Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E343 - Toy Story 5

Transcript

T2 E343 - Toy Story 5 · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo pudiera... ¡Tierra
0:02
Speaker 2: ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Homer! ¡Yuculote!
0:08
Speaker 1: ¡Cartuneando!¡
0:09
Speaker 3: Soy el
0:09
Speaker 2: marajá de Pokémon!¡ Tengo
0:10
Speaker 1: un cañón en el cerebro! ¡Cartuneando!
0:12
Speaker 3: ¡Cartuneando!
0:25
Speaker 4: ¡Hola, hola amigos de Cartuneando! Oigan, qué increíble episodio el
0:29
Speaker 4: que tenemos hoy. Es que vamos a hablar de un
0:33
Speaker 4: título que conoce todo el mundo. ¡Todo! Bueno, medio mundo.¡
0:39
Speaker 4: Todo el mundo! Sí, bueno, es que son personajes que
0:41
Speaker 4: conocemos desde hace más de un cuarto de siglo. Bueno,
0:45
Speaker 4: desde hace 30 años. ¡Ja, ja! Y que nos siguen conectando
0:50
Speaker 4: con un montón de emociones, de reflexiones. Hoy vamos a
0:55
Speaker 4: hablar de Toy Story, que acaba de estrenar la quinta parte.
1:00
Speaker 4: Y estoy seguro que después de que vean la película,
1:05
Speaker 4: van a querer abrazar a sus juguetes más antiguos. Los
1:09
Speaker 4: que tengan en casa, los que tengan en casa de
1:12
Speaker 4: sus papás, que muchos a lo mejor son como yo, ¿no?
1:14
Speaker 4: que todavía tienen algunos juguetillos ahí en casa de los papás, ¿eh? ¡Ay,
1:18
Speaker 4: es que es increíble! Bueno, claro que mi intención no
1:22
Speaker 4: es venir a spoilearles nada, pero sí les tengo una
1:27
Speaker 4: gran sorpresa. Y es que en unos minutitos más vamos
1:32
Speaker 4: a platicar con uno de los personajes favoritos de millones
1:35
Speaker 4: de personas. Se trata de Woody, el comisario, que era
1:40
Speaker 4: el líder de los juguetes en las primeras películas, pero que... Ay,
1:45
Speaker 4: después aprendió a soltar, ¿no? Me costó trabajo, pero lo logró.
1:49
Speaker 4: Vine tan pronto como pude.
1:51
Speaker 5: Por qué traes un vestido, Woody? Esto es un poncho, Forky.
1:56
Speaker 6: Alguien necesita un marcador café? ¡Alto!¿
1:58
Speaker 1: Quién anda ahí?
1:59
Speaker 5: ¡Wow, wow, wow!¡ Vengo en
2:00
Speaker 6: paz!
2:02
Speaker 1: Ya pasó un largo tiempo, vaquero.
2:04
Speaker 7: Qué eres, como un viejito de juguete? ¿Qué? Cree que
2:06
Speaker 7: eres viejo porque estás calvo, Woody.
2:09
Speaker 4: ¡Ay, qué emoción! Miren, va a ser una charla increíble
2:13
Speaker 4: porque en realidad se trata de un talento, bueno,¿ qué
2:18
Speaker 4: les digo? De lo mejor que tenemos en el doblaje
2:20
Speaker 4: hecho en México. Es decir, el gran Arturo Mercado Jr.
2:25
Speaker 4: que pues ha dado voz a Woody desde la tercera película.¿
2:29
Speaker 4: Se imaginan, amigos? Todo lo que nos tiene que compartir,
2:33
Speaker 4: sobre todo, pues, lo que siente, ¿no? Al reencontrarse con
2:37
Speaker 4: este personaje increíble.¿ Cómo va la evolución de la historia?¿
2:43
Speaker 4: Qué ve él?¿ Cuáles son sus pronósticos? Bueno, ya lo
2:46
Speaker 4: van a escuchar ustedes, amigos, pero por lo pronto... Esto
2:49
Speaker 4: para que recuerden más
2:51
Speaker 6: Jesse, hola.¿ Está tan mal allá afuera para los juguetes
2:54
Speaker 6: como todos dicen?
2:55
Speaker 2: Encontramos más juguetes abandonados cada día
2:57
Speaker 6: Es nuestro fin! La tecnología también nos invadió.
3:02
Speaker 2: No lo sé, Jesse. Servimos para jugar, pero la tecnología
3:05
Speaker 2: sirve para todo
3:08
Speaker 8: Estoy perdiendo a Bonnie contra este aparato
3:11
Speaker 4: Ok. Esto que acaban de escuchar es un fragmento de
3:15
Speaker 4: la quinta película que ya está en cartelera. Bueno, les
3:19
Speaker 4: digo que no les voy a spoilear nada, pero solamente
3:23
Speaker 4: les quiero recalcar lo que se ha mencionado ya en
3:25
Speaker 4: diferentes ocasiones y es que la villana de esta nueva
3:29
Speaker 4: entrega es la tecnología. Es una tablet electrónica llamada Lillipad
3:34
Speaker 4: que busca robarse la atención de Bonnie. Así como pasa
3:38
Speaker 4: con millones de niños en todo el mundo, ¿no? Que ahora...
