Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / 日本のスーパーとコンビニの会話 Conversation at the Supermarket&Convenience store(N3-N2)【Video】EP-180

Transcript

日本のスーパーとコンビニの会話 Conversation at the Supermarket&Convenience store(N3-N2)【Video】EP-180 · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:06
  はるか の ザリアル 。 は お元 気でしょ う か？
• 0:21
  は い。ああけ ましておめ でとうござ いま す 。今年も
• 0:24
  よろし くお願 いし ます。 はい と いう こ とで、今 日は ちょっ と時 間がない
• 0:30
  ので、さ っ さと行き たい と思 い ま す。 はい 、 今日 はね 、あ の日本に最 近北 方 か ら リ
• 0:39
  クエスト えっと何件 か頂 いて るリクエストなんですけど。 あの 、日 本 のコンビ ニと か、 まあスー パーレスト
• 0:46
  ラン、ラー メン屋居酒屋。 での 注文 の 方法 とか 、ま あ定 員さ ん がなん
• 0:52
  て言って るの かわからないっ てい う 方 が結 構いらっしゃ いまし て。
• 0:56
  はい 、あの はる か先生 教えてく ださい というリク エ スト を何 人 かの 方からいた だいてお りま す 。
• 1:03
  なの でえ っ と、今日 は スーパー と コンビ ニ の買 い 物の方 法に つい て、 あの紹介 し て行きた いと 思い
• 1:13
  ます。はい、こ の ポ ッド キャ スト を 聞けば 、こ の動画を 見
• 1:18
  れば、も うスーパーとコンビニは。 怖くない ？そん
• 1:21
  な動 画 になりま す。 はい まあね。
• 1:25
  うん。 まあ 、コンビ ニと かレストランっ てい や、 簡単じゃん
• 1:30
  って 思 う方も い ると 思 うん です けど 、こ れ 意外 に簡単じ ゃ ない ん ですね、うん。
• 1:35
  なの で 、あ の落ち込 む必 要はな いで す。 もし わ からな く ても落ち 込む 必要は な いと思い ます
• 1:41
  。は い い うの も、 そ の日本の コン ビニ とか、まあ
• 1:46
  レストラ ンとかって、あの？ ゆってる こと は 簡単 なん だ けど 、言 い 方 がすご
• 1:53
  い独 特 な 人い る んで すよ。 あの 例えば いらっしゃい ませ の こと じゃ せ。
• 2:01
  せ。 今 私 が なんて 言った か 分からない でしょう ね 。こ
• 2:08
  れいらっしゃ いませっ て言って る んで すけ ど 、 私は もう29 年も 日 本に住 んで いる の で 、 あ、今のいら
• 2:13
  っし ゃ いませ だな っ て 言うのは 何とな く 分か るん ですけ ど、 初 めて 日本 に 来た とかね 、旅 行で き
• 2:21
  た とかいう人 は わ かん ない よね ねえ と か 、あと本 当に私 、 おとといぐらい に セブン イ レ ブン に行 っ
• 2:29
  た時に店員 さんがありが と うご ざ いました のことを出すって言っちゃった。
• 2:34
  あっ 、あた しだった ら 渡した。 まあ あざ したって いう 人 結構いる ん だ けど 、こ
• 2:41
  れ結 構カジュア ル な言 い 方な の ね 。あ 、そう でした。あ
• 2:43
  りがとうございました。 さあ ね。
• 2:47
  あんまり コンビニ で 言わない ん だ けど したって 言われて。
• 2:51
  これ 、初め て聞い た 人だった ら何 て言って る かわかんな い よ ね。
