思｜故事的轉世：電影改編的揮發與昇華

一個演員的獨白 · Mar 9, 2026 · 1h 4m

▶︎

當小說的墨水轉化為電影的一幅幅影像，這場「轉世」究竟是靈魂的重生，還是美麗的誤解？這集讓我藉由前陣子的觀影，討論《“咆哮山莊”》、《國寶》等作品，來試著討論：究竟什麼才是好的改編作品？究竟是忠於原著重要，還是再造的生命更加迷人？

👣

“咆哮山莊” "Wuthering Heights"｜Emerald Fennell 2026

咆哮山莊（原著）｜Emily Brontë 1847

花漾女子 Promising Young Woman｜Emerald Fennell 2020

Wuthering Heights ＜The Kick Inside＞｜Kate Bush 1978

Wuthering Heights｜Charlie XCX 2026

她們 Little Women｜Greta Gerwig 2019

科學怪人 Frankenstein｜Guillermo del Toro 2025

國寶 国宝｜李相日 2025

國寶 国宝（原著）｜吉田修一 2018

贖罪 Atonement｜Joe Wright 2007

在車上 ドライブ・マイ・カー｜濱口竜介 2021

沒有女人的男人們 女のいない男たち（原著）｜村上春樹 2014

👁️‍🗨️

Mail ｜monologue.by.william@gmail.com

Instagram｜monologue_by_william…