3:41
Speaker 4: Cada vez juegan menos con juguetes. Ya no se los
3:44
Speaker 4: piden ni siquiera a los Reyes Magos, ni a Santa Claus,
3:47
Speaker 4: ni al Niñito Dios. Si ya no piden juguetes, piden
3:50
Speaker 4: una tablet, piden un celular, un videojuego. Y por eso
3:54
Speaker 4: les digo que después de que vean la película, que
3:57
Speaker 4: ya está en la cartelera, van a querer abrazar a
4:00
Speaker 4: sus juguetes. Bueno, que no hay película de Pixar, que
4:04
Speaker 4: no venga con una gran reflexión y hasta con lagrimita, ¿no?
4:09
Speaker 7: Bonnie, no más pantallas por hoy.
4:11
Speaker 6: Ok. Quiero hablar contigo, aparato. Por favor, dime, Lily. Los
4:15
Speaker 6: juguetes y yo trabajamos todo el verano para que Bonnie
4:17
Speaker 6: hiciera amigos. Sí. Pero tú llegaste a arruinarlo.
4:20
Speaker 2: Ya veo. Oye
4:20
Speaker 6: no estás escuchándome. Siempre estoy escuchando. ¿Ves? Mira, Lily, los
4:24
Speaker 6: juguetes y yo trabajamos todo el verano. Ahora en inglés.
4:27
Speaker 2: ¿Qué? Pido quedarme detrás de la cómoda.
4:31
Speaker 4: Oigan, oigan, oigan, que por cierto, ahorita que escucharon a
4:33
Speaker 4: Lily y Pat, Deben saber, bueno, ya lo saben, ¿no?
4:36
Speaker 4: Pero nada más reiterarlo. Belinda es quien le da voz
4:39
Speaker 4: a este personaje. Y miren que Belinda no es nada
4:43
Speaker 4: nueva en esto del doblaje, ¿no? Ya la escuchamos a
4:46
Speaker 4: ver como la princesa Poppy en las películas animadas de
4:49
Speaker 4: los Trolls. También le dio voz a Sony Star Scout
4:52
Speaker 4: en esto de My Little Pony Nueva Generación. Fue Sara
4:57
Speaker 4: en este filme animado de Tadeo y El Explorador Perdido.
5:01
Speaker 4: Y además, bueno... Belinda es una gran, gran, gran fan
5:06
Speaker 4: del anime japonés, de las películas de Disney y ella
5:10
Speaker 4: está más que emocionada por este nuevo trabajo.
5:13
Speaker 8: Pues literalmente se siente como si hubiera dado la vuelta
5:19
Speaker 8: al mundo en un arco iris hermoso con nubes de algodón.
5:25
Speaker 8: Toy Story 5 ha sido una experiencia increíble para mí. Sí
5:30
Speaker 8: es un sueño hecho realidad porque es una historia que
5:32
Speaker 8: nos ha conmovido a todos desde hace tantos años y
5:36
Speaker 8: por eso queremos más. Es increíble cómo van evolucionando los juguetes,
5:41
Speaker 8: cómo van evolucionando también los niños y cómo va evolucionando
5:45
Speaker 8: en este caso la tecnología en la vida de todos.
5:49
Speaker 8: Y por eso llega Lillipad y nos damos cuenta que Lillipad...
5:53
Speaker 8: Aunque pensamos que es un poco villana al principio, también
5:56
Speaker 8: tiene sus intenciones lindas y al final lo que quiere
6:00
Speaker 8: es ser parte de Bonnie, es aportar. Y piensa a
6:03
Speaker 8: lo mejor que los juguetes van a hacer que esa
6:06
Speaker 8: conexión entre Bonnie y ella no exista y que Bonnie
6:10
Speaker 8: no evolucione, cuando al final creo que todo es un
6:13
Speaker 8: balance y podemos jugar con la tecnología, pero también podemos
6:18
Speaker 8: no dejar a un lado Bonnie. Los juguetes que hacen
6:21
Speaker 8: que también tengamos conexiones humanas. Me encanta cómo cierra y
6:25
Speaker 8: me encanta que también deja un teaser para la Toy Story 6. Entonces,
6:30
Speaker 8: me gusta mucho.
6:32
Speaker 4: Bueno, ya, ya, ya. Vamos con la entrevista, amigos. Nada
6:35
Speaker 4: más antes. Yo sé, miren, que habrá muchos que consideren
6:40
Speaker 4: que el mejor final de Toy Story estuvo en la
6:44
Speaker 4: tercera película. O habrá quien diga que en la cuarta. Miren.
6:48
Speaker 4: es que cada una tuvo su propio encanto, ¿no? Su
6:51
Speaker 4: propia enseñanza. Creo que la gran enseñanza de Toy Story
6:56
Speaker 4: a lo largo de las cinco películas ha sido que
6:59
Speaker 4: debemos aprender que las cosas se aprecian cuando las tenemos ahora,
7:03
Speaker 4: aquí y ahora, ¿no? Sí, claro, es que llega el
7:07
Speaker 4: momento a veces de soltar, de cambiar, de donar, de
7:11
Speaker 4: saber que algo nuevo llegará. Y bueno, hay que dar
7:15
Speaker 4: ese salto, ¿no? Es inevitable. Y hay que aprenderlo. Pero bueno, vamos, vamos.
