Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-05-22 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-05-22 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:14
Speaker 1: Desde
0:15
Speaker 2: Denver y Chicago
0:21
Speaker 3: esto es Democracy Now!
0:37
Speaker 2: Hay ahora casi 750 casos suspechosos de Ebola y 177 muertes suspechadas
0:46
Speaker 2: en el último desastre. Como los oficiales de la salud
0:50
Speaker 2: corren para contener el desastre en la República Democrática del
0:54
Speaker 2: Congo y Uganda, vamos a la DRC. El centro eficaz
0:58
Speaker 2: del desastre es una región de minería de oro en
1:01
Speaker 2: la que los sistemas de salud y infraestructura son pobres,
1:05
Speaker 2: a pesar de la riqueza mineral. And we'll ask, how
1:09
Speaker 2: have U.S. cuts to science and health funding impacted the
1:14
Speaker 2: global public health response? Then, late night comedian and Trump
1:19
Speaker 2: critic Stephen Colbert signed off last night for the final
1:24
Speaker 2: time as host of The Late Show on CBS.
1:28
Speaker 4: On night one of the Colbert Report, back in the day,
1:31
Speaker 4: I said, anyone can read the news to you. I
1:33
Speaker 4: promise to feel the news at you. And, uh... Realizé
1:38
Speaker 4: bastante pronto en este trabajo que nuestro trabajo aquí fue diferente.
1:41
Speaker 4: Estábamos aquí para sentir la noticia con ustedes. Y no
1:44
Speaker 4: sé sobre ustedes, pero sí lo sentí.
1:48
Speaker 2: Stephen Colbert, que tenía los más altos ratings en Late Night,
1:52
Speaker 2: fue cancelado. Después de hacer una broma sobre la compañía
1:56
Speaker 2: de padres de CBS, Paramount, dando un gran briba a
2:00
Speaker 2: Presidente Trump, al frente de una mergería mega. Hablaremos con
2:04
Speaker 2: el periodista David Sirota, aquí en Denver, sobre la expresión
2:08
Speaker 2: libre en una era de consolidación de la media y
2:12
Speaker 2: la lucha contra el mal. Y finalmente, a la periodista
2:15
Speaker 2: Karen Howe, autora de Empire of AI, Dreams and Nightmares,
2:20
Speaker 2: y Sam Altman's Open AI. Ella ha ayudado a lanzar
2:23
Speaker 2: la lista de resistencia de la AI, los actos de
2:26
Speaker 2: resistencia documentales a la industria de la AI en todo
2:29
Speaker 2: el mundo. Todo eso y más, que viene después. Bienvenidos
2:36
Speaker 2: a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de guerra y paz.
2:37
Speaker 2: Soy Amy Goodman, en Denver. Los líderes republicanos en la
2:39
Speaker 2: Casa de Representantes llamaron a la votación el viernes, en
2:41
Speaker 2: una resolución de poderes de guerra, buscando acabar con la
2:43
Speaker 2: habilidad de Presidente Trump de atacar a Irán. Su cancelación
2:46
Speaker 2: abrupta llegó cuando los republicanos estaban en la vía de
2:48
Speaker 2: perder la votación, cuando varios miembros estaban fuera del piso
2:51
Speaker 2: de la Casa de Representantes. This follows Tuesday 50 to 47 vote
3:03
Speaker 2: by the Senate to advance a war powers resolution. Any
3:05
Speaker 2: vote in the House will have to wait until at
3:06
Speaker 2: least June 1st when Congress returns from its Memorial Day recess.
3:08
Speaker 2: This comes as the U.S. and Iran continue to exchange
3:10
Speaker 2: proposals for a peace agreement through Pakistani mediators. Earlier today,
3:12
Speaker 2: Secretary of State Marco Rubio said, Indirect negotiations over a
3:28
Speaker 2: deal with Iran had seen, quote, a little bit of
3:30
Speaker 2: movement and that's good, he said. Russia and China have
3:32
Speaker 2: condemned the Trump administration's indictment of 94-year-old former Cuban president
3:36
Speaker 2: Raúl Castro on murder charges. Russia's foreign ministry accused the
3:38
Speaker 2: White House of, quote, unquote, attempts to tighten the sanctions
3:40
Speaker 2: noose and promised to provide active support to Cuba. China's
3:56
Speaker 2: foreign ministry said it always opposes unilateral sanctions that have
3:59
Speaker 2: no basis in international law. It added, quote, The United
4:04
Speaker 2: States should stop brandishing sanctions or judicial proceedings at Cuba
4:09
Speaker 2: and stop resorting to the threat of force at every turn, unquote.
4:13
Speaker 2: On Thursday, President Trump said it was likely he would
4:16
Speaker 2: order military strikes on Cuba.
4:19
Speaker 5: Los presidentes han mirado esto durante 50 o 60 años, haciendo algo,
4:23
Speaker 5: y parece que yo seré el que lo hará, así
4:26
Speaker 5: que estaría feliz
4:30
Speaker 2: de hacerlo. La Agencia Nacional de Noticias de Lébanon reporta
4:32
Speaker 2: que un ataque israelí en el distrito de Taira en
4:34
Speaker 2: el sur de Lébanon ha matado a seis personas, incluyendo
4:38
Speaker 2: dos paramedicos y un niño siriano. Los médicos fueron reportadamente
4:41
Speaker 2: asesinados en un ataque de doble tapón después de un
4:44
Speaker 2: ataque inicial en un motocicleta. La violencia más reciente vino
4:46
Speaker 2: a pesar de que Israel violó el fuego de despliegue
4:48
Speaker 2: de la U.S. en un día a día. El Ministro
4:50
Speaker 2: de Salud de Lebanon reporta que los ataques israelíes han
4:51
Speaker 2: asesinado a casi 3.100 personas. Mientras tanto, el Ministro de Finanzas
4:54
Speaker 2: de Lebanon dijo a Reuters que la guerra podría disminuir
4:56
Speaker 2: la economía por al menos 7% este año. Israel deportó
5:08
Speaker 2: a más de 400 activistas que se abdujeron de una flotilla
5:09
Speaker 2: de ayuda humanitaria de Gaza en las aguas internacionales. El viernes,
5:12
Speaker 2: miembros de la global flotilla Samud flotillaron desde el sur
5:14
Speaker 2: de Israel a Estambul, Turquía, a través de tres aviones charteados.
5:16
Speaker 2: Llegaron con historias de abuso físico y psicológico en las
5:18
Speaker 2: manos de sus captores israelíes. Este es el activista de
5:20
Speaker 2: Estados Unidos, Alex Colston.
5:32
Speaker 6: En una de las casas de prisión, 35 personas sufrieron fracturas
5:34
Speaker 6: en sus cabellos. La gente dijo que hubo al menos 12
5:37
Speaker 6: asaltos sexuales. La gente fue asesinada. Yo, personalmente, me quedé
5:40
Speaker 6: en las cuerdas donde no puedo sentir mis manos más.
5:44
Speaker 6: Me he caído en los cabellos múltiples veces.
5:50
Speaker 2: The release of the Gaza flotilla members comes amidst global
5:52
Speaker 2: condemnation of Israeli National Security Minister Tamar Ben-Gavir, who published
5:55
Speaker 2: video of himself taunting dozens of handcuffed activists. En Greenland,
6:06
Speaker 2: cientos de protestantes se reunieron en la abertura de un
6:09
Speaker 2: nuevo edificio consulado de Estados Unidos en la capital, Nuuk,
6:12
Speaker 2: el viernes, para denunciar las amenazas de Presidente Trump por
6:15
Speaker 2: inundar la isla. Los protestantes vinieron después de que Trump
6:19
Speaker 2: se enviara especialmente a Greenland. El gobernador republicano Jeff Landry,
6:22
Speaker 2: de Louisiana, hizo su primer viaje a la territoria semi-autónoma danesa.
6:28
Speaker 2: Landry reportedly spoke on Saturday with President Trump, who told
6:33
Speaker 2: him to, quote, go there and make a bunch of friends, unquote.
6:37
Speaker 2: This is nuke resident Arun Banga Isakson. It's just a
6:40
Speaker 7: really unpleasant reminder of people as commodities or as a product,
6:42
Speaker 7: as something that can be bought and sold. It's very
6:44
Speaker 7: unpleasant to witness, and I think this ruthless rhetoric, where
6:46
Speaker 7: military actions are not taken off the table, is completely
6:49
Speaker 7: wild and ruthless towards the people who live here.
