Latest / CIMAC Radio / Aliadas: Jerónima López Hernández.
Transcript
- 0:02Aliadas, historias de vida de periodistas y defensoras de
- 0:07derechos humanos en México, un podcast producido por cima radio
- 0:11con apoyo de pan para el mundo. Jerónima López Hernández, la
- 0:17defensa frente al despojo del tren maya.
- 0:20¿Es muy importante defender la cultura de nosotros como
- 0:23indígenas, porque si no lo hacemos nosotros como indígenas,
- 0:26quién lo va a hacer, quién lo va a hacer, quién lo va a hacer?
- 0:33Esta es la historia de jerónima López Hernández en Campeche.
- 0:37Es la coordinadora del área de género del Consejo Regional
- 0:41indígena y popular de Xpujil Crips.
- 0:44También es integrante de la coordinadora Indígena de Abta
- 0:47Ayala Gerónima habla Maya Celta. Desde niña defiende el
- 0:52territorio en sus comunidades, sobre todo ante los
- 0:54megaproyectos como lo es el tren maya en la región.
- 0:59Desde que nacimos estamos bien puestos para defender lo que es
- 1:04la patria de nosotros, el país de nosotros, la Tierra de
- 1:07nosotros, nuestros bosques, nuestras selvas.
- 1:12En su casa, junto a su esposo, sus hijas y su hijo, Jerónima,
- 1:16nos comparte cómo ha sido el camino que ha recorrido ante la
- 1:19construcción del tren maya, la cual a pesar de haber ganado 2
- 1:24amparos y logrado la suspensión definitiva.
- 1:27No fueron respetados por el Gobierno pese a las afectaciones
- 1:31en contra de la población. La flora y fauna de la región
- 1:35son 234 km de los 1460 en total del tren maya, los que componen
- 1:42el tramo 2, que atraviesa 6 municipios de Campeche, desde
- 1:45escárcega hasta calkini, un proyecto que originalmente fue
- 1:49vendido como la rehabilitación de las vías férreas en el
- 1:52sureste del país. Se convirtió desde el 15/12/2023
- 1:57que comenzó la construcción en destrucción de la naturaleza,
- 2:02tala de montes con maderas preciosas como cedro rojo y
- 2:05caoba, las cuales, comenta Jerónima, se desperdiciaron.
- 2:11No hubo una consulta previa, libre e informada, la cual en
- 2:15las comunidades son los ejidos que hablamos varias lenguas que
- 2:19es maya, Tzeltal o Cholo tzil. No hubo una traducción.
- 2:26En 2014, durante el sexenio del ex Presidente Enrique Peña
- 2:30Nieto, Calakmul fue declarado patrimonio cultural mixto de la
- 2:34humanidad por ser pulmón de la región.
- 2:38Es el municipio más grande de los 13 que forman el Estado de
- 2:41Campeche. Su nombre en Maya significa 2
- 2:45montículos adyacentes, K 2 lac adyacentes.
- 2:52Mul, montículo artificial o pirámide, su cabecera municipal
- 2:57es expujil, también conocida como cola de gato en maya se
- 3:02ubica aproximadamente a 30 km de la frontera con Guatemala y
- 3:06forma parte de la selva tropical en las tierras bajas mexicanas.
- 3:11Está situado al centro del Estado, por lo que simboliza un
- 3:14importante punto de comunicación carretera y ferroviaria, de ahí
- 3:19que a su desarrollo. Los trenes fueron fundamentales
- 3:22para conectarse con ciudades cercanas como Coatzacoalcos en
- 3:26Veracruz y el resto de la península de Yucatán.
- 3:31Y gracias a otras personas vamos de la mano con otras
- 3:34organizaciones ya como red peninsular.
- 3:37Todos estamos ya entrelazándonos por decir así, porque todos
- 3:42estamos en contra del ahora. Esta zona es zona cástica, no
- 3:45está bien para las obras grandes.
- 3:50Gerónima nos comparte que en las comunidades no se consume agua
- 3:53purificada. Están acostumbrados al agua
- 3:57dulce de la región, pero con la construcción del tren maya el
- 4:01agua se ha contaminado a través del óxido de los tubos y el
- 4:04cemento que metieron en las perforaciones.
- 4:06Incluso muchos peces siguen muriendo.
- 4:09Además de ser defensora de Tierra y territorio, gerónima es
- 4:13apicultora con los daños del tren maya hechos en la
- 4:16naturaleza, la producción de miel también ha bajado.
- 4:20Porque sale con mucha contaminación.
- 4:23Sus cosechas, ubicadas en la zona conocida como la cueva del
- 4:26Murciélago, a 8 km de ixpujil, han disminuido.
- 4:31En dicha cueva habitan polinizadores que para las
- 4:34cosechas son esenciales. Sin embargo, la tala de árboles
- 4:38para la construcción de las vías del tren hizo que disminuyera la
- 4:42población. Lo que es el tren maya, pues a
- 4:47nosotros, como campesinos, no nos beneficia en nada.