7:21
Speaker 4: A ver, el final de la tercera película, la que
7:24
Speaker 4: salió en 2010. Miren, nos quebró a todos el corazón, ¿no? Bueno,
7:28
Speaker 4: lo recuerdo y se me pone la piel chinita. Esto
7:32
Speaker 4: de cuando Andy le dona todos sus juguetes a Bonnie. Bueno,
7:36
Speaker 4: inclusive hasta allí estaba Woody y Buzz. Pensábamos que Bonnie
7:40
Speaker 4: los iba a cuidar a todos. Pero bueno, esa escena
7:43
Speaker 4: fue increíble.
7:44
Speaker 3: Él es Woody... Él fue mi amigo... Pues... Desde que
7:47
Speaker 3: tengo memoria... Es valiente... Como todo buen vaquero... Y listo...
7:53
Speaker 3: Y gentil... Pero lo que hace especial a Woody... Es
7:59
Speaker 3: que jamás te va a abandonar... Jamás... Él estará contigo...
8:05
Speaker 3: Pase lo que pase...
8:06
Speaker 4: Ay adiós vaquero... Se me pone les digo la piel chinita...
8:11
Speaker 4: Nada más de recordar la escena... Pero en 2019, Disney nos
8:16
Speaker 4: estrenó Toy Story 4. Y allí el final, bueno, también nos
8:20
Speaker 4: quebró otra vez el corazón, ¿no? Woody y Buzz se separan.
8:24
Speaker 4: Woody se convierte en un juguete perdido para seguir con
8:28
Speaker 4: Bo Peep, que antes conocíamos como Betty, pero ahora es
8:31
Speaker 4: Bo Peep. Y Buzz se regresa a la casa con Bonnie,
8:35
Speaker 4: con Forky, con todos los juguetes que ya conocíamos. Y
8:38
Speaker 4: qué escena tan más difícil también, ¿no?
8:42
Speaker 6: Significa que Woody es un juguete perdido?
8:46
Speaker 1: No está perdido. Ya no lo está. Al infinito y
8:50
Speaker 1: más allá. Pues bueno, ya vendrán las lágrimas.
9:01
Speaker 4: De esta quinta parte, amigos de Cartuneando, ya lloramos con
9:05
Speaker 4: la tercera, ya lloramos con la cuarta, pero miren, por
9:08
Speaker 4: lo pronto lo que quiero es emocionarlos con la charla
9:10
Speaker 4: súper especial que tenemos con Woody, que hasta nos va
9:13
Speaker 4: a invitar a ver la película, pero bueno, aquí está
9:16
Speaker 4: con ustedes Arturo Mercado Jr., gran talento en el doblaje,
9:21
Speaker 4: hecho en México. Bien, amigos, pues tenemos a Arturo Mercado Jr.
9:25
Speaker 4: que no necesita mayor presentación. Sí la merece, por supuesto,
9:29
Speaker 4: pero es que lo conocen muy bien con muchos personajes
9:31
Speaker 4: a los que les ha dado voz, entre ellos, Woody. Bueno,
9:35
Speaker 4: aquí tengo a mi Woody de peluche que habla y
9:38
Speaker 4: le vamos a jalar el hilo. I am the Woody. Oye,¿
9:44
Speaker 4: qué se siente que tu voz esté en los juguetes?
9:47
Speaker 5: Es una sensación muy bonita, Miguel. Es una sensación muy
9:49
Speaker 5: padre porque incluso un amigo mío que es este... También
9:53
Speaker 5: él es comentarista deportivo y me mandó un audiecito el
9:57
Speaker 5: otro día de vos y Woody, los que son interactivos.
10:00
Speaker 5: Y como de repente estaban ahí platicando uno con el otro,
10:02
Speaker 5: ya estaba muy feliz. Tiene dos niños chiquitos y bueno,
10:05
Speaker 5: estaba encantado de la vida. Y me dice, gracias por
10:08
Speaker 5: acompañar a mis niños. No, no, estaba encantado.
10:11
Speaker 4: Oye, justo es eso. A ver, estamos hablando de la
10:13
Speaker 4: quinta película de Toy Story que llegó ya a la
10:16
Speaker 4: cartelera y que es una franquicia que inició hace 31 años.
10:20
Speaker 4: Y mira, si bien los juguetes no crecen, no son
10:23
Speaker 4: como nosotros, que ya crecimos un poquito, ya nuestra edad
10:26
Speaker 4: no es la misma que hace 31 años. Pero bueno, vaya,
10:29
Speaker 4: nosotros hacemos que cambie el significado de los juguetes hacia nosotros.
10:34
Speaker 4: Para muchos, a lo mejor el primer Woody que tuvieron,
10:37
Speaker 4: pues está ya como el Woody de la película, ¿no?
10:39
Speaker 4: Con el cabello ya despintado o ya no tenemos. Pero bueno,
10:43
Speaker 4: siguen significando muchas cosas. Para ti, Arturo,¿ qué significa estar
10:47
Speaker 4: por tercera ocasión con este personaje que te sale increíble
10:51
Speaker 4: y que es una de tus cartas de presentación ante
10:53
Speaker 4: el público?
