Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P520: acciones de Enit junto al barco Amerigo Vespucci y el turismo de raíces, novedades de ITA Airways, nuestra experi
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone on Radio
- 0:23Trentopic. We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:30- minute informative tour. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:50If you don' t remember when it was the last time you wore
- 0:55shoes or even what day it is today, if your family vacation really feels
- 1:03like a vacation or if you don' t have anything to do and all
- 1:07day to do it, if the only thing that goes through your head is
- 1:11a hat, or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:15Dhath, the Spoilive plugmed in the most sublime corner of Mexico, where
- 1:21romance merges with luxury. We welcome you. C Crits Playa Blanca Costa Mujeres.
- 1:27An all- inclusive adult- only resort is capable. Scrits Playa Blanca
- 1:34Costa Mujeres. Book at Ccrits Resorts com Barra Costa Mujeres. Or consult with
- 1:42your travel agent, with interest to enjoy your travels in Argentina and the world,
- 1:48with the tranquility and security of an assistance to the traveler who supports you
- 1:51and cares twenty- four hours the three hundred sixty- five days of the
- 1:56year. I asked for your attendance of fifty- four nine or sixty-
- 2:01one ninety- eight, fifty- five ninety- four or interazist travel arroba
- 2:08sales. We know of assists you want to live a magical moment with the
- 2:15people you love on a paradise stage, discover unique twenty eighty- seven Hotel
- 2:22Riviera Maya and celebrate love in an unforgettable way. There you will be able
- 2:27to live or not only the wedding of your dreams, but you can also
- 2:30opt for a unique renewal of votes in the Mexican Caribbean. In only twenty
- 2:35- seven Hotel Riviramaya, you will have at your fingertips everything you need to
- 2:38live a unique experience thanks to the service all inclusive offered by those guests.
- 2:46Do not miss the opportunity and reserve now to live extraordinary moments and celebrate love
- 2:53in one twenty eighty- seven Hotel Riviera Maya? Enter directly to the unique
- 2:59website hotel riviera maya com or consult with your travel agent and book your this
- 3:06route in the Caribbean. You imagine waking up every morning with a direct view
- 3:14of the Caribbean Sea from 27 June. You don' t have to imagine
- 3:20it, as you will be able to experience the experience in Aba Cancun,
- 3:24the new All inclusive Resort, which meets the highest standards to offer you everything
- 3:30you want during your stay in this paradise destination with seventeen restaurants and bars of
- 3:38exclusive design, different nightclubs, swimming pool with chrystal technology, lake tobo,
- 3:44win water, spaces designed for teenage children and others, so that the whole
- 3:50family can enjoy together and much more so that you live the holidays of your
- 3:55dreams encourage yourself to live an unparalleled experience in an idyllic and worry- free
- 4:01setting. Booking now ada cancum awaits you for your next vacation. Enter directly
- 4:10on the website aba Resort cancum com or check with your travel agency and book
- 4:15your stay in the Caribbean very good afternoon. How you are doing Welcome to
- 4:31a new issue of the Tourism Journal, as always here by Radio Trentopic,
- 4:35we will bring you the highlights of the tourist activity of these last seven days.
- 4:42We will have the possibility to be talking in seconds just with the people
- 4:45of cultural openness, with many novelties here in the center of the city of
- 4:49Buenos Aires. We will be able to talk to the people of enite Argentina,
- 4:57that is, the Institute of Tourism of Italy, with the actions that
- 5:01were carried out a few days ago and that we were counting here and also,
- 5:05of course, publishing in the Journal of Tourism com rated. Let'
- 5:10s talk about the current IT Airways, the airline of Italy, which is
- 5:15having an important development after two years, which was launched, was re-
- 5:21launched in some way and presented here also in Argentina, well, a very
- 5:27important current and we will be telling the news, we will also have the
- 5:32possibility to talk to the people of Hiberostar, telling some way, what was
- 5:38our experience in December there, in Seleccio, in Bávaro, in Punta Cana,
- 5:42And also talking about the current of the chain and the possibility of having
- 5:47promotions during this month of April to travel during the year to the different destinations
- 5:54that has the Spanish chain. All this much more. Here, in the
- 6:00Diario de Turismo we put Juan al Aire, we make the presentation. My
- 6:05name is Francisco Simone el Chequín and we go out in the Diario de Turismo
- 6:15we tell you the highlights news of the week. We' re telling you
- 6:24some news these days. Well, with the fresh man from Buenos Aires,
- 6:28he came with everything at this time. We suffered yesterday We always talked to
- 6:34our football operator. We suffered yesterday in Avellaneda with the cold. There was
- 6:38some ice on the side court, but it was cold in relation to time.
- 6:45Also good and we tell you some news of next week we will be
- 6:48on Tuesday in the taping in the presentation that will be made in the embassy.
- 6:53We' re also going to have the chance to be with the people
- 6:57of Aruba, who come to make a very long- awaited presentation on Wednesday.
- 7:00We' re going to the silver with Fegra who' s talking.
- 7:04Let' s say as to what is the tourism of meetings, in what
- 7:09is the capital of the province of Buenos Aires, we will be with the
- 7:13Intendente alac and also with Alejandras Turzener, who is the director of good tourism
- 7:18and a lot of. We will be on Tuesday also with the theme of
- 7:25cruises, with Royal Caribian, who will be making a presentation here in Buenos
- 7:29Aires and in a little while. We' re gonna be on bike and
- 7:33USA at the hard Rock cafe in Puerto Madero. Let' s see if
- 7:36we can talk to them during the show for just the same little while.
- 7:40We are going to be at the USI bike presentation We are going to the
- 7:46separator related to what is gastronomy, with what is prominent places for cultural meetings.
- 7:53Let' s talk about an emblematic place in the city of Buenos Aires,
- 7:58which is only one year old, celebrates the month of May and we
- 8:01will tell all the news. Of course, we talked about cultural openness,
- 8:11the segment dedicated to gastronomy in the newspaper of Turismo Radio Bueno and as we
- 8:20said, the separator was short, because it is not only gastronomy, it
- 8:24is culture, it is tourism, it is the possibility of being in a
- 8:28place. Let' s also say with theatrical proposal that we are going to
- 8:35be counting now, that it is something that is being launched and we have
- 8:39the opportunity to talk to our friend and colleague Juan Carlos Acero, to whom
- 8:46we have online that is responsible for institutional communication of cultural work. Juan ca
- 8:48how it goes or dear Francis how you are. Well you hear me well,
- 8:54well, everything, very well, everything, very well. Here is
- 8:56a greeting to all the people of the team and, above all, to
- 9:00all the listeners of Radio trentro Big who are still in the Tourism Journal.
- 9:03It' s a pleasure to be with you this afternoon. Likewise, Juan
- 9:05Bueno, thank you so much for being with us and always the predisposition that
- 9:11you have with me and with the Tourism Journal. Well, what' s
- 9:13new? What we said in the presentation is say an emblematic place that only
- 9:20has eleven months, because next month in May it is the year and has
- 9:26become an icon of the city as to what is generated at a cultural level,
- 9:31at a gastronomic level, and this proposal that comes now also at a
- 9:37theatrical level looks at at this moment I will show you to see if you
- 9:41get to see it back there. I don' t know if they were
- 9:45one of the girls because they were putting together the cocktail, because today we
- 9:52opened the fifth show of the Year of the Art Gallery. It is called
- 9:54textual echoes and so that your listeners know and it is open free and free
- 10:00to come to visit throughout the month. Every month our curator, Lucia and
- 10:07Pietro, generates an artistic cultural movement in the gallery and exposes different plastic artists.
- 10:15Also a little further behind me next to the gallery, which is back
- 10:20here, which is the library that we have focused on the world of photography,
- 10:24since the home cio, Daniel de Abrantes, that photographer, are currently
- 10:30recording their first children' s podcasts of group Los Roccan, which is the
- 10:37children' s musical band. Tribute to Maria Lena Worsh most important in Argentina.
