Latest / Slow Spanish Language / 76 - Christmas in Latin America

Transcript

76 - Christmas in Latin America · Slow Spanish Language

• 0:11
  Speaker 2: Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos al podcast Slow Spanish Language Podcast.
• 0:17
  Speaker 2: En este podcast practicamos el escuchamiento español. Y hoy, Feliz Navidad.
• 0:23
  Speaker 2: Feliz Navidad. La Navidad en Latinoamérica. No en todos los países,
• 0:29
  Speaker 2: algunos de ellos. tal vez vamos a hacer una segunda parte,
• 0:33
  Speaker 2: pero vamos a hablar de Navidad porque es la hora
• 0:35
  Speaker 2: de Navidad, es diciembre y tienes que saber cómo Latinoamérica,
• 0:39
  Speaker 2: algunos de los países celebran Navidad y vamos a practicar
• 0:42
  Speaker 2: español y traducir. Sí, empecemos con el episodio de hoy. Gracias, chicos,
• 0:48
  Speaker 2: por toda la donación y apoyo en PayPal y comprarme
• 0:51
  Speaker 2: un café. Lo aprecio. Muchas gracias por el apoyo y donación, chicos,
• 0:55
  Speaker 2: en PayPal y comprarme un café. En Argentina, la Navidad
• 1:10
  Speaker 2: se vive bajo el sol, pues sucede durante el verano.
• 1:14
  Speaker 2: Al ser un país con fuerte influencia europea, específicamente Italia
• 1:18
  Speaker 2: y España, los argentinos suelen reunirse en Nochebuena para disfrutar
• 1:23
  Speaker 2: de un asado argentino como platillo principal Y para la
• 1:27
  Speaker 2: sobremesa suelen comer panetone, un pan italiano de temporada. Finalmente,
• 1:34
  Speaker 2: a la medianoche se congregan en la iglesia para la
• 1:37
  Speaker 2: clásica misa de gallo. En Brasil, los brasileños también disfrutan
• 1:43
  Speaker 2: del clima veraniego. Durante las festividades navideñas, por ello sus
• 1:50
  Speaker 2: tradiciones para la temporada también son giran en torno a
• 1:55
  Speaker 2: las actividades al aire libre y la convivencia familiar. En
• 2:01
  Speaker 2: el centro de Laguna Rodrigo de Freitas de Río de Janeiro,
• 2:05
  Speaker 2: se levanta el impresionante Arbore de Natal da Lagoa, un
• 2:13
  Speaker 2: árbol de Navidad aproximadamente de 85 metros de altura. En Colombia,
• 2:19
  Speaker 2: la Navidad comienza el 7 de diciembre con el Día de
• 2:24
  Speaker 2: las Velitas. Se trata de un festejo que se lleva
• 2:27
  Speaker 2: a cabo en la víspera de la celebración de la
• 2:31
  Speaker 2: Inmaculada Concepción, donde los creyentes salen a las calles con
• 2:37
  Speaker 2: velas que llenan las puertas de los hogares para guiar
• 2:41
  Speaker 2: el camino a la Virgen. PERÚ Cada año en Cusco
• 2:47
  Speaker 2: se organiza el Mercado de Navidad, también conocido como Santuranticuy
• 2:54
  Speaker 2: o Venta de los Santos, donde comerciantes de todo Perú
• 2:59
  Speaker 2: se reúnen en la Plaza de Armas para vender sus
• 3:02
  Speaker 2: productos religiosos, textiles, navideños o comidas típicas. Venezuela se lleva
• 3:11
  Speaker 2: a cabo una curiosa celebración llamada las patinatas. En ella,
• 3:17
  Speaker 2: avenidas enteras son cerradas para que niños y adultos puedan
• 3:22
  Speaker 2: salir a patinar, ya sea en bicicleta, patines o patinetas.
• 3:27
  Speaker 2: Mientras patinan, la gente disfruta de los villancicos que hacen
• 3:33
  Speaker 2: que el ambiente se sienta súper festivo. Chile Al igual
• 3:39
  Speaker 2: que los otros festejos navideños latinos, en Chile también celebran
• 3:43
  Speaker 2: esta fecha junto a sus seres queridos. Pero algo especial
• 3:48
  Speaker 2: que hacen los niños es abrir sus regalos justo a
• 3:52
  Speaker 2: la medianoche y salir a la calle a mostrarlos a
• 3:56
  Speaker 2: sus amigos. Ecuador. En la capital de Ecuador se hacen
• 4:01
  Speaker 2: las tradiciones esenciales, como las novenas o la misa de
• 4:06
  Speaker 2: la nochebuena. así como la cena. Sin embargo, en las
• 4:10
  Speaker 2: múltiples provincias del país, las celebraciones son muy variadas. Por ejemplo,
• 4:16
  Speaker 2: en Carchi, en Carchi adoran el árbol de Navidad natural
• 4:20
  Speaker 2: más grande del país y en Cañar organizan un desfile
• 4:24
  Speaker 2: el 24 de diciembre al que algunos niños asisten vestidos de
• 4:28
  Speaker 2: varios personajes bíblicos. Panamá. Debido a que también Panamá se
• 4:34
  Speaker 2: celebra la Navidad bajo el sol, De verano, la estética
• 4:38
  Speaker 2: de la celebración es más bien de colores llamativos y
• 4:41
  Speaker 2: flores tropicales. Por ello, días antes de las fechas importantes,
• 4:47
  Speaker 2: los residentes acostumbran a pintar las fachadas de sus casas. Además,
• 4:52
  Speaker 2: es una presentación especial para el desfile de Navidad anual
• 4:56
  Speaker 2: que se realiza desde los años 2000. Sí, chicos, este es
• 5:01
  Speaker 2: el texto con los países de hoy. Sí, no todos
• 5:05
  Speaker 2: ellos porque Latinoamérica, muchos países, pero hoy algunos de ellos.
