta beca se llama jóvenes
- 28:43creadores, es este de parte de la Secretaría de Cultura?
- 28:47¿Esta es para chicos de 18 hasta 34 años, pues es una excelente
- 28:53opción, no? ¿Sobre todo si aún este digamos
- 28:56no monetizas de tu música, pues esto te te da una tranquilidad
- 28:59de poder crear 1 año no? Y dedicarte a eso.
- 29:02No, pues muchas felicidades también por haber sido acreedora
- 29:05a esta beca. ¿Y otra canción que me gustó
- 29:08mucho es la de tlaquentli, muy necesaria también, no?
- 29:13Como dices, la ropa rápida se rompe rápido.
- 29:15Cuánta basura no vemos en muchos lugares, en la playa, en los
- 29:22ríos, en los bosques, en la ciudad.
- 29:26Me gustaría que me platicaras un poco.
- 29:28¿Por qué tlaquetli? Empezó porque a mí me gusta
- 29:32mucho. ¿La moda, el subirte a un
- 29:35escenario como que te da la apertura de ponerte lo que sea,
- 29:38no? ¿Y se vale porque es un
- 29:39concierto, pero yo tenía como un dilema de si comprarme más ropa
- 29:44o utilizar lo que ya tenía, porque pues en primera es una
- 29:48inversión económica, no? ¿O sea, comprar vestuario, pero
- 29:51luego empecé a cuestionarme, bueno, realmente lo necesito?
- 29:54O sea, realmente me gusta entonces como que empecé a
- 29:58cuestionarme un poquito de eso. Y dije o K Este no tengo que dar
- 30:03presentaciones y comprarme ropa nueva para eso, o sea puedo
- 30:08utilizar lo que ya tengo. Empecé a a leer un poquito más
- 30:11sobre este este tema del slow fashion, del Fashion, toda la la
- 30:17ropa no que que va a dar a diferentes este lugares como el
- 30:21desierto. Hay un desierto en Perú que que
- 30:23ahí es donde va a dar este la ropa que ya pues.
- 30:27No se usa o que no se vendió. Creo que el contexto actual sí
- 30:31amerita como empezar a a consumir menos, no y reparar un
- 30:34poquito más. ¿Y bueno, qué significa
- 30:36tlaquentli tlaquentli? Significa ropa en náhuatl en la
- 30:40variante de Tlaxcala. Justo hablando de estos cambios
- 30:44en los géneros musicales, este rock en este nuevo sencillo en
- 30:48bueno en el último sencillo bardo.
- 30:51¿Cómo empiezas hablando también en este tema de dejar lo
- 30:54material, no? Y de verlo de otra manera, ver
- 30:57la vida de otra manera. Otra vez voy a a tratar de de
- 31:00mencionarlo en Nautl Sanmokahua Toailis Totlazoc Tlalis.
- 31:08O TIC mcake que significa solo se quedan nuestras acciones,
- 31:14nuestro amor, lo que decimos y creo que es así.
- 31:17Creo que que justo con Bardo eso es es lo que queda, no tus
- 31:22acciones, tu amor y lo que dices.
- 31:24Justamente Bardo es parte del proyecto que por el que me
- 31:27dieron la beca que es este, un álbum de 7 canciones con
- 31:31temática de la muerte. En náhuatl, maya y español el
- 31:35álbum todavía no, no, este no está pensado para salirse, o
- 31:38sea, quiero seguirla trabajando más, pero la canción de Bardo yo
- 31:41ya quería sacarla justo en el en la temporada de Día de Muertos.
- 31:45Igual está un poquito influenciado en el budismo y es
- 31:47muy interesante porque ellos reflexionan sobre la muerte.
- 31:51Pero no es para deprimirse ni para ser catastrófico, sino para
- 31:55decir voy a morir. Debo aprovechar este el tiempo
- 31:59de esta vida, la vida de cada uno es valiosa.
- 32:01O sea, todos tenemos algo que aportar a este mundo.
- 32:04Entonces cuando piensas en que tu vida va a ser finita, como
- 32:08que se activa un chip, o sea realmente a ser conscientes de
- 32:13la gran oportunidad que tenemos al estar vivos.
- 32:15¿Y eso pues es lo que yo quise expresar un poco en Bardo, no?
- 32:19Y bueno, para quienes nos estén escuchando, pues azalea ya he
- 32:23hecho algunos vídeos para aprender a escribir maya.
- 32:26¿Entonces ahí échense una vuelta por sus redes sociales, que
- 32:29justo quiero preguntarte cómo encontrarte, cuáles son tus
- 32:34redes sociales y en dónde podemos escuchar tu música?
- 32:37Estoy en Facebook, Instagram, YouTube, TikTok y Spotify.
- 32:42En todas estoy como azalea balam con b de barco y doble a balam.
- 32:49Muchas gracias por esta entrevista, no sé si quieras
- 32:51terminar con algo. ¿No?
- 32:53Pues muchas gracias estefi por este la invitación sentí así
- 32:56como que órales y si viste los videos y estuviste ahí
- 33:00investigando muchas gracias estefi.
- 33:03Este pues ha sido un gusto conocerte.
- 33:05Muchas gracias por la entrevista, por el espacio y el
- 33:07tiempo. Terminaremos con Bardo de Azalia
- 33:10Balam, gracias por escuchar frecuencia sorora, una
- 33:13producción de estefani Hernández para universo 94.9, en
- 33:16colaboración con cimac radio. Recuerden sintonizarnos la
- 33:28próxima semana para conocer el camino que han trazado las
- 33:32mujeres de la industria musical para conformar una frecuencia
- 33:36Sonora.