skinny.

Latest / 新聞

日本千葉豪雨釀放射性廢液外洩!地下室遭洪水灌入 官方:未影響環境 Radioactive Wastewater Leak in Chiba After Flooding

日本千葉近日遭遇猛烈豪雨,位於千葉地區的量子科學技術研究開發機構研究設施傳出放射性廢液可能外洩。豪雨造成地下區域淹水,大量雨水灌入存放放射性廢液儲槽的空間,官方表示目前無法完全排除部分廢液混入積水、流出放射線管理區域的可能性。不過,事後針對周邊輻射劑量與積水進行檢測,目前均未發現對環境造成影響,相關數值也未超過排放標準。事件已通報日本原子力規制廳、文部科學省及地方政府,後續將持續調查淹水與設施受損情況。

🇺🇸 English

Heavy rainfall in Chiba, Japan, flooded an underground area at a research facility operated by the National Institutes for Quantum Science and Technology. Authorities said they cannot completely rule out the possibility that some low-level radioactive wastewater mixed with floodwater and escaped the radiation-controlled area. However, monitoring conducted afterward found no impact…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.