• 5:08
  Speaker 2: Tal vez cuando hagamos el segundo episodio, hablaré de algunos
• 5:13
  Speaker 2: otros que en este podcast no hablamos. Así que, Argentina.
• 5:17
  Speaker 2: En Argentina, la Navidad se vive bajo el sol, pues
• 5:20
  Speaker 2: sucede durante el verano. En Argentina, el Navidad se celebra
• 5:23
  Speaker 2: bajo el sol, porque está sucediendo durante el verano. Sí.
• 5:29
  Speaker 2: Al ser un país con fuerte influencia europea, específicamente de
• 5:32
  Speaker 2: Italia y España, being a country with strong European influence,
• 5:36
  Speaker 2: specifically from Italy and Spain, argentinos suelen reunirse en Nochebuena
• 5:41
  Speaker 2: para disfrutar de un asado argentino como platito principal o
• 5:44
  Speaker 2: platillo principal. Argentinians typically gather on Christmas Eve to enjoy
• 5:49
  Speaker 2: an Argentine asado, barbecue, you can call it like that,
• 5:53
  Speaker 2: as the main dish. Y para la sobremesa suelen comer panetones.
• 5:58
  Speaker 2: And as the main, and for the dessert, they often
• 6:01
  Speaker 2: eat panetone. Un pan italiano de temporada. And finalmente a
• 6:05
  Speaker 2: la medianoche se congregan en la iglesia para la clásica
• 6:08
  Speaker 2: misa de gallo. And at midnight they gather at church
• 6:13
  Speaker 2: for the traditional misa de gallo. Midnight Mass. How they
• 6:17
  Speaker 2: call it. En Brasil, los brasileños también disfrutan del clima
• 6:22
  Speaker 2: veraniego durante las festividades navideñas. Por ello, sus tradiciones para
• 6:31
  Speaker 2: la temporada también giran en torno a las actividades de
• 6:34
  Speaker 2: aire libre. Y la convivencia familiar. En el centro de
• 6:47
  Speaker 2: la Laguna Rodrigo de Freitas de Rio de Janeiro se
• 6:50
  Speaker 2: levanta el impresionante Arbore de Natal de la Goa. En
• 6:55
  Speaker 2: el centro de la Laguna Rodrigo de Freitas de Rio
• 6:58
  Speaker 2: de Janeiro se levanta el impresionante Arbore de Natal de
• 7:03
  Speaker 2: la Goa. Un árbol de Navidad de aproximadamente 85 metros de altura.
• 7:07
  Speaker 2: Un árbol de Navidad de aproximadamente 85 metros de altura. Colombia.
• 7:18
  Speaker 2: En Colombia, la Navidad comienza el 7 de diciembre con el
• 7:20
  Speaker 2: Día de las Velitas. En Colombia, Christmas begins December 7th
• 7:25
  Speaker 2: with the Día de las Velitas. Se trata de un
• 7:28
  Speaker 2: festejo que se lleva a cabo en la víspera desde
• 7:30
  Speaker 2: la celebración de la Inmaculada Concepción. Dice Celebration held on
• 7:34
  Speaker 2: the eve of the Feast of Immaculate Conception, donde los
• 7:38
  Speaker 2: creyentes salen a las calles con velas que llenan las
• 7:41
  Speaker 2: puertas de los hogares para guiar el camino de la Virgen.
• 7:44
  Speaker 2: where the believers take to the street with candles filling
• 7:47
  Speaker 2: the doorways of their homes to guide the Virgin Mary. Perú,
• 7:51
  Speaker 2: cada año en Cusco se organiza el mercado de Navidad,
• 7:56
  Speaker 2: también conocido como Santuranticuy. Every year in Cusco, the Christmas market,
• 8:03
  Speaker 2: also known as the Santuranticuy or the Sale of the Saints,
• 8:07
  Speaker 2: Venta de los Santos, donde comerciantes de todo Perú se
• 8:11
  Speaker 2: reúnen en la Plaza de Armas Para vender sus productos religiosos.