- 4:50A la cual se le está beneficiando, pero a las grandes
- 4:52empresas, porque ellos son los que van a transportar sus
- 4:56productos y todo eso estamos en contra por lo mismo, porque no
- 4:59nos beneficia a nosotros en nada como campesinos y apicultores.
- 5:06Los años no sólo se han visto reflejados en la naturaleza.
- 5:10Los precios de la canasta básica en la zona han aumentado.
- 5:14Además, las rentas de zonas habitacionales han subido al
- 5:18doble o al triple. Gerónima señala que algunos
- 5:21grupos del crimen organizado han llegado a la región, por lo que
- 5:25la inseguridad también ha ido en aumento.
- 5:34Jerónima es originaria de Ocosingo, Chiapas, pero desde
- 5:38pequeña ha vivido en el poblado nueva vida, ubicada a 10 km de
- 5:42ixpujil, cabecera municipal de Campeche.
- 5:46Desde niña se ha dedicado a defender el territorio.
- 5:49Las selvas y los bosques. Yo me dedico desde pequeña a
- 5:56defender lo que es el territorio desde el 90, nosotros juntamente
- 6:01con mis papás, abuelos y todo eso, hubo un plantón a la cual
- 6:05porque no existía el agua, no había agua para la bebida de
- 6:09nosotros como campesinos que es agua de hawaii, nosotros la
- 6:13bebíamos, que la color del agua no era transparente, era blanco,
- 6:17como que fuera agua de horchata. Quiso o no el gobernador se le
- 6:21iba a tomar de esa agua para que vieran cuánto estábamos
- 6:24sufriendo nosotros como campesinos, así que desde ese
- 6:27entonces yo soy defensora. Ser defensora comunitaria no ha
- 6:35sido un camino fácil, en Su Ejido estuvo a punto de ser
- 6:38demandada por los ejidatarios, incluso hasta la iban a correr
- 6:43al argumentar que estaba en contra del gobierno.
- 6:47Explica que de quien está en contra es de los mega proyectos
- 6:50que no benefician a su comunidad.
- 6:53Ser mujer, madre de familia y defensora ha sido difícil para
- 6:58jerónima, ya que a veces se siente atacada incluso por el
- 7:03Gobierno. Todas estas situaciones la han
- 7:06llevado a pensar en algún momento, a dejar de ser
- 7:09defensora, pero después toma fuerza para decir sigo luchando.
- 7:18Gerónima forma parte de la red de abogados de la península
- 7:22desde hace 3 años es coordinadora del Consejo
- 7:24Regional Indígena y popular de Hixpugil.
- 7:27Crips acude a comunidades indígenas a impartir talleres de
- 7:31elaboración de productos artesanales, ya sean jarabes
- 7:35para la tos a base de hierbas o incluso realizando hortalizas
- 7:39para la autosuficiencia alimentaria de esta forma.
- 7:43Proporciona herramientas a las comunidades para no dejar morir
- 7:47las tradiciones ancestrales. Sara López González, Presidente
- 7:52del Crips, recuerda que en 1995 conoció a jerónima cuando era
- 7:57una niña e iba acompañada de su familia.
- 8:01Juntas conformaron el crips y comenzaron a movilizarse con más
- 8:05fuerza por la defensa del territorio.
- 8:09Pasaron los años y cuando jerónima se incorporó como
- 8:12social crips. Empezó con un proyecto de
- 8:15sostenibilidad. Como había un proyecto de
- 8:20sostenibilidad, empezó ella a decir, bueno, la Comunidad de
- 8:25nueva vida queremos trabajar, la milpa no, o sea, la milpa la han
- 8:28trabajado, pero ahora la querían trabajar con ceros químicos, no,
- 8:33más bien toda la cuestión agroecológica he ahí también
- 8:36incluye las hortalizas. Nosotros ya teníamos trabajo de
- 8:40mujeres, no, entonces luego la invitamos a.
- 8:44A participar dentro del grupo de mujeres y hay como un grupito
- 8:49que es el grupo motor, que es el que coordinamos.
- 8:52Organizamos talleres, encuentros.
- 8:56De esa manera se ha ido involucrando la compañera.
- 9:03Sara comenta que no ha sido fácil ser mujer y pertenecer al
- 9:06crips han tenido que sortear obstáculos como el machismo para
- 9:11dar voz a las necesidades de las personas.
- 9:13Y sobre todo, de otras mujeres de las comunidades indígenas que
- 9:17conforman la región de Ixpujil. El Consejo actualmente está
- 9:22conformado por 400 personas, de las cuales solo el 40% son
- 9:27mujeres. Es la primera vez que una mujer
- 9:32sea la Presidenta del Crip del Consejo directivo, siempre nos
- 9:37han representado puros hombres. A mí que me hubiera encantado
- 9:41que hubiéramos sido puras mujeres, no las que estuviéramos
- 9:43dentro del Consejo, pero lamentablemente solamente quede
- 9:47yo dentro del consejo directivo. Como mujer.
