Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Por qué fracasó la apuesta diplomática de apaciguar a Hitler? - La crisis de los Sudetes y el fracaso del apaciguamiento en 1938 | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:04Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:09En septiembre de 1988, cuatro hombres se reunieron
- 0:17en Múnich para decidir el destino de un estado
- 0:20al que ni siquiera permitieron entrar en la sala.
- 0:22La imagen popular del apaciguamiento suele reducirse
- 0:26a la debilidad de líderes occidentales cediendo
- 0:29ante un dictador, pero esa visión superficial
- 0:32oculta los cálculos reales, las limitaciones
- 0:35militares, y el miedo profundo a una nueva guerra
- 0:38europea que moldearon aquellas decisiones. Este
- 0:42episodio examina la crisis de los sudetes y el
- 0:46acuerdo de Múnich desde la perspectiva de la
- 0:49Checoslovaquia abandonada. Una democracia funcional,
- 0:52con un ejército, capaz y fuertes fortificaciones
- 0:56fronterizas, que fue despojada de sus defensas
- 0:59en busca de una paz que nunca llegó. Más allá
- 1:03del famoso paraguas de Neville Chamberlain. y
- 1:06su promesa de paz para nuestro tiempo, exploramos
- 1:09por qué la premisa de satisfacer a Hitler resultó
- 1:12trágicamente errónea. Analizamos el papel de
- 1:15la minoría alemana en los sudetes como pretexto
- 1:18para la conquista. La exclusión de Praga de las
- 1:21negociaciones y cómo la entrega de este territorio
- 1:24dejó expuesto al resto del país, culminando en
- 1:27la ocupación total de Bohemia y Moravia en marzo
- 1:30de 1939. Mientras trabajaba en este episodio,
- 1:35volvía una y otra vez a una pregunta incómoda.
- 1:38¿Qué hacen las democracias cuando no están preparadas
- 1:42para enfrentar a un adversario decidido a destruir
- 1:45el orden internacional? Quería entender la lógica
- 1:49interna del apaciguamiento, no para justificarlo,
- 1:52sino para comprender cómo una apuesta diplomática
- 1:55considerada sensata en su momento, terminó facilitando
- 1:58la destrucción de un país soberano y allanando
- 2:01el camino hacia la guerra que tanto intentaban
- 2:04evitar. En septiembre de 1938, cuatro hombres
- 2:11se reunieron en Munich para desmantelar un estado
- 2:14que no fue invitado a la sala. Lo que destruyeron
- 2:17no fue solamente una frontera, sino la suposición
- 2:21de que la próxima guerra podía evitarse dándole
- 2:24a un revolucionario lo que decía querer. La mayoría
- 2:28de las personas que escuchan la palabra Munich
- 2:30en un contexto histórico ya tienen una imagen
- 2:33en mente. Es la imagen de la debilidad. de un
- 2:38hombre con un paraguas bajando de un avión y
- 2:42declarando la paz donde no la había. La palabra
- 2:46apaciguamiento se ha convertido en un insulto,
- 2:49una forma abreviada de decir que no se supo enfrentar
- 2:53a un matón. Esa imagen no es exactamente incorrecta,
- 2:58pero es superficial. ¿Pasa por alto lo que realmente
- 3:02estaba en juego en 1938? ¿Por qué las personas
- 3:06que tomaron las decisiones pensaban que actuaban
- 3:09con sensatez y que destruyó la crisis además
- 3:13de una reputación de firmeza. Este episodio trata
- 3:17sobre la crisis específica de los sudetes de
- 3:20Checoslovaquia, el acuerdo que le puso fin y
- 3:24por qué ese acuerdo no logró lo que sus arquitectos
- 3:27esperaban. Para entender por qué la crisis se
- 3:31convirtió en crisis, hay que empezar por el mapa
- 3:34de Europa después de la Primera Guerra Mundial.
