Latest / Her Life: Women, ambition, love & reinvention / Lost in Translation: Why I Traveled Solo to a Country Where I Spoke Zero Words | Her Life
Transcript
- I stood in the middle of a bustling market in Marrakech, completely alone, and realized with terrifying clarity that my entire identity had just evaporated because I couldn’t ask for directions. Let’s be real for a second. We spend most of our lives curating a version of ourselves that is competent, capable, and always one step ahead. You’re the woman who remembers the birthday, who fixes the leaky faucet, who knows exactly how to navigate the corporate ladder or the school run. But then you land in a place where you don’t speak the language, and suddenly, you are nothing. You are a child again. You are helpless. And honestly? It is the most liberating feeling I have ever experienced. When I booked that ticket to Morocco, I wasn’t trying to be brave. I was trying to disappear. I had just gone through a period in my life where I felt like I was constantly performing for everyone else—my boss, my friends, my family. I was tired of being the reliable one. I wanted to see what happened when I stopped trying to control everything. So I went to a country where I knew maybe five words, none of which were useful for surviving a taxi ride. The first three days were pure panic. I thought I’d been scammed out of my money. I thought people were laughing at me. I missed the bus because I didn’t know how to say 'stop.' I sat on a bench in the medina, head in my hands, feeling small in a way that made my chest ache. There is a specific kind of vulnerability that comes from being unable to communicate your needs. It forces you to surrender your ego. For women, this is particularly hard. We are socialized to be polite, to accommodate, to not make waves. When you can’t even make a wave because you don’t know the verb for 'wave,' you have to dig deeper. You have to find a core self that exists outside of your utility. I remember sitting in a tiny tea shop, watching an old man pour mint tea from high above the glass. He looked at me, saw my confusion, and smiled. He didn’t speak English. I didn’t speak Arabic or French. But he poured the tea anyway. He pushed the glass toward me. In that moment, the transaction wasn’t about money or language; it was about hospitality. It was about human connection that bypassed the intellect entirely. I cried into my tea. Not because I was sad, but because I was so relieved. I didn’t have to perform. I didn’t have to explain myself. I just had to accept the gift. That’s the pivot point. When we strip away our ability to control the narrative, we are left with something raw and honest. Without words, your body becomes your voice. You learn to use gestures, expressions, and tone. You become hyper-aware of non-verbal cues. A raised eyebrow means danger. A smile means safety. A pointed finger means 'this way' or 'that’s expensive,' depending on the context. I started noticing things I never paid attention to before. The way a vendor’s eyes crinkled when he was genuinely happy versus when he was negotiating. The subtle shift in posture when someone was welcoming versus dismissive. It sounds cliché, but silence is loud. When you can’t fill the air with chatter, you start listening to the world around you. I heard the call to prayer echoing off the stone walls. I heard the rhythm of the hammers in the metal district. I heard the laughter of children playing tag in a courtyard. These sounds became my companions. They reminded me that I was alive, present, and part of a larger tapestry that didn’t require my input to function. For the first time in years, I wasn’t worrying about what I needed to say next. I was just there. And it was exhausting, in the best possible way. My brain was working overtime to decode everything, leaving no room for anxiety about my career or my relationship status. One day, I got lost. Properly lost. No GPS signal, no recognizable landmarks. I ended up in a residential neighborhood, surrounded by white-washed walls and blue doors. I panicked. I tried to flag down a car, but they sped past. I felt that familiar tightness in my throat, the urge to retreat, to hide. But then, a woman came out of her house. She saw me standing there, looking confused and scared. She didn’t ask what I wanted. She didn’t judge my appearance. She just took my hand. She led me back to the main square, pointing and gesturing until she found someone who could help. Then she walked me all the way to my riad, making sure I got inside safely. We parted ways with a hug. No words exchanged. Just warmth. That act of kindness shattered something inside me. I had spent so much of my life building walls, protecting myself from judgment and rejection. But here I was, utterly defenseless, and the world had held me. It taught me that we are all more connected than we think. We don’t need a shared vocabulary to share humanity. We just need to show up, however broken or lost we feel. So, what did I learn in the wreckage of my own incompetence? I learned that I am resilient. I learned that I can survive without my usual tools. I learned that asking for help isn’t weakness; it’s an invitation for others to connect with us. Before this trip, I would have tried to figure it out myself, to prove I was capable. Now, I know that capability looks different in different contexts. Sometimes capability is knowing how to fix a problem. Sometimes capability is admitting you need a hand. This experience changed how I approach challenges back home. When I face a difficult situation at work or in my personal life, I don’t immediately try to dominate it. I pause. I look for the human element. I listen more. I trust that if I stay open, the right connections will find me. Traveling solo to a place where you speak no language is a crash course in humility. It strips you down to your basics. And from those basics, you rebuild yourself stronger, softer, and more authentic. I’m not saying you should drop everything and fly across the world tomorrow. Life is messy, and responsibilities are real. But I am inviting you to create spaces in your life where you don’t have to be in charge. Maybe it’s taking a class where you know nothing about the subject. Maybe it’s sitting in a park and watching people without analyzing them. Maybe it’s simply turning off your phone for an hour and letting the silence settle. We need these moments of disorientation. We need to remind ourselves that we are not our jobs, our titles, or our abilities. We are beings who breathe, who feel, who connect. When we allow ourselves to be vulnerable, to be unsure, to be lost, we open ourselves up to new possibilities. We stop running from the unknown and start embracing it. Because the unknown is where the magic happens. It’s where we meet the parts of ourselves we’ve been ignoring. It’s where we remember who we are when no one is watching. Thank you for spending this time with me. I hope you feel a little lighter, a little braver, and a lot less alone. Until next time, take care of yourself. Be gentle. And remember, it’s okay to get lost sometimes. Sheree out.