- 10:43My friends who I convinced to debut with a new show for the first
- 10:50time in a Buenos Aires theater and it will be here in the Teatral Room
- 10:54of Cultural Talk that we will also open this room in June. There will
- 11:01be tickets for Plateanet and there will also be tickets with discounts for Tearin three,
- 11:07six, five. So it' s going to be a moment of
- 11:11joy. Or you know in these difficult times of the country. Says those
- 11:16who know there are opportunities. In this is the one that we want to
- 11:20bet on culture and bet on gastronomy, the good Italian gastronomy of southern Italy,
- 11:26Mediterranean gastronomy that we have with our Executive Chef and gastronomic partner, Luis
- 11:31Gitti Napoli. Well, we' re going to have a very Italian program
- 11:37today because in a little while we' re going to be talking to the
- 11:41people of Ita and also to ITE Argentina, the Italian Tourist Office. So
- 11:43today is a fine Italian program. In reference to what you were saying about
- 11:48the launch of the theatrical season, if it seems to you in June,
- 11:52then we will be counting weekly and spreading here let' s say each of
- 11:58the works that are going to be presented, being there in cultural speaking and
- 12:05regardless of the theme let' s say theatrically they are also making, let
- 12:11' s say, a very important movement in reference to what is business events,
- 12:20events of what it is in journalistic media also that are presented there and
- 12:24gastronomic launches. In other words, there is a cultural movement that has been
- 12:28generated from this project. Tourists, in principle, are in a key place,
- 12:35because we are surrounded by hotels and there is very good reception of tourists
- 12:41from all countries arriving in Argentina. There are a lot of Brazilians, a
- 12:46lot of Uruguayans, a lot of Chileans, but there is also some other
- 12:48German. The other day a couple of Russians appeared and the truth is that
- 12:52it is interesting to discover that either the ball runs, as we say here
- 12:58or well we also have a good job of communicating our people in the hotels
- 13:03of the area so that they come to enjoy a new place, because a
- 13:09year is new to a place that is impressive. It has three floors.
- 13:13I am at this moment in the mezzanine, as you can see, where
- 13:16the gallery of the library is and then we still have the subsoil, where
- 13:22is the theater room and, in addition, the event hall. And in
- 13:24the future we are preparing. There is already the town to have our own
- 13:30wine cava of about seven hundred labels and inside there is going to be some
- 13:35small room for wine tastings, book presentation, etcetera. Of course under me
- 13:41is the main hall, with 150 places to start plus some private sectors,
- 13:48such as boxes for twenty, for eight people who can eat or meet.
- 13:54The truth is, we' re doing very well. Several foreign companies have
- 13:58already come, especially from Brazil, to hire us the entire building, this
- 14:03entire space of 1, 400 meters, square for private events. They either
- 14:09bring in people who got drawn or bring their own employees the best of the
- 14:13year and give them here for a weekend and close with us the fact of
- 14:18being able to do some events here. And the truth is that our manager
- 14:22is Francisco Michelet, he' s doing a very good job on the subject
- 14:28of private events. We have many, many possibilities, having a gallery,
- 14:33having this mezzanine, having the auditium room, the technical area we have two
- 14:41kitchens, one for pastas and one for Mediterranean food. More, the oven
- 14:46that you' re going through a few videos, the Grimaldi oven and the
- 14:52Grimaldi forne, which is an Italian oven, especially for wood- burning Neapolitan
- 14:58pizza, an oven that never goes out, which is very te, because
- 15:01it takes out three pizzas in ninety seconds and then, as you said if
- 15:07many journalists, many guest artists or people who already knock on the door and
- 15:13come and book. We have jazz shows on Fridays and Saturdays, as well
- 15:20as the theatrical proposal that' s coming. I' m trying to put
- 15:24together a jazz cycle. We' re talking to some artists. I can
- 15:28' t say the names now, because we don' t know if we
- 15:31' re going to close, but front- line artists to make some acoustics
- 15:35in our living room that we have three hundred locations with the last. The
- 15:41last thing that came in the sound of lighting Argentina, is put here by
- 15:46the people who armed, for example, the lura Palusa at the level of
- 15:50clubs and sound. All this property is armed in this way and the truth
- 15:54that strikes you to be here in this building art Deco of nine hundred and
- 15:58twenty, which is a building that, apart from it have done say a
- 16:03reconstruction of the building, not only on an architectural level. There we are
- 16:07looking at some images. Thank you, Juan, that we' re going
- 16:12overboard while we' re talking. What we' re seeing now is a
- 16:15part we beat on the sidewalk, which is very narrow. We made our
- 16:21own sidewalk with municipal authorization and put up some tables and a bar for the
- 16:26hot days for people who like to have a drink or to be chatting for
- 16:30a little while before entering dinner. There we are looking from the inside to
- 16:33the outside and our teak tree root that came from Thailand and that means that
- 16:40the owners planted roots here to develop what is the culture and gastronomy of our
- 16:44place totally and let' s say what they have done in terms of saying
- 16:51to construction, but also to the very good taste that has been generated within
- 16:56cultural work in each of the spaces, because for who does not yet know
- 17:00the place, has the possibility to hold an event, for example, on
- 17:04the first floor, but to continue having common activity in terms of gastronomic or
- 17:11meetings or something on the ground floor. And this is separate. And,
- 17:15on the other hand, it has in the back sector all that is cultural
- 17:18and artistic exhibitions. That is, everyone can enjoy the place in their own
- 17:25way, without having to say the complication of number of people, because the
- 17:30space is very large. There just passed some of the video that I sent
- 17:34you, which is not yet known, because today opens the new clear show
- 17:41that is there in the video that I sent you, and I think some
- 17:45photos also of what is textual echoes of the new exhibition of very interesting cultural
- 17:49work. The truth that I am surprised by the artists that we have in
- 17:53this blessed country and I learn more and more, together with our curator,
- 17:59of what wonderful Argentine art is. That is why there are many artists who
- 18:04tour the world and are so exquisite and so valued when looking for a work
- 18:10of art. And the truth is that we have so many places that,
- 18:14besides, they don' t bother, because if you do an event in
- 18:18the basement, the noise doesn' t come here. If you do an
- 18:22event, as we will shortly have the anniversary of the Maritier magazine of the
- 18:26Editorial Profile, which is a French magazine, we will do it here in
- 18:30the mezzanine. When the new Horizon women' s network was launched, it
- 18:37was made throughout the building. We occupied the central part between floor and subsoil,
- 18:41and the truth was fantastic. Or if you want you can just have
- 18:45a dinner with music on the ground floor without bothering other people. It is
- 18:52a very friendly place with different possibilities that does not exist almost in the country.
- 19:00I tell you in the country and I encourage myself in the country because
- 19:03I have spoken with our colleagues and sent videos and photos and tell us that
- 19:07they do not know in their localities inside that there is such a place of
- 19:11three floors, of one thousand four hundred square meters and that have this possibility
- 19:18that you are showing now of the theater and everything else that we put at
- 19:26disposal in cultural work and by recent you did not speak of the presentation today,
- 19:30is that the collective of artists works on paper Carlos Aramonti and Juan Miguel
- 19:36Pita, Juan Chinchen, Gerardo Acosta, Lambert in Memoriam Bueno are those that
- 19:41present today from the hour nineteen years in cultural work exactly textual echoes. Anyone
- 19:45who wants can approach. We still have time until 19 o' clock and
- 19:49if not any day of the week from Monday to Saturday, because on Sundays
- 19:53we are closed for now. Here you can come from eight in the morning
- 19:56to twelve in the evening of Monday to Vito and on Saturdays until two in
- 20:00the morning, because we closed in the kitchen, we closed the oven,
- 20:04but the one who is finishing eating does not happen. No one can stay
- 20:08calm until it' s over. Excellent, Juan Carlos, as always a
- 20:12great pleasure to have you in the program, well showing all the development that
- 20:18they have done in this little less than a year. And well we'
- 20:23re going to update information, especially with everything that' s the theatrical billboard
- 20:29they' re going to be presenting starting in June. And well, giving
- 20:32information here on the week- long program of what they' re going to
- 20:37be presenting to say goodbye here to you. I' m showing you a
- 20:41little bit later. From there are the people who serve us gaston and the
- 20:45girls, our salon manager, our manager, and the people who are still
- 20:52taking a coffee so far already from the snack that there is, a fantastic
- 20:56snack against Italian pasticheria, so don' t miss it. A French pleasure
- 21:02and we look forward to seeing you here soon. Thank you very much.
- 21:04Like always a hug. We were speaking, of course, of cultural will
- 21:10with Juan Carlos Acero, responsible for institutional communication that he told us, led
- 21:15us to tour the space, this fantastic space, cultural, gastronomic, artistic
- 21:22that is here in the city of Buenos Aires, which in a little while
- 21:25more than a year, has already become a prominent place and icon of what
- 21:32is the activity here, in the city of Buenos Aires. We present it
- 21:36here in the Tourism Journal. Legend has it that to order a hundred grams
- 21:49of good meat, people get used to ordering a hundred Paladino. Now that
- 21:53Paladin is a hundred years old, the sentences make more sense than ever.
