Latest / Moonlight Mandarin / 万能的朋友圈 | The Magic of WeChat Moments

Transcript

万能的朋友圈 | The Magic of WeChat Moments · Moonlight Mandarin

• 0:00
  SPEAKER_01: Hello everyone, Tatiya, and welcome to Moonlight Mandarin Podcast.
• 0:05
  SPEAKER_01: Each week we talk about real life topics and everyday situations using the kind of Chinese that people actually use in daily life.
• 0:13
  SPEAKER_01: Make sure you listen until the end of this episode because I'll be introducing some key vocabulary that we'll be using in today's conversation.
• 0:22
  SPEAKER_01: You can also find the full transcript for this episode in the link below so you can listen and read at the same time if it helps you understand the conversation better or practice alone.
• 0:33
  SPEAKER_01: Sabrina, what may ying do fa?
• 0:39
  SPEAKER_01: Ah, shh.
• 4:50
  SPEAKER_02: What the tea So you can just destiny is not waiting, waiting how you find lame.
• 14:12
  SPEAKER_01: And now let's take a look at some key vocabulary that we use in this episode.
• 14:28
  SPEAKER_01: If you have WeChat, then you know whenever you're sharing something.
• 14:32
  SPEAKER_01: That feed is called Pongyo Chen.
• 14:36
  SPEAKER_01: You can say Fa Pong Yo Chen to share something on WeChat moments.
• 14:42
  SPEAKER_01: To make a post or scroll WeChat moments.
• 14:52
  SPEAKER_01: And regarding today's topic, Pyon Bi Pongyo Chen.
• 14:57
  SPEAKER_01: Pyumbi ponggyo chen is to restrict your WeChat moments from someone else.
• 15:03
  SPEAKER_01: So you don't allow other people to see it.
• 15:07
  SPEAKER_01: And Chinese people often like to call Ponggyo Chuen Wan Nangdo Pongyo Chuen, which is Almighty France moments.
• 15:17
  SPEAKER_01: Whenever you want to ask for help in China and post it on your WeChat moments, you can start with Wan Do Pong Yoo Chuen.
• 15:26
  SPEAKER_01: We can say Fa Pong Yo Chuen, which is to share WeChat moments.
• 15:31
  SPEAKER_01: Or you can say Fenxiang.
• 15:34
  SPEAKER_01: Fenxiang means to share.
• 15:40
  SPEAKER_01: Fenxiang Jau Pien to share photos.
• 15:47
  SPEAKER_01: To share with friends.
• 15:51
  SPEAKER_01: Ta hen sian zhe Pongyo Chuan Fenxiang Shenghua.
• 15:55
  SPEAKER_01: She really likes to share her life on Wichat moments.
• 15:59
  SPEAKER_01: Ta hen si huan Zhe Pongyo Chuan Fenxiang Shenhu.
• 16:10
  SPEAKER_01: Are you willing to share your recent updates in life on the internet?
• 16:23
  SPEAKER_01: I mentioned in this podcast that I think that Instagram now is more as a marketing tool and not a tool to share moments with friends.
• 16:57
  SPEAKER_01: The all powerful WeChat moments.
• 17:00
  SPEAKER_01: So you can say A lot of people in China believe in almighty WeChat moments.
• 17:11
  SPEAKER_01: Powerful We Chat moments because you can always find help there.
• 17:22
  SPEAKER_01: If you need help, you can first ask your WeChat moments.
• 17:27
  SPEAKER_01: Ask your friends on WeChat moments.
• 17:29
  SPEAKER_01: Another important word in Chinese culture, or on WeChat, is Zhen Mai.
• 17:36
  SPEAKER_01: Zhen Mai is network connections.
• 17:39
  SPEAKER_01: If you live in China, then you know whenever you meet a new person you always exchange WeChats with them.
• 17:45
  SPEAKER_01: If you have a lot of WeChat contacts, then probably your Ren Mai Henguang.
• 17:51
  SPEAKER_01: Ren Mai Hen Guang means you have a great network.
• 17:56
  SPEAKER_01: Tada Ren Mai Hen Guang Ren Shi Hen Huh Another word that is quite important whenever we are talking about sharing your life on social media Guran Sin Si Guran Sinsi Personal Information To protect personal information is Bao Guran Sin Si Bahu Guran Sinsi To reveal some personal information we can say Si luguran Sin Si Si lu Guran Sinsi Whenever we are sharing life on social media we should pay attention to protecting personal information Zha Wang Shang Fen Siang Shenhodesho Yao Dri Bao Hu Gurren Sinsi Zha Wang Shang Fen Siang Shen Hodesho Yeo Dui Bao Hu Guran Sin Si I don't like to reveal a lot of personal information on social media O Bussi Huan Zai Shell Mate Shang Sialu Tai Du Gurren Sin Si O Bussi Huan Zai Shishan Sialu Tai Du Guran Sin Si Talking about social Media We should also learn words like yin sinsu Xiong Privacy Level of privacy Yin S protect your privacy Bao Hu Yin S Bao Hu Yin Si Some people really take care of their privacy so they don't like to share we chat moments Yo Xir Jong Yin Sui Busy Huan Fa Peng Yo Chen Young Han Zhu Jong Yin Zoan Fa Peng Yo Chen And To hide, to block, to shield from seeing is Pyumbi Pyung Bi like to block your family members so they don't see your photos Pyumbian Chen Chan Chang huim bi tia zhen.
• 20:08
  SPEAKER_01: She often blocks her family members whenever she posts something on WeChat Ta Fa Pong yo Chen Xi Ho Chan Chang hui pyumbi.
• 20:20
  SPEAKER_01: Some people including me like to share some recent updates about their life on social media.
• 20:26
  SPEAKER_01: So this word recent updates or how you have been lately is We can say to share recent updates Fen Xiang Tin Quang Fen Xiang Tin Quang My mom likes to see my recent life updates through WeChat moments.
• 20:58
  SPEAKER_01: Are you willing to share your recent life updates on the internet?
• 21:10
  SPEAKER_01: And the last word is to record, to document.
• 21:16
  SPEAKER_01: So some people like to document their life.
• 21:23
  SPEAKER_01: For example, I used to enjoy sharing WeChat moments just to document my life and I like to go back and see what I used to think or how I used to live.
• 22:00
  SPEAKER_01: Including vocabulary, grammar, and speaking tasks.
• 22:03
  SPEAKER_01: If that sounds helpful, you can check it out in the link below.