Latest / Bibliotequeando / 222 - El dolor de dejar un "gracias" para después: Las Gratitudes de Delphine De Vigan
Transcript
- 0:00Todos tenemos una o más personas que le debemos algo de nuestra
- 0:03vida, alguien que nos crió cuando éramos niños, un profesor
- 0:06que nos regaló alguna enseñanza invalorable, aquel amigo que
- 0:09apareció cuando estábamos destruidos, alguien que hizo
- 0:11algo por nosotros que no tenía la obligación de hacerlo y uno
- 0:14siempre se dice a sí mismo. Algún día se lo voy a agradecer,
- 0:17pero ese día a veces nunca llegue.
- 0:19Aplazamos ese momento por 2 razones.
- 0:21Primero pensamos que esa persona siempre va a estar ahí, pero se
- 0:24hunden muchas veces olvidado. Pensamos que siempre vamos a
- 0:27tener nosotros las palabras para expresar el agradecimiento y de
- 0:30eso trata este libro de una mujer que empieza a perder las
- 0:32palabras en el momento que necesita más decir las gracias.
- 0:36Las gratitudes de delfín de Bigal.
- 0:39Bueno, mi gente. Saludos aquí desde Buenos Aires.
- 0:41Justo antes de grabar esto estaba leyendo un libro de
- 0:43Borges aquí en la Avenida Jorge Luis Borges, un poquitín de
- 0:46inception, aquí tengo la de la Argentina en honor a mi
- 0:49bienvenida esta vida que he tenido esta semana.
- 0:51Y la siguiente semana que estaré en esta ciudad, los que están
- 0:53aquí en Buenos Aires, voy a hacer un encuentro próximamente
- 0:56estén pendientes en las redes una especie de horas de oficina,
- 0:58varios de ustedes me han dicho que quieren hablar conmigo.
- 1:01Quiero por supuesto conocerlos mucho a usted, ponerle una cara
- 1:04a la gente que me escucha de aquel lado, así que estaré
- 1:06denunciando el lugar y hora próximamente, si no estaré en la
- 1:09feria de editores, también aquí en Buenos Aires y otra
- 1:11presentación sobre Dino buzati, sobre el desierto de los
- 1:14tártaros y sobre la cintalet mezclado esas 2 cosas, una
- 1:17conversación que va a ser bastante interesante, daré mucha
- 1:19más información también. En las redes, pero antes de
- 1:22arrancar con estas joyitas de libro sobre el poder de dar las
- 1:25gracias y sobre también el poder de de de las deudas, el el peso
- 1:29de lo que es tener una deuda con alguien más que no puedes pagar
- 1:32inmediatamente, ni siquiera atemporalmente, contesto
- 1:36rápidamente a esta autora. Un primera vez que traigo a esta
- 1:38autora al podcast. Según escritora francesa nacida
- 1:41en el 66, hay otro libro de ella que se llama las lealtades y no
- 1:45lo he leído, pero me puse a investigar de qué trata el
- 1:47libro. Me pareció interesante que ese
- 1:50fue el libro publicado justamente antes de este de la
- 1:52gratitud. Aquel libro Explora la fidelidad
- 1:55de silenciosa como pueden salvarnos, pero también
- 1:57encadenarnos. ¿Y por eso es que me llamó la
- 1:59atención porque son conceptos similares, no?
- 2:01La lealtad es vista como una forma de dar las gracias para
- 2:06muchas personas, pero en esencia me parece que miras el presente
- 2:09hacia el vínculo que tienes con otra persona.
- 2:11Yo voy a ser leal a ti, que es una forma de agradecer, pero la
- 2:14gratitud en sí me parece que miras el pasado.
- 2:17Dice, agradezco lo que hiciste por mí, reconozco lo que hiciste
- 2:20por mí. Te debo una.
- 2:22Ese verbo está en el pasado. Te sientes que estás en un
- 2:24tiempo diferente al presente. Supongo quemi.es que el
- 2:27agradecer requiere mucha más memoria, pero ambas nos
- 2:31recuerdan que no somos individuos, pero no estamos
- 2:33apartados del resto de la sociedad, que necesitamos esos
- 2:36vínculos, esas Conexiones con otras personas.
- 2:38Y por eso este libro me parece espectacular.
- 2:40Un libro reciente publicado en el 2019.
- 2:43En este episodio voy a saber un poquito diferente, que no voy a
- 2:45hablar tanto de lo que sucede en el libro, sino de del concepto
- 2:50filosófico de lo que implica este libro.
- 2:53Hablé sobre esto en el club de lectura en el patio.
- 2:55Cuando discutimos este libro hace un par de meses, la
- 2:57conversación fue muy poderosa. A mí este libro, cuando yo para
- 3:01leerlo se me salieron unas lágrimas porque todo el mundo va
- 3:05a recordar algo específico. No te puedo decir o adivinar qué
- 3:08va a ser, pero hay algo que te va a dar cuenta que ha fallado.
- 3:12Y es algo, puede que pese mucho acorde a tu historia.
- 3:14Por eso recomiendo siempre este libro, porque no todos los
- 3:17libros tienen el poder de cerrar la última página, pasar la
- 3:20última página y generar una acción en TI.
- 3:22Muchos libros Recuerdas y te acuerdas unas citas y lo
- 3:26recomiendas y haces reseñas y lo discutes en tus de lectura.