10:54
Speaker 5: Fíjate que es muy bonito porque además de todo es
10:58
Speaker 5: un personaje con el cual ya llevo 16 años. Bajita la
11:01
Speaker 5: mano pasa la vida y es muy hermoso y ver...
11:06
Speaker 5: Ayer fuimos
11:06
Speaker 1: al cine, por
11:07
Speaker 5: ejemplo. Ayer fuimos al cine y a la premiere. Y
11:12
Speaker 5: pues obviamente mi hija estaba con nosotros. Entonces cada vez
11:15
Speaker 5: que hablaba Woody me abrazaba. Y es muy bonito ver
11:19
Speaker 5: el impacto que puede uno generar en las personas. Ya
11:23
Speaker 5: hay gente que me dice que ya creció con mi Woody, obviamente.
11:27
Speaker 5: Y entonces es una cosa que sí es impactante. Sí
11:31
Speaker 5: es impactante.¿ Cuánto trasciende...? esa grabación o esas líneas que
11:39
Speaker 5: decimos en las películas, que para nosotros cuando estamos grabando
11:42
Speaker 5: es entre tú y el director. A ti ya te
11:45
Speaker 5: tocó una vez trabajar conmigo y de repente haces tu
11:48
Speaker 5: línea y ahí se queda. Y perfecto, quedó, acomodamos, ajustamos, súper, seguimos.
11:54
Speaker 5: O de repente, dame una toma más, así, así. Y
11:56
Speaker 5: para nosotros queda en un audio que quedó ahí grabado,
11:59
Speaker 5: que en ese momento no tiene la difusión, pero ya
12:01
Speaker 5: cuando sale el proyecto... El alcance que tiene es maravilloso.
12:07
Speaker 5: No lo dimensionamos, yo creo. No alcanzamos a dimensionarlo.
12:10
Speaker 4: Oye, Arturo, cuando vimos la tercera película en 2010, muchos pensamos
12:14
Speaker 4: que era el final perfecto, ¿no? Nos quebró el corazón
12:18
Speaker 4: porque fue cuando Andy le lleva sus juguetes a Bonnie.
12:22
Speaker 4: Y ese adiós vaquero nos partió, que te digo, muchos
12:25
Speaker 4: lloramos ahí, ¿no? Y con otras escenas. Y llegó la
12:28
Speaker 4: cuarta película en 2019 y nos volvió a partir el corazón.
12:32
Speaker 4: Recuerdo que decía Tom Hanks en las entrevistas de aquel entonces,
12:35
Speaker 4: porque pues él le da voz agudía en inglés, ¿no?
12:37
Speaker 4: Y que cuando leyó el guión, por primera vez le
12:40
Speaker 4: tocó leer al infinito y más allá. Le costó mucho
12:43
Speaker 4: trabajo y hasta lloró. Muchos debaten si el final de
12:46
Speaker 4: la tercera o el final de la cuarta parte es
12:49
Speaker 4: la mejor. Yo creo que cada una tiene su aportación.
12:52
Speaker 4: Y ahora tenemos esta quinta parte.¿ Qué significa para ti esto?¿
12:56
Speaker 4: Pensaste o imaginaste que habría una quinta película?
12:59
Speaker 5: Fíjate que sí, en algún punto lo pensé. Cuando hicimos
13:02
Speaker 5: las tres, yo juraba que era el cierre, la verdad.
13:06
Speaker 5: Y dije, bueno, pues tuve la bendición, la fortuna de
13:09
Speaker 5: hacer a Woody en su última película. Y después, de repente,
13:13
Speaker 5: Toy Story 4. ¡Ah, caray! Pues ya no está Andy.¿ Ahora
13:16
Speaker 5: de qué se va a tratar? Entonces, se le da
13:18
Speaker 5: un cierre a la historia de Woody y de la pastorcita, ¿no?
13:22
Speaker 5: De Bo Peep, que era Betty y su nombre en
13:24
Speaker 5: la primera película, pero por cuestiones de marketing y demás
13:27
Speaker 5: que conocemos bien, se llama Bo Peep ahora. Le da
13:30
Speaker 5: el cierre a la historia porque muchos nos quedamos con
13:32
Speaker 5: la duda de qué habrá sido de aquellos juguetes que
13:34
Speaker 5: estaban originalmente en el cuarto de Andy, ¿no? Y ahora,
13:37
Speaker 5: con esta quinta entrega, esperen una historia... muy muy bonita
13:41
Speaker 5: muy muy sentida otro ángulo de otro personaje otra vista
13:46
Speaker 5: y también una madurez y un cambio en la en
13:48
Speaker 5: la posición relativa que tienen los juguetes para con los
13:51
Speaker 5: demás es decir Woody ya no tiene esa presión de
13:55
Speaker 5: ser el líder, el que manda, el que lleva, el
13:57
Speaker 5: que trae. No, es diferente. Él es el amigo Woody.
14:01
Speaker 5: Eso es otro rollo. Y sí, sí cambian.