7:00
Speaker 2: Los republicanos del Senado se fueron abruptamente a Washington, D.C.,
7:02
Speaker 2: el viernes, para la recesión del Día Memorial, sin hacer
7:05
Speaker 2: una votación para una billa de reconciliación de 72 billones de
7:08
Speaker 2: dólares para financiar a ICE y Border Patrol durante tres años.
7:10
Speaker 2: Eso está encima de los 170 billones de dólares que los
7:12
Speaker 2: agencias de Congreso tuvieron el año pasado. Esto ocurre cuando
7:25
Speaker 2: el presidente Trump enfrenta una revolución creciente entre los republicanos
7:27
Speaker 2: sobre sus planes de usar los fondos públicos para construir
7:29
Speaker 2: un baño de 1 billón de dólares en la Casa de
7:31
Speaker 2: la Junta. Y la creación del Departamento de Justicia de
7:34
Speaker 2: un fondo de 1,8 billones de dólares para compensar a los
7:36
Speaker 2: aliados de MAGA que fueron juzgados por el Departamento de Justicia. Already,
7:49
Speaker 2: several prominent January 6th rioters have said publicly they'll seek
7:51
Speaker 2: a share of the fund, as have disgraced politicians George
7:52
Speaker 2: Santos and Rod Blagojevich. On Thursday, Senate Republicans met with
7:55
Speaker 2: Attorney General Todd Blanch behind closed doors. The Hill reports
7:57
Speaker 2: the meeting became a screaming fest. After Blanche refused to
8:14
Speaker 2: limit who would be eligible to get paid by the fund,
8:18
Speaker 2: North Carolina Republican Senator Tom Tillis called the plan stupid
8:24
Speaker 2: on stilts.
8:28
Speaker 8: Because it will invariably put us in a position where
8:33
Speaker 8: your taxpayer dollars and my taxpayer dollars could potentially... compensar
8:39
Speaker 8: a alguien que asaltó a un policía, admitió su culpa,
8:41
Speaker 8: se convirtió, se perdonó y ahora vamos a pagarle por eso?
8:45
Speaker 8: Eso es absurdo. La gente americana va a rechazar esto.
8:52
Speaker 2: Meanwhile, congressional Democrats have introduced legislation to block the Trump's
8:54
Speaker 2: Justice Department's new slush fund. A bill authored by Maryland
8:56
Speaker 2: Congressman Jamie Raskin would bar the use of any federal
8:59
Speaker 2: funds to back the settlement and would limit payouts. Other
9:01
Speaker 2: legislation proposes a 100% tax on future beneficiaries. To see
9:03
Speaker 2: our interview with Congressmember Jamie Raskin, go to democracynow.org. En Arizona,
9:20
Speaker 2: los advocados de Tucson exigen la liberación del activista, la
9:22
Speaker 2: recibida de DACA, Carla Toledo, que fue violentamente detenida en
9:25
Speaker 2: su casa antes de esta semana. Los agentes de inmigración
9:27
Speaker 2: federal forjaron su camino a la casa de Toledo para
9:29
Speaker 2: arrestarla sin reportar una garantía. Toledo ha vivido en los
9:40
Speaker 2: Estados Unidos desde que tenía un año y obtuvo acción
9:42
Speaker 2: deferida para los llegados de infancia, o DACA, que protege
9:44
Speaker 2: a inmigrantes que vinieron a los Estados Unidos como hijos
9:47
Speaker 2: de deportación. Pero bajo el segundo término de Trump, los
9:49
Speaker 2: recibidos de DACA han sido más y más objetivos. En Oregon,
9:59
Speaker 2: la fotografía de la cámara de cuerpo de la Grupo
10:01
Speaker 2: Innovación Law Lab muestra a agentes de inmigración federal agregando
10:03
Speaker 2: una vana de trabajadores de farmacia, luego rompiendo las ventanas
10:05
Speaker 2: y usando una aplicación de reconocimiento facial para identificar y
10:08
Speaker 2: arrestar a los trabajadores sin una garantía. La fotografía fue
10:10
Speaker 2: desclasificada como parte de una acción de clase que se
10:12
Speaker 2: firmó contra los agentes. Las tácticas finales de la agencia
10:14
Speaker 2: agregan un profil racial siguiendo la detención de trabajadores de
10:16
Speaker 2: farmacia en octubre. En noticias relacionadas, los activistas dicen que
10:31
Speaker 2: al menos 20 inmigrantes fueron jalados en la Atención de Detención
10:36
Speaker 2: de Ice de Desert View, en Adelano, California. se han
10:39
Speaker 2: comenzado un ataque de hambre para protestar contra las condiciones inhumanas,
10:42
Speaker 2: incluyendo el neglecimiento médico y el agua de bebida insegura.
10:45
Speaker 2: Los inmigrantes también dicen que las porciones de comida han
10:47
Speaker 2: sido reducidas, forzándolos a tener que comprar objetos vendidos en
10:51
Speaker 2: el comisario a precios exorbitantes. El Jail de Ice de
10:54
Speaker 2: Atalanta es operado por la compañía de prisión privada GeoGroup.
10:58
Speaker 2: Al menos cuatro inmigrantes han muerto allí desde septiembre. En Chicago,
11:03
Speaker 2: todas las cargas contra cuatro activistas que fueron arrestados el
11:06
Speaker 2: año pasado durante las protestas masivas contra las raids de
11:08
Speaker 2: inmigración afuera de la instalación Broadview Ice han sido disminuidas.
11:10
Speaker 2: Durante una reunión judicial el viernes, el tribunal de justicia
11:12
Speaker 2: de los Estados Unidos admitió que los consejeros federales cometieron
11:15
Speaker 2: maltrato durante los procedimientos de la juzgada que resultaron en
11:18
Speaker 2: los acusaciones, incluyendo conversaciones con juzgadores de la juzgada afuera
11:21
Speaker 2: del tribunal. Este fue uno de los consejos más profundos
11:30
Speaker 2: contra los activistas, siguiendo el así llamado crack de la
11:32
Speaker 2: operación Midway Blitz, cuando cientos de agentes de inmigración federal
11:34
Speaker 2: masiva explotaron las calles de Chicago. Los defendientes fueron conocidos
11:37
Speaker 2: como los 6 Broadview. Últimamente, cuatro activistas enfrentaron las restantes cargas,
11:41
Speaker 2: incluyendo a un ex candidato para la Casa de los
11:43
Speaker 2: Estados Unidos, Cat Abu Ghazala, aquí en Colorado. Los demócratas
11:57
Speaker 2: han censurado al oficial más elegido de su partido, el
12:00
Speaker 2: gobernador Jared Polis, por dar clemencia a un denunciante de
12:05
Speaker 2: elecciones que fue condenado a temperar con sistemas de votación.
12:08
Speaker 2: El viernes pasado, el gobernador Polis anunció que estaba caminando
12:11
Speaker 2: la sentencia de prisión de nueve años del ex secretario
12:13
Speaker 2: de Mesa, Tina Peters, quien fue condenado a conspirar con
12:15
Speaker 2: los aliados de Trump para derrotar sistemas de votación en
12:18
Speaker 2: el año 2021. That's a dangerous and disappointing precedent to set, unquote.
12:53
Speaker 2: The Democratic National Committee has released a post-election autopsy criticizing
12:56
Speaker 2: the failed 2024 presidential campaign. The release of the long-awaited 192-page
12:58
Speaker 2: document follows a months-long pressure campaign by party activists who
13:01
Speaker 2: protested DNC Chair Ken Martin's decision to keep the report secret.
13:14
Speaker 2: Martin había dicho que esperaba prevenir una distracción antes de
13:17
Speaker 2: las elecciones de mediano plazo. El viernes, los críticos rompieron
13:20
Speaker 2: el reporte como desastroso, incompleto y insubstanciado. makes no mention
13:25
Speaker 2: of President Biden's decision to seek re-election, nor how Kamala
13:26
Speaker 2: Harris became the Democratic nominee without having to compete in primaries.
13:28
Speaker 2: It also makes no reference to the Biden administration's support
13:30
Speaker 2: for Israel. Graham Plattner, the frontrunner among Democrats seeking to
13:32
Speaker 2: challenge Maine Republican Senator Susan Collins in November, wrote, quote,
13:34
Speaker 2: the words Gaza and genocide appear precisely zero times in
13:36
Speaker 2: the DNC autopsy. En San Diego, más de 2.000 personas se
13:55
Speaker 2: reunieron el viernes para morir a Amin Abdullah, Mansur Kaziha
13:57
Speaker 2: y Nader Awad, que fueron asesinados en un asesinato en
14:00
Speaker 2: la más grande mosca de la ciudad. Las tres víctimas
14:02
Speaker 2: fueron recordadas como héroes cuando intentaron detener a dos atacantes
14:07
Speaker 2: que cuando abrieron fuego en el Centro Islámico de San
14:22
Speaker 2: Diego el lunes. El imam del centro, Taha Hussein, abordó
14:24
Speaker 2: al público durante el servicio de oración islámico de Janaza
14:27
Speaker 2: el viernes. Vamos a trabajar juntos para detener este odio,
14:29
Speaker 2: detener este racismo, detener la dehumanización de la comunidad musulmana.
