Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Family Members - Sister and Brother
Transcript
- Lucas: Luna, ready for another tiny Latvian lesson? Luna: Absolutely! I've been practicing my numbers. Viens, divi, trīs... But today I want more family words. We did mamma and tētis last time. Lucas: Right, Episode 16. So today let's add two more: māsa and brālis. Sister and brother. Luna: Oh, sister and brother. I have a sister, so māsa is perfect. How do you say it? Lucas: Māsa. Slow: MAA-sa. With a long a like 'ma' in 'mama' but longer. Try it. Luna: Māsa. Maa-sa. Lucas: Yes, perfect! And brother is brālis. B-RAH-lis. The a is also long. Luna: Brālis. Brālis. That sounds like 'bra' in 'brother' almost. Lucas: It does! Now let me ask you: Vai tev ir māsa? Do you have a sister? Luna: Vai tev ir māsa? That sounds familiar from 'Vai jums ir maize?' from the bread episode. So 'vai tev ir' means 'do you have'? Lucas: Exactly. Vai tev ir... and then the thing. So your answer: if yes, say Jā, man ir māsa. If no, say Nē, man nav māsas. Luna: Okay, I have a sister, so Jā, man ir māsa. Lucas: Perfect! Jā, man ir māsa. Let's practice that whole exchange. I ask: Vai tev ir māsa? Luna: Jā, man ir māsa. Lucas: Beautiful. Now what about brother? Vai tev ir brālis? Luna: I don't have a brother, so... Nē, man nav brāļa? Lucas: Almost! For brother, it's Nē, man nav brāļa. The ending changes a bit. But you got the idea. Let's say it together: Nē, man nav brāļa. Luna: Nē, man nav brāļa. Lucas: Great. Now let me ask you again: Vai tev ir māsa? Luna: Jā, man ir māsa. Lucas: And Vai tev ir brālis? Luna: Nē, man nav brāļa. Lucas: You've got it! Let's do a tiny scene. Imagine we're at a cafe. I ask you about your sister. Luna: Okay, go ahead. Lucas: Vai tev ir māsa? Luna: Jā, man ir māsa. Viņa ir jauka. Lucas: Oh, you added 'she is nice'! Viņa ir jauka. That's great. But let's stick to our phrases. So Jā, man ir māsa. Luna: Jā, man ir māsa. Lucas: Now let's reverse. You ask me: Vai tev ir māsa? Luna: Vai tev ir māsa? Lucas: Nē, man nav māsas. But I have a brother: Jā, man ir brālis. Luna: Oh, so you have a brother. So I can ask Vai tev ir brālis? and you say Jā, man ir brālis. Lucas: Exactly. Let's practice that. Ask me. Luna: Vai tev ir brālis? Lucas: Jā, man ir brālis. Luna: And if I wanted to say I don't have a sister? Nē, man nav māsas. Lucas: Yes! That's it. Nē, man nav māsas. So now you can talk about siblings. Let's do one more round. I'll ask both. Lucas: Vai tev ir māsa? Luna: Jā, man ir māsa. Lucas: Vai tev ir brālis? Luna: Nē, man nav brāļa. Lucas: Perfect. Now you can ask me. Luna: Vai tev ir māsa? Lucas: Nē, man nav māsas. Luna: Vai tev ir brālis? Lucas: Jā, man ir brālis. See, you're having a real conversation in Latvian! Luna: That feels awesome. So māsa and brālis. Sister and brother. Lucas: Yes. And don't forget the question: Vai tev ir...? And answers: Jā, man ir... or Nē, man nav... Luna: I'll remember that. Thanks, Lucas. This was a great episode. Lucas: You're welcome, Luna. And listeners, practice these phrases with your own family. See you next time on Learn Latvian with Fexingo! Luna: Uz redzēšanos! Lucas: Uz drīzu!