Latest / The Verse Effect: Lyrics that Changed the Game / Breaking Down "The Score" – Wyclef’s Verses, Fugees’ Vision
Transcript
- 0:32Welcome back to The Verse Affect - the show where we don't just listen
- 0:35to lyrics, we excavate them.
- 0:37I'm Camille, coming to you from Oakland.
- 0:37And I'm Roderick - Oakland,
- 0:42born and raised.
- 0:42We keep ending up in the same city,
- 0:44Camille.
- 0:44We do.
- 0:46And today's episode feels particularly - - personal to both of us.
- 0:50Because we are going deep into Wyclef Jean and the Fugees,
- 0:54The Score, 1996.
- 0:57And I want to start by saying: this record lived in my grandmother's
- 1:01house.
- 1:02She had Nina Simone, she had Maya Angelou's spoken word recordings -
- 1:07and somehow The Score found a place on those shelves too.
- 1:10Because my grandmother understood that what Wyclef was doing was literature.
- 1:10See,
- 1:15for me it was my father's record store.
- 1:17Back of the shop, doing homework,
- 1:19and I would hear things coming through those speakers that - you know,
- 1:22at 14 you don't have the full language for it yet.
- 1:25But The Score was one of those records where I stopped doing homework.
- 1:29I just listened.
- 1:29Before we get into it - a quick note for our listeners.
- 1:33This episode includes mature language and references to violence and
- 1:37drug use.
- 1:38We are analyzing these lines in full cultural and artistic context.
- 1:42Just want to give you that heads up.
- 1:44Now.
- 1:45The first line we're cracking open today: "Still keep it real, if you will and
- 1:45manifest / Through your skills, not by how many shells you peel."
- 1:55Roderick - you were in A&R.
- 1:56You were sitting inside the machine during this era.
- 1:59What was the pressure on Black artists in 1996?
- 1:59The pressure was - enormous.
- 2:05And it came from every direction.
- 2:07From labels, from radio, from the streets.
- 2:11Gangsta rap was commercially dominant,
- 2:14and when something is commercially dominant,
- 2:17the industry starts treating it like a formula.
- 2:19You had executives - and I was watching this happen from the mailroom
- 2:23- telling artists to toughen up their image,
- 2:26to perform a certain kind of danger.
- 2:28Toughness was being manufactured.
- 2:28And this is where it gets philosophically
- 2:32fascinating to me.
- 2:33Because - there's a concept in African American philosophical thought,
- 2:37going back to Du Bois, this idea of double consciousness - the tension
- 2:42between your authentic self and the self the world demands you perform.
- 2:46And what Wyclef is doing in this line is refusing that performance.
- 2:49He's saying: real is not a costume.
- 2:52Real is not how many times you've pulled a trigger.
- 2:55Real is what you build with your craft.
- 2:55And he was proving it in real
- 2:59time.
- 3:00While everyone was performing hardness,
- 3:03the Fugees were making the most technically complex rap album on the
- 3:06market.
- 3:06That IS keeping it real.
- 3:06It's a radical act dressed as a couplet.
- 3:06Alright
- 3:13- this next line is the one that,
- 3:15for me, unlocks everything about who Wyclef was as an artist.
- 3:19"Me and my guitar go back like the days of the R MC's." I want people
- 3:24to really sit with the image of Wyclef with a guitar on a hip-hop stage
- 3:28in 1996.
- 3:29Because that was not a casual choice.
- 3:29No.
- 3:33And I think about this through the lens of what I'd call cultural wisdom
- 3:37- the idea that you carry your ancestral traditions forward into new spaces
- 3:42rather than leaving them at the door.
- 3:43Wyclef grew up in Haiti.
- 3:46The guitar wasn't a prop or a crossover strategy.
- 3:49It was a root.
- 3:50It was kompa, it was the Caribbean sonic tradition that raised him.
- 3:50And
- 3:55when you trace the vinyl - because I've got all of this in my collection,
- 3:58I've listened to The Score more times than I can count - you hear it.
- 4:02You hear reggae.
- 4:03You hear soul.
- 4:04You hear boom-bap and live bass and Roberta Flack getting flipped in
- 4:08a way that makes complete sense.
- 4:10The album is not confused.
- 4:12It's synthesized.
- 4:12When he says "me and my guitar go back like the days of the R MC's"
- 4:18- he's doing something really specific.
- 4:20He's planting his flag in hip-hop history and insisting on expanding
- 4:24its borders simultaneously.
- 4:24And the gatekeepers were not happy.
- 4:29I remember those conversations.
- 4:31"Is this even hip-hop?" And honestly - the fact that people were asking
- 4:36that question meant the Fugees were winning.
- 4:38Because you only get policed when you're threatening something.
- 4:38That's
- 4:43- yes.
- 4:43The policing of authenticity is always a sign that someone is disrupting
- 4:47the hierarchy.
- 4:48And the door Wyclef kicked open - Kanye's soul samples,
- 4:52Lauryn's own solo record, every rapper who picks up a live instrument
- 4:55today - they walked through that door.