- 3:37En 1919, los tratados que terminaron la guerra
- 3:41crearon un nuevo estado, Checoslovaquia. Fue
- 3:45una construcción deliberada, ensamblada con territorios
- 3:48del derrotado imperio austrohúngaro y diseñada
- 3:51para ser un contrapeso democrático y estable
- 3:54en Europa Central. El estado funcionó razonablemente
- 3:58bien. Tenía instituciones parlamentarias operativas,
- 4:02una economía industrial desarrollada y una fuerte
- 4:05tradición militar. Las fábricas Skoda en Bleszeng
- 4:10estaban entre los mayores productores de armamento
- 4:12de Europa, fabricando cañones pesados y artillería
- 4:16que Checoslovaquia exportaba por todo el continente.
- 4:20A lo largo de la frontera alemana, el Estado
- 4:23había construido un sistema defensivo de búnkeres
- 4:26de hormigón, obstáculos antitanque y emplazamientos
- 4:29de artillería, situados en el terreno montañoso
- 4:32de las zonas fronterizas. Pero Checoslovaquia
- 4:36también contenía dentro de sus fronteras a unos
- 4:393 millones de alemanes étnicos, concentrados
- 4:42en las regiones occidentales y septentrionales,
- 4:45que llegaron a conocerse como los sudetes. Estos
- 4:49alemanes no habían querido ser incorporados a
- 4:52un estado checoslovaco. El principio de autodeterminación,
- 4:57proclamado con tanta fuerza en Versalles, no
- 5:00se les había aplicado. En los años siguientes,
- 5:04Checoslovaquia trató a sus minorías mejor que
- 5:07la mayoría de los estados de la región, pero
- 5:09los agravios persistieron, desventaja económica
- 5:12en algunas zonas, fricción cultural y el simple
- 5:16hecho de ser una minoría en un estado que no
- 5:18habían elegido. El ascenso de Adolf Hitler en
- 5:221933 dio a estos agravios un poderoso patrocinador
- 5:27externo. El régimen nazi en Alemania hizo suya
- 5:32la causa de los alemanes de los sudetes, no porque
- 5:35a Hitler le importara su bienestar, sino porque
- 5:38su descontento era una palanca que podía usar.
- 5:42En 1935, Konrad Henlein fundó el Partido Alemán
- 5:48de los Sudetes, que rápidamente se convirtió
- 5:50en la fuerza política dominante entre los alemanes
- 5:53de los sudetes, y con la misma rapidez se convirtió
- 5:57en un representante de los intereses nazis. Henlein.
- 6:01Hablaba el lenguaje de la autonomía y la autodeterminación,
- 6:04pero sus instrucciones venían de Berlín. Para
- 6:081938, los sudetes ya no eran simplemente un problema
- 6:13interno, checoslovaco. Eran un punto de presión
- 6:17internacional. Checoslovaquia entendía el peligro.
- 6:22El Estado no había sido pasivo. Sus fortificaciones
- 6:27fronterizas representaban una inversión seria
- 6:30en defensa nacional. una línea física de resistencia
- 6:34construida en el anillo de montañas y tierras
- 6:37altas de los Sudetes. El ejército checoslovaco
- 6:41estaba bien entrenado, bien equipado para los
- 6:44estándares regionales y motivado por la clara
- 6:46perspectiva de defender el territorio nacional.
- 6:50Checoslovaquia también tenía alianzas, un tratado
- 6:53de asistencia mutua con Francia que databa de
- 6:561925 y un pacto con la Unión Soviética concluido
- 7:00en 1935. El Tratado Soviético, sin embargo, contenía
- 7:06una condición crucial. La ayuda militar soviética
- 7:10dependía de que Francia actuara primero. Si Francia
- 7:14no se movía, la Unión Soviética no estaba obligada
- 7:18a intervenir sola. Este era el panorama estratégico
- 7:22a principios de 1938. Un Estado democrático,
- 7:28armado y con aliados, se encontraba en el centro
- 7:30de Europa, con una gran minoría étnica. cuyos
- 7:34agravios estaban siendo explotados por la potencia
- 7:37más agresivamente expansionista del continente.
- 7:41La pregunta era si las grandes potencias permitirían
- 7:45que esa explotación avanzara hasta su conclusión
- 7:48lógica. La crisis se aceleró dramáticamente en
- 7:52marzo de 1938, cuando Alemania se anexionó a
- 7:58Austria. El Anschluss había sido amenazado y
- 8:02postergado, pero cuando llegó, llegó sin resistencia.
