
Momento China USP #12: O Alienista em chinês: edição bilíngue de Machado de Assis
Não é a primeira vez que os textos de Machado de Assis cruzam os mares em direção à China. Mas, agora, em versão bilíngue, o Bruxo do Cosme Velho estreia na série Clássicos da Literatura Chinesa e Portuguesa. A tradução foi feita pela maior especialista em obras lusófonas, a professora da Universidade de Pequim: Min Xuefei. Essa série foi iniciada com o livro Flores Matinais Colhidas ao Entardecer, de Lu Xun. Esse importante autor chinês muitas vezes é comparado a Machado de Assis pelo uso da linguagem e pelo olhar perspicaz para o seu tempo. Lu Xun também trabalhou com o tema da loucura em…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.