- 3:30Pero pocos libros en verdad te van a hacer a tener una acción
- 3:32tan directa, tan tangible en la vida.
- 3:35Así que la trama se la puede resumir con esto va a ser mixca,
- 3:38una mujer anciana que empieza a sufrir afasia progresiva y la
- 3:42afasia, que es un subtipo de Alzheimer.
- 3:46No es memoria lo que se pierde, se te olvidan las palabras.
- 3:49Para los que no conocen esa condición, una paciente, en este
- 3:52caso la paciente, pierde el recuerdo de las palabras, pero
- 3:55en las también les empieza a confundir una con otra y poco a
- 3:59poco. Pierde la habilidad de poder
- 4:01vivir sola que lo que le sucede a mixca entra en la residencia
- 4:04geriátrica y con eso entra otra persona llamada Marie.
- 4:08Nombres franceses aquí en en esta novela basada en Francia,
- 4:10que es una joven que mixca cuidó cuando Marie era un infante, una
- 4:13niña, entonces Marie está agradeciendo también pagando su
- 4:17ella va a acompañar a mixca en esta residencia para anciano con
- 4:21este tipo de condiciones a visitarla y en dichas
- 4:24residencias de moajeron, que es como el asistente, el logopedia,
- 4:26el terapeuta. Del lenguaje que ayuda mucho a
- 4:29misca durante su estadía y en esta historia, en ese triángulo
- 4:33son los 3 personajes principales, nos damos cuenta
- 4:35que alguien tiene que agradecer algo que misca principalmente
- 4:38tiene que agradecer algo y creo que durante toda la historia
- 4:40pensamos que sabemos qué y después nos damos cuenta que no
- 4:43teníamos la menor idea que era. Y digamos que ese es lo externo,
- 4:46ese es el conflicto externo, el maquillaje que le coloca del fin
- 4:49de día. Pero el verdadero conflicto es
- 4:51interno, el conflicto filosófico de buscar de respuesta a las
- 4:54preguntas de qué significa estar verdaderamente agradecido.
- 4:58¿Basta con sentir agradecimiento, basta con
- 5:00decirlo, hay que devolver lo recibido, cómo se devuelve algo
- 5:04que implica tu propia vida? ¿Cómo se agradece una infancia
- 5:07que fue totalmente protegida por una persona?
- 5:09¿Cuánta cantidad de visitas, abrazos o palabras pueden
- 5:11equilibrar algo así? Y creo que la autora lo que
- 5:14argumenta es que la gratitud comienza donde la contabilidad
- 5:19empieza a fallar, en el sentido de que si yo te presto a vos 20
- 5:22USD, vos me vas a poder devolver esos 20 USD.
- 5:24Perfecto. La deuda está saldada.
- 5:26Cuentas claras, conservar amistades.
- 5:28Pero si nos alejamos de lo cuantificable, si yo me aparezco
- 5:33en tu casa para ayudar y acompañar a tu mamá que está
- 5:35enferma en sus últimos días, que más nadie en tu familia lo puede
- 5:38hacer o lo quiera hacer. ¿Si te escondo en mi casa porque
- 5:41te están persiguiendo políticamente, eso es algo que
- 5:42nosotros hicimos como familia, alguien que cuyo nombre, por
- 5:46razones obvias, no voy a mencionar cosas más pequeñas, si
- 5:48te ayudo a leer, si te enseño la la importancia de la lectura, si
- 5:51si aparejo en este momento de tu vida, cómo me pagas?
- 5:54Eso no es pagarme 20 USD. Regreso, no hay manera de
- 5:58cuantificar ese impacto, así que tengan eso en mente mientras les
- 6:02resumo y analizo este libro, porque muchas veces decimos
- 6:05gracias a cada rato, decimos, gracias, gracias por el vuelto,
- 6:08gracias por la puerta. Gracias por la información, pero
- 6:11son gracias casi automática. ¿Cuántas gracias en verdad son
- 6:13sentidas, cuántas veces en verdad te transforma?
- 6:16Vayamos con eso a resumir de esta historia que arranca con
- 6:19Mary, como mencioné que nos cuenta de esta anciana Mixca,
- 6:22Mary visita la llama, se preocupa por ella, organiza sus
- 6:25cosas, hace mucho más de lo que más nadie está haciendo en este
- 6:28mundo por mishca y mishca. En este centro de cuidado para
- 6:31ancianos con condiciones similares continúa su vida de
- 6:36una manera u otra, lee. Ve televisión, recibe una contra
- 6:39visita, pero comenzamos a ver que se detiene en medio de
- 6:42muchas frases, como que se da cuenta, esta no es la palabra o
- 6:45se me olvidó la palabra. Como su cerebro busca una
- 6:48palabra pero consigue otra, la propia misca lo llama palabras
- 6:51Tullidas. Por ejemplo, ella dice la mujer
- 6:54de la simpleza, en vez de decir la muerte de la limpieza, dice
- 6:57maldecido cuando tenía que haber dicho maldición.
- 6:59Dice, gracias de verdad cuando tuvo que haber dicho gracias de
- 7:02verdad. Y al principio parecen pequeñas,
- 7:04hasta son cómicas, pero poco a poco empiezan a progresar ese
- 7:07coso, ponen peor a través de de la historia.