- 8:06Austria desapareció como estado. De la noche
- 8:10a la mañana, Checoslovaquia quedó rodeada por
- 8:13tres lados por territorio alemán. Los sudetes,
- 8:17que ya eran un punto de presión, ahora parecían
- 8:20una brecha en un cerco que se cerraba. Hitler
- 8:24ordenó de inmediato la planificación militar
- 8:27para un ataque contra Checoslovaquia. La directiva,
- 8:32emitida en mayo y finalizada a fines de ese mes,
- 8:35Era explícita. Su propósito no era ajustar una
- 8:39frontera ni proteger a los alemanes étnicos.
- 8:43Era aplastar a Checoslovaquia mediante una acción
- 8:47militar en un futuro cercano. Este era el caso
- 8:51verde, y era un plan de conquista, no de negociación.
- 8:55La crisis de mayo de 1938 demostró tanto la determinación
- 9:01checoslovaca como los límites de la disuasión.
- 9:04Los informes Sobre movimientos de tropas alemanas
- 9:08cerca de la frontera llevaron al gobierno checoslovaco
- 9:11a ordenar una movilización parcial. Los reservistas
- 9:16se presentaron en sus unidades. Los trenes trasladaron
- 9:20tropas a la línea fortificada. Por un breve momento,
- 9:25pareció que la firmeza podía hacer dudar a Hitler.
- 9:28El embajador alemán en Praga informó que los
- 9:32checoslovacos lucharían y lucharían con dureza.
- 9:36Hitler. que aún no estaba listo para la guerra
- 9:39que planeaba, retrocedió. Pero la crisis también
- 9:44alarmó a Londres y a París. Los gobiernos británico
- 9:48y francés vieron en la movilización no un elemento
- 9:53de disuasión exitoso, sino una advertencia de
- 9:56la facilidad con que una crisis local podía escalar
- 10:00hasta una guerra general. El recuerdo de 1914
- 10:04era vívido y físico. En Gran Bretaña, las listas
- 10:10de bajas publicadas durante la guerra habían
- 10:13llegado a cada pueblo y aldea. Los monumentos
- 10:16de guerra erigidos en los años 20 estaban en
- 10:19casi todas las comunidades. Chamberlain había
- 10:23servido en la guerra, aunque no en las trincheras,
- 10:26y había visto su costo desde el gobierno. Daladier
- 10:30había sido herido y gaseado. La sensación de
- 10:35que otra guerra así significaría el fin de la
- 10:37civilización europea. no era abstracta. Estaba
- 10:41construida en el paisaje físico del duelo y en
- 10:44la experiencia directa de los hombres que ahora
- 10:47gobernaban. Estos temores moldearon la opinión
- 10:51pública, el debate parlamentario y los cálculos
- 10:54de ministros que habían vivido la última guerra
- 10:56y temían la siguiente. Gran Bretaña, en particular,
- 11:01no estaba militarmente preparada para una guerra
- 11:04continental en 1938. La Real Fuerza Aérea estaba
- 11:10expandiéndose, pero lentamente. El mando de casas
- 11:14aún no era la fuerza que sería en 1940. El ejército
- 11:19británico era pequeño, diseñado para tareas de
- 11:22policía imperial más que para operaciones europeas
- 11:25a gran escala. El ejército francés, aunque más
- 11:29grande, estaba psicológicamente comprometido
- 11:32con la guerra defensiva detrás de la línea Maginot.