14:04
Speaker 4: Es que es justo lo que mencionaba. A ver, los
14:07
Speaker 4: juguetes no crecen. Nosotros sí. Incluso los que tenemos juguetes
14:10
Speaker 4: que ya tienen sus añitos, pues sí tienen un significado.
14:14
Speaker 4: Es nuestra conexión con nuestra niñez, con nuestros orígenes. Significa
14:18
Speaker 4: recordar quién te regaló ese juguete favorito, ¿no? Son mensajes
14:22
Speaker 4: importantísimos y muy valiosos. Yo insisto, Arturo, las películas animadas
14:26
Speaker 4: nos llegan directo al corazón y a la reflexión porque
14:30
Speaker 4: nos habla de cosas importantes.
14:32
Speaker 5: Por supuesto. Cuando tú eras chiquito, por ejemplo, cuando tú
14:34
Speaker 5: eras chiquito y comprabas un muñeco o un cochecito, Lo
14:37
Speaker 5: jugabas y lo traías para arriba y para abajo, ¿no?
14:40
Speaker 5: Y después ya lo empezaste a jugar menos y luego
14:43
Speaker 5: de repente ya lo tenías de adorno a lo mejor
14:45
Speaker 5: porque no quieres hacerte, porque fue gran parte de tu
14:48
Speaker 5: infancia y lo jugaste desde que era niño y de
14:51
Speaker 5: repente a lo mejor un día lo regalas o a
14:53
Speaker 5: lo mejor un día ya no está ahí. o por
14:56
Speaker 5: mil razones o sigue ocupando un lugar en aquella repisa
14:59
Speaker 5: y se sigue empolvando por ponerte varios ejemplos y van
15:02
Speaker 5: cambiando el por qué y a lo mejor ya de
15:05
Speaker 5: grande compras un juguete o te regalan un juguete que
15:07
Speaker 5: ya lo tienes en tu colección y a veces no
15:09
Speaker 5: lo quieres ni sacar de la caja. Hay juguetes que
15:12
Speaker 5: guardas en su caja y ahí se van a quedar.
15:15
Speaker 5: Es algo muy impresionante. Entonces van cambiando así como nosotros
15:18
Speaker 5: vamos cambiando el enfoque que le damos al valor
15:21
Speaker 1: a
15:22
Speaker 5: las personas. Mira, ahí vi exactamente la cajita que tienes
15:24
Speaker 5: con tu marcianito o con el Rex, que por supuesto
15:28
Speaker 5: tú lo tienes como de parte de tu colección personal,
15:31
Speaker 5: de tu colección privada, de tenerlo en unas prístinas condiciones.
15:34
Speaker 5: que a lo mejor es el mismo Rex, se lo
15:36
Speaker 5: compran a un niño chiquito y lo saca, y bueno,
15:39
Speaker 5: le va a tocar una tunda al pobre Rex, impresionante, ¿no?
15:43
Speaker 5: Y el juguete está cumpliendo con su finalidad, pero es
15:45
Speaker 5: el enfoque que le demos cada uno de nosotros, que
15:47
Speaker 5: estamos atesorando. Estamos en algunos casos generando experiencias y en
15:51
Speaker 5: otros estamos atesorando lo que representa esa experiencia o lo
15:55
Speaker 5: que nos hace recordar. Eso es lo que es impresionante.
15:58
Speaker 5: Y con los juguetes pasa lo mismo.¿ Cuántas veces no
15:59
Speaker 5: te has preguntado? Yo tenía de chiquito un muñeco así, así, asado.¿
16:04
Speaker 5: Qué habrá sido de él?¿ Quién sabe, no? Y nos
16:06
Speaker 5: ponemos a pensar finales trágicos como que a lo mejor
16:08
Speaker 5: acabó de chopearse en la basura o a lo mejor
16:11
Speaker 5: algún niño lo encontró y lo tiene en su cuarto.¿
16:13
Speaker 5: Quién sabe?
16:13
Speaker 4: Yo insisto, no quiero espoilear porque de eso se trata
16:16
Speaker 4: el cine, de emocionarse cuando estemos en las butacas, pero
16:19
Speaker 4: sí digo que cuando terminemos de ver la película vamos
16:23
Speaker 4: a querer abrazar a los juguetes, a los que tengamos.
16:26
Speaker 5: Definitivamente, definitivamente. Y creo que es también el ver nuestros
16:31
Speaker 5: orígenes o nuestros recuerdos Abrazar a tu niño interno es
16:35
Speaker 5: muy importante. Al abrazar tu juguete, abrazas a tu niño interno.
16:38
Speaker 5: Eso me queda clarísimo. Decías que llevas 16, 17 años con Woody. Sí,
16:44
Speaker 5: la primera película fue en el 2010. Y luego fue Toy Story 4,
16:50
Speaker 5: más toda la bola de cortos y cositas que ha habido,
16:53
Speaker 5: que están muy chistosas, los de Halloween y demás que
16:55
Speaker 5: hemos hecho. Los shows de hielo, que ahora también viene
16:58
Speaker 5: Disney on Ice, entonces vayan a escucharnos a esos... obviamente
17:02
Speaker 5: sale Toy Story, sale Woody y demás cosas, y saldrán
17:06
Speaker 5: juguetes nuevos también, entonces estén pendientes.