- 7:10Hay evidencia que algo se está desarmando, no dentro de ella, y
- 7:13un día ella presiona el botón de la teleasistencia y le responde
- 7:17la operadora y le pregunta si todo está bien, que si te has
- 7:19caído, si algo pasó y mishkar responde, simplemente qué tiene
- 7:23miedo, que está perdiendo algo. La operadora piensa que es que
- 7:26perdió un objeto, se le perdió alguna cosa tangible, pero no es
- 7:29eso, es ella misma. Desde el principio la novela no
- 7:31está dando la insinuación de que no solamente las palabras, lo
- 7:35que se me están yendo al irse de las palabras no puedes
- 7:37expresarme, al no puedes expresarme.
- 7:39¿Quién soy yo? Mi identidad se está perdiendo y
- 7:41ella todavía no puede explicar esa pérdida, pero ya la cita, lo
- 7:44peor de todo es que misca en su otra vida, era una mujer que
- 7:47trabajaba en las letras, era editora, trabajaba en periódicos
- 7:50o en revistas. Una muerte de palabras que hace
- 7:53todo esto mucho más trágico. Los que ya han leído el libro
- 7:55creo que van a estar de acuerdo conmigo, que mientras michk
- 7:58empeora. Es como como si Mister estuviera
- 8:01en una casa, imagínate estar sentado en la sala de tu casa,
- 8:04más vamos a ponernos todos ricos, ahorita la casa bastante
- 8:07grande, varios cuartos y poco a poco 1/4 se apaga la luz y otro
- 8:10se le va a apagar la luz y otro se le apaga la luz, pero están
- 8:12en la sala con luces, con el televisor, con un almuerzo en
- 8:16frente. Te como todavía recuerda dónde
- 8:18están algunas cosas, todavía puedes moverte.
- 8:22¿Pero la oscuridad está acercándose, no?
- 8:24¿Y hay una sensación de miedo que mishkag tiene, pero qué más?
- 8:28Nadie puede entender una condición muy específica
- 8:30también, y ella ya sabe que un día se va a pagar la luz de la
- 8:32sala también, y la la muerte también está cerca.
- 8:35Pero antes de esa muerte, con acta de difusión, digamos
- 8:39legalizada, oficial, ella está muriendo en este lugar, no, ella
- 8:44recibe ayuda para acciones íntimas, está comiendo la comida
- 8:47que otra gente prepara. Está en horarios que otra gente
- 8:50decide. Hay personas que entra a su
- 8:52habitación que ya se le olvida, porque es que estas personas
- 8:54están entrando en mi cuarto, sus objetos cambian el lugar.
- 8:56Cuando la gente le limpia el cuarto estás perdiendo el mapa
- 8:59del mundo y es cuando aparece gero gero.
- 9:01Me es este hombre que mencioné, el terapeuta de palabras que va
- 9:04a tener una relación muy bonita con ella, porque en verdad
- 9:06bastante paciente, le ayuda a expresar sus, sus dificultades y
- 9:11algo que que aprendí de él como personaje cuando ella se
- 9:15equivoca. Muchas veces él Evita
- 9:18corregirla, como que trata de entender el mensaje de lo que
- 9:20está diciendo para que misca se sienta en confianza, en parte
- 9:23porque la condición no tiene cura.
- 9:25Pero a través de esa relación entre Misca y John se ve que
- 9:28ella todavía es una persona. Ella se ríe, hasta se ríe de sus
- 9:31propios errores con sus palabras, se burla de otras
- 9:33personas, de los otros ancianos que están en en esta
- 9:36institución, de cómo se visten, de cómo huelen.
- 9:39Desea fumarse un cigarrito, coquetea de manera sana e
- 9:43impaciente por inteligente, es decir, ella sigue siendo una
- 9:45persona entera. Y normal hasta cierto punto.
- 9:48Entonces pausan este punto en este triángulo de Mish Camery y
- 9:51Jerome vemos una conexión de agradecimiento.
- 9:55Digamos que la gratitud está en medio de este triángulo, todo el
- 9:58mundo le debe al wine, no, jerome está ayudando a Mishka
- 10:01mishka cuidó en la infancia a Marie le ayudó en un momento muy
- 10:04difícil de Marie, por lo tanto este favor, Ahorita Marie y
- 10:07Jerome se hacen amigo, se conecta en la cultura moderna,
- 10:11muy autosuficiente, por alguna razón se venden tantos libros de
- 10:15autoayuda. Nos gusta creer que nuestras
- 10:17vidas son una obra individual, no significa que no tengas que
- 10:21tomar acción de irresponsabilidad de muchas
- 10:24cosas en tu propia vida. Vos estudiaste, vos trabajaste
- 10:26todas esas cosas, son verdad, pero es una verdad incompleta.
- 10:29Sí, trabajaste, pero alguien más te cuidó.
- 10:31Hubo ahí en la empresa que te ayudó cuando quizá no tenía que
- 10:34hacerlo. Sí, estudiaste, pero alguien te
- 10:35enseñó, le alguien te dio un dato, un truquito, una manera de
- 10:38estudiar que te ayudó inmensamente en tu vida.
- 10:41Sí tomaste, la decisión es correcta, pero también alguien o
- 10:43algo. Te permitió ver las opciones de
- 10:46una mejor manera. Y sí, sobreviviste, pasaste
- 10:48pruebas de fuego en la vida, pero quizás alguien te sostuvo,
- 10:52te aguantó en un momento que tu propia voluntad no era
- 10:55suficiente. Entonces la gratitud por eso es
- 10:57que me gustó que ese libro fuera publicado.