- 21:59One hundred Paladin of good tables and putting everything on the table, being good
- 22:03slips and good ballads, giving good stories that you just started san a hundred
- 22:11years of good, hundred years of Paladini. You need a car to explore
- 22:17new destinations. He locates car rental, we make your travels come true.
- 22:22Locate is the vehicle rental company that accompanies you in every kilometer of your way
- 22:26with a modern and diverse fleet. You will find the perfect mobility for every
- 22:36occasion book your car online locate, com or visit us in one of our
- 22:44agencies Go where you go dress up in Casa Howard Johnson, the chain cor
- 22:51paso triles of Argentina zero eight hundred, ten hundred, twenty- two,
- 23:00four, six and five yes, attention travelers Europe world vacation has exciting news.
- 23:12We present our renovated circuit manual for the years two thousand twenty- four
- 23:18or two thousand twenty- six, with a lighter design and adapted to the
- 23:23latest trends. Again with Q codes run people maintaining freshness and modernity without losing
- 23:29even a piste of content. The printed brochure becomes more agile, but the
- 23:34quality and content that characterize Europe the world remains intact. We expanded our offer
- 23:44with more than 1, 500 circuits. You' ve heard well over 1,
- 23:49500 opportunities to explore the world. In each itinerary we take care of
- 23:56every detail, discovering small populations to give you authenticity and uniqueness on each trip,
- 24:06always committed to sustainability and social responsibility. Keep in mind that in the
- 24:11next batch we tell you all the details in the previous spot. We tell
- 24:17you that in Europe the world has more than 1, 500 opportunities to explore
- 24:22the world. You want to know the latest new routes around the Basque Country
- 24:29to delight you with its exquisite gastronomy. The magic of French Alsace. It
- 24:33awaits you to be explored exciting routes through Catalonia and the south of France,
- 24:41where you will fall in love with the artistic atmosphere. Immerse yourself in the
- 24:45magic of Germany, with the new Black Forest and Fairy Route routes. Explore
- 24:52the later fjords and their indescribable nature. On the new routes through Scandinavia,
- 25:00discover unexplored treasures on the new routes through Sicily and southern Italy. Experience an
- 25:07unforgettable experience with our new routes around Poland. Explore authentic and lesser- known
- 25:17places with our new routes around the United States. Immerse yourself in a dream
- 25:22trip with the new routes through Australia and New Zealand, discover the historical richness
- 25:30and hospitality on the new land routes through Arabia and the Arabian Peninsula, Iran
- 25:37and Egypt. This exciting manual is now available online in Europe the world,
- 25:47com and physically through our official representatives, that the adventure begins flying to the
- 25:56best destinations with Skai in the most modern fleet us of South America, from
- 26:02the streets of Santiago to the majesty of Cusco, passing through the cultural richness
- 26:07of Bogotá and the exquisite gastronomy of Lima. If you prefer beaches, do
- 26:15not miss, tip gray and Cancun enjoy with Skai. The representatives of airline
- 26:22transport companies, buses, trains, cruises, car rental services communicate the news
- 26:27in the Tourism Journal. While we have the next notes, we tell you
- 27:03some news. The Tianguis is developing in Acapulco, Mexico, from April 10th
- 27:07to 12th, it ends tomorrow. This is what is the most important fair
- 27:11at the tourist level for Mexico and also, of course, for what is
- 27:18America. Spanish speaking is going to be the blew TM from the 15th to
- 27:25the 17th of April in São Paulo. It will also be developing good news
- 27:30and information relating to the activity. Jordi Busquet died after years of fighting cancer.
- 27:41This week the representative of Fegra died, a long professional life. He
- 27:47always worked for tourism as a social good. We send a greeting to your
- 27:52family and the people of Fegra for this situation. We also tell you some
- 28:00news regarding Shetman opening two new routes from Argentina and increasing connectivity with Brazil.
- 28:07The airline Lucos announced the beginning of its operations between Buenos Aires and Curitiba and
- 28:11Buenos Aires and Puerto Alegre, with direct flights to those two cities. Flights
- 28:17to the city of Curitiba start on July 11 with a weekly frequency of three
- 28:21flights on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. For its part, the flights to
- 28:23Aporto Alegre and will iacea on the 12th of July, a day later with
- 28:29a weekly frequency of three, on Wednesdays, Fridays and Sundays. Both from
- 28:33Saiza International Airport we are going to a separator and we are going to a
- 28:38special block on Italy. We' re going to talk to the Leiter people
- 28:44first for a few minutes and then we' re going to talk to the
- 29:00people of Ita. The tourist centres have their space in the Tourism Journal.
- 29:08We return here to the radio air Trentopic and we are well communicated with Verónica
- 29:14marul Acá Entry Manager for Argentina and Hispanic countries of South America Nenit, whom
- 29:18we greet. We do thank you twice because we know it was a little
- 29:23bit complicated, but we still have it here on our show. So we
- 29:26thank you so much. Veronica, how are you, hello, Francis,
- 29:30how are you? Good afternoon, good afternoon to all listeners. Yeah,
- 29:33yeah, I' m sorry I' m already on delivery at my house.
- 29:34I' m with people. So now I locked myself in so that
- 29:38I could hear it, but in an equal pleasure I always converse with you.
- 29:41Well, thank you for the work you do to spread all that we
- 29:45do, always with professionalism and with cheerful contentment. Well, thank you very
- 29:52much, thank you for the predisposition, always good. We have lived a
- 29:57few intense days in terms of the emotion to everything that has developed, with
- 30:03the arrival of the American ship Vespucci here to the Port of Buenos Aires,
- 30:07also with the launch of tourism of roots and well, the intense activity that
- 30:12has developed benit Argentina here these days with a really important reflection. Yes,
- 30:19the truth is that they were very important days for our headquarters, because well,
- 30:25the world tour that the ship amerigo Mezpuche, which is the oldest Italian
- 30:30school ship, is an emblem for what is Italy and made its first stop
- 30:37its first five days of activities in Argentine Port, here, in Argentina,
- 30:44in front of the immigrant hotel. So, well, it was quite a
- 30:48symbol that this ship arrived from Genoa. He' s going to be going
- 30:53around the world. He will travel twenty- one countries, twenty- one
- 31:00stations where he will spread the Maidi. Itali is also promoting what is the
- 31:03unesque candidacy of Italian cuisine. In this context, we had the possibility to
- 31:08show our work of promoting what is the tourism of the roots, which is
- 31:12this type of emotional tourism, in which we invite all the descendants of Italians
- 31:17to visit the place where their ancestors come. This is something that the Ite
- 31:22Argentina develops and promotes since the two thousand twelve, because well, it is
- 31:27a market that has forty- five percent of the population of Italian origin,
- 31:32fifty percent good, let' s say, there are descendants of Italians in
- 31:37large quantity in the country. So, for us, as a tourist promotion
- 31:41agency, it' s important. Then we had the opportunity, as you
- 31:45said well, to present it at different events that we held at the Embassy
- 31:51of Italy, at the feet of the ship, inside the ship, to
- 31:55present it with the presence of the Minister of Tourism of Italy, is Senator
- 31:59Dañe la Santa and her entire delegation. So, well it was the truth
- 32:04that a few very intense days of a lot of work where we were also,
- 32:07of course, in conjunction with it Airways, the Bantera company that I
- 32:10know will talk now in a while and well, showing a little what the
- 32:15job is, telling what the Argentine market is, also giving them that they
- 32:21are, say, the maximum authorities that tourism has in Italy, showing them
- 32:25a little bit this market all their concerns. Also because in the meeting we
- 32:30had at the embassy with the tour operators, they were able to talk and
- 32:37say and ask and ask for what are the things with which we can also
- 32:42collaborate with them, which is the function that we have to favor the commercialization
- 32:46of the destination of Italy here, in Argentina totally. And it was also
- 32:50very exciting the presentation of the Superamichi of Italy, because in the presentation was
- 32:57remembered the Lomir, driver of the event, together with Mike Amigorena and Pipe
- 33:02Piasola and Emilia Tías that had arrived later with this promotion and with this development
- 33:10that is continuously performing Italy And well, with the theme of the launch of
- 33:15tourism of roots for this two thousand twenty- four. Yes, the truth
- 33:19was very exciting, because it' s a campaign that the issue of promoting
- 33:22yourself from roots, as we were telling you, we started it. In
- 33:25the two thousand twelve, Emilia made her trip to the roots as a driver
- 33:30of the rest of the world, so it was our proposal from Nita Argentina
- 33:34that she already visit and broadcast through the television programs of the rest of the
- 33:38world, through their social networks, which is a trip to the roots.