- 11:35La política francesa estaba dividida. era inestable
- 11:40y profundamente reacia a contemplar una acción
- 11:43ofensiva sin el apoyo británico. La realidad
- 11:47fundamental era que ni Gran Bretaña ni Francia
- 11:50tenían una opción militar creíble para defender
- 11:53Checoslovaquia en 1938. Podían declarar la guerra,
- 11:58pero no podían librarla con eficacia. Esta era
- 12:02la limitación que dio forma a lo que ahora llamamos
- 12:06apaciguamiento. La palabra se ha convertido en
- 12:09un juicio moral, pero en 1938 describía una política
- 12:14con una lógica específica. La premisa era que
- 12:18Hitler tenía agravios que podían atenderse, que
- 12:21atenderlos podía satisfacerlo y que hacerlo evitaría
- 12:25una guerra para la cual las democracias no estaban
- 12:27listas. La premisa era errónea, pero no era evidentemente
- 12:32descabellada de antemano. Era una apuesta por
- 12:36la racionalidad y los objetivos limitados de
- 12:39Hitler, hecha por personas que no podían imaginar
- 12:41otra guerra y no veían cómo ganarla. La apuesta
- 12:46fracasó porque la premisa era errónea. La presión
- 12:50sobre Praga comenzó en serio durante el verano
- 12:53de 1938. Gran Bretaña y Francia, habiendo concluido
- 12:58que no podían defender Checoslovaquia por la
- 13:01fuerza, instaron al gobierno checoslovaco a hacer
- 13:04concesiones al partido alemán de los sudetes
- 13:06de Henlein. La lógica era dolorosa pero clara.
- 13:10Si los alemanes de los sudetes recibían autonomía
- 13:14o incluso la cesión de las zonas predominantemente
- 13:16alemanas, el pretexto para la intervención alemana
- 13:19desaparecería y la guerra se evitaría. El gobierno
- 13:23checoslovaco, dirigido por el presidente Edvard
- 13:27Benes, se resistió. El Estado se había construido
- 13:31sobre el principio de ciudadanía democrática,
- 13:34por encima de las líneas étnicas. Conceder los
- 13:38sudetes sería aceptar el desmembramiento. Pero
- 13:43Vénez también entendía la realidad de su posición.
- 13:47Sin el apoyo francés y británico, y con el compromiso
- 13:51soviético incierto, Checoslovaquia no podía luchar
- 13:55contra Alemania sola indefinidamente. La secuencia
- 13:59de reuniones que condujo a Múnich comenzó en
- 14:02septiembre. El día 15, Neville Chamberlain voló
- 14:06a Berchtesgaden, el refugio de montaña de Hitler,
- 14:09por primera vez en su vida en un avión. Tenía
- 14:1369 años. Era un hombre práctico de negocios,
- 14:16convencido de que la diplomacia personal podía
- 14:19resolver lo que la diplomacia institucional no
- 14:22había logrado abordar. En Berchtesgaden, Hitler
- 14:26presentó sus exigencias. Los sudetes debían ser
- 14:29cedidos a Alemania y la transferencia debía ser
- 14:32inmediata. Chamberlain, después de consultar
- 14:36con los franceses, aceptó el principio de cesión
- 14:39para las zonas con mayoría alemana. Regresó a
- 14:43Gran Bretaña, creyendo que había encontrado una
- 14:45base para el acuerdo. La segunda reunión, en
- 14:49Godesberg, sobre el Rhin, el 22 y 23 de septiembre,
- 14:53destrozó esa creencia. Hitler escaló. Ahora exigía
- 14:59no solamente la cesión de las zonas de mayoría
- 15:01alemana, sino la ocupación militar alemana inmediata
- 15:05de todos los sudetes, sin plebiscitos, sin garantías
- 15:08internacionales y con un calendario que se reducía
- 15:12a días. Chamberlain, que había llegado preparado
- 15:15para aplicar la fórmula de Berchtesgaden, quedó
- 15:18sacudido. Inicialmente se negó. Por un momento,
- 15:24la guerra pareció inminente. El gabinete británico
- 15:28movilizó la flota. Las tropas francesas fueron
- 15:32llamadas a la frontera. La crisis alcanzó su
- 15:36punto máximo. Entonces Mussolini intervino con
- 15:40una propuesta de conferencia de cuatro potencias.
- 15:44Hitler, que había fijado un plazo para la acción
- 15:47militar que tal vez no estaba listo para cumplir,
- 15:50aceptó. Chamberlain y Daladier, el primer ministro
- 15:55francés, aceptaron. La conferencia se fijó para
- 15:59Múnich el 29 de septiembre. Las cuatro potencias
- 16:03serían Alemania, Italia, Gran Bretaña y Francia.