• 2:55
  はい 。まあ 、そ ん な感 じで、あ のこ う いうふ うに なん か短くし
• 3:00
  て行 ったり、 早く ゆったり する ひと って 結構多いの でわ からないとか 聞き 取れ ない と かよ くあ ると思う
• 3:06
  ので 、あん ま りあの 落ち込 まな くて 大丈 夫 です 。は
• 3:11
  い、 これは慣れですから、うん。 まあ 、で もあ のこ のポッドキャス ト を聞い て、 このビ
• 3:16
  デ オを 見て 、あ のあ る程 度 流れ を覚えま しょ う。はい
• 3:20
  、だ いた い 同 じで す てかほぼ100 %同じ。 ど こに 行っ てもうん 。ま
• 3:25
  ずス ーパーか ら 行きまし ょ うね ス ーパ ーね 。ど こが いい か な？ま
• 3:32
  あ大 関と かにしよ うか な 大関 スー パー 安 いんです 。は
• 3:35
  い 、大関 に行 きます。今 日 はカレーですじゃがいも買います。
• 3:41
  肉 買 います 人参 買 います 。は い、 レ ジに行きます。
• 3:47
  はい まず 一つ目 です ね 。あ のスーパ ー で夕 方めちゃくち ゃ混 む んで す よ。
• 3:54
  まあ 、特 に 東京 の 店舗は そ うだ と 思う んですけど。
• 3:58
  こむ と れ し すごく 並 ぶ ん です ね 、本 当に。 で あの レシピ が 混む と 、店 員さ ん はすご く 急
• 4:07
  ぐ んで す よ。だ から あのい つも よりも っと 早 口に な るし、 も
• 4:12
  っと何言 っ てるかわか んな い なの で、あの ス ーパ ーの 場合、あ の混 ん でる 場合は一 回ちょっと リ
• 4:19
  ラックス しまし ょう 。深 呼吸 はあ はい そこから 行 きま しょうね 。は
• 4:25
  い、慌てないこと、うん。 まず 第一 ステージ まず はい いらっしゃい ませ 。最
• 4:32
  初 に言われ る の は 嚢 胚 嚢 はお持 ちで す か？ と か、 袋あ の レ ジ 袋は ご利 用 です か ？
• 4:41
  あ の袋は 要 りま す か？とか ね、 こ う い うふう に聞 かれ ます。う
• 4:47
  ん、ま あ ビニ ール バ ッグ のこ と です ね 。ま あレジ袋 と か袋 って 言い ま す ね 。
• 4:53
  うん、短 く言う 人は袋 は行 った り しま す。 すご い 早いで す。
• 4:58
  なの で、まあふうが聞こえたらもう服。 まで 行 ったら もう 袋 の こと なの で 、あ の必 要
• 5:03
  な 人 はえ っ と 袋くださ い。 ま あ一枚。
• 5:07
  とか 二枚 ください。 はい いらない 人 は 結構 です 。大丈
• 5:13
  夫で す りま せん。 って 言い ましょう 。は
• 5:17
  いま あ、ちな みに 、 日本 のあのビ ニール バッグコ ン ビニもス ー パー も どこ もそ うな んで すけ ど 、え
• 5:24
  え とお 金がか かり ます 。有 料 で す。
• 5:28
  う ん 、三 円と か五 円とか する の で 、あの う基 本 的にみ ん なあの 前バ ッ グを もっ てくる んで す
• 5:35
  よ ね。だか ら 絶対 袋 を聞かれ るんで すよ 。
• 5:37
  ふく ろう お 持ち です か ？ と か そう で 、あの最 近だ と袋 のことを
• 5:44
  聞かない店員さんもいます、うん。 で 袋 の こと を 聞 か れ なかった ときは 袋 くれ
• 5:49
  ませ ん。 なの で 、 袋 が必 要 な 人 は自 分か ら言っ た
• 5:54
  方がい い と思いま す。 あの もう 店員 さ んがいらっし ゃいませ って言 った 瞬
• 5:58
