Latest / DISEÑANDO...ANDO / BRUMA EN DIFANE

Transcript

BRUMA EN DIFANE · DISEÑANDO...ANDO

• 0:00
  Speaker 2: O sea que están muy bonitos los discos de la franquicia.
• 0:02
  Estamos en el especial de Art Week 2026 en la Ciudad
• 0:04
  de México y estamos contentas porque estamos justamente en Ifane.
• 0:08
  Y dentro de Ifane está una puesta que se llama
• 0:10
  Bruma y está Kenia. Y Antonio, que están aquí justamente
• 0:16
  exponiendo Bruma. Yo estoy muy contenta. Muchas gracias por estar
• 0:19
  con nosotros.¿ Cómo están? Hola
• 0:21
  Speaker 3: muy bien.
• 0:22
  Speaker 2: Hola, muy bien
• 0:23
  Speaker 4: Contentos de tenerte aquí con nosotros. No, pues muchas gracias
• 0:26
  por recibirnos. Y pues yo quiero saber quién es ella. Pues,
• 0:30
  soy Kenya Rodríguez.
• 0:31
  Speaker 2: Soy
• 0:32
  Speaker 4: maestra de arquitectura, pero más bien me dedico a interiores. Entonces, pues...
• 0:39
  varios años.¿ Entonces van a hacer un curso
• 0:42
  Speaker 5: de química? No. Me dedicaba a cerrar los ojos. Mi
• 0:45
  carrera en la empresa, si te quiero preguntar, me dediqué
• 0:48
  más al diseño. Mi carrera empecé diseñando objetos para casa
• 0:53
  y poco a poco me apoyando a la parte de
• 0:55
  demás diseños interiores, espacios. Y ahora regreso a diseñar objetos
• 1:01
  con la colaboración de Lampard.¿ Y cómo empezaron?¿ Cómo empezaron?
• 1:08
  Speaker 3: Bueno, yo soy Antonio, no soy Guillermo, soy Antonio. Yo
• 1:13
  también hace 25 años más o menos empecé con proyectos con
• 1:18
  los aspectos de... pues un poquito para cubrir las necesidades
• 1:22
  de carpintería y de
• 1:25
  Speaker 2: desarrollo de
• 1:25
  Speaker 3: madera para... pues para el proyecto residencial, ¿no? Pues considero
• 1:39
  que he buscado durante todo este tiempo, si bien no
• 1:43
  ha sido propiamente un proyecto de propuesta o de diseño
• 1:48
  como tal, sí hemos buscado, sí he buscado yo mucho
• 1:52
  dentro de este marco de trabajar para arquitectos, proponer algo
• 1:58
  que tenga como un cierto diseño, pues, ¿no? Sin embargo,
• 2:08
  justo ahorita este proyecto me tiene muy contento porque he podido,
• 2:15
  aquí en colaboración, en equipo con Kenya, explorar cosas que
• 2:21
  me gustan, que no me gustan, tener la oportunidad de
• 2:25
  hacer algo que realmente le interese a personal. Obviamente ha
• 2:33
  habido puntos en los que Kenny y yo hemos tenido
• 2:35
  que tomar decisiones, en los que a Kenny le gusta,
• 2:37
  que a mí no me gusta, pero en general creo
• 2:40
  que ha sido muy, pues ha sido muy, ha fluido
• 2:44
  muy bien, ha sido muy orgánico el proceso, realmente han
• 2:47
  sido cuestiones de dimensiones y temas como tal, pero en
• 2:52
  general creo que sí, ¿no? Desde el principio cuando salió
• 2:55
  el concepto empezamos a saberlo. Sí
• 2:57
  Speaker 4: ha sido muy fluido todo.
• 2:58
  Speaker 3: Muy
• 2:59
  Speaker 4: orgánico todo entonces. Muy orgánico y desde el principio como
• 3:03
  que se planteó una idea y de esa idea... En
• 3:07
  los primeros bocetos ya estaba, o sea, como que no
• 3:11
  se fue cambiando tanto, la verdad, como siempre fue como
• 3:13
  muy claro que queríamos como lo queríamos y luego ya
• 3:16
  nada más fue como fluir y que fuera como cayendo
• 3:19
  la forma exacta que teníamos ganas de que pasara, ¿no?
• 3:23
  Speaker 2: Muy bien.¿ Y en qué momento ustedes lo decidieron justamente
• 3:26
  de vamos a hacer equipo para hacer justamente este proyecto?
• 3:29
  O sea,¿ en qué momento fue?