- 33:42She is native to Vivo, near Parma, in Emilia, Romaña. Emilia
- 33:45Atías is named after Emilia de Romaña, which is the region of Provence,
- 33:49and we thought she was a fair person, apart from her professionalism and her
- 33:54talent in communication, to be part of this campaign that we then developed in
- 33:59the twenty- first, where she was a part of what was called the
- 34:05Superamichi of Italy, which is what you are counting on, and let'
- 34:07s say we gave a little bit of shape to this campaign with the personalities
- 34:13with whom we were already working, like Emilia, like Mikamigorena, who is
- 34:17originally from Pulia, and also with Pipipia alone. Because in the year we
- 34:20did the Superamichi and Italy campaign, which was basically a social media campaign,
- 34:23but which contained, of course, the trips these movements, it was the
- 34:29year in which he pinned it would turn 100 years then we summoned him to
- 34:32pipe Piasola strategically and he made his trip to the roots of last year.
- 34:38He began as a supermiche without having traveled to his origins, but last year
- 34:43we realized it and he traveled to Trani, which is the original town of
- 34:47the grandfather of Astor, where he inaugurated the tango festival that takes place ten
- 34:53years ago and Pipi inaugurated it. He told all his experience, told stories
- 34:58with astro pias Sola. The truth is that it is very exciting ode and
- 35:00now it is also for all the diffusion that these developed They are developing many
- 35:06circuits in which it includes Trani as a place where in the month of July
- 35:10there is a tango festival dedicated to Astor, and tango is also very important
- 35:15for Argentines that good around the world. So the work we did was very
- 35:19complete, so it' s an honor for me to show it and let
- 35:22' s all say, be happy and acknowledge it. Let' s not
- 35:28say we showed the work that we could also give numbers, which is important.
- 35:30This is not because you say well how we measure the promotion to work.
- 35:34In ten years, the increase of Argentine tourists to Italy was increased by
- 35:37two hundred and forty percent statistical rebulas. So, well it means that it
- 35:44is a work that has its fruits also in which statistics are, what are
- 35:47the numbers for Italy. So, apart from this affection with which your poor
- 35:52Argentines have included, let' s say, we treat and want Italy and
- 35:58that we put, of course that Maria owes nothing as part of Argentina'
- 36:01s last in every thing we do and as it puts the artists we summon,
- 36:06in every thing they do. And in this it' s also important
- 36:07we' re going to line it up with the next note. The increase
- 36:12also in frequencies that is generating it is going to be counting now in minutes
- 36:16just with andretas. Hence, yes, apart from June, a nine flights
- 36:20from Italy. That' s why, as I was saying, it'
- 36:25s also important to understand that flights are full and that the increase in tourism
- 36:30for Argentinians in Italy is very large. But good. Another thing was pointed
- 36:31out that the senator santan which Minister of Tourism, was meeting with Daniel Soli
- 36:37and were talking about what bilateral promotion is, something that we have already implemented
- 36:42in previous years with promotional campaigns in conjunction with the airlines that have code shared.
- 36:49You don' t have Airways and in Argentine Reís they have code shared.
- 36:52And, well, it is also important that there may be some kind
- 36:57of benefit to what is the journey, which is an important part of the
- 37:00cost that for us not to cross the ocean and reach Europe. So,
- 37:06well, that' s up, too. Not because the promotion, let
- 37:10' s say that we do is that the Argentines go to Italy, but
- 37:14there is the intention that it be bilateral. There is much less Italian than
- 37:16in Argentina, but considerably less. So, well, we are also available
- 37:22to work together with these two brotherly countries that have so much history and so
- 37:27much future in common excellent veronica. Thank you very much as always, thank
- 37:31you for your predisposition. Thank you Francis, a hug for everyone, greetings
- 37:36to all listeners and until the next thank you for the interview in a hug
- 37:39see unique. Monelo that Antry manager for Argentina. There are Hispanic markets of
- 37:45South America telling all this current of Italian tourist activity, tourism of roots,
- 37:51the arrival of the ship and good all this. We' re going to
- 37:55a separator and we' re going to talk to people about we don'
- 38:00t have many notes, news and many news to tell the representatives of airline
- 38:14transport companies, buses, trains, cruises, services, car rental, communicate
- 38:20the news in the Tourism Journal. We return here to the radio air Treintopic
- 38:28seventeen fifteen minutes and thank our interviewee who waited a few minutes on the air
- 38:35here on the program And well, we were talking about Italy. We will,
- 38:37of course, talk about Ita and we are surprised and happy about the
- 38:43development that is taking place at this time. We are with Andrea tadey his
- 38:46country general for Argentina and Brazil, Nita Herways, whom we greet. We
- 38:52appreciate you being on the show. Andrea, how are you doing? Thank
- 38:58you very much, Francis, it' s a pleasure to greet you and
- 39:04thank you for this imitation today on your show. And, well, to
- 39:06talk a little bit about our activities. Well we were there for the three
- 39:12of June of the two thousand twenty- two on the first flight that came
- 39:16from Rome to Buenos Aires, from fimichino to Buenos Aires with the new brand
- 39:21Conita. Well, I remember that moment presenting from there on in what is
- 39:29the development of an airline or a brand previously to Italy. Today it'
- 39:37s changed company. But let' s say, the emotion and brand between
- 39:43Argentina and Italy lasts in time. In these two years they have had a
- 39:50really fantastic development in terms of not only the destinations, but also the growth
- 39:58of new routes of new frequencies, as we are going to be counting now
- 40:04exactly In fact, well, we have not been operating in Argentina for two
- 40:08years or so. We started just like you said in June. We start
- 40:14with few frequencies. We start with four flights a week. At that time
- 40:19the company didn' t even have many planes yet, so let' s
- 40:27say it was a gradual start in terms of operations. Then we go up
- 40:30five, we go up to seven that what we operate today and well,
- 40:36from June 4 we will be operating two more weekly frequencies on Tuesday and Friday.
- 40:43That means we' re going up to nine flights a week from six
- 40:52to our Chinese Rome Ofium p. So, as you said, it'
- 40:58s been a major increase in less than two years. It' s a
- 41:04market where the company definitely points to none. It is an extremely important market,
- 41:09given also the history, that let' s say the relationship between the
- 41:15two countries, the sister countries of much Argentina, country of much italiality,
- 41:22a lot of Italian that has arrived in this beautiful country. So today this
- 41:24strong friendship is still reflected and the religion between the two countries is strong.
- 41:31That makes our work in quotation marks a little simpler, always in quotation marks.
- 41:38But good helps us to have a very solid base, very strong citizen
- 41:43who travel a lot to our country and good also the other way around Italy
- 41:50towards Argentina and in what is the region. Also well, with these novelties
- 41:55and with these new frequencies, they will end up having thirty weekly frequencies between
- 42:00Argentina and Brazil, an incredible amount. Yes, yes, let me also
- 42:07take the opportunity to talk a little bit about Brazil. I, in fact,
- 42:10am based in Brazil, as you know in S O Paulo, but
- 42:16I also manage Argentina and, well, the rest of the region, also
- 42:21where there is no flight yet, but we are working to reach other countries
- 42:25in the region as well. S O Paul today has two dialium flights to
- 42:30Rome. We also started there with four weekly frequencies and arrived today at fourteen
- 42:37flights. Not then is also very important the growth we had in Brazil.
- 42:44If it is a low, also in October last year the new route of
- 42:47Rio de Janeiro, which we operate on a daily basis, also then we
- 42:53have three flights, three bolus daily from Brazil to Rome, to which is
- 43:00added this daily flight from Argentina that will now be nine. So, as
- 43:02you said, it' s three frequencies per direction. So it' s
- 43:09sixty because it gives good sixty, so it' s quite a seat we
- 43:16have to sell, but it' s the same market. Brazil is a
- 43:17market that responds very well, where also the Italian community is very large and
- 43:22where also the company is very, very, very dear, although also there
- 43:29we have had less than two years of operations. And it is important what
- 43:31Veronica Morelo had in the previous note, in reference not only to the topic
- 43:37of tourism of roots that have been developing more than ten years and that this
- 43:42year is going to have a really special focus, but this work that between
- 43:47the secretariats and directions and the Ministry of Tourism of Argentina in Italy has been
- 43:52generated in this arrival for a few days, so that also more Italians come
- 43:59to Argentina and we have, let' s say, a very, very,
- 44:05very close relationship. In fact, well we, too, of calabreous
- 44:09descent. One always has relatives, or has friends, or has a relationship
- 44:16with the other country. And it' s good this bridge that generates it
- 44:21right now, yes, exactly, in fact, the visit of our tourism
- 44:25naminist was let' s say right now, really, it was very valid.