14:44
Speaker 9: This comes as more details have emerged about one of
14:48
Speaker 9: the suspects, Caleb Vasquez, who came to police attention more
14:51
Speaker 9: than a year before the mosque attack over his disturbing
14:54
Speaker 9: behavior
15:11
Speaker 2: idolizando a los nazis y a los disparos en marcha.
15:13
Speaker 2: El año pasado, la policía obtuvo una orden judicial para
15:16
Speaker 2: confiscar docentes de las armas de su padre de la familia.
15:18
Speaker 2: Vázquez también había sido confinado anteriormente en un arresto psiquiátrico involuntario.
15:23
Speaker 2: Las nuevas revelaciones fueron parte de documentos firmados en un
15:25
Speaker 2: tribunal de San Diego que levantó preguntas sobre las autoridades
15:28
Speaker 2: y la capacidad de prevenir el disparo en la mosca.
15:42
Speaker 2: Y Tennessee ha llamado a cabo la ejecución de Tony Carruthers,
15:44
Speaker 2: después de que los oficiales de la prisión no pudieron
15:47
Speaker 2: encontrar una vena para administrar drogas de inyección letal. El viernes,
15:50
Speaker 2: el gobernador republicano Bill Lee dio una reprimida de un
15:52
Speaker 2: año a Carruthers sobre la ejecución de la detención, que
15:54
Speaker 2: llegó a ser después de sus declaraciones de inocencia y
15:56
Speaker 2: demandas para un nuevo trial. Laura Porter, directora ejecutiva de
15:59
Speaker 2: la campaña de Estados Unidos para terminar la penalti de muerte,
16:09
Speaker 2: Dijo el New York Times, quote, Tennessee has effectively made
16:12
Speaker 2: the case against the death penalty, unquote. And those are
16:17
Speaker 2: some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org, the
16:20
Speaker 2: War and Peace Report. I'm Amy Goodman in Denver with
16:22
Speaker 2: Juan González in Chicago. Hi, Juan. Hi, Amy, and welcome
16:25
Speaker 2: to all of our listeners and viewers across the country
16:27
Speaker 2: and around the world. The deadly outbreak of Ebola in
16:37
Speaker 2: the Eastern Democratic Republic of the Congo has caused 177 suspected
16:40
Speaker 2: deaths out of 750 suspected cases in the DRC and neighboring Uganda.
16:44
Speaker 2: That's according to the World Health Organization. But officials believe
16:47
Speaker 2: the virus may have been spreading undetected for around two months,
16:50
Speaker 2: making the likely death toll much higher. En viernes, los
17:03
Speaker 2: oficiales de la Alianza de Congo, que incluye a los
17:07
Speaker 2: rebeldes de Rwanda M23 que se han controlado partes de
17:09
Speaker 2: la DRC occidental el año pasado, confirmaron que un caso
17:11
Speaker 2: de ebola se había encontrado en la provincia de Kivu
17:14
Speaker 2: del sur, que está a ciencias de miles de distancia
17:16
Speaker 2: del epicentro. Las autoridades creen que los primeros casos originaron
17:23
Speaker 2: en Mangbualu, una región conocida por la minería de oro
17:27
Speaker 2: artesanal en la provincia de Aturi. La instabilidad, la enfermedad
17:30
Speaker 2: y la infraestructura han hecho que la tratación de pacientes
17:33
Speaker 2: y la contención del spread del virus sea más difícil.
17:35
Speaker 2: El viernes, los protestantes encendieron fuego a las tiendas de
17:37
Speaker 2: isolación de Ebola en un hospital en la ciudad de Rampara.
17:49
Speaker 2: After a dispute erupted over the burial of a man
17:52
Speaker 2: suspected of dying of Ebola, a witness says the family
17:56
Speaker 2: had wanted to take the body for family burial at home,
17:59
Speaker 2: which can be dangerous.
18:02
Speaker 11: Estoy en Rampara. En el hospital de Rampara estamos en lockdown.
18:07
Speaker 11: Miren a los protestantes angustiosos. Están encendiendo las tiendas de
18:11
Speaker 11: los enfermos porque quieren recuperar sus cuerpos. Y hay pocos
18:13
Speaker 11: policías que no pueden incluso contener la situación. Una intervención
18:17
Speaker 11: significativa es realmente necesaria.
18:21
Speaker 2: Ahora vamos a Kinshasa, la capital del DRC, donde estamos
18:26
Speaker 2: acompañados por Jimmy Munguriak. He is country director for resource
18:32
Speaker 2: matters in the DRC, an NGO that works on natural
18:35
Speaker 2: resource governance issues to ensure mineral and energy wealth generates
18:40
Speaker 2: benefits locally. He is also from Bunia, the capital city
18:44
Speaker 2: of the Ituri province. Jimmy, bienvenido a Democracy Now! Muchas
18:49
Speaker 2: gracias por estar con nosotros. Estás cerca del epicentro del
18:52
Speaker 2: desastre de la ebola. Vienes de esa área, que visitaste
18:55
Speaker 2: frecuentemente en tu trabajo. Si puedes hablar sobre el alcance
18:58
Speaker 2: de la crisis y hablar sobre la región de la
18:59
Speaker 2: minería de oro y por qué ves eso como íntimamente conectado,
19:03
Speaker 2: las condiciones con el desastre de la ebola.
19:19
Speaker 12: Muchas gracias. Gracias por esa pregunta. Como dijiste, hoy el
19:24
Speaker 12: desastre de la ebola es realmente un problema muy urgente
19:28
Speaker 12: en la región de Mongolia.¿ Qué lo hace más urgente? Porque,
19:32
Speaker 12: como ya dijiste, se descubrió después de dos meses desde
19:37
Speaker 12: que comenzó Esa es una de las cosas que ahora
19:50
Speaker 12: hacen que la respuesta no sea muy fácil en esa área.
19:52
Speaker 12: Pero esa área tiene algunas características que son posibles para
19:55
Speaker 12: que el ébola se expanda muy rápido. Puedo mencionar algunas
19:58
Speaker 12: de ellas. Primero, el acceso a la región es muy,
20:18
Speaker 12: muy difícil debido a las pocas condiciones de carretera. Y
20:21
Speaker 12: también en algunas áreas no hay carretera, porque es una
20:24
Speaker 12: área de minería, pero más de minería artesanal. Y eso
20:28
Speaker 12: trae a otro problema o desafío, que puede hacer que
20:39
Speaker 12: la ebola se despliegue muy rápido es el comportamiento de
20:42
Speaker 12: los minores artesanos en la área. En su comportamiento, casi
20:45
Speaker 12: todo se trivializa. Y incluso ahora, cuando el caso de
20:50
Speaker 12: la ebola es muy real, Algunos de esos mineros artesanos
21:06
Speaker 12: todavía piensan que el Ebola no existe, que es una
21:10
Speaker 12: especie de cura en la región por el oro en
21:13
Speaker 12: la área. Así que ahora también hacen la respuesta. para
21:21
Speaker 12: que no sea muy efectivo en el área, porque ese comportamiento,
21:25
Speaker 12: si creen que el Ebola no es real, pero que
21:29
Speaker 12: es una especie de enfermedad que se ha traído a
21:32
Speaker 12: la población, y eso también viene con esa cultura africana,
21:44
Speaker 12: la manera en la que se consideran las cosas, y
21:46
Speaker 12: ahora hace difícil a los empleados tener una respuesta muy fuerte.
21:48
Speaker 12: Otro desafío es que, como mencioné, la zona tiene muy
21:52
Speaker 12: pocas condiciones de ruta, pero también no hay suficientes instalaciones
21:55
Speaker 12: de salud. Comparado con el número de casos ahora, por ejemplo,
22:10
Speaker 12: ahora todos los hospitales están populados con aquellos que están enfermos.
22:20
Speaker 12: Y ahora, aquellos que están en casa, tienen miedo de
22:23
Speaker 12: ir al hospital, porque cuando lleguen al hospital, les dirán
22:26
Speaker 12: que tienen ebola. Y nadie debe morir diciendo que murió
22:29
Speaker 12: de ebola, porque si alguien muere de ebola, fácilmente, en
22:33
Speaker 12: la cultura africana, todavía tienen un tipo de consideración por
22:35
Speaker 12: el cuerpo muerto. y cuando manipulan el cuerpo muerto, se
22:50
Speaker 12: vuelve a propagar el desastre de la ebola. Esos son
22:55
Speaker 12: algunos de los desafíos. Otro es la inseguridad en la zona.