• 3:31
  Speaker 4: Pues tenemos de conocernos muchísimos años y hemos colaborado en
• 3:34
  muchos proyectos juntos, proyectos más residenciales de casas y entonces
• 3:38
  nos tocó hace un año exactamente coincidir en otro proyecto
• 3:41
  y a partir de ahí como que nos volvimos a ver,
• 3:45
  surgió la amistad y esta conversación de las inquietudes que
• 3:49
  traíamos los dos de diseñar objetos, lámparas y entonces dijimos
• 3:55
  pues hay que hacerlo juntos a ver qué sale y
• 3:57
  fue como una cosa ahí muy casual y piquimos a
• 4:02
  Speaker 2: ver
• 4:02
  Speaker 4: y
• 4:03
  Speaker 2: salió y salió muy bien y bueno bruma está presentando
• 4:09
  unas luminarias increíbles y como es que nace este nombre
• 4:12
  de llamarle así
• 4:14
  Speaker 3: pues este realmente kenia fue la que me presentó varias
• 4:18
  opciones y me dijo que si yo quería otras y
• 4:20
  no estuve de acuerdo totalmente me gustó mucho bruma se
• 4:25
  me hizo muy este Se evoca mucho de lo que
• 4:31
  estamos buscando. Estás en un espacio con brumas y hay luz,
• 4:37
  pero no ves lo que está sucediendo. Se me hizo
• 4:40
  muy sutil.
• 4:42
  Speaker 4: Sí, como que para mí bruma sí representa completamente el concepto.
• 4:46
  Es una lámpara que, como decía Antonio, evocadora y que
• 4:50
  te da como un refugio, un espacio. Siento que tanto
• 4:55
  el objeto como está el diseño y su luz es
• 4:59
  sientes como esta calidez que te abraza, que te acoge
• 5:03
  y como que sí
• 5:07
  Speaker 2: Muy bien.¿ Y qué tan importante es para ustedes estar
• 5:10
  justamente en el Art Week? Porque estamos justamente en medio
• 5:13
  del Art Week.¿ Y qué tan importante es para ustedes
• 5:16
  es justamente estar exponiendo Bruma en este momento?
• 5:20
  Speaker 4: Pues para mí es muy importante y la verdad me
• 5:22
  da muchísima felicidad estar ahorita aquí en Difané porque aparte
• 5:25
  Difané es una tienda que siempre me ha gustado su propuesta,
• 5:28
  se me hace una Una propuesta de diseño mexicano actual, sofisticado,
• 5:33
  súper interesante. Yo trabajo mucho con Difane, o sea, les
• 5:38
  compro porque digo que hago interiores. Entonces, a la hora
• 5:41
  que diseñamos esto y que nos invitaron para presentarlo aquí,
• 5:44
  pues me dio todo el sentido y la felicidad del mundo.
• 5:47
  Creo que México está en un momento sumamente interesante acerca
• 5:52
  del diseño, no las propuestas. Cada quien con su propio
• 5:57
  interés genuino de más. Y siento que este es el
• 6:02
  lugar indicado para Ruma
• 6:04
  Speaker 2: Muy bien.¿ Para ti, Antonio?
• 6:07
  Speaker 3: Es una experiencia muy distinta a lo que estoy acostumbrado.
• 6:11
  De repente, no...
• 6:14
  Speaker 4: En su vida cotidiana es más Guillermo.
• 6:16
  Speaker 3: Yo sí
• 6:17
  Qué es tu segunda vida? A lo mejor en esta
• 6:19
  tengo que ser Guillermo. Claro
• 6:20
  Speaker 2: claro. Sí, yo no soy tan...
• 6:29
  Speaker 3: Digo, aparte creo que de la buena mancuena que hemos hecho, ¿no?
• 6:31
  Como que Kenia trae ese empuje y trae esa... No,
• 6:35
  yo de la práctica soy como más analítico y quiero... No, espérate,
• 6:39
  hay que resolverla bien, hay que ver esto, oye... Y
• 6:43
  también en la cuestión social, ¿no? Entonces yo en la
• 6:45
  cuestión social soy un poco más retraído y pues... Pues sí,
• 6:48
  aquí hay mucha exposición y obviamente el hecho de estar
• 6:51
  presentando algo, pues... Pues tienes que estar aquí, ¿no? Y
• 6:55
  entonces ha sido una experiencia muy interesante, muy interesante, muy padre.
• 7:02
  Pues no sé, porque posiblemente de aquí se desprenden muchas
• 7:07
  tendencias y muchas cuestiones de lo que sucede esta semana.
• 7:09
  Entonces estoy contento, creo que estamos en muy buen lugar
• 7:12
  Speaker 2: y llegamos
• 7:12
  Speaker 3: a... O sea, el momento de las lámparas llegó muy
• 7:16
  bien ahorita.
• 7:17
  Speaker 2: Muy bien. Y después de Art Week,¿ qué pasa con Bruma?¿
• 7:21
  Qué pasará con ellos? pasa que se va a vender
• 7:24
  eso mucho como siempre
• 7:28
  Speaker 4: no bueno pues este o sea yo a mí sí
• 7:30
  me gustaría seguir este experimentando un poco más Bruma creo
• 7:35
  que tiene todavía cosas que podemos hacer o sea otras
• 7:40
  este tipos de lámparas ¿no? proporciones el famoso biombo que
• 7:47
  ahí comenzó todo pues sí me gustaría que un día
• 7:50
  existiera por supuesto
• 7:52
  Speaker 3: Bueno, y algo también, o sea, es importante mencionar es que,
• 7:59
  y me parece muy padre, es que son tres lámparas
• 8:01
  en la colección y considero que logramos de cierta forma
• 8:08
  mantener la esencia del concepto, Pero lo que se hace
• 8:14
  padre es que ninguna es una escala de otra, ¿no?