17:10
Speaker 4: Y justo eso, el paso del tiempo, en estos 16 años
17:13
Speaker 4: tú te has convertido en padre, has crecido,¿ qué significa
17:16
Speaker 4: para ti participar en una franquicia que conecta con diferentes generaciones?
17:20
Speaker 4: No sé, por ejemplo, yo recuerdo que la primera película...
17:23
Speaker 4: La fui a ver al cine con mis papás, con
17:25
Speaker 4: mis hermanos. Bueno, todavía había permanencia voluntaria. Había esto del
17:29
Speaker 4: medio tiempo en las funciones para que salieras a la dulcería.
17:33
Speaker 4: Y bueno, han pasado los años y siguen esos personajes
17:36
Speaker 4: conectando generaciones.¿ Qué significa para ti?
17:39
Speaker 5: Para mí es un avance muy importante como actor. Porque
17:44
Speaker 5: aunque sonamos parecidos, nuestro tono de voz puede sonar parecido.
17:48
Speaker 5: Conforme va pasando el tiempo... vamos entendiendo para dar ciertas entonaciones,
17:53
Speaker 5: ciertas actuaciones, vamos entendiendo y vamos madurando. A veces tu
17:58
Speaker 5: voz puede permanecer igual, pero tus vivencias te dan otra
18:02
Speaker 5: forma de actuar, otra forma de interpretar, incluso con las palabras.
18:06
Speaker 5: Y lo que ahora propone la película es el reto
18:10
Speaker 5: que tiene en frente a la tecnología. Entonces hay una
18:13
Speaker 5: línea que desde que grabé el tráiler me quedé espantado. Digo,
18:17
Speaker 5: eso no es spoiler, ustedes ya lo vieron en los cines,
18:20
Speaker 5: en los tráilers, Cuando Jesse le dice, Woody,¿ es que
18:22
Speaker 5: los juguetes servimos para jugar? Sí, Jesse, pero la tecnología
18:26
Speaker 5: sirve para todo. Entonces...¿ Cómo va a ser esa evolución?¿
18:31
Speaker 5: Qué va a pasar ahora? Es nuestra época moderna, necesitamos comunicarnos.¿
18:37
Speaker 5: Qué va a ocurrir?¿ Cómo lo puedes enlazar? Y también
18:40
Speaker 5: las preocupaciones que vienen como papá de que de repente digo, ay, nanita,
18:43
Speaker 5: no debo usar el iPad tanto tiempo o cosas de
18:46
Speaker 5: ese tipo. Y me gusta verla jugar con sus juguetes,
18:49
Speaker 5: que ahora sí ya le entiende y le tiene cariño
18:52
Speaker 5: a esos juguetes, que cuando estaba chiquitita se los enseñaba yo,
18:55
Speaker 5: pero pues, Empezó en un juguete X y después le
18:57
Speaker 5: fue agarrando cariño y ahora lo que significa, a lo
19:00
Speaker 5: mejor para ella decir es que mi papá es la
19:03
Speaker 5: voz de Woody, ¿no? Es lo que es muy bonito.
19:06
Speaker 4: Oye, y ya que estamos hablando de tu hija, bueno,
19:08
Speaker 4: esta es una película familiar para ti porque está Diana Santos,
19:12
Speaker 4: que interpreta a Bo Peep desde Acefo. 31 años, bueno,
19:15
Speaker 4: es la pastorcita en la primera película, en la segunda,
19:18
Speaker 4: en la cuarta y ahora no. Está tu hija, estás tú.
19:22
Speaker 4: Qué gran bendición, ¿no? Estar compartiendo algo que va a
19:25
Speaker 4: durar para siempre, pues con seres queridos. Rápidamente lo comento,
19:28
Speaker 4: pero tú me diste la oportunidad en la película de
19:31
Speaker 4: Michael Jackson para hacer doblaje. fueron unas líneas, pero para
19:35
Speaker 4: mí significó algo increíble y es algo que se queda
19:38
Speaker 4: para la posteridad. Siempre lo he dicho, Arturo, la película
19:41
Speaker 4: se va a quedar allí por muchísimo tiempo. Entonces,¿ qué
19:44
Speaker 4: significa para ti estar compartiendo en Toy Story 5 con tu familia,
19:48
Speaker 4: con Diana Santos, con tu hija?