- 10:59Este libro fuera publicado en esta época.
- 11:02Es un antídoto para muchos de los fenómenos que tenemos en la
- 11:05sociedad, mucho más individualista de hoy en día,
- 11:07porque es antiego, no golpea. Le digo las gracias por
- 11:12definición. Te obliga a admitir, le debo
- 11:16algo ahí, que mi biografía tiene coautora, todo el mundo de la
- 11:19estrella en su propia película no, y todo el mundo de
- 11:22protagonista principal. Y de repente, cuando tienes que
- 11:24dar las gracias tiene que ser secundario.
- 11:27Pero volvamos al libro. Hay una frase que me gusto que
- 11:28decía, envejecer es aprender a perder.
- 11:31Vamos a perder fuerza, a perder equilibrio, a perder amigos.
- 11:34En el caso de Michcan y a perder orientación de los lugares,
- 11:37perder la capacidad de poder manejar, perder su privacidad,
- 11:40perder a las personas, no entre más envejecen.
- 11:43Las personas que te vieron en tu juventud, que saben una parte de
- 11:46tu identidad y tus identidades son validadas por el exterior.
- 11:49Si ese exterior se desaparece, pueden confirmar quién fuiste tú
- 11:52en algún momento y si ya esa gente ya no está.
- 11:55¿Quién queda? Me refiero a quién queda para
- 11:57timif y a eso le sumamos que ella está perdiendo las
- 12:00palabras. Entonces envejecer es aprender a
- 12:01perder. ¿Quién me dejo pensando qué es
- 12:03exactamente lo que uno pierde cuando pierde el lenguaje?
- 12:07Yo creo que es poder, porque si ustedes me pueden explicar a mí
- 12:10lo que quiere, pero yo no te puedo explicar a vos lo que yo
- 12:13quiero. Elige la situación, mi
- 12:15interpretación de esa situación. ¿Pesa menos que la tuya?
- 12:18Si yo no puedo narrar mi vida, dependo de la narración de otra
- 12:22gente. Vemos eso mucho.
- 12:23Está en el espacio más macro político, no en los grupos
- 12:27silenciados. Su historia es narrada por otra
- 12:29persona. ¿Cuántas veces no escuchamos,
- 12:30no? O esa historia o esa
- 12:31interpretación de ese suceso. Está demasiado occidentalizado
- 12:35por esa es la perspectiva de esta ideología política o de
- 12:38dicha región o de dicho grupo. Muchas veces eso se permite
- 12:41porque el otro grupo no puede narrar su historia.
- 12:43Entonces la fascia que sufre esta paciente Misca es un
- 12:46problema también de vulnerabilidad.
- 12:48Nuestra identidad, por muy individual que creemos que es,
- 12:51depende de los demás. Por eso es que tantos grupos
- 12:54necesitan que otros grupos él y den su identidad, no solamente
- 12:57personas, pero instituciones, ficciones colectivas.
- 13:00Kosovo quiere que otros países. De Europa admitan que ellos
- 13:04existan Palestina e Israel, ambos quieren que los otros
- 13:06admitan su frontera. ¿Y a nivel individual?
- 13:08A nivel personal, el libro recuerda mucho a los que ha
- 13:11leído a hankan la clase de griego.
- 13:13En ese libro se mencionó a borge muchísimo borge, pocas personas
- 13:17como él pudieron entender tanto este poder del lenguaje en
- 13:20construir. No creo que eso da miedo
- 13:22pensarlo, o sea el imagínense el no poder defender tus ideas y no
- 13:26me refiero. ¿Un gran activismo político de
- 13:29nada por el estilo yo quiero almorzar pollo, algo tan
- 13:32sencillo, tonto como eso, y el no poder argumentar, porque eso
- 13:36es así y el resto de la familia en tu casa dice, no es que vamos
- 13:38a comer otra cosa, quién eres, entonces?
- 13:41Si tú yo no puede ser expresado, existe.
- 13:45Es es terrible ese pensamiento, les lee un pedazo de borges y
- 13:48yo, el cuento famoso de Jorge y Luis Borges, donde él
- 13:50básicamente empieza a debatir entre quién es él.
- 13:53No está claro cuál es su identidad, él es Jorge Luis o él
- 13:56es Borges. En ese sentido soy yo la persona
- 13:58te interna, que la gente no ve, que las cámaras no ven, que los
- 14:01periódicos no, no han conocido. O soy Borges, es el autor, lo
- 14:04cito al otro, a Borges es a quien se le ocurren las cosas.
- 14:09Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente,
- 14:12para mirar el arco de un San Juan y la puerta cancel de
- 14:15Borges. Tengo noticias por el correo y
- 14:18veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario
- 14:21biográfico. Me gustan los relojes de arena,
- 14:23los mapas, la tipografía del siglo 17, las etimologías, el
- 14:27sabor del café y la prosa de Stevenson.
- 14:29El otro comparte esas preferencias, pero de un modo
- 14:31vanidoso que las convierte en atributos de un actor.
- 14:34Me reconozco menos, es un libro que en muchos otros.
- 14:38Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologías
- 14:41de arrabal a los huevos con el tiempo y con infinitos.