- 44:30It also helped us a great deal to continue promoting Argentina' s routes
- 44:37in Italy and the other way round, as you said, is a route
- 44:42that also serves the Italian market to Argentina and there also the Minister committed herself
- 44:50to increase the demand from Italy also to Argentina. What we have done very
- 44:53well is to sell from Argentina to Italy, and not only to Italy,
- 44:59but to all destination that the company serves, because nowadays it is a company
- 45:02that is growing also and then we will touch on this topic surely. But
- 45:07we have much more fate, not just from Italy. Italy is one of
- 45:13the countries in Europe that have the most destinations. Let' s say cabotage,
- 45:19internal flight, domestic. We' re talking about twenty- two destinations
- 45:22inside the country. I do not believe that there are other European countries that
- 45:27have such fates. Let' s say interns and that' s already very
- 45:34important for our development as a company. But it should also be mentioned that
- 45:37we operate many European destinations North Africa and good Asia as well, so the
- 45:45company is developing more and more every day. We are also opening a new
- 45:50route in the United States. So, back to the topic of flows between
- 45:54Italy Argentina, yes, we have done a great job, selling a lot
- 46:00of people, but now it is also important to try to balance a little
- 46:05bit and bring more of Italy here. Another of the points in reference with
- 46:09this and the development of i so little time, the subject of the fleet
- 46:14of planes, that well, with the new behind thirty neo with the three,
- 46:19fifty, that is, modern planes of quality. In other words,
- 46:24with everything related to the care of the environment and also with good space so
- 46:31that travelers can have a comfortable journey, let' s say between the continents
- 46:42exactly That is a sector where today we say the capabilities, that is,
- 46:50the demand of the passenger makes it necessary to provide a very good service.
- 46:53A very good service is given through a type of plane that is as modern
- 46:58as possible to operate the route. First of all. Today, the passenger,
- 47:02before getting on a plane, knows what kind of configuration he has.
- 47:08He knows everything, that is also the seats in economics, in business,
- 47:15how many can be lowered also the poltrona, the seat, that is,
- 47:21all those things, all the details, the passenger knows it today. So
- 47:24it' s important, as the expectation of travel is very high, it
- 47:29' s important that we can say respond in the right way, giving all
- 47:37the highest possible quality that the passenger has that kind of expectation, so it
- 47:45' s important that this be so. The company has a new fleet,
- 47:49very new of exclusively herbal aircraft, so it is a very simple fleet in
- 47:54the sense of the same type of aircraft producer And well, speaking just about
- 48:00the Buenos Aires Route, we were operating with him at the moment, with
- 48:05the Lerbas three hundred fifty, which has two kinds of service. For now,
- 48:09the economy with three hundred and one to one hundred and visas with thirty
- 48:15- three to one hundred. But the company is working to reconfigure this type
- 48:20of plane and also bring in an intermediate class, which was our economics award,
- 48:25which is going to add to this type of plane. That' s
- 48:28what you were doing. I was going to ask you punctually where I knew
- 48:31they were working on that and also recently launched the Polares program, also the
- 48:37Ballar Observe program. Here too a program, a very new program. We
- 48:45started with zero customers, because well, it was a new company and above
- 48:50all, with all the requirements that we were given by the European Commission to
- 48:54test the ITA project. That was one of the requirements to which we had
- 49:00to, of course, we had to respect. Then the company started some
- 49:05loyalty program with zero client and that was all a say a day growth.
- 49:13Today we have almost two million enrolled in the program. It is a program
- 49:19that is growing every day grows with new partners. Also today, for example,
- 49:24we already have most of our partners who do that are the same,
- 49:30also that there is the same skytiam if it is a more France that is
- 49:35high lem. Finally, a few days ago we also closed the agreement with
- 49:39the Argentine airlines, which is also part of our say as a partner,
- 49:45is part of the Polares program. Then you can redeem the points and use
- 49:51it the other way around, i e by buying the ticket, for example,
- 49:57with airlines, using the points with a flight operated by ITA and also
- 50:02the other way around. So it' s a program that' s giving
- 50:08us a lot of good results. Each euro spent is equivalent to ten points
- 50:15for the most basic level of the programme. The most basic would be the
- 50:23SMART and then going up. There are four levels to participate in the program,
- 50:30the basic SMART and there every euro spent. That' s ten points
- 50:37I know you can add to the account. Let' s say now he
- 50:44was also talking about Argentine arias. They also generated a code- sharing agreement
- 50:46with the airline. That' s also a novelty a month ago and mail
- 50:52about a month ago. So, in addition to our growth, which,
- 50:58as I was saying, we are going to climb back to nine flights a
- 51:05week, we also add the topic of code sharing on the main route that
- 51:10we operate to Rome, us and airlines. So that makes the product even
- 51:15more complementary in the end, because it is not only the new, the
- 51:19new, the nine ITA flights, but also the five airline flights. It
- 51:23is made that one can count on a product of fourteen flights per week.
- 51:30In the end, then we are trying to, say, raise our offer
- 51:37even further and complement it as much as possible. And what you were talking
- 51:42about was flights to different destinations, not just Italy and Europe, but other
- 51:45destinations. They have also recently signed memorandum of understandings with Nímire to extend the
- 51:52interlinear agreement with a full code sharing session, thus making it even more widely
- 51:58distributed that the traveller leaving Buenos Aires can go to other destinations in different parts
- 52:04of the world exactly as the company is say new is a very young company
- 52:10that does not even carry or is the company constituted final of two thousand twenty
- 52:16- one. So we' re really talking about a company that' s
- 52:22very young. So, as we started with few planes there we went up
- 52:27this year. God willing, 25 more planes are coming in, and we
- 52:31' re going to be almost 100. So that means it' s a
- 52:37gradual growth, but at the same time quite fast. Also where we can
- 52:42' t, where we didn' t get to for lack of aircraft.
- 52:46There is that we try to complement the product through these agreements, of code
- 52:53shared, and the example of Emirates du be is good one of them is
- 53:00a route that at the moment we do not operate, that is, we
- 53:06do not operate, at least we directly Commodite, but we serve it through
- 53:10this code shared and it is also a destination that can be used from Buenos
- 53:15Aires with a good connection through Rome and Michin. Well it' s a
- 53:20good time now, April May to go, to Italy, to go to
- 53:23the different places where it arrives in Ita. There is also one is entered
- 53:29to the page. It has the possibility of having also say last- minute
- 53:34offers, and it is good to take advantage of that too. I don
- 53:37' t know if we have any data left. Let' s say the
- 53:40last of how much they are generating to be counting and next time we invite
- 53:46you here to the studio to expand much more information. It would be my
- 53:52pleasure. If there' s no crème, it' ll be in Buenos
- 53:57Aires, and for itself, to add some news from the last moment was,
- 54:07for example, the launch of the flight to Chicago, which we just
- 54:09opened. Four days ago. The Rome Chicago Route was launched on April 7
- 54:15and now the next will be Toronto in Canada, which will be launched on
- 54:22May 4. So that' s, say, the new route in this
- 54:27part of the world, in North America. Then there is another growth,
- 54:32another new route being launched in more than anything else in the Middle East and
- 54:38Africa. There we are starting Kuwyt react Jeda and also Naerobi and Acra in
- 54:46Africa are routes being launched now between May and August. So that makes the
- 54:53company continue to grow and continue to connect through the Hab of Rome. Let
- 55:00me also mention that the Rome Hub is an extremely practical, efficient, simple
- 55:07airport, which I think is also one of the systems that the traveler likes
- 55:13very much, because in the end, it is not only to travel well,
- 55:19to travel comfortable with an airline, but also to be able to travel
- 55:24comfortably easily through a large airport, as it can be in Rome. We
- 55:29have the concept of a terminal. Then it' s easy once you get
- 55:34there, it' s easy to make the transfer from one gate to the
- 55:44other and the connection is simple, they' re good, and that also
- 55:47makes it possible for the traveler to choose an airline according to this type.
- 55:52Let' s say service is offered. Not good, the port of Rome
- 55:57very very very developed, too and good as a note of color. President
- 56:02Milley of Anita also traveled a few days ago. You' ve also received
- 56:10it by the time you traveled to Europe on the Middle Line. Yes,
- 56:16it was. He traveled with us on February 5, when he went to
- 56:22Italy and also had the trip to Israel and chose our company to travel.
