
Exodus 16
Exodus 16 read aloud, in a fresh direct translation from the Hebrew — plain modern English, nothing added.
Translator's notes:
• Exodus 16:15 — מָן הוּא (man hu): chose "What is it?". Alternatives: It is manna. Why: the people's question is what the name manna is then explained from.
• Exodus 16:31 — מָן (man): chose "manna". Alternatives: man. Why: the familiar English name for the food is kept after its naming verse.
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.