22:58
Speaker 12: El sur del Congo ha estado en inseguridad por muchos años.
23:02
Speaker 12: Y ahora también, donde la ebola empezó, en la región mongola,
23:06
Speaker 12: como mencioné, Esa región está dividida entre dos grupos de ejército.
23:16
Speaker 12: No son rebeldes, pero son grupos militares. Y luego, para
23:19
Speaker 12: mover de un lado a otro, de un lado a otro,
23:21
Speaker 12: de un lado a otro, de un lado a otro,
23:23
Speaker 12: de un lado a otro, En zonas de seguridad. Y
23:34
Speaker 12: eso hace que aquellos que están afectados en casa, ahora
23:37
Speaker 12: tienen dificultades en llegar a las instalaciones de salud donde están.
23:42
Speaker 12: Y eso complica mucho la respuesta que puede ser dada
23:44
Speaker 12: a la distribución de la ebola. El gobierno ha tomado
23:56
Speaker 12: algunas decisiones solo hoy para limitar la reunión de personas
24:04
Speaker 12: a un máximo de 50 personas, pero esa decisión ha sido
24:07
Speaker 12: tomada esta mañana. Pero para esas áreas, como dije, en
24:13
Speaker 12: la región de Mungualu y también en la región alrededor
24:17
Speaker 12: de Mungualu, no será fácil aplicar esas decisiones del gobierno,
24:22
Speaker 12: del gobierno profesional, porque tienen su manera de pensar, como dije,
24:25
Speaker 12: su comportamiento de realizar todo, incluso realizar las decisiones del gobierno.
24:36
Speaker 12: Y eso es muy, muy peligroso para el área. Y
24:41
Speaker 12: creo que lo que debería hacer el gobierno es ver
24:43
Speaker 12: que cómo se han desplazado mucho ahora más allá de
24:50
Speaker 12: las sustentaciones. Creo que necesitan incluso algún acompañamiento de la
24:56
Speaker 12: policía para asegurarse de que las comunidades se obedezcan a
25:01
Speaker 12: esas reglas detectadas por el gobierno profesional. De otra manera,
25:05
Speaker 12: será muy difícil. Están escuchando sobre las estatísticas. Estas son
25:08
Speaker 12: las estatísticas oficiales Pero en el fondo, la estadística es
25:18
Speaker 12: muy alta de lo que es oficial. Porque cuando hablamos
25:21
Speaker 12: del caso de muerte de hoy, más de 180 personas ya
25:24
Speaker 12: han muerto de Ebola desde que empezó. Esa es la
25:28
Speaker 12: estadística oficial. Pero no incluye a aquellos que están muriendo
25:32
Speaker 12: en casa y en su propia forma, temiendo que sus
25:33
Speaker 12: relaciones sean declaradas Jimmy, Jimmy Manguriak, quería preguntarte
25:48
Speaker 10: en términos, porque la área de Mangualo es tan cerca
25:51
Speaker 10: de Uganda,¿ es tu sentido de que muchos de los
25:53
Speaker 10: mineros son trabajadores migrantes o son gente local? En otras palabras,¿
25:57
Speaker 10: a qué nivel pueden las personas actuales que trabajan en
26:00
Speaker 10: las mineras que contratan la enfermedad, distribuirla a otras áreas,
26:03
Speaker 10: especialmente a Uganda, como a otras áreas del Congo?
26:16
Speaker 12: Sí, gracias. Saben que Kirchhasa está muy lejos de Uganda.
26:22
Speaker 12: Y desde esa región de Mungualu y Bunia, Uganda, especialmente Kampala,
26:31
Speaker 12: es considerada como una capital para aquellos que están en Mungualu,
26:34
Speaker 12: Bunia y todas esas áreas, incluso en el norte de Kivu.
26:39
Speaker 12: So they consider Uganda to be very closer. Even economically,
26:44
Speaker 12: all of these areas is depending on Uganda. So the
26:50
Speaker 12: Ebola outbreak is likely to be spread very quickly because
26:54
Speaker 12: there is a very high level of movement of people
26:59
Speaker 12: and goods between Uganda and Congo. But yesterday at night,
27:07
Speaker 12: el gobierno de Uganda también tomó algunas decisiones y sobre
27:11
Speaker 12: esas decisiones es que para el transporte público en las
27:17
Speaker 12: fronteras entre Uganda y Congo, ahora no puede haber transporte público.
27:22
Speaker 12: Así que es prohibido tener transporte público. Y esa decisión
27:25
Speaker 12: fue tomada por Uganda. Y es una manera de limitar
27:27
Speaker 12: el ébola para que se expanda al lado de Uganda.
27:29
Speaker 12: Y también, entre esas decisiones, es que las compañías o
27:43
Speaker 12: los aviones de Uganda a Congo se cerrarán después de 48 horas.
27:45
Speaker 12: Eso significa que desde mañana todos los aviones de Uganda
27:49
Speaker 12: a Congo o de Uganda a Congo no se operarán.
27:51
Speaker 12: Así que esa es una decisión tomada por Uganda para dejar...
27:54
Speaker 12: Jimmy McGurk, tenemos que dejarlo ahí, pero, por supuesto, continuaremos
27:57
Speaker 12: a cubrir esto. Director de Estado de la DRC.
28:11
Speaker 2: Un NGO que trabaja en la gobernación de recursos naturales
28:13
Speaker 2: para asegurar que la riqueza mineral y energética de la
28:15
Speaker 2: DRC genera beneficios locales y contribuye a una transición de
28:17
Speaker 2: energía justa e inclusiva. Actualmente no hay vacina para el
28:19
Speaker 2: estrés del virus de la ebola. La coalición para la
28:21
Speaker 2: preparación epidémica e innovaciones which funds the development of new vaccines,
28:39
Speaker 2: said at a press briefing in Geneva Thursday that it
28:41
Speaker 2: could be hard to meet their goal of developing a safe,
28:45
Speaker 2: effective vaccine within three months. This is CEPI board chair
28:49
Speaker 2: Jane Halton. We thought we had that clip, but some
29:00
Speaker 2: experts are saying the U.S. has been noticeably absent from
29:04
Speaker 2: the global health response following the withdrawal of the U.S.
29:08
Speaker 2: from the World Health Organization earlier this year and massive
29:11
Speaker 2: and abrupt funding cuts to global and domestic public health
29:14
Speaker 2: efforts and research. Para más, nos unimos a Matthew Kavanaugh,
29:19
Speaker 2: que es director del Centro de Política y Política de
29:22
Speaker 2: la Salud Global en la Universidad de Georgetown. Profesor Kavanaugh,
29:26
Speaker 2: solo tenemos unos minutos, pero si puede hablar sobre las
29:29
Speaker 2: bans de viajes que la administración de Trump está impulsando
29:35
Speaker 2: en los extranjeros que han viajado en el DRC de
29:37
Speaker 2: Uganda y Sudáfrica. y el desplazamiento de la ayuda de
29:44
Speaker 2: los Estados Unidos en todo el mundo, cómo eso se
29:47
Speaker 2: conecta con lo que estamos viendo con este virus de
29:53
Speaker 13: Ebola. Amy, muchas gracias por cubrir este tema. La administración
29:57
Speaker 13: de Trump vino a la oficina y desplazó a USAID,
30:00
Speaker 13: desplazó a todos los programas internacionales. Y muchos de nosotros
30:04
Speaker 13: estábamos muy preocupados en ese momento de que exactamente esto
30:07
Speaker 13: iba a suceder. Los epidemiólogos, médicos y enfermeros congoleses que
30:10
Speaker 13: están enfrentando esto son los mejores del mundo. Estos son
30:12
Speaker 13: los expertos globales en cómo detener un desastre de la ebola.
30:14
Speaker 13: Pero lo que vemos es que están tratando de hacerlo
30:16
Speaker 13: sin las herramientas que necesitan. En 2022 hubo un desastre y
30:22
Speaker 13: pudieron detenerlo, detectarlo en unos días y detenerlo bastante rápido.
30:24
Speaker 13: Esta vez hemos visto un curso realmente diferente porque ha
30:26
Speaker 13: sido tan lento para ser detectado y tan lento para responder.