  間に 、 もうあ、 フクロ ウお願 いし ます と か え っと 袋は 結構 です とか 自分か ら言 っ たほ うが多
• 6:04
  分 気 持 ち 的 に楽だと思います。 まず 第一 ステージ 袋 クリア で 、 第 二ステー ジ
• 6:12
  次ポイン トカード。 うん。
• 6:15
  何とか ポイント は お持ち です か ？と か、 何々カ ー ドはお 持ち ですか ？って
• 6:21
  ゆって 来た ら必 ずあのポ イ ン ト の話にな り ます 。で、多
• 6:27
  分 ほ と んどの人が 持 って ない と思 う ので 、こ れも 結構ですと か持 って ない ですと か、あの 大丈 夫で
• 6:35
  す って いうふう に言 いましょ う。う ん、なん とかカードな ん とかポ イン トって 聞いたら 、も
• 6:40
  う大丈夫 です っ て 言いまし ょう。は い。第
• 6:42
  二ステ ー ジポ イントカードクリアで、第三ステージ。 次 は えっ と 支払 方法 です ね 。
• 6:49
  お支払 い方 法は？ って 言 わ れます 。
• 6:53
  お支払 い方 法 はあ のどうしま す か？ とか ど うされ ますか？
• 6:57
  って 聞いて きます 。う ん、 まあ 、 これ はあの なん で払う か って 話 なの
• 7:02
  で、まあク レジ ット 現金 ま あ あとは 、qrコー ドペ イ ペイ とか で 最近 ある んで すけど、 ま あ 、 ほと
• 7:10
  んどの人が 多分 ク レ ジット現 金だ と思 い ま す。う んな の で 、 お支払 い方 法 は言われた
• 7:16
  らえっとクレジットで。 とか 現金 で。
• 7:20
  これ で 大丈夫？ うん。
• 7:23
  すごい 早い です 。 お支払 い方 法は？
• 7:25
  みたいな 感じ で 聞いて くる ので 、も う推し量っ て聞こ えた ら、 あ の お しは とか何 とか方法 って聞 こえ
• 7:34
  たら 、あ のもうクレ ジ ット で 現金 でって言っち ゃって 大丈 夫です。はい。
• 7:40
  はい 、あ の支払 い方 法クリ ア で、 もう こ れで ほぼ終 わり で すね。ス
• 7:45
  ー パー はう ん 、最 近はあ の 支払い の ところはあの。 店員 が やる んじゃ なくて 、なん か 隣 にあ る機 械
• 7:55
  で払っ てくださいっ て言われ るこ と が結 構多 いで す。 はい な ので 、もうほ とん どそ の 場合 は、 あの
• 8:01
  もうあ のタ ップ するだ け。選 ん でカー ドを入れて 終わ りっ て感じですね。
• 8:08
  はい なの で 、ま ず一つ 目 は 袋 袋 がゆる くいらな い か、 こ れは 自分 から言 っ た方が いい で す。
• 8:15
  で 二 つ目はポイント カー ド 。こ れはも う大 丈夫です 。いらな
• 8:19
  いです ってゆっ て くだ さ い 。で最 後は お 支払い 方法 お 支払い方法 は クレ ジ ット で現
• 8:26
  金でって 言い ま しょ う。 はいで、あ のま あ 、残念な が ら、日 本の スー パー は
• 8:33
  セ ルフレジ ってい うの はま だま だ少な いです 。はい、 残念で し た皆 さ んセル フレ し ないん で す ね セ
• 8:40
  ル フ レジが あれ ば ね あん ま喋んなくていいんだけどね。 まだまだ 少ない ので 、え っ とまあ。
• 8:45
  うん 、店 員さ んと お話 しす る必 要 がありま す。 はい って 感じ です。
• 8:51
  終わりス ー パー はこ れ だけ次コンビニ。 コンビニ の 方 が ちょっと 話す 事 が 増えます 。は
• 8:59
  いま ず、皆 さんコン ビ ニに 行きまし ょう。ウンセブンイ レブ ン かな ？
• 9:03
  私好 きだからセブン イレ ブンはいいら っし ゃい ま せ何かな おにぎりかな？