- 4:55Okay.
- 4:58This next line is - this is the one that gets me every time.
- 5:02Because it's so specific, and specificity in poetry is always doing philosophical
- 5:06work.
- 5:06"I autograph my lyrics with a Number 2 pencil."A Number 2 pencil.
- 5:11Not a gold pen.
- 5:12Not a Sharpie - a Number 2 pencil.
- 5:12I grew up in South LA.
- 5:16My mother was a social worker,
- 5:18my grandmother was a history teacher,
- 5:20and there was a culture in our house around education.
- 5:23The Number 2 pencil meant standardized tests,
- 5:26it meant homework, it meant showing up and doing the work before anyone
- 5:30hands you anything.
- 5:31And Wyclef is invoking exactly that image.
- 5:31From an industry standpoint
- 5:36- and I've been in rooms with artists who had everything - the ones who
- 5:40last are always the ones who treat songwriting as a discipline.
- 5:43As a practice.
- 5:44Wyclef is telling you: this is not glamour.
- 5:47This is craft.
- 5:49I sit down, I write, I study.
- 5:49And the word "autograph" is philosophically
- 5:55rich too.
- 5:56An autograph is what a celebrity gives you.
- 5:59But a Number 2 pencil is what a student uses.
- 6:02He's holding both identities - I am an artist and I am still a student
- 6:07of this art form.
- 6:08That's an act of intellectual humility wrapped in a flex.
- 6:08Lauryn Hill
- 6:13was quoting scripture.
- 6:14Pras was talking about global displacement.
- 6:17These were serious people who took the written word seriously.
- 6:20The pencil is the symbol of all of that.
- 6:20My grandmother had a wall of
- 6:24books - Du Bois, bell hooks, Maya Angelou.
- 6:27And she always said: the people who change things are the ones who read
- 6:31and write.
- 6:32Not just one.
- 6:33Both.
- 6:33Wyclef understood that.
- 6:33Alright - we're shifting into the more psychedelic
- 6:39part of this verse.
- 6:40And I want to say upfront: this sequence is some of the most visually
- 6:44ambitious writing in 90s hip-hop.
- 6:45Full stop.
- 6:46"See even I feel the mahogany L - natural hallucinogen / Turning boys to men again
- 6:46/ With estrogen dreams / Release blues, yellows and greens."So
- 6:59- "mahogany L." He's describing a blunt,
- 7:02yes.
- 7:03But mahogany is the word I keep coming back to.
- 7:06Because mahogany is not just a color - it's a texture,
- 7:09a warmth, a deep reddish-brown that is tied to wood,
- 7:12to earth, to - Blackness.
- 7:14Warmth.
- 7:15Something ancient and rooted.
- 7:15Nothing synthetic about it.
- 7:19"Natural hallucinogen." And then he goes full synaesthesia - blues,
- 7:24yellows, and greens.
- 7:26He's describing an inner experience through color.
- 7:29Which is a move I associate more with jazz poetry than rap.
- 7:29The comparison
- 7:34I always reach for is Nina Simone.
- 7:36The way Nina could make you see music,
- 7:38feel colors through her piano.
- 7:40What Wyclef is doing in this sequence is that same impulse - using sound
- 7:45and language to describe a sensory experience that doesn't have ordinary
- 7:48words.
- 7:48And "turning boys to men again / with estrogen dreams" - I remember
- 7:53the first time I really heard that line I had to sit with it.
- 7:56Because it's tender.
- 7:57It's not hard.
- 7:58He's talking about vulnerability as part of becoming a man.
- 8:01In 1996.
- 8:03On a hip-hop record.
- 8:03That is - that is philosophically significant.
- 8:08Because so much of the masculinity discourse in rap at that time was
- 8:12about closing off vulnerability.
- 8:14And here is Wyclef saying: the altered state,
- 8:17the creative state, involves opening.
- 8:20Involves something the culture coded as feminine.
- 8:23He's not afraid of that.
- 8:23De La Soul was doing something adjacent.
- 8:27Tribe was doing something adjacent.
- 8:29But Wyclef brought this Caribbean spiritual quality to it - like the
- 8:33altered state isn't just recreational,
- 8:35it's visionary.
- 8:35Now - this next line is my single favorite image in the
- 8:40entire verse.
- 8:41Because in twelve words, Wyclef makes a film.
- 8:45"From Brownsville to Queens, I hold stealth like a thief / More magnificent
- 8:45than Lee Van Cleef."The
- 8:51geography alone.
- 8:52Brownsville, Brooklyn - one of the most historically under-resourced
- 8:56Black neighborhoods in New York.
- 8:58Queens - home of hip-hop royalty,
- 9:01Nas, Tribe, Run-DMC.
- 9:03Together, those two boroughs are a shorthand for the entire working-class
- 9:08Black and brown New York experience.
- 9:08And I think about this as a map of
- 9:12cultural memory.