• 8:14
  Speaker 2: Where merchants from all over Peru gather in the Plaza
• 8:18
  Speaker 2: de Armas to sell religious items. Testiles navideños o comidas
• 8:24
  Speaker 2: típicas like Christmas testiles or traditional food. Venezuela. Se lleva
• 8:29
  Speaker 2: a cabo una curiosa celebración llamada Las Patinatas. Aquí una
• 8:33
  Speaker 2: celebración que se llama Las Patinatas se encuentra en Venezuela.
• 8:37
  Speaker 2: En ella, avenidas enteras son cerradas para que niños y
• 8:40
  Speaker 2: adultos puedan salir a patinar. Entire avenues are closed so
• 8:44
  Speaker 2: that children and adults can skate, whether on bicycle, roller
• 8:48
  Speaker 2: skate or skateboard. Salir a patinar en bicicleta, patines o patinetas.
• 8:53
  Speaker 2: Mientras la patina, la gente disfruta de los villancicos que
• 8:57
  Speaker 2: hacen que el ambiente se sienta super festivo. While skating,
• 9:02
  Speaker 2: people enjoy Christmas carols creating a festive atmosphere. Chile, al
• 9:08
  Speaker 2: igual que los otros festejos navideños latinos, just like in
• 9:11
  Speaker 2: other Latin American countries, en Chile también celebran esta fecha
• 9:16
  Speaker 2: junto a seres. People from Chile also celebrate Christmas with
• 9:20
  Speaker 2: loved ones. Pero algo especial que hacen los niños es
• 9:23
  Speaker 2: abrir sus regalos justo a la medianoche But special tradition
• 9:27
  Speaker 2: for children is that they open the presents at midnight
• 9:31
  Speaker 2: and going out into the... Y salir a la calle
• 9:34
  Speaker 2: a mostrarlos a sus amigos. And going out into the
• 9:37
  Speaker 2: streets to show them to their friends. Yes, very interesting. Ecuador.
• 9:42
  Speaker 2: En la capital de Ecuador se hacen las tradiciones esenciales.
• 9:45
  Speaker 2: In the Ecuador's capital, the essential traditions are observed. Como
• 9:50
  Speaker 2: las novenas o la misa de Nochebuena. así como la cena,
• 9:54
  Speaker 2: such as novenas and the Christmas Eve Mass, as well
• 9:58
  Speaker 2: as Christmas dinner. Sin embargo, en las múltiples provincias del país,
• 10:03
  Speaker 2: las celebraciones son muy variadas. However, in the country's many provinces,
• 10:08
  Speaker 2: the celebrations are quite varied. Adornan el árbol de Navidad
• 10:13
  Speaker 2: natural más grande del país. They decorate in Karchi the
• 10:16
  Speaker 2: largest natural Christmas tree in the country. Y en Cañar
• 10:20
  Speaker 2: organizan un desfile el 24 de diciembre. And in Cañar, they
• 10:25
  Speaker 2: organized a parade on December 24, al que algunos niños asisten
• 10:30
  Speaker 2: vestidos de varios personajes bíblicos, which some children attend dressed
• 10:34
  Speaker 2: as various biblical characters. En Panamá, debido a que también
• 10:40
  Speaker 2: en Panamá se celebra la Navidad bajo el sol de verano,
• 10:42
  Speaker 2: because Christmas is also celebrated in Panamá under the summer sun,
• 10:47
  Speaker 2: la estética de la celebración es más bien de colores
• 10:49
  Speaker 2: llamativos y flores tropicales. The aesthetic celebration is characterized by
• 10:54
  Speaker 2: bright colors and tropical flowers. Por ello, días antes de
• 10:58
  Speaker 2: las fechas importantes, therefore, in the days leading up to
• 11:02
  Speaker 2: the holidays, the residents often paint the facades of their houses,
• 11:07
  Speaker 2: so the residents acostumbran a pintar las fachadas de sus casas. Además,
• 11:12
  Speaker 2: es una preparación especial para el desfile de la Navidad
• 11:16
  Speaker 2: anual que se realiza desde los años 90. This is also
• 11:20
  Speaker 2: a special preparation for the annual Christmas parade which has
• 11:24
  Speaker 2: been held since the 90s. This is the episode of today, guys.
• 11:30
  Speaker 2: Very interesting facts about, yes, Christmas in Latin America because
• 11:35
  Speaker 2: we are in Christmas time. So, guys, thank you all
• 11:38
  Speaker 2: for listening until the end. You can support me on
• 11:41
  Speaker 2: PayPal and buy me a coffee. The links are in
• 11:43
  Speaker 2: the description. Muchas gracias. Nos vemos en la próxima. Cuídense,
• 11:48
  Speaker 2: pórtense bien. Feliz Navidad. Merry Christmas. Hasta la próxima. Chao, chao, chao.
• 11:54
  Speaker 2: Nos vemos.