• 9:08
  まあ 、ビー ル も 買お うかな あ とか ね、 おか しい かな 。
• 9:12
  はい で えっ と レジに行 き ます 。は い でえ っと 。
• 9:19
  まずここ は スー パー と同 じで す 。一 番 最初にあの袋は。
• 9:23
  って 聞 か れます 。は い 。でコン
• 9:26
  ビ ニの 店員さん って、ス ーパー よりも もっとカジ ュア ル。あ
• 9:30
  の高 校生と か 大学 生とか も いま す し、外国 人 スタ ッフ も結 構多 いの で、 あ の何て言うんだろう。
• 9:38
  すごく 丁寧 な 日本語 を 使って いる という わけ ではない 可能 性 が あります 。
• 9:44
  逆 に分 か りにく い。 そ れが う ん 袋はみ た いな こ と 言われ たら 、まあ
• 9:49
  さ っき と一 緒 ですね 。 あ のう一枚 く だ さい とか 結構で す み
• 9:54
  たいなね、うん。 で ピッ ピッ はい で えっ と 次 あの お 弁当 とか
• 10:01
  買った 場合 は 温めます か？ やります ね 、温めま すか？
• 10:06
  これ は あの マイクロウエーブ で 、あ のチ ンしま すかっ てこ とで す ね。
• 10:11
  はい、温 めます か ？ って言 われ たら 、い や、 結 構です とかあ 、お願 い
• 10:18
  しま す 。ど っ ち か で すね 。はい
• 10:22
  で ぴぴ ぴ っ て や って でえっ と次 お酒と か タ バコ とか 買 った 人は あ のこ れ は年 齢 確認 が必
• 10:31
  要な 商 品に なる の で 、えっ と年 齢確 認を されま す。
• 10:35
  う ん、でも アイディーとかはいらないです。 ID とか は いらない です 。は い、
• 10:39
  あの レ ジ の 隣にな んかスクリ ー ンが あ るん で すね 。
• 10:44
  そこ に年 齢 確認を お願い します。 みたいな。
• 10:47
  ア ナウン ス が流 れ る んで すよ。 で 、その ボ タンを タッチし なき ゃ い けな い 自分
• 10:52
  で ね そう で、 あのお 酒ピー とかタバ コピ ッて やっ たら、 そ の年齢 確 認ボタ ンをぴっ と押し たら オッ
• 10:58
  ケー終わ りで す。 は い 、ほと んど 年齢確認はされないです。はい。
• 11:05
  で ピッ で 次 また 来ます 。ポイン トカー ド をお持 ちで すか？
• 11:11
  ポイント カード は お持ち です か ？絶 対 に 聞 かれま す ね。
• 11:15
  特に ええ、ファミリー マート、ローソン。 うん 、ま あ、 こ れはやっ ぱり え えとさ っ きと 一
• 11:20
  緒で 、あ の結 構で すとか 大丈夫で すっ て言いましょう。 はい で 次 です ね 。あ
• 11:28
  のスーパ ー と同 じで す 。 次 はお支 払い 方 法はい か が致し ますか っ て 言われ
• 11:32
  ます 。そ の 場合 はまあクレ ジッ ト 現金 で えっとコ ン ビニ の
• 11:38
  場合 は、 あ の交通 系カ ード、 まあ スイカ とか パス モとか でも 支払 い すること はで き ます 。はい、
• 11:46
  quicpayとか いろ ん な支払い方法が増えます。 で え っと 、ま あ、 自 分がし たい支 払い 方 法を
• 11:54
  言 うん です けど 、最近セブンイ レブンで。 あの スクリーン で 選択 する ように なりました
• 12:02
  。スクリー ン で お支払 い方 法 のボタ ン があ る んで すよ ね？そ
• 12:05
  れで 、あのクレ ジッ ト です か？ 現金で すか ？
• 12:08