- 14:45Pero esos huevos son de bornes ahora y tendré que idear otras
- 14:48cosas así. Mi vida es una fuga y todo lo
- 14:51pierdo. Y todo desde el olvido o del
- 14:53otro. No sé cuál de los 2 escribe esta
- 14:56página es muy buen cuento. Ese no es Borges, tratando de
- 15:01descifrar quién está hablando. Digo eso porque perder el
- 15:04lenguaje para poder expresar un lado de TI significa que quedas
- 15:07a merced de otra persona. En el caso de Borges, era su
- 15:10alter ego, Borges, escritor famoso, pero su su worker
- 15:14personal, que, por cierto, hablando con Maxi Tomás, que es
- 15:16el director del el centro cultural.
- 15:19De recoleta, aquí en Buenos Aires, me contó que yo estoy a 2
- 15:21cuadras de donde creció borge y que borge creció básicamente
- 15:25pobre en un barrio tan pobre en esa época.
- 15:27Ahora ya no lo es en padermo, pero que borge leía tanto en
- 15:30parte de su infancia porque no podía salir de su casa.
- 15:32Los padres los hormigaban a casa gente.
- 15:35Ah, eso fue un pariente siel.es que misca sigue siendo mixca,
- 15:37pero ahora otra persona van a tener que decidir si escuchan a
- 15:40misca la que ella siempre ha sido o a la misca enferma es a
- 15:43otra persona. Continuamos en la obra de
- 15:45jerome, no arregla, no cura, michka.
- 15:48No hay una recuperación milagrosa con esta enfermedad.
- 15:51¿Lo que pueden es es un trato mucho más paliativo en ese
- 15:53aspecto y jorome siempre es honesto con ella, no?
- 15:56YY siempre trata de de ser lo más sincero, lo más empático y
- 16:01Mary al mismo tiempo, tiene esa misma.
- 16:04Tonalidad en el sentido que también se nota genuinamente que
- 16:07me importa mixca y me recordó al episodio anterior.
- 16:10Si recuerdan, sigue su vez en la Carta del diablo a su Sobrino
- 16:13Lugo argumenta, el diablo le argumenta su sobrina de que algo
- 16:17bueno para llevar a la persona al mal es que recen porque
- 16:21cuando rezan, usualmente porque algo les molesta a ellos, no
- 16:25porque en verdad eso que está sucediendo les importe en el
- 16:28sentido. En el caso de ese libro, el
- 16:29personaje le reza. A Dios para que su mamá se cure
- 16:33de una enfermedad que tiene, pero no tanto porque quiere ver
- 16:35a su mamá sana. ¿Es que la madre se está
- 16:37convirtiendo en un peso, en una molestia y en muchas de esas
- 16:40preguntas aquí o opciones para esa pregunta aquí en este libro
- 16:43no este misca comiste? ¿Tomaste la medicina, te
- 16:46bañaste, te dormiste, fuiste a terapia o te caíste?
- 16:48Ya firmaste aquel documento y ya pagamos la la residencia, de
- 16:51hecho, creo que Marie lucha con eso.
- 16:55Lucha con ella tratando de evitar convertirse en la versión
- 16:58mark que sí estuvo advierta. Me entienden como que estoy
- 17:01hablando con Misha, estoy hablando con esta persona que es
- 17:03casi una figura materna para mí o estoy sacando inventario.
- 17:07Creo que muchas relaciones con los padres se convierten así en
- 17:09los últimos días, no en inspección ya hicistes esto, ya
- 17:12hicistes aquello ya revisaste esto.
- 17:14Creo que todos los que me escuchan que han cuidado algún
- 17:17padre, madre familiar, algún tipo de de situación similar.
- 17:22¿Se van a sentir conectados con eso?
- 17:24Lo mismo Marie y Jaron se se aseguran de llamarla a ella por
- 17:27su nombre de escuchar sus historias y sea repetida de
- 17:30verla a ella mostrando sus fotos relatando su su recuerdo.
- 17:33Todo eso importa para mantener a misca a su a ese yo que estamos
- 17:37tratando de de mantener vivo vivo eso para los jóvenes.
- 17:42Y creo que jóvenes puede ser de 40 para abajo.
- 17:44En este caso es difícil de ver. A veces esa señora es de
- 17:47Ancianato que tarda 20 minutos en comerse un cambur.
- 17:51No, nada. ¿Quizá fue la directora de una
- 17:53empresa, aquel hombre que repite la misma pregunta 23 veces en 5
- 17:57minutos, quizá le dio la vuelta al mundo?
- 18:00Quizás he leído mucha poesía, se nos olvida que estas personas
- 18:04fueron jóvenes y como dice el retrato de Dorian Grey de
- 18:06Oakland, el problema de ser viejo o no es ser viejo es que
- 18:10uno es joven. La gente sigue siendo el mismo.
- 18:13Cambian, por supuesto, se moldean, tienen experiencia,
- 18:15pero siguen siendo la misma persona que tuvo esa experiencia
- 18:18hace 50 años. ¿Pero las palabras y la memoria
- 18:21se van, aprendemos ahora en el libro, cuál es la gratitud de
- 18:24Marie? Ella, como dije, no es la hija
- 18:26de Michca, pero en cierto sentido tiene una relación muy,
- 18:29mucho más profunda con ella que algunos vínculos biológicos.
- 18:33Porque cuando Marie era niña, su madre se desapareció con muchos
- 18:36períodos en su vida entonces. Tuvo una infancia inestable, una
- 18:40familia inestable, incapaz de ofrecerle a ella continuidad y
- 18:44musca, que era vecina, se ocupó de Mary, le daba un lugar donde
- 18:47dormir en esa noche de soledad, la alimentaba, la acompañaba
- 18:51cuando se enfermaba, la la cuidaba.