- 16:09Checoslovaquia no fue invitada. Este es un hecho
- 16:13central del Acuerdo de Múnich y vale la pena
- 16:17detenerse en él. El estado cuyo territorio se
- 16:20estaba negociando quedó excluido de la sala donde
- 16:23se tomó la decisión. Los representantes checoslovacos,
- 16:28dos ministros enviados desde Praga. Esperaron
- 16:31en un hotel cercano durante la noche del 29 de
- 16:34septiembre, mientras las cuatro potencias se
- 16:37reunían en el Führerbau. Fueron informados del
- 16:41resultado en la mañana del 30 de septiembre,
- 16:43se les presentó un acuerdo ya firmado y se les
- 16:46dijo que su gobierno debía aceptarlo. No fueron
- 16:50consultados al respecto. La conferencia de Múnich
- 16:54duró desde la tarde del 29 de septiembre hasta
- 16:57las primeras horas del 30 de septiembre. El acuerdo
- 17:01fue firmado por Hitler, Chamberlain, Daladier
- 17:04y Mussolini. Disponía la ocupación alemana de
- 17:08los sudetes por etapas, que comenzaría el 1 de
- 17:12octubre y se completaría el 10 de octubre. El
- 17:16gobierno checoslovaco debía retirar a sus autoridades
- 17:19militares y civiles de los territorios cedidos.
- 17:21El acuerdo contenía garantías internacionales
- 17:25para el estado checoslovaco restante, pero nunca
- 17:28se implementaron. La Unión Soviética cuyo papel
- 17:32potencial en cualquier defensa colectiva había
- 17:34sido ignorado, no fue parte del acuerdo. El gobierno
- 17:39checoslovaco, ante un hecho consumado presentado
- 17:42por sus aliados, capituló. Vénez renunció y se
- 17:48exilió. El estado que había dirigido fue despojado
- 17:52de sus zonas fronterizas, sus fortificaciones
- 17:55y su posición defendible. Chamberlain. Regresó
- 18:00a Gran Bretaña el 30 de septiembre con una declaración
- 18:03separada de amistad anglo -alemana que agitó
- 18:05en las escalerillas del avión. Habló de paz para
- 18:09nuestro tiempo. En privado, estaba menos seguro.
- 18:14Sus cartas a su hermana revelan a un hombre que
- 18:18esperaba haber tenido éxito, pero temía no haberlo
- 18:21logrado. El encuadre público y la duda privada
- 18:24son ambos importantes. Chamberlain no era simplemente
- 18:28ingenuo. Operaba bajo limitaciones reales, debilidad
- 18:33militar, temor público a la guerra y una incertidumbre
- 18:36genuina sobre si Hitler podía quedar satisfecho.
- 18:39Pero también estaba equivocado acerca de los
- 18:42objetivos de Hitler, y la evidencia de ese error
- 18:45ya estaba disponible para cualquiera que leyera
- 18:48las propias palabras del dictador. La ocupación
- 18:52alemana de los sudetes avanzó según lo previsto.
- 18:56Durante 10 días, a principios de octubre, Las
- 18:59tropas alemanas entraron en las regiones fronterizas
- 19:02por etapas, tomando el control de las fortificaciones
- 19:06que los soldados checoslovacos habían abandonado.
- 19:10Multitudes de alemanes étnicos se alinearon en
- 19:13las calles de algunas ciudades, vitoreando a
- 19:16las columnas que llegaban. Funcionarios, soldados
- 19:21y civiles checos se desplazaron hacia el este
- 19:23fuera de las zonas cedidas, empacando lo que
- 19:26podían cargar. dejando hogares y posiciones que
- 19:30habían ocupado durante casi 20 años. Las fortificaciones,
- 19:34construidas a un costo tan alto, fueron entregadas
- 19:38intactas. La pérdida no fue solamente territorial.
- 19:43Los sudetes no eran simplemente una región demográfica,
- 19:47eran un escudo de montañas y tierras altas que
- 19:50formaba el perímetro defensivo natural de Bohemia.