- 56:27So it was a pleasure to be able to greet you aboard the violin,
- 56:34our or our airline when you got there. And I think so, that
- 56:37was also something that gives us pride, because in the end it gave it
- 56:45heroes and our colors to travel and it was also a journey of what we
- 56:50knew, also a very good trip that the President and his delegation had.
- 56:54So we' re very happy with that and Palace' s next week.
- 57:00Well, Andrea, thank you so much for being with us in the Tourism
- 57:02Journal. I think it' s the first note we make, so I
- 57:07hope you' ve been comfortable. Thanks for the predisposition, thanks to you
- 57:13and well, obviously, we' re going to. We' re going
- 57:16to be repeating with a lot of gus. Many gus, thank you for
- 57:22a greeting and thank you, because we know that I am sorry that you
- 57:25are in Chile and you told yourself this place to be able to talk,
- 57:29with which we thank you very much. Thanks also to you a greeting.
- 57:32Andrea tadey Country Manager of General in what is it to Airways for Argentina and
- 57:39Brazil. Well, counting the novelty, it' s all that' s
- 57:45been developing the Italian airline with a really fantastic growth. New routes, very
- 57:50good planes, very good service and well, as we said, new frequencies
- 57:57in you little more days. So good. Just having been with Andrés Tadrey
- 58:00for the first time here in the Tourism Journal. We' re going to
- 58:05the batch and we' re already coming with the next Hower Johnson resurt En
- 58:15convention Center Chasco, mus ninety- one rooms and swimming pools an hour from
- 58:19Buenos Aires. Wide gastronomic offer in its three grilled restaurants, the Dragos pergola
- 58:25and the best panoramic view of the lagoon, the hotel' s already classic
- 58:30restaurant and the new VIP space with our exclusive menu and menu by Emiliano Diaconchuck
- 58:37Sheff, internationally recognized with two Micheline stars in his Copa Cabana Brasil restaurant.
- 58:45Tourism of proximity and good cuisine. Close, your reserves, villa whatsapp at
- 58:52zero, two, two, four, one, six, seven, six,
- 58:54three, six, zero reserves, arroba, ho chascomus com ar telefono,
- 59:02zero two, two, four, one, four, three, three,
- 59:07two, four, three. The segment dedicated to gastronomy in the Diario
- 59:13de Turismo Radio. We return here to the Diario de Turismo Radio seventeen,
- 59:22thirty- six minutes. Well, we' re celebrating ten consecutive years of
- 59:28the Tourism Journal and we' re going to be talking about a brand of
- 59:34hotel chain that periodically. We have information here in our program Good, with
- 59:37many news, as always, with very outstanding promotions during this month of April
- 59:44and we will also count a little our experience in the month of December,
- 59:49that we had in Punta Acana. We are, of course, talking about
- 59:54Iberostar. We were in the Bavarian selection and we will discuss it here with
- 59:59NéctorÁlvaro. It is his representative of development in Latin America, who we
- 1:00:06greet, thank and see that he is in the office. How can you,
- 1:00:10Francisco, good afternoon, how are you today Toca today plays in the
- 1:00:17center of the city of Buenos Aires. That' s right, it'
- 1:00:22s good and it' s a bit anxious, too, because that time
- 1:00:25I don' t see you telling us a little bit about your personal experience
- 1:00:31with your family in our house. The truth is, we' ve really
- 1:00:35enjoyed it. It has been a very good tour where we were, let
- 1:00:40' s say at the hotel, we were in the select Bavarian op,
- 1:00:45but we also went looking, let' s say the other properties that the
- 1:00:49complex has. Now we are going to be passing images that Juan will show
- 1:00:53us here on the air in the tour, with wide spaces, well opened,
- 1:01:01a very careful vegetation, very good attention of the staff. Let'
- 1:01:08s say in each of the places, we just went there we' re
- 1:01:14looking at images we just went in the moment before Christmas, so there was
- 1:01:22also a whole previous gun. Not only in what is obi, but also
- 1:01:27in the different sectors, everything is very careful. The truth is, we
- 1:01:34' ve really enjoyed it. There we are looking at some of the nearby
- 1:01:37images, when I saw in the archidiary, which is an impartable place to
- 1:01:44be able to visit in the tour, and there we see good the beach
- 1:01:54with the space we have seen on several occasions in the five days that we
- 1:02:00were, they are not the many groups of Argentines, but in what we
- 1:02:06have talked in some other note that the Argentine took a little longer to go
- 1:02:13to marry or renew votes or to hear with groups in this matter of bridal
- 1:02:19air just we are seeing it several groups of Argentines marrying on the beach.
- 1:02:23That seemed new to me. Yes, well, as we have mentioned at
- 1:02:29some point, it is not yet imposed, perhaps in the tradition, in
- 1:02:37the customs of the Argentine passenger, to be able to celebrate a romantic event
- 1:02:42on the shores of the Caribbean Sea. When we talk about romance, we
- 1:02:45not only talk about weddings, but for us all romance programs are much more,
- 1:02:51because we also do what we call hand- orders, engagement parties,
- 1:02:55in renewal, vows, anniversaries and, of course, also obviously, weddings
- 1:03:00that make both Catholic, religious or symbolic, we can do in our complexes.
- 1:03:09And what we' re looking for is nimani, let alone the couple
- 1:03:15having an unforgettable experience, creating a unique memory of what can be a romantic
- 1:03:24celebration on the shores of the Caribbean Sea. How cute? How cute?
- 1:03:29How much romantimos and is it good? It' s good. Let'
- 1:03:32s say that the Argentine begins to move in that direction, instead of maybe
- 1:03:37throwing a party here, go with his friends and his closest family and perform
- 1:03:44it there with an oll inclusive. Not only what we saw here in the
- 1:03:50Dominican Republic, also in Mexico, in Jamaica, in the different destinations where
- 1:03:54Iberostarti has its hotels. Yeah, even good. We have it very clear
- 1:04:01and we always have an elaborate study where approximately a hundred people party today with
- 1:04:09the costs of Argentina, is the equivalent of having a smaller, more intimate
- 1:04:14wedding of twenty, twenty- five people in the Caribbean. Then there is
- 1:04:19already an equalization of costs and that is why you may also have seen more
- 1:04:27Argentines enjoying this romantic experience in the Caribbean. Totally good. Then, regarding
- 1:04:30the theme of the restaurants, there we are seeing some pictures of preparation of
- 1:04:38the Japanese restaurant, but there were also the restaurants buffett, the menu,
- 1:04:45all that is this, also bars and drinks near the beach. Good entertainment,
- 1:04:53very good entertainment. We spent some of the afternoons playing bingo, for
- 1:04:58example, enjoying, I' ve earned a lot to a iberostar t-
- 1:05:03shirt. So within that activity is good also everything that is entertainment for guys.
- 1:05:15There are for boys and teenagers well differentiated and that way, with vacation.
- 1:05:19For us, the parents. Yes, even this is very important because
- 1:05:27we have created a new experience for minors. We call all those children from
- 1:05:34four to seventeen years of age minors who are separating them by age range from
- 1:05:41four to eight, eight to twelve and twelve to seventeen years of age and
- 1:05:45we are proposing a new recreational activity that is based on a pedagogical school of
- 1:05:51a famous American pedagogue that speaks of the multiple intelligences of minors. Then this
- 1:05:59comes as a result that the boys no longer have fun as they had fun
- 1:06:02or entertained before. So, through different types of activities, where kids manifest
- 1:06:08their skills, their skills, their emotions, the interrelation with their peers and
- 1:06:14it' s a new way to entertain them. Then we divide them by
- 1:06:19age and each has its own physical place in the hotel. For example,
- 1:06:24the teams, which are children from 12 to 17 years old, already have
- 1:06:28a space with their own mini disco with video games with different activities more appropriate
- 1:06:34for their age than the other minors. And it' s all monitored by
- 1:06:40our team. We call the Star Friends, which is our animation team,
- 1:06:44who are permanently with them, monitoring, lunching, dining with minors if parents
- 1:06:48allow it And so, as you well said, parents can enjoy a quiet
- 1:06:53vacation while their children are entertained and in good hands then As for the room,
- 1:06:58we were in a double twin plus an additional one that we had gone,
- 1:07:03of course, three with generous spaces, full bathroom well located. With
- 1:07:13Let' s say with good proximity to the different restaurants, for example Buffett
- 1:07:18for breakfast, for lunch or for dinner with good connectivity in places where you
- 1:07:25also had the possibility to get on a cart that took us to one place
- 1:07:30or another if one did not want to go. Walking the theme of environmental
- 1:07:34care in the room, there were glass bottles so that one could have the
- 1:07:41possibility to pass through different sectors of the complex and have ice filtered water to
- 1:07:46have throughout the day without the need for plastic products. In this case,
- 1:07:57and that also seems to me to be a very important detail with what we
- 1:08:00have talked about in other notes, also with the care of the oceans and
- 1:08:05all those that have been doing so many years ago, and I see to
- 1:08:11be in this sense, yes, well that you have just specifically mentioned that
- 1:08:17detail, because it is a detail among so many other things that we are
- 1:08:21doing in hotels as a sustainability, the Chando we use more plastics of one
- 1:08:27use since the year two thousand twenty- one in all hotels, to hiberest
- 1:08:30from all over the world, which are more than one hundred and ten hotels,
- 1:08:33both in Europe and in America. We stopped using plastics and we stopped
- 1:08:36then telling you to dump to see the public dumps almost four hundred tons of
- 1:08:44plastics, which is one of the great pollutants that our planet has. So,
- 1:08:47that way, in your room, we replace the bottles of water with
- 1:08:51the bottles of glass, where you can pour fresh drinking water. And that
- 1:08:57way, then end this thing of using plastics through what disposable containers are.