- 18:54Entonces Mary, cuando era niña, fue salvada por mixca y por esos
- 18:57años después, con este concepto de la gratitud, está intentando
- 19:01devolver ese favor. Ahora les pregunto a ustedes,
- 19:03cuando uno hace eso, muchas veces por amor.
- 19:06Pero aspiro que sea por amor genuino.
- 19:09Me refiero a devolverle ese favor, en este caso de Marie y
- 19:12Mixca, pero hay mucha gente que lo hace por la culpa.
- 19:14Hablamos sobre eso en el cuento, en el episodio de Samantha
- 19:17Schweblin. La gente en la mente siempre
- 19:19saca cuentas más adelante que nosotros no empiezas a pensar en
- 19:22la muerte. Marie ya está pensando en la
- 19:23muerte cuando mixca se vaya. Yo voy a poder estar contenta
- 19:27conmigo misma, una mentalidad bastante egoísta en ese sentido.
- 19:30¿No, no sabe que con esa persona ya en este vas a empezar a
- 19:33preguntarte cuántas veces yo fui a visitar, cuántas veces pude ir
- 19:36y no fui? ¿Por qué le respondí así aquella
- 19:38vez? ¿Por qué no la llamé a aquel
- 19:40día? La novela creo que pinta muy
- 19:42bien ese deudor retrospectivo. Creo que Mary quiero decir que
- 19:46lo hace por amor, es genuino, pero el ser humano es complejo y
- 19:50puede tener 2 sentimientos al mismo tiempo, es ambivalente.
- 19:52Mary en una escena necesita, por por el peso de todo esto, no
- 19:56pronunciar su agradecimiento se lo se lo explica misca que sin
- 20:00ella, ella nunca hubiese progresado en la vida, nunca
- 20:03hubiese estudiado, nunca se hubiese superado.
- 20:05Mirska sabe todo eso ya. Y básicamente le resta
- 20:08importancia a ese agradecimiento, como hacen
- 20:11muchas personas cuando reciben gratitud de algo que es obvio,
- 20:14no que es algo tan, tan pesado, tan impactante en la vida que no
- 20:18queda básicamente otra cosa que decir, como que no, tranquilo,
- 20:20yo hubiese hecho lo mismo siempre, no fue para tanto.
- 20:22Y ahí en la novedad, rápidamente vemos que jerome también tiene
- 20:25problemas con su padre, que él no quiere, no tiene una buena
- 20:28relación con él. Y mich Car lo ayuda a él también
- 20:30a conseguir las palabras, irónicamente, de cómo expresar
- 20:33su su dolor por sus propias situaciones personales.
- 20:36Entonces todo el mundo está aprendiendo a decir gracias
- 20:38menos mixca que a través de la hora sentimos, le quiero decir
- 20:41las gracias a algo a alguien. ¿Alguien hizo algo por mixca?
- 20:45No sabemos que hasta que llegué a este punto, el final de la
- 20:48novela con una mixca, ella mucho más enferma, perdiendo mucho más
- 20:52las palabras, aprendemos que mi izquierda es la niña judía
- 20:55durante la ocupación alemana de Francia y su madre se escapó,
- 20:58intentó llevarla a ella a un lugar seguro y huye en en una
- 21:01vía del tren que había sido bombardeada.
- 21:04Y lograron caminar hacia esas casas remotas en los bosques del
- 21:07norte de Francia. La madre tocó la puerta y
- 21:10apostó. Apostó por la vida de ellas en
- 21:12verdad de que alguien las iba a recibir y que las iba a proteger
- 21:15ligando que esta persona no apoyara el régimen o que no se
- 21:18asustaran frente al régimen. Y cuando abren la puerta lo
- 21:21recibe una pareja de. Recién casados, Yamado Nicole y
- 21:23Henry Falfinger, que pudieron haberse negado que no hubiesen
- 21:27tenido por qué recibir a una niña judía.
- 21:29Eso le podía costar la libertad o la vida.
- 21:31No saben cuánto va a dura esta guerra.
- 21:33No saben quiénes son estas personas, pero aceptaron,
- 21:36quemaron el abrigo con la estrella amarilla de David que
- 21:39tenían etiquetadas. Ambas dijeron que la niña era
- 21:42una sobrina y la ocultaron. La madre de Misha, que fue a
- 21:45buscar más ayuda, nunca volvió y así permaneció ella durante
- 21:48años, escondida en esa casa con esta pareja que le salvó la
- 21:51vida. Pero después acaba la guerra y
- 21:53una prima de la madre de nishtra la busco, las consiguió y la la
- 21:57la devolvió básicamente con su familia sanguínea.
- 22:00Y recuerden, esto fue hace 80 años, no, ella no tiene
- 22:03información sobre estas personas, no tienen sus
- 22:05contactos, su su número, nada. Una niña muy joven ni sabía
- 22:09dónde estaba parada, solamente sabía eso.
- 22:11Nicole y Henry, personas que arriesgaron todo, arriesgaron su
- 22:14vida por una niña desconocida y ella nunca le pudo decirle
- 22:17gracias a ella. Ya se imagina que ellos por años
- 22:20tuvieron que haberse preguntado qué habrá pasado con ese nit,
- 22:22que es parte de la razón por la que ella también quiere dar las
- 22:24gracias. No solamente quitarse ese peso
- 22:27más individual que ella posee, sino también decirles a ellos,
- 22:32funcionó lo que hiciste, funcionó tu miedo, tu riesgo, la
- 22:37las noches que tuviste, que esconderme.