- 19:53Una vez retirado ese escudo, el interior quedó
- 19:57expuesto. La mayor parte de la industria pesada
- 20:02de Checoslovaquia desapareció. Su capital, Praga,
- 20:07quedó expuesta a cualquier avance futuro desde
- 20:09el oeste. Los meses que siguieron fueron un periodo
- 20:13de animación suspendida, pero el estado residual
- 20:16no era estable. Eslovaquia adquirió una autonomía
- 20:20nominal bajo un liderazgo clerical nacionalista
- 20:23que miraba cada vez más hacia Berlín. Hungría,
- 20:27envalentonada por Múnich, presionó con reclamaciones
- 20:31territoriales que se resolvieron en Viena en
- 20:33noviembre de 1938, tomando el sur de Eslovaquia
- 20:37y la Ruteña de los Cárpatos. La dislocación económica
- 20:41fue severa. El estado residual había perdido
- 20:45su base industrial, sus fronteras defendibles
- 20:47y su confianza. El gobierno central en Praga,
- 20:51despojado del presidente Benés y privado de aliados,
- 20:55luchaba por mantener la autoridad. La influencia
- 20:59alemana penetró lo que quedaba del estado. Hitler,
- 21:03mientras tanto, no estaba satisfecho. El acuerdo
- 21:07de Múnich le había dado los sudetes sin guerra,
- 21:10pero sus objetivos nunca se habían limitado a
- 21:13los sudetes. La directiva del caso Verde hablaba
- 21:17de aplastar a Checoslovaquia, no de ajustar sus
- 21:20fronteras. La demostración llegó el 15 de marzo
- 21:24de 1939. Las tropas alemanas ocuparon Bohemia
- 21:30y Moravia. Hitler entró en el castillo de Praga
- 21:33bajo la nieve que caía sobre la ciudad. El presidente
- 21:37checoslovaco, Emil Hacha, que había sucedido
- 21:40a Benés, fue convocado a una reunión nocturna
- 21:44en Berlín, intimidado y obligado a firmar un
- 21:47documento que aceptaba la protección alemana.
- 21:50Al día siguiente, un decreto estableció el protectorado
- 21:54de Bohemia y Moravia. Checoslovaquia dejó de
- 21:57existir como estado independiente. Eslovaquia
- 22:01se convirtió en un estado cliente, nominalmente
- 22:04independiente, bajo dirección alemana. La Ucrania
- 22:09de los Cárpatos fue anexada por Hungría. El estado
- 22:13que había sido creado en 1919, que había preparado
- 22:17sus defensas y buscado a sus aliados, que había
- 22:20sido abandonado en Múnich, quedó ahora destruido
- 22:23por completo. La reacción occidental a marzo
- 22:27de 1939 fue diferente de la reacción a septiembre
- 22:31de 1938. La suposición de que los objetivos de
- 22:36Hitler eran limitados, de que podía quedar satisfecho
- 22:40con ajustes territoriales, de que la diplomacia
- 22:43personal podía manejar el riesgo de guerra, todas
- 22:46estas suposiciones se derrumbaron con la ocupación
- 22:49de Praga. El propio Chamberlain habló de una
- 22:53traición a la confianza. El gobierno británico
- 22:56extendió garantías a Polonia, Rumania y Grecia,
- 22:59una reversión dramática de la política de evitar
- 23:02compromisos en Europa Oriental. El gobierno francés,
- 23:06igualmente sacudido, buscó revitalizar sus alianzas.
- 23:11La Unión Soviética, excluida de Múnich y convencida
- 23:15de que las potencias occidentales no actuarían
- 23:18para contener a Alemania, avanzó hacia la negociación
- 23:21que produciría el pacto nazi -soviético de agosto
- 23:25de 1939. La reevaluación no fue instantánea ni
- 23:30uniforme. Algunos en Gran Bretaña seguían esperando
- 23:34un acuerdo negociado con Alemania. Algunos en
- 23:38Francia dudaban de la capacidad de su país para
- 23:41cualquier iniciativa militar. Pero la premisa
- 23:44central del apaciguamiento, que Hitler podía
- 23:47quedar satisfecho, había sido puesta a prueba
- 23:50y resultó falsa. La política no había sido cobardía
- 23:55en ningún sentido simple. Había sido un cálculo,
- 23:59hecho bajo limitaciones reales, que fracasó porque
- 24:02la premisa sobre los objetivos de Hitler era
- 24:05errónea. El fracaso no fue meramente intelectual.