30:29
Speaker 13: Ahora escuchamos que hay gente que está tratando de responder
30:31
Speaker 13: en las front lines sin guantes, sin mascarillas. Esto es
30:41
Speaker 13: en gran parte porque cientos de millones de dólares fueron
30:45
Speaker 13: cortados por Doge. La República Republicana de Congo solía ser
30:48
Speaker 13: uno de los principales recibidores del financiamiento de USAID, no
30:51
Speaker 13: solo para actividades de surveillamiento que estaban sucediendo, como intentar
30:54
Speaker 13: detectar cuando hubo desplazamientos como este que estamos viendo ahora mismo,
30:56
Speaker 13: sino también para luchar contra el AIDS, para luchar contra
30:59
Speaker 13: la malaria. Milenios de trabajadores de salud fueron desplazados porque
31:01
Speaker 13: la administración de Trump emitió este orden de detención de trabajo.
31:10
Speaker 13: Así que lo que vemos ahora es gente sin las
31:12
Speaker 13: herramientas para poder responder. Y en lugar de eso, lo
31:14
Speaker 13: que vemos, el mayor, mayor empuje es una banca de viajes,
31:17
Speaker 13: que es el teatro, no la respuesta de la salud pública.
31:19
Speaker 13: Y creo que es parte y parcial de una política
31:21
Speaker 13: de inmigración racista. que de frente y centro intenta decir
31:29
Speaker 13: que de alguna manera podemos proteger a los americanos por
31:32
Speaker 13: mantener a la gente fuera y mantener a los virus fuera.
31:34
Speaker 13: Y sabemos que esa es una estrategia fallida, ¿verdad? La
31:36
Speaker 13: hemos visto en el AIDS, la hemos visto en el COVID,
31:38
Speaker 13: la hemos visto de nuevo y de nuevo y de nuevo.
31:40
Speaker 13: Las bandas de viajes no son salud pública, son simplemente
31:42
Speaker 13: teatros que hacen que parezca que están haciendo algo. Cuando
31:47
Speaker 13: lo que sabemos que es necesario es construir esas instalaciones
31:50
Speaker 13: de isolación, obtener a las personas el PPE que necesitan.
31:53
Speaker 13: Esa es la respuesta actual. Y, desafortunadamente, los Estados Unidos
31:55
Speaker 13: ahora han cortado cientos de millones de dólares, grandes disruptiones
31:58
Speaker 13: al sistema de salud de la DRC, lo que significa
32:00
Speaker 13: que las personas están realmente luchando para responder.
32:02
Speaker 10: ¿Y, Matt, qué tal con este tema de la retirada
32:03
Speaker 10: de la Organización de Salud Mundial de los Estados Unidos?¿
32:06
Speaker 10: Cómo eso afecta una situación, una crisis como esta? Y
32:07
Speaker 10: la importancia de los trabajadores de salud comunitaria en las
32:10
Speaker 10: fronteras cuando una epidemia como esta se derruba.
32:19
Speaker 13: Es correcto. La Organización Mundial de la Salud es el
32:21
Speaker 13: respondente global para todo tipo de cosas y la plataforma
32:24
Speaker 13: global para la preparación y respuesta de la pandemia. Cuando
32:26
Speaker 13: los Estados Unidos se desplazaron de la Organización Mundial de
32:28
Speaker 13: la Salud, hemos sido el fundador más grande, el más
32:30
Speaker 13: grande soportador desde su fundación. Esto significa que el WHO
32:33
Speaker 13: el año pasado tuvo que desplazar a 2.000 personas en todo
32:34
Speaker 13: el mundo, especialmente en África y en las alcaldías. Eso
32:43
Speaker 13: ha tenido un gran impacto en su capacidad de poder
32:44
Speaker 13: responder a las cosas. Y la imagen más grande aquí
32:46
Speaker 13: es que no es sólo los Estados Unidos. Hemos visto
32:48
Speaker 13: que no solo la Organización de Salud Mundial hizo el
32:49
Speaker 13: despliegue de los Estados Unidos de la WHO, sino que
32:51
Speaker 13: Argentina también hizo eso a la solicitud de la administración
32:54
Speaker 13: de Trump. Pero estamos viendo este tipo de ataques subyacentes
32:56
Speaker 13: sobre la WHO de fuerzas de izquierda en el Reino Unido,
32:57
Speaker 13: en Italia, en todo el mundo. que están tratando de
33:10
Speaker 13: desmantelar estas instituciones internacionales porque están en el camino de
33:12
Speaker 13: un proyecto más grande que es un proyecto de izquierda.
33:14
Speaker 13: Pero lo que necesitamos ahora es invertir en estos productos
33:17
Speaker 13: públicos globales. Y mi gran preocupación es que en este
33:19
Speaker 13: punto no estamos viendo... países del mundo que quieren responder,
33:25
Speaker 13: que quieren apoyar a la WHO, en realidad están reaccionando
33:27
Speaker 13: de la manera que necesitan. Los ministros de salud están
33:29
Speaker 13: reuniéndose ahora mismo en Geneva en la Asamblea Mundial de
33:31
Speaker 13: la Salud y lo que deberíamos estar viendo es un
33:32
Speaker 13: enorme influxo de financiación para la WHO y un fuerte
33:34
Speaker 13: apoyo político, pero no estamos viendo eso. Así que estoy
33:36
Speaker 13: realmente preocupado de que el proyecto de izquierda esté logrando
33:38
Speaker 13: lo que está tratando de hacer, que es desmantelar estas
33:40
Speaker 13: instituciones internacionales. Y ellos están, como dijiste, muy conectados a
33:51
Speaker 13: estos locales que están en el terreno porque ellos están
33:53
Speaker 13: obteniendo los recursos que necesitan, obteniendo los equipos de protección.
33:56
Speaker 13: Porque estos trabajadores de salud comunitaria, que fueron, ya sabes,
33:59
Speaker 13: cientos de ellos que fueron desplazados por los cortes de Doge,
34:00
Speaker 13: ellos pueden estar haciendo cuidado con la malaria, pero es
34:03
Speaker 13: alguien que entra a la clínica con una fiebre que
34:04
Speaker 13: ellos detectan que puede ser ebola y después responden. Son
34:06
Speaker 13: estos trabajadores de salud en frente que estaban tratando de
34:08
Speaker 13: movilizarse para poder hacer el tracen de contactos. Así que
34:18
Speaker 13: encuentras a cada persona que alguien con Ebola ha estado
34:20
Speaker 13: en contacto con, y aún así las organizaciones han tenido
34:22
Speaker 13: que dejarlos. Y así que realmente estamos en una pandemia
34:23
Speaker 13: geopolíticamente dirigida. Esto no es solo un outbreak de un virus,
34:26
Speaker 13: esto realmente es una pandemia políticamente dirigida. O epidemia, no
34:28
Speaker 13: es una pandemia en este momento, debería ser muy claro.
34:30
Speaker 13: Y si usted, profesor Kavanaugh, puede hablar más sobre las
34:32
Speaker 13: bandas de viajes y cómo eficientes y efectivas son ellas.
34:44
Speaker 13: Cuando estamos respondiendo a un desastre, la forma en que
34:46
Speaker 13: lo haces es luchando contra la fuente. Tienes que poder
34:49
Speaker 13: traer suministros, suministros fuera, hacer que la gente se mueva
34:51
Speaker 13: por todo el mundo. Una banca de viajes simplemente dice
34:53
Speaker 13: que los ugandeses y los congoleses y la gente de
34:55
Speaker 13: Sudán del Sur no pueden más venir a los Estados Unidos.
34:57
Speaker 13: Esto solo encarga a la gente de simplemente mentir. La
34:59
Speaker 13: banca de viajes, la hemos visto de nuevo y de
35:01
Speaker 13: nuevo y de nuevo. Simplemente no funcionan. Obviamente estamos en
35:11
Speaker 13: una era de globalización.¿ Cuán difícil es para alguien tomar
35:13
Speaker 13: un avión de un lugar a otro, y luego decir
35:14
Speaker 13: en el foro, no, no he estado en ese lugar?
35:16
Speaker 13: Es simple. La salud pública es basada en la confianza.
35:17
Speaker 13: Y todo lo que hacen las bandas de viajes es
35:19
Speaker 13: decirle a la gente, no solo,¿ no te confías? Pero también,
35:21
Speaker 13: por cierto, alguien está fuera para sacarte, tratando de arruinar
35:24
Speaker 13: la economía de estos países. Estos son países con millones
35:26
Speaker 13: y millones de personas que son fuertes. Gracias por estar
35:37
Speaker 13: con nosotros, Matthew Kavanaugh, director del Centro para la Política
35:41
Speaker 13: y Política de la Salud Global en la Universidad de Georgetown,
35:43
Speaker 13: hablando con nosotros desde Washington, D.C.
