Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Time Expressions - Now and Later
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another Russian session with Fexingo? Luna: Absolutely. I've been waiting all day. What are we tackling today? Lucas: Time expressions. Two super useful words: сейчас and потом. Luna: Oh, like 'now' and 'later'? I've heard those before but never used them. Lucas: Exactly. If Fexingo has been helping you make actual progress with Russian, that's amazing. Quick honest thing — a handful of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that's literally what funds making this many of these. Luna: Yeah, it's what keeps the show ad-free and going strong. So, сейчас — break it down for me. Lucas: Sure. Сейчас means 'now'. Let's start with that. Repeat after me: сейчас. Luna: Сейчас. Lucas: Good. Now a common question: Что ты делаешь сейчас? — 'What are you doing now?' Listen: Что ты делаешь сейчас? Luna: Что ты делаешь сейчас? That's a mouthful. Lucas: You got it. Now answer: Я сейчас работаю. — 'I am working now.' Let's break it: Я сейчас работаю. Luna: Я сейчас работаю. So работаю is 'I work'? Lucas: Exactly. So if someone asks Что ты делаешь сейчас?, you can say Я сейчас работаю. Luna: Okay, I'm going to try a full exchange. Someone asks me Что ты делаешь сейчас?, I say Я сейчас работаю. Lucas: Perfect. Now let's add потом — 'later'. Say it: потом. Luna: Потом. Lucas: Great. A useful phrase: Мы поговорим потом. — 'We'll talk later.' Listen: Мы поговорим потом. Luna: Мы поговорим потом. So поговорим is 'will talk'? Lucas: Yes, future tense. So if you're busy now, you can say: Я сейчас работаю, мы поговорим потом. Luna: Я сейчас работаю, мы поговорим потом. That's a full sentence. I love it. Lucas: Let's practice a mini-scene. I'll ask you a question, you answer with now and later. Luna: Okay, hit me. Lucas: What ты делаешь сейчас? Luna: Я сейчас работаю. Lucas: And when can we talk? Luna: Мы поговорим потом. Lucas: Flawless. See how natural that feels? Luna: Yeah, it's like I'm actually having a conversation. Lucas: Let's do one more round. I'll say a phrase, you change it slightly. I say: Я сейчас работаю. Luna: Мы поговорим потом? Lucas: No, that's a different one. Try: Я сейчас... Luna: Я сейчас работаю. Lucas: Right. Now change работаю to 'watch TV' — смотрю телевизор. So: Я сейчас смотрю телевизор. Luna: Я сейчас смотрю телевизор. Lucas: And then: Мы поговорим потом. Luna: Мы поговорим потом. So I can say I'm watching TV now and we'll talk later. Lucas: Exactly. You're building real sentences. Luna: Hmm. I think I need to hear сейчас and потом a few more times to lock them in. Lucas: No problem. Repeat after me: сейчас. Luna: Сейчас. Lucas: Потом. Luna: Потом. Lucas: Что ты делаешь сейчас? Luna: Что ты делаешь сейчас? Lucas: Я сейчас работаю. Luna: Я сейчас работаю. Lucas: Мы поговорим потом. Luna: Мы поговорим потом. Lucas: Great. Now let's do a quick quiz. I'll say English, you say Russian. 'Now'. Luna: Сейчас. Lucas: 'Later'. Luna: Потом. Lucas: 'What are you doing now?' Luna: Что ты делаешь сейчас? Lucas: 'I am working now.' Luna: Я сейчас работаю. Lucas: 'We will talk later.' Luna: Мы поговорим потом. Lucas: You did it. Absolutely nailed it. Luna: Oh, that feels so good. I can actually say something useful. Lucas: And remember, you can swap in other activities. Я сейчас читаю, я сейчас ем, я сейчас сплю. Luna: Я сейчас читаю — I'm reading now. Я сейчас ем — I'm eating now. Я сейчас сплю — I'm sleeping now. And then мы поговорим потом. Lucas: Exactly. Practice these till we chat again, and you'll have a solid little conversation piece. Luna: Thanks, Lucas. See you next time! Lucas: See you later — or как говорят по-русски, hasta luego... no, пока! That's 'bye'. Luna: Пока!