- 1:09:04This is a measure like many more that you will surely have seen, like
- 1:09:09the planting of mangroves, like the coral lab, where we are growing corals
- 1:09:15in quotation marks, we are protecting them for with adult and mature city.
- 1:09:19We can reinsert them into the sea again, as the coral barrier is disappearing
- 1:09:26from all the Caribbean coasts. Well you know we also have a plan for
- 1:09:30what responsible fishing is. We only consume fish at the hotel that come from
- 1:09:38certified fishing sources, ensuring the traceability of fish in a customer our hotels know
- 1:09:45exactly a fish, a fish better said when it was fish, when it
- 1:09:49went up the factory, when it was frozen and when it arrived at the
- 1:09:53hotel and when it was served that way, we are right whenever the customer
- 1:09:59knows that he eats a fish that is not furti that is predated by the
- 1:10:03human being, but comes from a responsible source and good. There you know
- 1:10:06that we are also in a very interesting plan that we have to transform all
- 1:10:10the hotels. It is an energy matrix to become hotels that we use only
- 1:10:15sources that come from energies that come from renewable sources. Already for the years
- 1:10:20two thousand twenty- five and sprouting in none of the hotels around the world
- 1:10:25will use energy that comes from fossil sources. And in that way we are
- 1:10:30also working to reach the final goal seen year two thousand thirty, to be
- 1:10:33carbon neutral in all our hotels in the world, which is great work.
- 1:10:40The truth that we say everything, not only in the focus, let'
- 1:10:45s say in the hotel shop itself, but in all the care of the
- 1:10:47environment, in all the awareness, also for the passenger, in many cases,
- 1:10:53because we have been touring different places and there were recommendations so that the
- 1:10:58passenger also takes that awareness, not only that it is to be as a
- 1:11:05company, but let' s say that the passenger is to Todono with this
- 1:11:11and think it also for one, for the care half, because we are
- 1:11:14all living yes. And it' s a very strong awareness job, because
- 1:11:17even the customer himself often doesn' t understand why of things and maybe he
- 1:11:23' s thinking that the company wants to do a cost reduction or that it
- 1:11:28wants to avoid certain expenses that there are. And it' s not about
- 1:11:31that, but what we' re trying to do is also convert the economy
- 1:11:38of hotels, move to a circular economy where all the waste is given has
- 1:11:45to be reduced to be recycled and end up being reused the famous three r
- 1:11:51And that circular economy, which carries some changes of customs and habits in us,
- 1:11:58in our homes, and also, of course, when we are turns
- 1:12:00in the hotels clear then tar wants to convey that concept, because we are
- 1:12:06sure that the customer of tomorrow, when it comes to choosing a hotel,
- 1:12:11in addition to its good beach, its good facilities and its good service,
- 1:12:15has to be a hotel that is conscious and committed to the preservation of the
- 1:12:20planet and the sustainability of a resort of these in the middle of the Caribbean
- 1:12:25very important. Now a little while ago. We were talking about what we
- 1:12:28said about weddings, but we were talking about destinations Dominican Republic, Mexico,
- 1:12:32Jamaica. I missed one important Brazil, which have two hotels there and we
- 1:12:39haven' t talked about the big Amazon for quite a while and while Juan
- 1:12:45also gives us images of this very special complex in the middle of the Amazonas.
- 1:12:51Yes, the truth is that for us it is an iconic product,
- 1:12:57not only for Brostar and I would take it further, which would also say
- 1:12:59that to win tourist, we are talking about a cruise. We' re
- 1:13:03not talking about a hotel anymore, but that' s a cruiser that'
- 1:13:06s hybrostar property, which is the largest river cruiser that' s sailing through
- 1:13:14the inland waters of a Latin American country. It is a cruiser of almost
- 1:13:18a hundred meters long that has seventy- five cabins, transports one hundred and
- 1:13:26fifty passengers. It' s a luxury cruise and they' re sailing the
- 1:13:29Amazon. It departs and returns from the port of Manaus in the heart of
- 1:13:34the Brazilian Amazon. And the particularity of this product is that we are inviting
- 1:13:41customers to discover the Amazon in a different way. The cruise has included within
- 1:13:46what is the rates that are sold. It is a cruise that operates as
- 1:13:50an even twenty- four- hour ol, of meals, drinks and also
- 1:13:56excursions. The cruise has two daily excursions, one in the morning and one
- 1:14:00in the afternoon, and these excursions a little. What they want is for
- 1:14:02us to be able to know what is the greatest reservoir of humanity. As
- 1:14:08for biodiversity, we have just found in the Amazon a number of unique species,
- 1:14:15of plants, of vegetation, of animals, of fauna and we will
- 1:14:20also find in a whole series of things that it is not usual that one
- 1:14:26can know them and see them that in other type of trips the Amazon has
- 1:14:30to discover. We intend that also that people can get involved with the awareness
- 1:14:36of what is this area, so punished that there is in Brazil, I
- 1:14:42say punished a little by the advance of man on the natural resource and being
- 1:14:48able to see really insist the Amazon is a unique river, considered today as
- 1:14:55the largest already in the world, surpassing even what we had studied at some
- 1:15:00time in the College, that in the River Nile. Now, with the
- 1:15:03new measuring devices, it has been determined that it is the Amazon that the
- 1:15:09Colombian Peruvian Andes are born and they flow into northern Brazil almost after six zero
- 1:15:15kilometers of travel, and discover everything that the Amazon offers us. Above this
- 1:15:20cruise we have the trekking, we have visits to indigenous tribes, to the
- 1:15:27house of the Caboclos. In the Caboclos are the current inhabitants of the Amazon,
- 1:15:31and we have night trips to discover the nocturnal fauna, which is very
- 1:15:36different from the daytime fauna. And all this I insist on is a cruise
- 1:15:44that will make you, which is luxury category and will make you live a
- 1:15:47really different experience in like an excursion, like an activity in the Amazon.
- 1:15:56What good? That' s good, it' s something to say to
- 1:16:01remember one' s whole life because it' s a very special experience outside
- 1:16:05of what one is developing. As for vacation, yes, because, ultimately,
- 1:16:10you' re in a place that you' re going to see unique
- 1:16:14things. It' s a place, I insist it' s very symbolic
- 1:16:17for humanity, which is the Amazon. For all that represents, you will
- 1:16:20be able to have a different experience as well, by being in contact with
- 1:16:27the people of the Amazon, with the environment, as the images show you
- 1:16:32get inside those jungles, in that jungle discover things that you might not know,
- 1:16:39and all that always on board, which is the great counterpart that it
- 1:16:42has. This you are doing on a boat of great level, great luxury,
- 1:16:47that has all the service and comfort on board with three restaurants, with
- 1:16:51two bars with a show room, with disco, with gym, so the
- 1:17:00passenger will have a really different experience in this product. And entering a little
- 1:17:05bit into what this month is and that we had also advanced something a little
- 1:17:10bit ago, is a special month as to the possibility that travel people have
- 1:17:16the information of the promotion that is developing during April and that the passenger also,
- 1:17:24because we tell everything. Let' s say the different destinations, we
- 1:17:29talk about everyone who has the hotels, we talk about everything that one can
- 1:17:33imagine for their next vacation and in this context of Argentina, yes, in
- 1:17:39this case dutystar can help a little with a discount would be ideal. Yeah,
- 1:17:45and we' re always a little. What we do is support the
- 1:17:49industry in general, our tough operators, who distribute the product, the travel
- 1:17:55sufferers, who are the ones who recommend us in front of the passengers.