36:05
Speaker 2: Stephen Colbert se firmó la noche pasada para la última
36:09
Speaker 2: vez como host de The Late Show en CBS.¿ Qué
36:12
Speaker 2: tiene que ver con los grandes mergers de medios que
36:15
Speaker 2: están tomando lugar? Volvemos en un minuto.
36:40
Speaker 14: Música Música ¡Gracias! Fatoumara Diarra, presentando Fenfo, que significa algo
37:27
Speaker 14: para decir, aquí en Democracy Now!
37:48
Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
37:53
Speaker 2: I'm Amy Goodman in Denver. Juan González is in Chicago. Bueno,
37:58
Speaker 2: el comediante de la tarde, Stephen Colbert, se firmó la
38:01
Speaker 2: noche pasada por la última vez como host de The
38:03
Speaker 2: Late Show en CBS. Guestos especiales en esa última transmisión
38:06
Speaker 2: incluyeron a Paul McCartney, que perforó el clásico de The Beatles, Hello, Goodbye,
38:09
Speaker 2: con ayuda de Colbert, Elvis Costello, John Baptiste y otros.
38:23
Speaker 2: Over the past 11 years, Stephen Colbert was one of the
38:24
Speaker 2: most vocal critics of President Trump on network TV. His
38:26
Speaker 2: show was canceled last July after he criticized CBS's parent
38:29
Speaker 2: company Paramount for agreeing to pay $ 16 million to settle
38:32
Speaker 2: a $ 20 billion lawsuit brought by President Trump. The settlement
38:34
Speaker 2: came as Paramount was seeking the Trump FCC, that's the
38:50
Speaker 2: Federal Communications Approval, for a merger with Skydance. This is
38:56
Speaker 2: part of what Colbert said at the time.
38:59
Speaker 4: Ahora, creo que este tipo de negocio de finanzas complicados
39:01
Speaker 4: con un oficial de gobierno que tiene un nombre técnico
39:02
Speaker 4: en los círculos legales es una broma de grasa porque
39:04
Speaker 4: esto todo viene como si los propietarios de Paramount estaban
39:08
Speaker 4: tratando de que la administración de Trump aprobara la venta
39:12
Speaker 4: de nuestro network a un nuevo propietario. ¡Skydance!
39:21
Speaker 2: La administración de Trump aprobó el merger de Paramount y Skydance,
39:23
Speaker 2: solo una semana después de que CBS anunciara el auge
39:25
Speaker 2: de Colbert. En ese momento, CBS-Colbert fue cancelado por, quote,
39:28
Speaker 2: razones financieras, incluso si Colbert había sido constantemente el host
39:31
Speaker 2: de late night. El año pasado, Trump escribió en línea,«
39:33
Speaker 2: Absolutamente me encanta que Colbert se fue, unquote, temprano esta
39:36
Speaker 2: mañana a las 1.52 de la mañana, a la derecha. President
39:46
Speaker 2: Trump posted a message online again celebrating the end of
39:50
Speaker 2: Colbert's show, writing, quote, Thank goodness he's finally gone, unquote.
39:54
Speaker 2: In March, the chair of the Federal Communications Commission, Brendan Carr,
40:00
Speaker 2: celebrated the cancellation of Colbert's show as part of a
40:03
Speaker 2: broader Trump-led campaign against the news media. This is Carr
40:07
Speaker 2: speaking at CPAC, the Conservative Political Action Conference.
40:13
Speaker 15: El presidente Trump tomó a los medios de noticias falsas
40:15
Speaker 15: y el presidente Trump está ganando. Miren los resultados hasta ahora.
40:18
Speaker 15: PBS defundido, NPR defundido, Joy Reid desaparecido de MSNBC, Sleepy Eye,
40:23
Speaker 15: Chuck Todd desaparecido, Jim Acosta desaparecido, John Dickerson desaparecido, Colbert
40:27
Speaker 15: se va. CBS está bajo nueva propiedad y pronto CNN
40:29
Speaker 15: también tendrá nueva propiedad. Así que no estamos...
40:40
Speaker 2: Earlier this week, one of Stephen Colbert's final guests, Bruce Springsteen,
40:43
Speaker 2: directly criticized President Trump and the Ellison family, David and
40:46
Speaker 2: Larry Ellison, which now controls Paramount. I'm here in support
40:48
Speaker 2: tonight for Stephen because you're the first guy in America
40:50
Speaker 2: who's lost his show because we've
40:52
Speaker 16: got a president who can't take a joke. And... Y
41:09
Speaker 16: porque Larry y David Ellison sienten que necesitan besos para
41:12
Speaker 16: conseguir lo que quieren. Así que estos son... De todos modos, Stephen,
41:19
Speaker 16: estos son gente de pequeña mente. No tienen ni idea
41:21
Speaker 16: de lo que las libertades de este país hermoso se
41:23
Speaker 16: supone que se trata.
41:28
Speaker 2: Así que ese fue Bruce Springsteen esta semana, uno de
41:31
Speaker 2: los últimos invitados de Stephen Colbert. Y ahora mismo, los
41:35
Speaker 2: Ellisons con Paramount Skydance están tratando de mergear en un
41:37
Speaker 2: mega merger de más de 100 billones de dólares con Warner
41:40
Speaker 2: Brothers Discovery. Warner Brothers Discovery gobierna HBO, gobierna CNN, y
41:43
Speaker 2: por supuesto Paramount gobierna CBS, así que CNN, CBS, HBO,
41:45
Speaker 2: todos estarían bajo el mismo puente. Para hablar más sobre
41:55
Speaker 2: el final del programa de Stephen Colbert, Trump's Threats to
41:58
Speaker 2: the Press and Media Consolidation, estamos aquí en Denver con
42:02
Speaker 2: David Sirota, fundador y editor-in-chief de The Lever. Su libro
42:04
Speaker 2: reciente se llama Master Plan, The Hidden Plot to Legalize
42:06
Speaker 2: Corruption in America. David, ¿cómo...¿ Cómo se siente tu opinión
42:16
Speaker 2: sobre la corrupción en los Estados Unidos?¿ Cómo se siente
42:19
Speaker 2: el final de Colbert, aunque el show más visto en
42:21
Speaker 2: la noche, siendo cancelado y él siendo asesinado, conectado a
42:23
Speaker 2: estos mergers mega que están consolidando los medios?
42:38
Speaker 17: Bueno, creo que es un punto de datos en un
42:40
Speaker 17: número de puntos de datos. Quiero decir, la historia de
42:42
Speaker 17: Colbert que acabas de contar. También hubo una situación concurrente
42:46
Speaker 17: con Jimmy Kimmel y un merger sobre las estaciones de
42:48
Speaker 17: televisión locales, el merger de Tegna Nextar. Jimmy Kimmel había
42:50
Speaker 17: dicho algo que aparentemente Brendan Carr y la administración de
42:52
Speaker 17: Trump y el movimiento MAGA no gustaron después de la
42:55
Speaker 17: muerte de Charlie Kirk. Y La red de televisión se
43:08
Speaker 17: enfrentó a presión de Carr y otros para, en esencia,
43:10
Speaker 17: tirar a Jimmy Kimmel del aire. Así que creo que
43:11
Speaker 17: vemos esto de nuevo y de nuevo, donde la administración
43:13
Speaker 17: de Trump está armando su poder sobre los intercambios. para
43:26
Speaker 17: intentar obtener lo que quiere en el espacio de los medios.
43:28
Speaker 17: Y creo que eso es un... No diría que sea
43:29
Speaker 17: un nuevo nivel de corrupción. Vimos a la administración de Nixon,
43:32
Speaker 17: muy famosa, hace un día, tratar de armar su proceso
43:33
Speaker 17: de aprobación de la unión en nombre de sus aliados
43:35
Speaker 17: y sus donantes también. Pero es una táctica resucitada de
43:37
Speaker 17: la era de Nixon que es una especie de corrupción
43:39
Speaker 17: que es... fuera de, francamente, los tipos tradicionales de corrupción
43:53
Speaker 17: a los que nos acostumbramos. Quiero decir, la corrupción tradicional
43:56
Speaker 17: que hablamos en Master Plan y que documentamos en Master
43:57
Speaker 17: Plan es sobre la legalización de contribuciones de campaña. Esto es,
43:59
Speaker 17: en realidad, arrepentir, como mencionaste, las acusaciones en las que
44:01
Speaker 17: Trump está tratando de extraer dinero de varias grandes corporaciones
44:13
Speaker 17: using the merger approval process potentially as a tool to
44:16
Speaker 17: extract those settlements and extract financial remuneration to Donald Trump himself.