• 8:16
  O sea, una tiene sus proporciones y incluso sus materiales, bueno,
• 8:20
  obviamente son muy materiales, pero sí, o sea, como que
• 8:23
  no tratamos de... Una tiene mucha simetría, ¿no? Por ejemplo,
• 8:28
  esta es totalmente asimétrica, o sea, como ciertas cosas que...
• 8:33
  Mantuvimos los elementos que queríamos que se mantuvieran, pero después
• 8:37
  de ahí hicimos cosas distintas con las demás lámparas. La
• 8:39
  primera fue esta de techo, que es como la más compleja.
• 8:42
  Ella nos marcó el sistema de ejes. donde convergen, el
• 8:48
  tipo de papel, el tipo de iluminación, eso fue lo
• 8:50
  que dio la pauta para ahí desarrollarlas más. Y como
• 8:54
  dice Kenia, creo que ese es el potencial para con
• 8:56
  estos elementos y tratando siempre de que no sea una copia,
• 9:01
  una escala de otra lámpara, de otra de las lámparas,
• 9:03
  pues poder proponer otros, por ejemplo, ya Kenia vendió unas
• 9:09
  abundantes que ni siquiera hemos diseñado. Muy bien,
• 9:11
  Speaker 2: muy bien.
• 9:14
  Speaker 3: También ya vendió otra colgante que no lo he diseñado.
• 9:17
  Speaker 2: El ímpetu, sobre todo el ímpetu. Vamos a llegar a
• 9:20
  Speaker 3: chambear
• 9:21
  Speaker 2: Muy bien, qué bueno. Y bueno, ya para terminar, me
• 9:24
  gustaría que le dijeran un tip a estas nuevas generaciones
• 9:27
  de diseñadores que así como ustedes se puedan atrever a
• 9:30
  mostrar su trabajo.¿ Qué les dirían a ellos
• 9:35
  Speaker 4: Bueno, yo les diría primero eso, que se atrevan a explorar,
• 9:39
  y que sean consistentes, ¿no? O sea, el resultado de
• 9:43
  ver esto es mucho trabajo, ¿no? O sea, es hacerlo,
• 9:47
  darle seguimiento todos los días, o sea, para mí eso
• 9:51
  ha sido como... de lo que yo he aprendido más
• 9:54
  de mi carrera es siempre estar ahí. O sea, darle seguimiento,
• 9:59
  estar presente, confiar.
• 10:03
  Speaker 3: Pues, este... Y de hecho es algo que me sorprendió ayer.
• 10:08
  Ayer tuve un sentazo de ver todo lo que está
• 10:12
  sucediendo ahí. Y que se me hace... Siento que en
• 10:17
  un periodo reciente en el arte y en el movimiento
• 10:21
  en el diseño en el que la búsqueda siempre había
• 10:25
  estado a hacer una cosa distinta y llegó un punto
• 10:29
  en que se hicieron puras cosas distintas pero ya se
• 10:31
  perdió en esa idea y entonces ya nada más era
• 10:34
  hacer algo distinto porque fuera distinto. Entonces, yo creo que
• 10:39
  es muy válido recuperar los elementos que nos hicieron los antecesores,
• 10:46
  los señores, seguidores, arquitectos, etc. Y pues más que tratar
• 10:51
  de diferenciarse o hacer algo que nadie ha visto, que
• 10:53
  pues ya todo está muy visto en realidad, pues sí
• 10:57
  tratar de saber qué quieres hacer y expresarlo y ya, ¿no?
• 11:02
  O sea, no necesariamente... Y si ya existe, creo que
• 11:05
  eso es lo menos, ¿no? Más bien buscar que sí
• 11:07
  sea algo auténtico,
• 11:08
  Speaker 5: ¿no
• 11:10
  Speaker 3: Eso, ¿no? O sea, los materiales que sean auténticos, ¿no?
• 11:13
  Que todo hable por sí solo, que no tengas que...
• 11:17
  que maquillarlo, que no tengas que pintarlo,
• 11:21
  Speaker 2: que no tengas que... Claro. Muy bien. Pues muchísimas gracias
• 11:24
  a los dos. Muchas felicidades por Bruma. Gracias. Y pues
• 11:27
  hay mucha chamba entonces por hacer entonces. Muchas gracias. Los
• 11:31
  esperamos en la próxima y acuérdense que estamos en todo
• 11:33
  lo de Art Week. No se pierdan las redes sociales.
• 11:35
  Hasta la próxima.