- 24:09Fue destructivo. Un Estado democrático había
- 24:14sido desmantelado. Su población enfrentó la ocupación
- 24:18y, eventualmente, todo el aparato de la política
- 24:23racial nazi. El tiempo ganado en Múnich no se
- 24:27había usado para preparar una defensa eficaz,
- 24:29porque la suposición había sido que ninguna defensa
- 24:33sería necesaria. La dimensión soviética merece
- 24:37atención particular, porque a menudo se malinterpreta.
- 24:41La Alianza Soviético -Checoslovaca de 1935 había
- 24:46sido real sobre el papel, pero su activación
- 24:50dependía de la iniciativa francesa. Si Stalin
- 24:54habría intervenido unilateralmente en 1938, sigue
- 24:58siendo objeto de debate entre los historiadores.
- 25:01La Unión Soviética hizo algunos preparativos
- 25:04militares y expresó disposición a actuar, pero
- 25:08las dificultades prácticas de la intervención,
- 25:11la distancia geográfica, la negativa polaca y
- 25:14rumana a permitir el tránsito soviético, eran
- 25:17formidables. Lo que está más claro es que la
- 25:21exclusión de la Unión Soviética de Múnich y la
- 25:24disposición occidental a sacrificar Checoslovaquia
- 25:27sin consultar a Moscú contribuyeron a la creciente
- 25:31convicción de Stalin de que las potencias capitalistas
- 25:34no cooperarían contra Alemania, e incluso podrían
- 25:38recibir con agrado una expansión alemana hacia
- 25:40el este. Esta convicción no causó el pacto nazi
- 25:45-soviético, pero ayudó a crear las condiciones
- 25:47en las que ese pacto se volvió imaginable. La
- 25:51pregunta de qué alternativas existían en 1938
- 25:55es el gran contrafactual de la crisis de Munich.
- 25:59¿Podrían Gran Bretaña y Francia haber luchado
- 26:02entonces, en lugar de en 1939? Su posición militar
- 26:07era más débil en 1938 de lo que sería un año
- 26:11después, pero no dramáticamente. El ejército
- 26:16alemán estaba menos preparado para una guerra
- 26:18general en septiembre de 1938, de lo que estaría
- 26:23en septiembre de 1939. Algunos de los propios
- 26:27generales de Hitler estaban nerviosos ante la
- 26:30perspectiva de un conflicto prematuro. Las defensas
- 26:35de Checoslovaquia estaban intactas. La posibilidad
- 26:39de una guerra limitada, o incluso de una disuasión
- 26:42exitosa, no puede descartarse por completo. Pero
- 26:47también debe sopesarse contra las limitaciones
- 26:49políticas, el temor público a la guerra. la incertidumbre
- 26:53genuina sobre las intenciones soviéticas, la
- 26:56ausencia de cualquier estructura de alianzas
- 26:58que pudiera coordinar la resistencia. La decisión
- 27:02de ir a la guerra en 1938 habría sido un salto
- 27:07a lo desconocido, tomado por gobiernos que habían
- 27:10pasado dos décadas tratando de asegurarse de
- 27:14no tener que tomarlo nunca. Lo que puede decirse
- 27:17con confianza es que Múnich no causó la Segunda
- 27:21Guerra Mundial. La guerra tuvo múltiples causas,
- 27:25los agravios no resueltos de 1919, el fracaso
- 27:29del orden de entreguerras, las ambiciones específicas
- 27:32del régimen nazi, las decisiones de muchos actores
- 27:36a lo largo de muchos años. Múnich pospuso la
- 27:41guerra aproximadamente 11 meses. También eliminó
- 27:45un obstáculo militar significativo del camino
- 27:48de Alemania. Proporcionó a Alemania activos industriales
- 27:51sustanciales y demostró a Hitler que las potencias
- 27:54occidentales no lucharían por Europa Oriental.