44:18
Speaker 17: And I think ultimately as it affects the media situation,
44:19
Speaker 17: it creates a chilling effect, right? I mean, everybody who
44:21
Speaker 17: is currently working in media, certainly for big corporations that
44:23
Speaker 17: may have business before the Trump administration, everybody knows that
44:43
Speaker 17: que ellos, en lo que están haciendo, sea reportaje o
44:45
Speaker 17: comentario o cualquier otra cosa, que ellos pueden llegar a
44:47
Speaker 17: la cruz con Donald Trump y el jefe corporativo no
44:50
Speaker 17: le va a gustar eso porque el jefe corporativo puede
44:53
Speaker 17: tener negocios con la administración de Trump. Así que creo
44:58
Speaker 17: que más allá de un problema de censura de manera
45:00
Speaker 17: muy fuerte, hay un potencial problema de censura de manera
45:01
Speaker 17: muy fuerte. Y creo que ese es el punto, argumentablemente,
45:03
Speaker 17: de la administración de Trump y de personas como Brendan Carr,
45:05
Speaker 17: para enviar un mensaje de efecto tranquilo a toda la
45:08
Speaker 17: media y a todo el discurso político.
45:16
Speaker 10: Y David, mientras tanto, los seis senadores democráticos enviaron una
45:20
Speaker 10: letra al presidente de la FCC, Brendan Carr, demandando que
45:22
Speaker 10: ejecutara una revisión rigurosa y thorough de la relación de
45:24
Speaker 10: Paramount con fondos financieros extranjeros de Sudáfrica. Qatar y los
45:32
Speaker 10: Estados Unidos, para pagar casi 110 billones de dólares para adquirir
45:35
Speaker 10: la descubrimiento de Warner Brothers. En el pasado, el gobierno
45:37
Speaker 10: federal ha sido muy estricto sobre los límites de la
45:39
Speaker 10: propiedad o inversión extranjera en las compañías de medios americanos.¿
45:42
Speaker 10: Qué está pasando aquí en términos de las regulaciones de
45:44
Speaker 10: control extranjero de la SEC?
45:59
Speaker 17: Sí, quiero decir, es una gran pregunta. Hay reportes que
46:02
Speaker 17: dicen que la FCC puede aprobar una propiedad de 49,5%
46:04
Speaker 17: o incluso, al final, una propiedad de 100%, propiedad extranjera
46:06
Speaker 17: de la nueva corporación de Warner Brothers, si el mergido
46:08
Speaker 17: se realiza. They're asking, essentially, the FCC to waive long-standing
46:21
Speaker 17: ownership laws. And to be clear, let's remember, Brendan Carr
46:23
Speaker 17: of the FCC wrote parts of the Project 2025 document, the
46:25
Speaker 17: document setting the agenda for Trump's second term, in which
46:28
Speaker 17: Carr said that he wanted to get rid of ownership caps. Now, obviously,
46:31
Speaker 17: this conflicts with the whole notion of America first that
46:33
Speaker 17: you hear Trump talking all about, donde potencialmente tendremos uno
46:49
Speaker 17: de los conglomerados de medios más grandes en el país,
46:51
Speaker 17: en el mundo, pero operando en nuestro país, afectando el
46:53
Speaker 17: discurso democrático, que está en parte, o hasta potencialmente, completamente
46:55
Speaker 17: gobernado por fondos de riqueza soberana extranjera, controlados en parte
46:58
Speaker 17: por gobiernos extranjeros. Quiero decir, es algo que me agota
47:00
Speaker 17: la mente sobre lo que significa para nuestra democracia, ¿verdad?
47:03
Speaker 17: Porque Las corporaciones de medios, como distinto de una corporación
47:19
Speaker 17: que solo hace un producto físico, las corporaciones de medios
47:20
Speaker 17: tienen un impacto desproporcionado en el discurso democrático y electoral. Ahora,
47:23
Speaker 17: en el futuro, puede haber una situación en la que
47:25
Speaker 17: los gobiernos extranjeros, a través de fondos de riqueza soberana,
47:28
Speaker 17: tienen un poder desproporcionado para afectar la forma en que
47:31
Speaker 17: conducemos nuestra democracia estadounidense.
47:46
Speaker 10: Hay también un nuevo reporte que James Murdoch recientemente concluyó
47:49
Speaker 10: con New York Magazine y Vox Media Podcast Network en
47:53
Speaker 10: un negocio valorado a alrededor de 300 millones de dólares. Habla
47:55
Speaker 10: de quién es James Murdoch y su impacto. Sí, James
47:58
Speaker 10: Murdoch es parte de la familia Murdoch, pero
48:02
Speaker 17: él es... Tiene un tipo de conflicto con Rupert Murdoch
48:10
Speaker 17: y con Lachlan Murdoch y, en esencia, dejó el imperio
48:14
Speaker 17: de Rupert Murdoch. Y James Murdoch ha sido describido como
48:16
Speaker 17: alguien con una política moderada y democrática. And now he
48:27
Speaker 17: is investing in a sort of independent, somewhat independent media
48:33
Speaker 17: properties and making a play for that. I mean, I
48:35
Speaker 17: think we will see what that means. My concern on
48:36
Speaker 17: that is is is somewhat less about James Murdoch's politics
48:40
Speaker 17: and more about the fact that digital media and podcast
48:52
Speaker 17: media have been some of the last remaining places where
48:55
Speaker 17: there really has been some vibrant, independent, non-corporate media. And
49:00
Speaker 17: so the concern would be, is that going away? Is
49:02
Speaker 17: that space now going to be even more encroached by corporate,
49:05
Speaker 17: large corporate entities? But I do think the jury remains
49:06
Speaker 17: out on that. It's not clear how James Murdock is
49:08
Speaker 17: going to run that company.
49:18
Speaker 2: Bueno, David Sirota, esta es una conversación que continúa. Founder
49:19
Speaker 2: y editor en jefe de The Lever, autor del plan máster,
49:23
Speaker 2: el plato oculto para legalizar la corrupción en América. David,
49:26
Speaker 2: espero verte el sábado en el KGNU Benefit, en el C-Center,
49:29
Speaker 2: el cine aquí en Denver. Están grabando Steal the Story Please,
49:32
Speaker 2: sobre la democracia ahora en los medios independientes. La fundación
49:47
Speaker 2: está a las 4.30, creo, la película a las 6.30 la noche
49:48
Speaker 2: de sábado. Y pueden checarlo en KGNU.org. Pero también estoy
49:50
Speaker 2: encantada de ir a la ceremonia de corte de ribos
49:52
Speaker 2: de KGNU, una gemela en la red de radio de
49:55
Speaker 2: la comunidad en este país. Se está realizando en Boulder
50:07
Speaker 2: hoy a las 1 de la tarde. Se está moviendo a
50:09
Speaker 2: su propio centro de comunidad y centro cultural y hub
50:12
Speaker 2: de resiliencia. Y es increíble ver, cuando miramos a los
50:14
Speaker 2: medios corporativos, la consolidación y el crecimiento de los medios independientes. También,
50:21
Speaker 2: Steal the Story, por favor, está jugando en Denver. at
50:33
Speaker 2: the Sea Center for the next week and in Boulder
50:36
Speaker 2: at the Dairy Cinema. We did a fundraiser for KGNU
50:39
Speaker 2: there last night and it will continue to play through
50:41
Speaker 2: the week. Just check out democracynow.org and also stealthestory.org. Well,
50:44
Speaker 2: speaking about corporate power, coming up Karen Howe, the author
50:48
Speaker 2: of Empire of A.I.
51:29
Speaker 18: Hog of the
51:48
Speaker 2: Forsaken by the late folk musician Michael Hurley, performing in
51:52
Speaker 2: Democracy Now! Studios. This is Democracy Now!, democracynow.org, The War
51:58
Speaker 2: and Peace Report. I'm Amy Goodman in Denver for the
52:01
Speaker 2: theatrical release of Steal the Story, Please!, and Juan González
52:06
Speaker 2: is in Chicago. ¡Gracias! Muchas empresas tecnológicas, incluyendo Elon Musk,
52:28
Speaker 2: el fundador de Meta, Mark Zuckerberg y David Sachs, reportaron
52:30
Speaker 2: a Trump sobre las regulaciones. Mientras tanto, Meta ha enviado
52:33
Speaker 2: noticias de despliegue a aproximadamente 8000 trabajadores. 10% de la workforce
52:44
Speaker 2: de los gigantes de las redes sociales como la compañía
52:48
Speaker 2: pivota hacia la IA. Esto viene como Mark Zuckerberg aclaró
52:51
Speaker 2: en una reunión de todas las manos a los trabajadores
52:55
Speaker 2: que Meta está entrenando datos de la IA en su
52:57
Speaker 2: propia workforce. En otras noticias de AI, una juzgada federal
53:01
Speaker 2: en California Monday rechazó la acusación de Elon Musk de 150
53:04
Speaker 2: billones de dólares contra OpenAI y Sam Altman. La juzgada
53:06
Speaker 2: juzgó que Musk esperaba demasiado tiempo para acusar sobre el tema.