19:51
Speaker 5: Es muy lindo porque marca muchas historias y muchas cosas
19:55
Speaker 5: que de repente cuando mides o dimensionas me pasa cuando
20:03
Speaker 5: yo empecé que empecé grabando pequeñas frasecitas de niños poco
20:07
Speaker 5: a poco me daban más loops más intervenciones y de
20:11
Speaker 5: repente un buen día me dieron un estelar de una
20:12
Speaker 5: serie y después dejé de hacer niños para hacer adolescentes
20:15
Speaker 5: y de adolescentes pasé a ser jóvenes y otro tipo
20:20
Speaker 5: de personajes yo no me hubiera imaginado cuando salió Toy
20:23
Speaker 5: Story la primera que yo y a Dianita que hasta
20:27
Speaker 5: me daba mucha risa cuando le dice a Woody tiene
20:29
Speaker 5: más cosas encima que una navaja suiza y le está
20:32
Speaker 2: refiriéndose
20:32
Speaker 5: a vos porque estaba todo celoso este hombre Y cómo
20:38
Speaker 5: iba yo a hacer una película junto con ella o
20:42
Speaker 5: compartiendo los créditos con ella, con ese personaje. Es muy impactante,
20:49
Speaker 5: son las cositas que vas acumulando, que vas subiendo los
20:52
Speaker 5: pequeños escalones que haces en tu carrera. Que es poco
20:54
Speaker 5: a poco y sí, sí, sí, impresiona, ¿no? Y yo
20:58
Speaker 5: supongo que, por ejemplo, en el caso, las pinceladas que
21:02
Speaker 5: quieren los directores. En mi caso, cuando tú me hiciste
21:04
Speaker 5: aquel reportero en la película de Michael, es que yo
21:08
Speaker 5: quería que la gente de repente en un punto se acordara. Ah, caray.¿
21:13
Speaker 5: Qué no es el chavo de espectáculos de 88.9? ¿Sí? Quería
21:18
Speaker 5: darle esa nota de realismo con una persona que seguramente
21:21
Speaker 5: si hubiera tenido la nota escrita por él, lo hubiera
21:23
Speaker 5: dicho de esa manera, ¿no? Y lo hubiera reportado de
21:26
Speaker 5: esa manera, reporteado de esa manera y hubiera hecho su
21:29
Speaker 5: artículo de esa forma, ¿no? Eso era lo que yo
21:31
Speaker 5: quería darle, ese toque de actualidad o de realismo.
21:37
Speaker 4: Yo sigo más que agradecido y además como paréntesis, la
21:40
Speaker 4: película de Michael Jackson ya es la película biográfica sobre
21:43
Speaker 4: algún cantante con mejor taquilla, más de 900 millones de dólares,
21:47
Speaker 4: lo que significa que a la gente le gustó mucho.
21:50
Speaker 4: Y mira, yo invitaba a mucho público a que la
21:52
Speaker 4: viera en español porque es importante apoyar el doblaje hecho
21:56
Speaker 4: en México. Y creo que el cine animado, las películas
21:59
Speaker 4: de Disney, las de Pixar, tienen esa magia, se vuelven
22:02
Speaker 4: más cercanas cuando las escuchamos con sus voces, con tu voz,
22:07
Speaker 4: con voces que se nos quedan en el alma y
22:09
Speaker 4: que son mucho más cercanas.
22:12
Speaker 5: Bueno, aparte de que en México desde toda la vida
22:15
Speaker 5: se ha estilado que las películas, y también creo que
22:17
Speaker 5: antes en algún punto era una ley, que las películas
22:20
Speaker 5: de dibujos animados se transmitieran dobladas. Es rarísimo verlas en
22:23
Speaker 5: su idioma original. Creo que en la frontera sí existen
22:25
Speaker 5: las dos versiones. en la frontera con Estados Unidos, en México,
22:28
Speaker 5: pero realmente la gente quiere verlas en español. Un día
22:31
Speaker 5: un amigo, que él es abogado, somos amigos desde que
22:33
Speaker 5: éramos niños en primaria, él es abogado y una vez
22:35
Speaker 5: me dijo, oye, amigo, hermanito, cuando ustedes doblan, vuelven a
22:41
Speaker 5: animar la boquita de los personajes, ¿verdad? Y le dije, no.
22:44
Speaker 5: Y me dice, no, es que parece que están hablando
22:46
Speaker 5: en español. Es que ese es el chiste, ese es
22:49
Speaker 5: el punto, que la ilusión óptica y el trabajo esté
22:52
Speaker 5: tan bien hecho que tú jures que están hablando en español. Entonces,
22:55
Speaker 5: esa es la...¿
22:56
Speaker 4: te tocó dirigir en esta
22:58
Speaker 5: ocasión? en esta no Toy Story no no Toy Story
23:00
Speaker 5: la dirigió Ricardo Tejedo y este y en esta no
23:04
Speaker 5: me tocó hacer Woody no hombre me vuelvo loco con
23:06
Speaker 5: tanto personaje y tanto juguete
23:08
Speaker 4: si por supuesto es una película compleja por un montón
23:11
Speaker 4: de cosas ¿no? yo
23:13
Speaker 5: he dirigido películas de este tipo y me hubiera encantado
23:16
Speaker 5: pero en este caso me tocó ser uno de los
23:18
Speaker 5: personajes principales y es muy muy muy bonito
23:20
Speaker 4: Oye,¿ y qué auguras para esta quinta película de Toy Story?
23:23
Speaker 4: Yo sé que hay muchas personas que piensan que el
23:25
Speaker 4: éxito se mide en la taquilla, pero yo también creo
23:28
Speaker 4: que va mucho más allá. En el caso de Toy Story,
23:30
Speaker 4: pues bueno, son historias que se quedan en el corazón.
23:33
Speaker 4: Y más bien el éxito es lo que signifique para
23:35
Speaker 4: muchas familias, ¿no? En cuanto a la conexión.¿ Tú cómo
23:38
Speaker 4: lo ves?