- 27:58La política de apaciguamiento, entendida como
- 28:01un conjunto específico de cálculos, en 1938 fracasó
- 28:06en sus propios términos. No satisfizó a Hitler.
- 28:11No evitó la guerra. Destruyó un estado que había
- 28:15estado tratando de defenderse. La palabra apaciguamiento
- 28:20ha viajado lejos de su significado original y
- 28:23ese uso posterior ha oscurecido la especificidad
- 28:27de lo ocurrido. Las personas que hicieron el
- 28:31acuerdo de Múnich no eran tontas ni cobardes
- 28:34en ningún sentido simple. Eran hombres asustados
- 28:38que operaban bajo limitaciones reales, haciendo
- 28:42una apuesta que parecía racional y resultó ser
- 28:45errónea. Su fracaso no fue meramente personal.
- 28:50Fue estructural. Un fracaso para entender que
- 28:54no estaban tratando con un estadista que quería
- 28:56ajustes, sino con un revolucionario que quería
- 29:00destrucción. La experiencia de Checoslovaquia
- 29:03en Múnich es la otra mitad de la historia que
- 29:06la fórmula abreviada oscurece. El Estado no era
- 29:10débil, no era artificial, no carecía de aliados
- 29:14ni de defensas. Era una democracia funcional
- 29:18con un ejército capaz. fortificaciones significativas
- 29:21y tratados de asistencia mutua. Sus líderes entendían
- 29:26el peligro y se prepararon para él. Lo que no
- 29:30podían controlar era el cálculo de potencias
- 29:33mayores que concluyeron, con razón o sin ella,
- 29:36que el territorio checoslovaco era un precio
- 29:39que valía la pena pagar por la esperanza de paz.
- 29:42La exclusión de Praga de la conferencia de Múnich
- 29:46no fue un detalle. Fue el mecanismo por el cual
- 29:49el destino de un estado más pequeño se decidió
- 29:52sin su participación. Los representantes esperando
- 29:56en el hotel. Las fortificaciones entregadas sin
- 29:59disparar un solo tiro. El presidente renunciando
- 30:02desesperado. Estas son las realidades a escala
- 30:05humana de la crisis que la palabra apaciguamiento
- 30:08no captura. La destrucción de Chicoslovaquia
- 30:12en marzo de 1939 completó lo que Múnich había
- 30:17comenzado. El protectorado de Bohemia y Moravia
- 30:21se convirtió en un laboratorio para la política
- 30:24de ocupación nazi, que eventualmente incluyó
- 30:27la deportación y el asesinato de los judíos checos
- 30:29y la supresión de la vida nacional checa. Eslovaquia,
- 30:34nominalmente independiente, se convirtió en un
- 30:37satélite alemán y participante en la guerra y
- 30:40en el holocausto. Los sudetes fueron incorporados
- 30:44al Reich, y su población alemana quedó sujeta
- 30:47al servicio militar obligatorio. y a las políticas
- 30:50raciales nazis. El estado que había sido sacrificado
- 30:54por la paz no encontró paz. El legado de Múnich
- 30:59es, por lo tanto, doble. Es un estudio del fracaso
- 31:04de una política particular bajo condiciones particulares.
- 31:08Y es un caso de estudio de la vulnerabilidad
- 31:11de los estados más pequeños cuando las potencias
- 31:13mayores deciden su destino. El acuerdo pospuso
- 31:17la guerra sin resolver el proyecto expansionista.
- 31:21que impulsó la crisis. Convenció a distintos
- 31:24gobiernos, británico, francés, alemán, soviético,
- 31:28de que sus suposiciones anteriores habían fracasado.
- 31:32Y dejó una palabra que se ha convertido en un
- 31:35insulto, oscureciendo la difícil verdad de que
- 31:38la crisis de 1938 fue más específica, más contingente
- 31:43y más destructiva de lo que la fórmula abreviada
- 31:45sugiere.