53:10
Speaker 2: Para hablar de esto y más, estamos unidos con Karen Howe,
53:11
Speaker 2: autora del libro de ganas de la victoria, Empire of AI,
53:14
Speaker 2: Dreams and Nightmares, y Sam Altman's AI. Ahora está en
53:21
Speaker 2: el papel. Solo ha ayudado a lanzar la lista de
53:23
Speaker 2: resistencia de la IA para documentar actos de resistencia a
53:25
Speaker 2: la industria de la IA en todo el mundo. Karen,
53:27
Speaker 2: muchas gracias por unirte a nosotros desde Londres, aunque solo
53:30
Speaker 2: tenemos unos minutos. Si pudieras empezar hablando de mirar hacia
53:32
Speaker 2: el fondo de los Estados Unidos.¿ Qué pasó ayer? Hubo
53:40
Speaker 2: una orden ejecutiva sobre restricciones de la IA y, aparentemente,
53:43
Speaker 2: en consulta con Musk y Sachs, dos de la mafia
53:45
Speaker 2: de PayPal y Zuckerberg, Trump canceló la signing de la
53:47
Speaker 2: orden ejecutiva.
53:58
Speaker 19: Hola, Amy. Muchas gracias por tenerme aquí. Creo que esta
54:01
Speaker 19: es una ilustración perfecta del momento en el que estamos ahora,
54:05
Speaker 19: en el que estos realmente poderosos billonarios de tecnología tecnológicos
54:07
Speaker 19: se han unido con el Estado y están tratando de
54:10
Speaker 19: superar lo que la gente realmente quiere. El 80% de
54:13
Speaker 19: los americanos en las últimas elecciones están preocupados por la I.S.
54:15
Speaker 19: Ellos apoyan la regulación de la I.S. And because of
54:20
Speaker 19: the pressure that they've been applying to elected officials, there
54:22
Speaker 19: was actually, in fact, potentially going to be some momentum
54:24
Speaker 19: on that at the federal front. And of course, now
54:26
Speaker 19: there's this setback because the tech billionaires stopped it.
54:36
Speaker 10: Quisiera preguntarte en términos del movimiento masivo que se ha
54:40
Speaker 10: desarrollado en el país, especialmente contra los centros de datos,
54:43
Speaker 10: que cortan a través de todas las vistas políticas. Estás
54:45
Speaker 10: viendo a los americanos que se van a convertir en
54:47
Speaker 10: cientos y cientos, y el Consejo de Ciudadanos local y
54:49
Speaker 10: las reuniones de municipios oponen a estos centros de datos.¿
54:51
Speaker 10: Puedes hablar sobre ese movimiento como parte de esta resistencia?
55:03
Speaker 19: Esta ha sido una de las historias más maravillosas del
55:04
Speaker 19: año pasado. En el año 2025, estos protestos de los centros
55:06
Speaker 19: de datos se han sucesivamente destruido más de 100 billones de
55:08
Speaker 19: dólares de estas instalaciones. Creo que parte de la razón
55:10
Speaker 19: por la que tantas comunidades se están movilizando y realmente
55:12
Speaker 19: se han cruzado las líneas políticas, como mencionaste, es porque
55:14
Speaker 19: esta es una manifestación de lo que, en el corazón
55:16
Speaker 19: de lo que tantos americanos están enojados ahora mismo, que
55:18
Speaker 19: es que hay este enorme casco En la sociedad americana,
55:31
Speaker 19: donde hay estos, ya sabes, estamos mintiendo el primer trillón
55:34
Speaker 19: en el mundo, mientras que simultáneamente tantos americanos están tratando
55:37
Speaker 19: de ofrecer su vida básica y tratando de poner comida
55:39
Speaker 19: en la mesa para sus niños. Y en vienen estos
55:40
Speaker 19: centros de datos, su manifestación física de esto, porque... consumen
55:49
Speaker 19: una enorme cantidad de energía, consumen recursos de agua fresca,
55:54
Speaker 19: están subiendo los precios de las utilidades de la gente
55:56
Speaker 19: y exacerbando esa crisis de la afortunación, todo en nombre
55:59
Speaker 19: de producir una tecnología que está concentrando aún más riqueza
56:03
Speaker 19: en las manos de esos mismos billonarios.
56:07
Speaker 10: Y en términos de empresas que están haciendo grandes desplazamientos
56:10
Speaker 10: en la industria tecnológica, el gobernador de California, Gavin Newsom,
56:13
Speaker 10: hizo una orden ejecutiva llamando a las agencias estatales a
56:15
Speaker 10: explorar formas de proteger y preparar a los trabajadores para
56:17
Speaker 10: las pérdidas de trabajo relacionadas con la AI.¿ Su reacción?
56:26
Speaker 19: Una de las cosas que creo que la gente malentiende
56:28
Speaker 19: sobre estos layoffs es que piensan que indica que de
56:30
Speaker 19: alguna manera la I.A. ha logrado reemplazar a todos estos trabajadores,
56:32
Speaker 19: pero lo importante es entender que estas empresas tecnológicas están
56:34
Speaker 19: tratando de obtener eficiencias costosas ahora, en parte porque están
56:38
Speaker 19: gastando una cantidad extraordinaria de dinero tratando de desarrollar tecnologías I.A.
56:44
Speaker 19: Y en realidad están haciendo un beteo futuro de que
56:46
Speaker 19: cuando desplieguen a los empleados humanos actuales para ganar eficiencias
56:50
Speaker 19: costosas actuales, que esperamos poder automatizarlos después con AI. Pero
56:52
Speaker 19: en realidad no es una representación de lo que AI
56:54
Speaker 19: puede hacer actualmente. Pero hay muchos otros sectores fuera de
56:57
Speaker 19: la industria de AI que ahora están haciendo lo mismo.
56:59
Speaker 19: También están tratando de hacer este beteo futuro que podrán
57:10
Speaker 19: automatizar a los trabajadores. Y así es lo que está
57:12
Speaker 19: teniendo este efecto cascante en el mercado de trabajo, donde
57:14
Speaker 19: la I.A. está siendo usada como justificación para acelerar los desplazamientos.
57:17
Speaker 19: Y¿ puedes finalmente, Karen Howe, en estos últimos 30 segundos, hablar
57:19
Speaker 19: más sobre la lista de resistencia
57:21
Speaker 2: a la I.A.?
57:28
Speaker 19: Este es un proyecto que hice con un grupo de jornalistas,
57:30
Speaker 19: escuelas críticas y investigadores de la IA, documentando movimientos de
57:33
Speaker 19: resistencia en todo el mundo. Se trata de centrar la esperanza,
57:35
Speaker 19: se trata de centrar la acción y muestra todas las
57:36
Speaker 19: diferentes formas creativas en las que cualquiera puede participar y
57:39
Speaker 19: aplicar presión a la industria de la IA, teniéndola en
57:41
Speaker 19: cuenta y, en realidad, formando la trayectoria de esta tecnología. Bueno,
57:44
Speaker 19: quiero agradecerles mucho por estar con nosotros. Karen Howe es
57:46
Speaker 19: la autora de Empire of IA.
57:58
Speaker 2: dreams and nightmares... in Sam Altman's Open AI... now out
58:00
Speaker 2: in paperback... we will link to the AI... resist list...
58:01
Speaker 2: a very happy birthday to Mike DeFilippo... and a happy
58:03
Speaker 2: belated birthday... to Buffy Fernandez... we thank you so much all...
58:06
Speaker 2: for being with us... I'm in Denver... there will be
58:08
Speaker 2: a screening of the film... Steal the Story Please... at
58:10
Speaker 2: the C Center Cinema... in Denver... Y también en el
58:29
Speaker 2: Dairy en Boulder. Todo este fin de semana. El gran
58:34
Speaker 2: financiador para KGNU es el sábado a las 4.30. Con el
58:38
Speaker 2: filme a las 6.30. Ve a democracynow.org y ve a kgnu.org.
58:41
Speaker 2: Luego estaré en Albuquerque en el Cinema Guild, donde el
58:44
Speaker 2: filme abre este fin de semana. Y puedes verlo. Gracias
58:52
Speaker 2: por estar con nosotros.