Latest / LE SAVIEZ-VOUS ? / POURQUOI LES PARENTS NE COMPRENNENT-ILS PLUS LE LANGAGE DES JEUNES ?

Transcript

POURQUOI LES PARENTS NE COMPRENNENT-ILS PLUS LE LANGAGE DES JEUNES ? · LE SAVIEZ-VOUS ?

• 0:00
  Vous écoutez
• 0:03
  Le saviez-vous ?
• 0:05
  Un podcast produit par l'indépendant et proposé par Diane Laloum.
• 0:09
  Aujourd'hui, si vous voulez simplement comprendre une conversation entre adolescents,
• 0:14
  il vous faut
• 0:15
  un visa linguistique.
• 0:16
  Parce qu'entre nous,
• 0:17
  on ne parle plus du tout la même langue.
• 0:19
  Nous, on disait,
• 0:20
  tu sors avec quelqu'un,
• 0:21
  eux demandent,
• 0:22
  t'as choisi ton pain ?
• 0:23
  Oui, le pain,
• 0:24
  c'est le garçon.
• 0:25
  Et la boulangerie,
• 0:26
  et bien c'est l'endroit où l'on trouve les garçons.
• 0:29
  Il fut une époque où,
• 0:29
  quand on allait à la boulangerie,
• 0:31
  on revenait avec une baguette.
• 0:33
  Aujourd'hui, on peut visiblement revenir avec un mec.
• 0:37
  Nous avions des copains.
• 0:38
  Ils ont,
• 0:39
  eux, des crushs,
• 0:40
  des Red
• 0:40
  Flag, les Green Flag,
• 0:42
  les NPC,
• 0:43
  les Sigma,
• 0:44
  les Goat,
• 0:45
  les Reese.
• 0:46
  À ce stade,
• 0:47
  ce n'est plus du français,
• 0:48
  c'est un mot de
• 0:49
  passe Wifi.
• 0:50
  Et quand
• 0:50
  ils aiment quelque chose,
• 0:52
  ce n'est plus génial,
• 0:53
  c'est masterclass.
• 0:55
  Quand c'est raté,
• 0:56
  c'est cringe.
• 0:57
  Quand quelqu'un est séduisant,
• 0:58
  il a du riz.
• 0:59
  Et quand on ne comprend rien à ce qu'il raconte,
• 1:02
  eh bien,
• 1:02
  on a simplement plus de 40 ans.
• 1:05
  Le plus extraordinaire,
• 1:06
  c'est la vitesse à laquelle ce vocabulaire
• 1:09
  devient obsolète.
• 1:10
  Une expression a parfois une durée de vie plus courte qu'un yaourt.
• 1:13
  N'essayez pas de
• 1:14
  paraître dans le coup avec un
• 1:16
  non, mais allô quoi?
• 1:17
  ? Parce que là,
• 1:17
  vous allez passer pour un has been.
• 1:20
  Imaginez nos grands-parents,
• 1:22
  certains vouvoyaient leurs propres parents.
• 1:24
  Aujourd'hui, le daron ou la daronne
• 1:26
  ont droit à des réponses du style
• 1:29
  "Wesh, ça t'es matrixé,
• 1:31
  c'est une dinguerie."
• 1:32
  Avant de disparaître derrière une porte
• 1:34
  en vous lançant,
• 1:35
  je suis AFK.
• 1:37
  Dans 20
• 1:37
  ans, les linguistes auront probablement besoin d'un archéologue pour traduire les conversations TikTok de 2026.
• 1:43
  Et dans 10 ans,
• 1:44
  eh bien,
• 1:44
  on ne dira peut-être plus bonjour,
• 1:46
  on dira mise à jour effectuée,
• 1:48
  on ne demandera plus tu veux sortir,
• 1:50
  mais tu synchronises ton avatar avec le mien ?
• 1:52
  Et au lieu d'un rendez-vous amoureux,
• 1:54
  on réservera peut-être un
• 1:56
  abonnement premium.
• 1:57
  Finalement, les mots changent,
• 1:59
  les générations aussi,
• 2:00
  mais une chose,
• 2:01
  elle ne change jamais,
• 2:03
  les adultes continueront de lever les
• 2:05
  yeux au ciel en disant.
• 2:07
  Les jeunes,
• 2:07
  je ne les comprends plus.
• 2:09
  Pendant que les jeunes,
• 2:10
  eux, répondront probablement quelque
• 2:12
  chose d'incompréhensible.
• 2:16
  C'était Le saviez-vous ?
• 2:18
  Un podcast produit par l'indépendant et proposé par Diane Laloum.