  っ てい う のを自 分でタッチします。 で ピッて タッチ して あの 払うって いう ふう な 感じ
• 12:15
  です ね。 うん。
• 12:18
  そんな 感じ かな？ 流れ は うん 、ほとん ど一 緒で す。
• 12:23
  もうセ ブ ンもファ ミ マもロー ソ ンも 一緒 です けど 、まあ セブ ンだけち ょっとスク リ ー ンが で支 払 方
• 12:31
  法 を選ぶ よう に 最近になり ましたね。 うん 、ま あ、そ んな 感じ です けど、 皆さん 大丈 夫
• 12:36
  です か？ もう 1 °え っと、も う ステ ッ プを確認 しましょ
• 12:39
  う 。 スーパー は袋ポ イント カード支払い方法。
• 12:45
  コンビニ は ええ 袋。 ええ 何 だったっけ 温めます か ？温めま
• 12:53
  す か？ あと 年齢確認。
• 12:56
  そして ええ と ポイント カード。 あと 支払い 方法 この みっつ と 言い つつ これ を 覚え
• 13:03
  ましょう 。は いいか がでし たでしょ う か？
• 13:06
  ええ 、 次回 は ですね。レ ス トランと居酒屋。
• 13:11
  あと 、ラーメン 屋さ ん のあの。 買い物 方法 に ついて えっ と 紹介 します ので 、お楽し
• 13:19
  み に。 何か あのリクエ スト とか 質問 あ る 方は 、 ぜ
• 13:24
  ひyoutubeのコ メ ン トで えっと 送ってく ださ い。は
• 13:28
  い 、そ れ でわ 。今回は え えスーパ ー とコ ンビ ニの注 文方
• 13:34
  法、買い物方法でした。 はい えー 、今 日話し た 話？
• 13:47
  また、トランスク リ プ トを作 りま す の で、私のウェ ブ サイトを チェ ック してみて ください 。ち
• 13:52
  ょっ とあ の勢い よ くしゃ べりすぎ て 、 ちょ っと 喉が 痛いです 。は
• 13:58
  い、早か っ た かな。早 か った 人は スピ ードを 遅く して、あ の 聞い
• 14:03
  てみてください 。Youtube とかポッ ドキ ャス トあ の スピード
• 14:06
  遅くすることができますので。 はい 、ちょっ と ね、 あの 今日レッ スンいっ ぱいや っ
• 14:11
  た 後のポッドキャ スト 撮影だった んで、ち ょっ と。 も う
• 14:14
  あの 声 が限界でございます。 はい あと 、 こちら の フォローも お願いいたします。
• 14:26
  あと ええ petri ん こちら の メンバー も 募集 して おります 。
• 14:31
  Discordコミュニテ ィと かあ の色 色ありま すの で、 ぜひ ええ 参加お 願いし ます 。は
• 14:39
  いあとシャドー イング コース こ ちらのメ ン バー も募 集してお りま す。
• 14:44
  発 音上手に な りたい方、ぜひ。 ぜひ お待ち してます 。は い、
• 14:49
  あと で すね 、今 年 か ら私 のあのオンラインレ ッス ン会話レ ッス ンな んで すけ ど 、 え っと私のウェ
• 14:58
  ブサ イト から 予約 す ることが でき ます 。はい、 会話レ ッス ン 30 分2000円になります。
• 15:06
  はい まあ いつでも あの 結構 時間 空いてる ので 、ぜ ひあ のお待 ちし ておりま す。
• 15:12
  はい 、会 話 練習しま しょうね。 まあ 会話 練習 じゃ なくて も 、なん か文 章 のチェッ
• 15:22
  クと か質 問 があ る 方 は質 問 の時 間と かで も全 然大丈 夫な の ？で
• 15:28
  、はいよ ろしくお願 いいたします。 以上 そんな 感じ で なんか いう こと あったっけ ？特にな
• 15:38
  い ね ねとい うこ と で、 また 次回さよなら。