- 9:13When I do therapy with first-generation students and professionals navigating
- 9:17new environments, one of the most powerful exercises is having them trace
- 9:21their geography - where they're from,
- 9:23how it shaped them.
- 9:24Wyclef is doing that publicly,
- 9:27in a bar, saying: this is my map.
- 9:29This is where I came from.
- 9:29And then - Lee Van Cleef.
- 9:34This is the move that made me sit up in my father's back room.
- 9:37Lee Van Cleef is the cold-eyed villain in the Spaghetti Westerns.
- 9:41The Good, the Bad and the Ugly.
- 9:44Clint Eastwood's foil.
- 9:45Doesn't say much.
- 9:47Doesn't waste a movement.
- 9:48But when he shows up - you feel it.
- 9:48He's borrowing a cinematic archetype
- 9:54from a completely different genre,
- 9:56a completely different era, and placing it in a New York hip-hop context.
- 10:00I'm not just an MC - I'm a character with presence,
- 10:04danger, style, precision.
- 10:04And from a storytelling standpoint - as someone
- 10:09who's spent years developing narrative content - that compression is genius.
- 10:13You get geography, tension, movement,
- 10:16and a visual identity in one breath.
- 10:19The Fugees were always making audio films.
- 10:21This is the proof.
- 10:21From Brownsville to Queens...
- 10:24more magnificent than Lee Van Cleef.
- 10:27Every time.
- 10:27Alright - let's zoom out.
- 10:30Because those individual lines are extraordinary.
- 10:32But The Score as a total object - as a cultural event - deserves its
- 10:37own moment.
- 10:37Twenty-two million copies worldwide.
- 10:40Two Grammys.
- 10:42One of the best-selling rap albums in history at that point.
- 10:45And what it represented was - proof.
- 10:48Proof that hip-hop could be global,
- 10:50genre-bending, intellectually serious,
- 10:53and commercially dominant at the same time.
- 10:53I've been in this industry
- 10:57a long time now.
- 10:58And I can tell you: The Score changed what executives thought was possible.
- 11:03Because the conventional wisdom was that conscious rap couldn't cross
- 11:06over.
- 11:07That genre-mixing confused the audience.
- 11:10That immigrant identity was a liability.
- 11:12The Fugees blew all of that up.
- 11:12And their identity was inseparable from
- 11:17the music.
- 11:18They were Haitian-American.
- 11:20They were children of the Caribbean diaspora.
- 11:23They were explicitly naming refugee experience in an era when that was
- 11:27not being celebrated in mainstream culture.
- 11:29My grandmother - who taught history for thirty years - she understood
- 11:34what that meant.
- 11:35Representation in the archive.
- 11:37Insisting that your story is worth recording.
- 11:37My father's record store
- 11:42was a community hub.
- 11:43Artists would come in, freestyle,
- 11:45talk about what they were making.
- 11:47And I remember the conversations about The Score being different - being
- 11:51about something larger.
- 11:52People weren't just enjoying it.
- 11:54They were claiming it.
- 11:54The legacy runs deep.
- 11:57Lauryn's solo debut - which is in conversation with The Score every step
- 12:02of the way - shows you what that tradition of lyrical seriousness produces
- 12:07when it reaches full flower.
- 12:08And then you look at what came after: Kanye's soul excavations,
- 12:13the global hip-hop that's now just called hip-hop,
- 12:16every artist who treats their cultural heritage as creative fuel rather
- 12:21than something to distance themselves from.
- 12:21From Bad Bunny to Kendrick
- 12:24to J.
- 12:25Cole to Cardi.
- 12:26That lineage has Fugees DNA in it.
- 12:26Alright,
- 12:29family - that is our episode.
- 12:31And I want to close the way my father always closed the shop: with a
- 12:36recommendation.
- 12:37Go back to The Score.
- 12:38Tonight, if you can.
- 12:40Put it on vinyl if you've got it - and if you don't,
- 12:43find it somewhere and give it the full listen.
- 12:45Not shuffle.
- 12:47Front to back.
- 12:48Let it breathe.
- 12:49And when you get to Wyclef's verse - hear the Number 2 pencil.
- 12:53Hear the mahogany.
- 12:55Hear Brownsville to Queens.
- 12:56Because bars that precise don't happen by accident.
- 13:00They happen when someone sits down - with a pencil - and does the work.
- 13:00Drop
- 13:05your favorite Fugees line in the comments.
- 13:07Tell us which bar you've been carrying around for years without fully
- 13:11unpacking it - because that's the next episode.
- 13:13We want to hear from you.
- 13:13Subscribe,
- 13:16follow, share this with somebody who needs it.
- 13:18And for the younger listeners especially - if this episode sent you to
- 13:22a library, to a record store, to your grandmother's bookshelf looking
- 13:26for context - good.
- 13:28That's exactly what we're here for.
- 13:28I'm Camille.
- 13:28I'm Roderick.
- 13:28And this
- 13:33is The Verse Effect.