- 22:39Todo eso produjo una vida. Todo eso salió bien.
- 22:41Quiero que sepas que ya podías salirte de esa incógnita.
- 22:44Entonces, ahora entendemos mejor el peso de la facia, el peso de
- 22:47la enfermedad, de la condición, la profundidad de este libro.
- 22:51Ella siente que ya es demasiado tarde.
- 22:53Ella está perdiendo las palabras y ya ha pasado mucho tiempo.
- 22:56Entonces, cuando ella le cuenta esta historia a jerome, decide,
- 22:59tengo que conseguir a esta gente.
- 23:00Y el cruza ese puente, profesal visita estas partes de Francia,
- 23:04visita panaderías, bares, oficinas, repite su nombre
- 23:07Nicole Henry, alguien se acuerda de ellos y efectivamente
- 23:10conseguía información sobre ambos.
- 23:11Henry ya murió, pero Nicole está viva, tiene 99 años viviendo
- 23:15también en otra residencia. Jerome, de visita, le cuenta
- 23:18sobre mixta, Nicole todavía le recuerda, por supuesto, cómo me
- 23:21voy a olvidar de esta niña. Jerome le pregunta cómo pudiste
- 23:24esconderla durante tanto tiempo y ella respondió, empiezas
- 23:27diciéndole que no hay man y luego ya no tienes elección.
- 23:31Muy bonita frase, no recuerdo una vez leer que es más fácil
- 23:34ser correcto el 100% de las veces que el 99% de las veces,
- 23:39no. Si, si si 1% de las veces rompes
- 23:41tu propia regla moral, tu propia integridad ya pierdes, cuando es
- 23:46correcto, cuando no empiezas a romperla con más frecuencia.
- 23:49Entonces ella decía, Ay, no mis valores.
- 23:50Le tengo que ayudar ahí en en necesidad, especialmente en esa.
- 23:54¿Es un automático? Sí, a eso no.
- 23:55Entonces fue muy fácil para ir a tomar esa decisión y ella
- 23:58explica, el primer día aceptas la niña, al segundo tienes que
- 24:01limitarla, al tercero tienes que inventarle una historia de los
- 24:03vecinos para que no hagan muchas preguntas, al cuarto tienes que
- 24:06protegerla durante una redada, cada acto modifica el siguiente
- 24:10acto de cuidado, no se le puede decir que sí es lo correcto,
- 24:12solamente por una tarde que me pareció un perfecto antídoto o
- 24:16respuesta al episodio anterior, nuevamente Decides tú, pues que
- 24:19el argumento, básicamente ese libro, es que el mal es gradual,
- 24:21no son pequeñas decisiones. Aquí está diciendo lo mismo del
- 24:25fin de bigan, pero con el bien, el bien, al igual que el mal, es
- 24:29gradual. Y con eso llegamos al final del
- 24:31libro, donde mishca al enterarse a través de yo de que esta
- 24:35familia o esta mujer, perdón, solamente está viva.
- 24:38Ella le escribe una carta, nunca sabemos las palabras exactas de
- 24:41la Carta, lo que sabemos es que ella agradeció.
- 24:43La carta es entregada y mixca muere mientras duerme, mientras
- 24:47Marie y Joe Round terminan una especie de abrazo afectado, pero
- 24:50agradeciéndose mutuamente lo que hicieron por mixca y lo que ella
- 24:54hizo por ella. Muy bonito libro.
- 24:57Por eso dije que que se me salieron las lágrimas cuando
- 24:59terminé de leerlo, porque me acordé de ahí en específico que
- 25:03hizo algo muy importante por mí, que yo no le había dado.
- 25:05Las gracias como debbie, mejor dicho, no se las di punto.
- 25:08Que me dejó pensando en un argumento filosófico de este
- 25:11libro, que si alguien te te salva la vida que DAS en deuda
- 25:14para siempre, las deudas pueden ser forma de dominación.
- 25:18¿No estoy diciendo que fue el caso mío, pero cuántas veces no
- 25:20escuchamos a padres decir después de todo lo que yo he
- 25:23hecho por ti o parejas no que convierten cada sacrificio en la
- 25:26relación? Una especie de instrumento, una
- 25:28deuda que que tiene que ser saldada, gobiernos que exigen
- 25:32obediencia porque te protegieron supuestamente instituciones que
- 25:35te piden silencio a cambio de. De de la ayuda que te han
- 25:38ofrecido empresas que te dicen olvídate de eso.
- 25:42Sé que no fue ético, pero ignora lo mira todo lo que te pagaban.
- 25:45La gratitud. Digamos que el peligro de la
- 25:47gratitud es que te puede inmovilizar.
- 25:49Por eso, entre mí otras razones, me pareció tan bonito este libro
- 25:52porque le ofrece una respuesta muy bella a ese peligro de la
- 25:55gratitud, que es que la verdadera gratitud, el
- 25:58agradecimiento de verdad. Se empuja hacia adelante.
- 26:01Fíjense que cuando Mary le agradece a mixka por todo lo que
- 26:04le hizo en su juventud, mixka como que Ah, tranquila, no te
- 26:06preocupes, mixka habla después también va ahí.