- 9:49Yo creo que los compañeros les cuesta mucho que una mujer
- 9:55participe. ¿Le cuesta mucho aceptar esa
- 9:57parte? Yo recuerdo una reunión del
- 9:59Crip. Si no quiero decir nombres se
- 10:01estaba viendo como quiere, nos podría representar y habíamos
- 10:05comentado que pudiera ser una mujer.
- 10:08Y dijo, la mujer solamente sirve para cocinar, para hacer las
- 10:13tortillas, para hacer los frijoles.
- 10:15No creo que nos pueda representar como Presidente.
- 10:17Entonces yo me quedé callada porque habíamos creo que 2
- 10:20mujeres nada más, entonces nada más, imagínense la idea que
- 10:25tienen. Además de talleres, han llevado
- 10:30a las comunidades encuentros de Sanación.
- 10:33Sara comenta que es importante acuerparse y juntas.
- 10:37Salir adelante aunque físicamente no han recibido
- 10:41ningún ataque, su labor ha sido demeritada por ser mujer y ser
- 10:45indígena, ya que en las comunidades aún les cuesta
- 10:49aceptar a una mujer frente a un movimiento social.
- 10:53Tanto Sara como jerónima quieren llevar el proceso de medicina
- 10:57tradicional a más comunidades. Fue en uno de los talleres donde
- 11:01conocieron a Rosalba Beatriz Canul Castillo.
- 11:05¿Quién ha aprendido a hacer productos para autoconsumo como
- 11:08jarabe para la tos, hortalizas y chiles chipotle?
- 11:13Eso ha sido un apoyo para ella, no solo ya no gasta en dichos
- 11:17productos, también le ha servido para poder venderlos.
- 11:22Para mí. Es.
- 11:22Un honor aprenderlo. Este porque así yo puedo
- 11:27enseñarle a mis. Compañeras que no.
- 11:28Asiste. Rosalba considera que el trabajo
- 11:35que realiza jerónima junto con las otras mujeres del Consejo es
- 11:39fundamental para apoyar a las comunidades que a pesar de la
- 11:43inversión que hizo el Gobierno federal para la construcción del
- 11:46tren maya en la región, aún hay demandas que quedan pendientes y
- 11:50que son de primera necesidad para todas y todos, como el
- 11:54acceso al agua como derecho fundamental, el cual es un bien
- 11:58que escasea. ¿O ese difícil acceso por la
- 12:01falta de conectividad entre comunidades y la cabecera
- 12:04municipal? Para mí es muy importante ser la
- 12:13voz de aquellas mujeres en primera, porque como yo soy
- 12:17indígena, yo hablo la lengua maya, tzeltal y algunas palabras
- 12:20a la lengua chol. A veces le cuesta mucho hablar
- 12:23lo que es el español o el castellano, y así que por lo
- 12:26mismo, yo soy la voz de ellos. Ellos me dicen, yo lo digo.
- 12:31Gerónima es un ejemplo no solo para otras mujeres, también es
- 12:36un ejemplo familiar. Su hija de 17 años quiere ser
- 12:40abogada y seguir los pasos como defensora de derechos y
- 12:43territorio. Al igual que su mamá, jerónima
- 12:47expresa que le gustaría que su voz llegara a otras partes del
- 12:50mundo, diferentes áreas del Gobierno, que haya más mujeres
- 12:54defensoras, al igual que ella para que vean.
- 12:58Que sí se puede ser defensora y que ella está defendiendo el
- 13:02patrimonio cultural de Calakmul, Calakmul.
- 13:09Yo me llamo Jeronea López Hernández, yo hablo la lengua
- 13:12maya Tzeltal, soy coordinadora de equidad de género de la
- 13:16organización del Consejo Regional indígena y popular de
- 13:19Xpujil, mejor conocido como el crips.
- 13:21Soy delegada y socia y formo parte de la coordinación
- 13:25indígena de ab de Ayala. Para mí es muy importante
- 13:28pertenecer a la organización del Crips porque somos indígenas.
- 13:34Este episodio fue adaptado del texto original, jerónima López
- 13:38Hernández, la defensa frente al despojo del tren maya de la
- 13:42periodista Adriana Santos Pérez. La edición de audio estuvo a
- 13:46cargo de Lucero Zamora Castillo. Te invitamos a escuchar las
- 13:51historias de nuestras aliadas. Lo puedes hacer en tu plataforma
- 13:54de Podcast preferida o en cimanoticias.com.mx.
- 14:02Aliadas, historias de vida de periodistas y defensores de
- 14:06derechos humanos en México, un podcast producido por cima radio
- 14:11con apoyo de pan para el mundo.