- 1:18:00And when, obviously, when we see that the situation gets a little down,
- 1:18:04as it is painfully going through the framework in which we are living in
- 1:18:11the country, we always try to support then with much more promotional rates that
- 1:18:19are tempting for the customer who wants to travel to the Caribbean. For this
- 1:18:21reason, throughout the month of April we are with a campaign of offers that
- 1:18:28reach up to forty percent discount for our destinations in Mexico, Dominican Republic,
- 1:18:33Jamaica, Brazil. And in this way we can also encourage and continue with
- 1:18:41the very good trend we had in twenty twenty- three sales, as we
- 1:18:45would say, so that it does not decline, we are trying to support
- 1:18:54with these offers to the market. We' re gonna be watching now the
- 1:18:57badge Juan' s gonna put us here, on the radio, on Twitch,
- 1:19:00on YouTube. Well, showing what this April' s promotion is and
- 1:19:06also reminding travel agents this possibility that there' s the book, being hagent
- 1:19:13com bar the tam where they can enter, they can have let' s
- 1:19:18say chain information there and also the possibility of having let' s say benefits
- 1:19:26and everything as for the development of their activity. In addition, of course,
- 1:19:30of all the tools to offer your customers. Yes, a little what
- 1:19:35we saw, as you mention it what we are looking for is to create
- 1:19:41a super website for travel people who may have accurate qualified information in detail about
- 1:19:50each of our properties. So this place that you mentioned is called iber star
- 1:19:56agens with cam bar. There travel agents will find detailed information about each hotel,
- 1:20:02such as photos, videos, technical sheets, plans, maps of each
- 1:20:08property and, above all, a new tool that is unique and when I
- 1:20:14say unique, believe me that I do not exaggerate you, that are the
- 1:20:17virtual tunes three hundred sixty. This way, every travel person is gonna be
- 1:20:21able to get into a hotel and walk around like he' s in there.
- 1:20:28It is a very new tool where even for travel people who want to
- 1:20:33sell the hotel and want to show it to their passenger. You can tour
- 1:20:39the beach, you can tour the respects, the restaurants, the common areas
- 1:20:44and you can also enter the room you chose. We have several categories of
- 1:20:49rooms according to the hotels. So you chose a swiete junior or a tropical
- 1:20:56view, a neer fool whatever, and you walk into life and walk through
- 1:21:00the room when you walk in there. Imagine this tool for a travel agent
- 1:21:04how it helps you sell our hotels better, even for him to have information
- 1:21:11and how to sell our properties better. All this on that site and from
- 1:21:17the star agents com Barra Latam and as the second topic that you also mentioned,
- 1:21:25we have a very good incentive program for travel people where we reward him
- 1:21:31for his sales in ibrostar go adding points and those points can be redeemed for
- 1:21:36nights in our hotels. The program is so but so good that you live
- 1:21:44out a figure that' s for us even creepy. Let' s say
- 1:21:49in the year two thousand twenty- three seven hundred sixty- five travel agents
- 1:21:58from Argentina, only from Argentina or s s s NS for prize with their
- 1:22:03points for merit from them to their sales that traveled to our hotels seven hundred
- 1:22:10sixty- five trips from Argentina. What a impressive number. The success of
- 1:22:15the program is that it is very easy that you earn stays in our hotels
- 1:22:20from this incentive plan that we have and that we invite all those travel people
- 1:22:26that are listening to us and that are still part of this program, that
- 1:22:30you can register in w Star agens com and right there, once you register
- 1:22:36is already being part of the program, you can add points and travel with
- 1:22:41your friends, with your family to our hotels highly recommended for agents to keep
- 1:22:45it attentive and enter and join. Hector, thank you very much, as
- 1:22:51always for being with us on the day of tourism. It is a great
- 1:22:56pleasure to tell periodically the news and good also this experience that we have had.
- 1:23:00So, thank you as always nothing, thanks to Vos, frank out
- 1:23:04there invitation, as we always liked to talk to you and send hugs for
- 1:23:09you and all this kind of production. Thank you very much, HéctorÁlvarez,
- 1:23:13Director of Business Development for Latin America. Telling us all the news and
- 1:23:16good that we shared from our visit to the Dominican Republic in December. We
- 1:23:23' re leaving. I don' t know if we' ve got any
- 1:23:26batches left. No, we haven' t had enough of that yet.
- 1:23:29We finished today' s show. Well, we had the chance to talk
- 1:23:33to the people of Ita, NID of Ibrostar also with cultural work. Well,
- 1:23:38a very but very complete program. It was Juan who put us on
- 1:23:42the air. Thank you so much, Juan. My name is Francisco Simone
- 1:23:45in the Luciana production, peruso Sofia Simone huge kiss for the Tarantino rose.
- 1:23:49We meet next week here in the Tourism Journal. Big hug for everyone.
- 1:23:54Chop this moment to visit the best destinations in Argentina. Design Swits. It
- 1:24:01awaits you in its hotels in Bariloche, Buenos Aires, Salta and El Calafate
- 1:24:05that offer a special atmosphere designed to surprise you and where you can enjoy this
- 1:24:12unforgettable days. Learn more at w Designswitz. I lived in Argentina. I
- 1:24:16lived Design Swits. For Nate Renew Renew the capital between Rihanna. It awaits
- 1:24:21you with nature, adventure, sports, history, art and culture, exquisite
- 1:24:29flavors with regional identity and the best sunsets of the river very close to Buenos
- 1:24:34Aires, Cordoba and Rosario. For Nate Renueva tango porteño, invites you to
- 1:24:41enjoy an unforgettable night. I lived an unrivalled experience in the most distinguished tango
- 1:24:47house in Buenos Aires, located in cerrito five hundred seventy meters from the obelisk
- 1:24:56delight with an exquisite cenagormet for steps accompanied by the best wines. Enjoy a
- 1:25:01first- class tango and folklore show, with more than twenty- five artists
- 1:25:08on stage. To book your table enter into tango porteno com ar or call
- 1:25:16forty- one twenty- four nine thousand four hundred. Ask for special prices
- 1:25:24for Argentine residents and for minors séguinos en instagram tango porteno script bass ok to
- 1:25:31not miss anything, you seek a quality accommodation and with an exceptional customer service
- 1:25:36I chose rochaster Hohtals. The hotel chain with more than twenty years of experience
- 1:25:45with presence in Buenos Aires, Bariloche. The calafate, divers and assumption offers
- 1:25:51you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations better generation historical neras.
- 1:26:06Let' s go accuidad in short cintra sponsored the Tourism Journal. You imagine
- 1:26:17waking up every morning with a direct view of the Caribbean Sea from 27 June.
- 1:26:25You don' t have to imagine it, as you' re going
- 1:26:28to be able to live the experience in Aba Cancun, the new resort all
- 1:26:33inclusive, which meets the highest standards to offer you everything you want during your
- 1:26:40stay in this paradise destination with seventeen restaurants and bars of exclusive design, different
- 1:26:47nightclubs, swimming pool with crystal technology, lake tobo, win water, spaces
- 1:26:53designed for teenage children and others, so that the whole family can enjoy together
- 1:27:00and much more to live the holidays of your dreams. Encourage yourself to live
- 1:27:04an unparalleled experience in an idyllic environment free of worries. Booking now Abba Cancum
- 1:27:13awaits you for your next vacation. Enter directly on the website aba Resort cancum
- 1:27:18com or consult with your travel agency and book your stay in the Caribbean,
- 1:27:24in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury. We
- 1:27:30welcome you to Ccrits Playa Blanca Costa Mujeres, an all- inclusive resort for
- 1:27:38adults only is capable Ccrits Playa Blanca Costa Mujeres, Book at Cicrits Resorts with
- 1:27:47Barra Costa Mujeres or consult with your travel agent. If you don' t
- 1:27:54remember when it was the last time you wore shoes or even what day it
- 1:27:59is today, if your family vacation really feels like a vacation or if you
- 1:28:05don' t have anything to do and all day to do it, if
- 1:28:10the only thing that goes through your head is a hat, or the only
- 1:28:15reason to get up is to lie somewhere else. Thats the Spoilif plug med
- 1:28:19with interact enjoy your travels in Argentina and the world with the tranquility and security
- 1:28:24of a travel assistance that supports and cares for the twenty- four hours,
- 1:28:29the three hundred sixty- five days of the year. I asked for your
- 1:28:32assistance of fifty- four nine, eleven sixty- one, ninety- eight,
- 1:28:38fifty- five ninety- four or to Interaszist dot travel INTERAZIST sales.
- 1:28:45We know about assists.