- 26:09¿Le ayuda a Jerome jerome por esa ayuda?
- 26:12Ella, él dice tengo que hacer algo y consigue a esta mujer que
- 26:15ayudó a. A mixta durante la innovación
- 26:17nazi, cuando el jerome habla con dicha mujer, quiere entender por
- 26:21qué se arriesgó y simplemente no, y hubiese dicho lo mismo un
- 26:23poco, cualquier persona, como que se empuja hacia adelante, se
- 26:26crea una cadena de favores. Yo recuerdo a mi profesor de
- 26:28literatura, uno de los primeros profesores de literatura en
- 26:31inglés que tuve aquí en Estados Unidos, en el alemán, muy buen
- 26:34inglés, pero alemán él una vez estoy hablando de ahora, ha sido
- 26:38la década de los 80 estuvo. Hubo un conflicto, alguna parte
- 26:42del mundo. No recuerdo exactamente qué
- 26:43sucedió, pero él tuvo que irse de donde estaba muy rápido y
- 26:46perdió su documento, él perdió su cartera, su pasaporte, perdió
- 26:49todo, era un aeropuerto totalmente desnudo y él está
- 26:53explicándole eso al asistente, a la persona que trabaja en
- 26:56aerolínea YY la persona del counter está como que ni idea
- 26:59qué hacer en esta situación. Tiene que contactar a la
- 27:01autoridad y la persona que está atrás de él escucha lo que está
- 27:05pasando. ¿Y sacó su cartera y si no le
- 27:08falla la memoria le entregó 200 USD, quizá fueron 300, pero fue
- 27:11una cantidad significativa, especialmente le entregó 200 USD
- 27:14y el mi profesor como que qué es esto?
- 27:16¿Por qué me está dando esto? Oye, escuché lo que te estaba
- 27:19pasando resolver, no te voy a dar comida, un hotel, anda para
- 27:23la embajada a pagar tu nuevo pasaporte, etcétera, y mi mi
- 27:26profesor quedó frío, como que no podía creer el gesto y le dijo,
- 27:29cómo te lo agradezco, cómo te puedo pagar, dame tu dirección,
- 27:32yo te envío el dinero y esta persona simplemente le
- 27:34respondió, no, tranquilo, déjalo así.
- 27:36La próxima vez que veas ahí en una situación similar, vos lo
- 27:39vas a ayudar igual y se fue. Siempre me acuerdo esa historia
- 27:41porque mi profesor la contó llorando en la clase, se se le
- 27:44salió la Live maestra, no estaba llorando durante la historia,
- 27:46pero al final le pegó y yo creo que es esto el concepto de que
- 27:50es eso, es una, es una un regalo tan grande que alguien más me
- 27:53dio que no, no hay manera de cuantificar.
- 27:55Ese favor no valió 300 USD o lo que sea que me entregaron no,
- 27:59pero mucho más que eso y cuando estoy de verdad agradecido.
- 28:02El favor se agradece a la persona, por supuesto, pero en
- 28:05verdad se agradece hacia el mundo que viene después, a esa
- 28:08cadena de favores que estábamos hablando y eso me parece una
- 28:10manera mucho más sana, bonita de entender.
- 28:12El concepto de gratitud es una cadena infinita.
- 28:16Cuando alguien te ayuda y te dan un empujoncito de atrás,
- 28:19asegúrate que cuando veáis ahí a adelante, que está un poquito
- 28:22más lento de bueno también. Así que ese es uno de los
- 28:24mensajes más importantes que me llevo de este libro.
- 28:26El otro es. Lo que hablé al principio
- 28:29sobreestimamos el tiempo que nos queda y sobreestimamos que vamos
- 28:32a tener la posibilidad de decirlo.
- 28:35¿Me refiero a desgracia, no uno piensa, no, mi mamá sabe que yo
- 28:38la quiero, para qué se lo voy a decir tanto?
- 28:40Mi amigo sabe lo importante que él es para mí, mi profesor sabe
- 28:42que me cambió la vida y Ah, lo saben, quizá no lo saben por su
- 28:46caso, y si aún así lo sepan, escuchar esa confirmación puede
- 28:50importar las las buenas acciones de la vida muchas veces no se
- 28:53hacen por postergaciones razonables.
- 28:57Yo mañana puedo hacerlo. Hoy estoy cansado, esta semana
- 28:59fue complicada y no tengo mucho dinero y muchas veces todas esas
- 29:03cosas son verdad y son verdad o hoy y son verdad mañana y son
- 29:06verdad. Pasado mañana, el lunes, el
- 29:08martes y el miércoles, pero de repente es jueves, no llega.
- 29:10Nadie sabe cuándo es tu último día y si algún oráculo aún así
- 29:13te pudiera decir cuándo es tu último día, probablemente no vas
- 29:16a saber qué hacer con eso. Así que los invito, por eso que
- 29:19la literatura es mejor que la autoayuda.
- 29:21¿Los invito a que tomen esta historia y se miren a sí mismos,
- 29:24no? Y recuerden, piensen a quién le
- 29:27debo algo, no de la manera negativa, sino en el punto de
- 29:30vista de agradecimiento. ¿Quizás pueda decirle las
- 29:33gracias a esa persona, pero recuerda de mantener la cadena
- 29:35andando, es peligroso que hacemos esa cosa por dentro o
- 29:38como dijo Visca y con esa me despido no hay que guardarse las
- 29:42cosas dentro provocan peladillas?