23:39
Speaker 5: Yo creo que es una película que conecta mucho con
23:41
Speaker 5: la actualidad, Míralo. Conecta mucho con nuestra forma de vida.
23:43
Speaker 5: Como les digo, no se las voy a espoilear, pero
23:45
Speaker 5: tiene muchas cosas que conectan con nuestra forma de vida actual.
23:49
Speaker 5: que conectan incluso con la historia. Si sigues las historias
23:51
Speaker 5: de Toy Story, van a conectar mucho con ese tipo
23:55
Speaker 5: de situaciones. Te vas a ver reflejado en n cantidad
23:59
Speaker 5: de cosas. Porque es un reflejo de nuestra sociedad, de
24:02
Speaker 5: nosotros como personas, de muchas situaciones cotidianas a través de
24:07
Speaker 5: los ojos de los juguetes. Van a llorar, se los aviso.
24:11
Speaker 5: Se van a reír muchísimo y la van a pasar
24:14
Speaker 5: muy bien. Vayan a verla porque sí es una película
24:16
Speaker 5: que de verdad conecta mucho con lo que se vive actualmente,
24:21
Speaker 5: con nuestra forma de vida y con el enfoque que
24:23
Speaker 5: le damos. Y nos va a hacer reflexionar, a decir,
24:26
Speaker 5: a caray, yo creo que aquí no estamos tan bien,
24:28
Speaker 5: a lo mejor, ¿no?
24:30
Speaker 4: Es lo que yo insisto. Híjole, es que las películas
24:32
Speaker 4: de Toy Story, la 1, la 2, la 3, la 4, ahora con la quinta,
24:36
Speaker 4: todas nos dejan esta situación de una reflexión, ¿no? No
24:39
Speaker 4: solo es divertirnos, llorar en el cine, sino que algo
24:42
Speaker 4: nos dejan allí para pensar, para reflexionar. Creo que eso
24:46
Speaker 4: es increíble, ¿no?
24:47
Speaker 5: Le va a ir padrísimo. Ténganle fe, porque yo he
24:51
Speaker 5: oído o escuché en algunas ocasiones que muchas personas en
24:54
Speaker 5: el público de repente pensaban o en redes también decían Bueno,¿
24:58
Speaker 5: y ahora qué van a hacer?¿ De qué la van
25:00
Speaker 5: a sacar?¿ De qué van a hablar? Si esto ya
25:02
Speaker 5: debió ser en vez de cerrado. Espérenme tantito, porque no
25:06
Speaker 5: seremos rápidos y furiosos, pero sí somos... alegres y juguetones
25:10
Speaker 5: alegres y curiosos los juguetes es
25:13
Speaker 4: que justo es eso porque muchos debaten el mejor final
25:16
Speaker 4: fue en la 3 el mejor final fue en la 4 pero
25:19
Speaker 4: hay que ver esta quinta y no sabemos que tal
25:21
Speaker 4: que en una de esas hay una sexta por lo
25:23
Speaker 4: pronto pues hay que disfrutar de esta quinta parte
25:25
Speaker 5: porque además aquí te demuestra que por todos los ángulos
25:28
Speaker 5: que se pueda ver la historia conecta y tiene una razón,
25:35
Speaker 5: porque no fue una película hecha al aventón, definitivamente Disney
25:38
Speaker 5: no deja de sorprendernos y Pixar menos, pero de verdad,
25:44
Speaker 5: esa manera que tienen de generar historias nuevas, novedosas, En
25:49
Speaker 5: este caso es impresionante. Es una historia novedosa a partir
25:52
Speaker 5: de un planteamiento de hace 30 años. Es increíble.
25:56
Speaker 4: Y aquí estamos creciendo con nuestros juguetes acompañándonos. Te agradezco mucho, Arturo. Oye,¿
26:01
Speaker 4: habrá alguna oportunidad de que nos invites a ver la
26:03
Speaker 4: película con la voz de Woody?
26:06
Speaker 5: Pero por supuesto. Y vayan a verla porque recuerden que
26:09
Speaker 5: nosotros somos juguetes. Porque hay una serpiente en mi bota.
26:14
Speaker 4: Te agradezco muchísimo, Arturo. Cuídate mucho. Hasta luego. Chao, Milano.
26:18
Speaker 4: Muchas gracias. Gracias.¿ Qué tal, amigos de Cartuneando? Sí, vamos
26:23
Speaker 4: a ver todos Toy Story, ¿no? Miren, como lo platicábamos
26:26
Speaker 4: ahorita con Arturo, muchas veces el éxito de una película
26:29
Speaker 4: pareciera que se mide en la taquilla, ¿no? Estaban interesadas
26:37
Speaker 4: en ver la película. Pero bueno, yo creo que el
26:40
Speaker 4: éxito está en lo que signifique para ustedes. Si van
26:44
Speaker 4: ustedes y abrazan a sus juguetes, ya triunfó Toy Story 5.
26:47
Speaker 4: Así que amigos, ya está en los cines. Vamos a
26:51
Speaker 4: verla y por lo pronto yo los espero aquí en
26:53
Speaker 4: la siguiente de Cartuneando.