Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / In Cizîr wordt de herdenking van Ocalans vertrek uit Syrië met demonstraties gevierd

Transcript

In Cizîr wordt de herdenking van Ocalans vertrek uit Syrië met demonstraties gevierd · Koerdisch dagelijks nieuws

• 0:30
  We beginnen met de dag van vandaag.
• 0:32
  Voor veel mensen in de regio heeft deze datum een bijzondere betekenis.
• 0:36
  Inderdaad.
• 0:37
  Op negen oktober negentienhonderdachtennegentig verliet Abdullah Ocalan Damascus.
• 0:42
  Daarna werd hij op vijftien februari negentienhonderdnegenennegentig in de Keniaanse hoofdstad Nairobi gearresteerd.
• 0:49
  De Koerdische beweging noemt deze gebeurtenis een internationaal complot.
• 0:54
  Vandaag gingen mensen in Qamişlo, Amûdê en Tirbespiyê de straat op.
• 0:59
  In Qamişlo begon de mars bij het Soni-rotonde.
• 1:02
  In Dirbêsiyê hielden tientallen jongeren ook een mars en droegen ze foto’s van Ocalan mee.
• 1:08
  De leiding van de beweging gaf ook een verklaring af.
• 1:11
  Volgens die verklaring zijn er nu twee jaar verstreken sinds het proces dat op drieëntwintig oktober tweeduizendvierentwintig begon, en staan er geen obstakels meer in de weg voor Ocalans vrijheid.
• 1:22
  Dat is het standpunt van de beweging.
• 1:24
  In het nieuws wordt het standpunt van de Turkse regering over deze bewering niet meegenomen.
• 1:30
  Dus de straten houden de herdenking in stand, terwijl de politiek aan de tafel zit.
• 1:36
  Is er ondertussen in Ankara iets gebeurd?
• 1:38
  De İmralı-delegatie van de DEM Partij, dus parlementsleden Pervîn Buldan en Mîthat Sancar, spraken met AKP-woordvoerder Omer Çelîk, de plaatsvervangend partijvoorzitter Efkan Ala en fractievoorzitter Abdullah Guler.
• 1:52
  Ze spraken over de fase waarin het proces zich bevindt en de stappen die nog moeten volgen.
• 1:58
  Concrete uitkomsten van het gesprek werden niet bekendgemaakt.
• 2:03
  Uit Hesekê komen nog steeds reacties.
• 2:05
  Volgens nieuwsberichten werd er afgelopen vrijdag een demonstratie gehouden in de stad.
• 2:10
  Tijdens die demonstratie werden leuzen geroepen die Koerdische symbolen beledigden en haat verspreidden.
• 2:17
  De Democratische Raad van Syrië zei dat er haattaal was gebruikt tijdens de demonstratie en dat dit problemen tussen de verschillende gemeenschappen in de regio kan veroorzaken.
• 2:28
  De raad vroeg de mensen in Hesekê om zich te beschermen tegen provocaties.
• 2:32
  Hij zei ook dat alle inwoners van de provincie legitieme eisen hebben, maar dat provocaties moeten worden vermeden.
• 2:39
  Het is een waarschuwing, maar niet alleen tegen één partij.
• 2:42
  Het gaat over de rechten van alle gemeenschappen.
• 2:45
  De Conferentie van Democratische Islam zei ook dat degenen die voordeel halen uit het aanzetten tot onrust handelen met het bloed van de Syriërs.
• 2:54
  Dit komt op een moment dat de prijzen van voedsel en brandstof in de regio en in heel Syrië stijgen.
• 3:00
  De eis voor onderwijs in het Koerdisch, waarover we gisteren spraken, ging vandaag door in Til Temir.
• 3:06
  De Jeugdraad van de PYD las een verklaring in het Koerdisch en Arabisch voor het partijgebouw voor en zei dat onderwijs in de Koerdische taal een fundamenteel recht is.
• 3:17
  Van Hesekê gaan we over naar een ander bericht uit dezelfde provincie: de terugkeer van ontheemden.
• 3:23
  De vierde groep ontheemden uit het kamp van Serêkaniyê en Til Temir vertrok vanochtend naar hun dorpen en land.
• 3:30
  In de groep zitten ongeveer vijfhonderdveertien gezinnen, in totaal vierduizendvijfhonderdvierentachtig mensen.
• 3:36
  Een regeringsdelegatie, waaronder de plaatsvervangend commandant van de Binnenlandse Veiligheidstroepen Mahmûd Xelîl, ging met hen mee.
• 3:45
  En het is geen eenrichtingsverkeer, want uit Serêkaniyê keren ook mensen terug.
• 3:50
  Dat klopt.
• 3:51
  Vijftig gezinnen uit de wijk Xiwêran van Hesekê, die in huizen van de inwoners van Serêkaniyê waren ondergebracht, keerden terug naar hun eigen huizen.
• 3:59
  Volgens het bericht werden de huizen op deze manier vrijgemaakt voor de terugkeer van de oorspronkelijke eigenaren.
• 4:06
  Tegenover de vijfhonderdveertien gezinnen van de groep van vandaag is dit aantal klein, maar het laat zien dat de terugkeer van beide kanten met elkaar verbonden is.
• 4:16
  Damascus heeft officieel de berichten over het sturen van een Syrische troepenmacht naar Jemen, tegen de Houthi’s, ontkend.
• 4:23
  Gisteren was er sprake van het idee om Saoedi-Arabië militair te helpen.
• 4:27
  Wat zegt Damascus zelf vandaag?
• 4:30
  Het Syrische ministerie van Informatie zei dat de inspanningen van de autoriteiten alleen gericht zijn op interne stabiliteit en staatsopbouw, en niet op deelname aan nieuwe externe oorlogen.
• 4:41
  De media-adviseur van de president, Ehmed Mûwefeq Zeydan, sprak ook over hetzelfde onderwerp.
• 4:47
  Dus de afwijzing geldt voor Jemen.
• 4:50
  Over hulp aan Saoedi-Arabië werd niets nieuws gezegd.
• 4:54
  En we sluiten af met de velden.
• 4:56
  De boeren van Cizîr zitten in moeilijkheden.
• 4:59
  De boeren in het district Girkê Legê hebben hun tarwegeld nog steeds niet ontvangen van de tijdelijke regering.
• 5:04
  Deze vertraging legt een zware last op hen en houdt hen tegen om zich voor te bereiden op het nieuwe seizoen.
• 5:10
  De prijs van brandstof stijgt, de kosten voor het bewerken van het land en het kopen van landbouwbenodigdheden nemen ook toe.
• 5:17
  De boeren willen dat het geld zo snel mogelijk wordt betaald.
• 5:20
  Kort samengevat: de tarwe is verkocht maar het geld is niet gekomen, en het nieuwe seizoen staat voor de deur.